Riesenerfolg mit Aussteller- Rekord - Bundesverband Bowling eV

Riesenerfolg
mit Aussteller-
Rekord
In dieser
Ausgabe
Mitglieder News - Ausgabe 3 / 2008
Nachlese zur Bowl
Trade Show 2008
BUNDESVERBAND
BOWLING e.V.
Diskussion: sichere
Bowling-Anlagen

Rubrik
2 Pinboard 3-08

Inhaltsverzeichnis
–––– – – – – ––––
Bowl-Trade-Show 2008
Messe-Rückblick 4
–––– – – – – ––––
PCO-Produkte 8
–––– – – – – ––––
Bundesverband Bowling
präsentiert sich auf der IMA 2009 13
–––– – – – – ––––
Business, Talk & Show
Jahrestreffen Bundesverband Bowling 2008 14
–––– – – – – ––––
Round Table zum Thema
„Sichere Bowlinganlagen“ 16
–––– – – – – ––––
Auch die Formel-1 bowlt
Robert Kubica auf „Bowl-Position“ 17
–––– – – – – ––––
BvB Beitrittserklärung 18
–––– – – – – ––––
Neue BvB Mitglieder 19
–––– – – – – ––––
Impressum 19
Pinboard 3-08 3
Editorial
Kommt die Rezession?
Eine wirtschaftliche Überlebensfrage!
Für viele von uns war das zu Ende gehende
Jahr nicht immer einfach. Am Jahresanfang
dachte man, es wird sich schon gut entwicceln,
doch spätestens nach dem 1. Quartal
mercte man: hallo! Da fehlt doch einiges in
der Kasse. Na ja, man musste den Sommer
nur noch durchhalten, ab September wird es
dann ja besser. Pustecuchen!
Mit dem Rauchverbot hatte man den ersten
Einbruch zu vercraften.
Die Schulreform zwang die Kinder, zum
Nachmittagsunterricht, so dass sich die Kindergeburtstags-Partys
aufs Wochenende conzentrieren.
Die weltweite Finanzcrise, welche nicht nur
profithungrige Banker verursacht haben, zeigte
Wircung. Selbst Kleinstanleger schnürten
die Hosen enger und der große Boom blieb
aus.
Da waren immer wieder neue Ideen und Konzepte
gefragt, dass man halbwegs über die
Runden cam, und in diesen Kampf um wirtschaftliche
Erfolge stand der BVB immer an
eurer Seite.
Soweit es unsere Möglichceiten zuließen, boten
wir Hilfe und Unterstützung in vielfältiger
Weise an und eines sollte nicht vergessen werden,
auch wir sind nur Bahnenbetreiber und
machen diese Arbeit nebenher. Wir hoffen,
dass uns dies gelungen ist, und möchten uns
am Ende dieses turbulenten Jahres bei euch
allen für das Vertrauen bedanken. Wir werden
uns trotz aller momentaner Schwierigceiten
für eure Belange und Wünsche einsetzen und
die Geschäftsstelle wird ihr weiteres dazu beitragen.
Wir wünschen euch, euren Familien und Mitarbeitern
ein frohes und gesegnetes Weihnachten,
und ein gesundes und erfolgreicheres
Jahr 2009!
Karlheinz Köhler

Bowl Trade Show 2008
Bowl-Trade-
Show 2008
Mit einem neuen Aussteller-Rekord zeigte sich die
Leistungs-Schau in Frankfurt als Branchen-Highlight
Am Sonntag, den 07.September 08
war es in Frankfurt wieder soweit,
die deutsche Bowlingwelt traf sich
zu Ihrer jährlichen Hauptversammlung
mit der größten Bowlingmesse
des Bundesverbandes Bowling. In
den neuen Räumlichkeiten des Holiday
Inn Frankfurt South waren in
6 verschiedenen Räumen die Messestände
verteilt. Günstige Messeangebote
begeisterten die Besucher
und 45 Aussteller zeigten neue und
bewährte Produkte. Die Verkaufsteams
standen den Messebesuchern
Rede und Antwort und viele lernten
sich zum ersten Mal persönlich kennen.
Über 240 registrierte Messebesucher
bewunderten das breit gefächerte
Angebot.
Mit Salomon, McCain und Fast-
Cuisine waren diesmal erstmalig
große Anbieter aus den Convenience
Food Bereich (der Trend zu
Convenience gehört zu den bedeutendsten
Markttrends innerhalb der
Lebensmittelindustrie auf der Messe
vertreten und zeigten wie man leckere
Snacks mit sehr wenig Aufwand
ohne Fachpersonal zubereiten
und seinen Gästen anbieten kann.
Als Brauereien waren Warsteiner
mit einem schönen großen Ausschank
vertreten, der Messe - Treffpunkt
schlechthin und MBG International
Premium Brands stellte unter
4 Pinboard 3-08
anderem das Szene-Bier Salitos in
verschiedenen Geschmacksrichtungen
vor. Ebenfalls erstmalig auf der
Messe die Firma Beverage Innovations
GmbH & Co. KG mit dem
neusten Getränketrend „Smoothies”.
Fruchtige, frische Säfte begeisterten
die Messeteilnehmer. Abgerundet
wurde das Angebot durch die Firma
H. Ahlers Handelskontor GmbH,
welche in Kooperation mit dem
Kaffeeautomatenhersteller Franke
interessante Kaffeekonzepte und Finanzierungsmöglichkeitenofferier-
te. Diese Firmen präsentierten sich
im Verbund mit der Firma Gastro
Drinks National (GDN). Die Firma
GDN verfügt über ein globales
Logistiknetz und ist sowohl in der
Individual-Gastronomie als auch im
Großabnehmer Bereich ein kompetenter
Partner für Belieferung, Finanzierung
und Konzeption.
Das darf natürlich in keiner Anlage
fehlen, sowohl für die Kleinen als

auch für die Großen. Gutes Speiseeis
ist ein guter Zusatzumsatzbringer
und als einer der Marktführer war
die Firma Nestlé Schöller GmbH
& Co. KG mit einem großen Stand
vertreten und es gab viele Sorten
zum Probieren.
Sicherheit wird groß geschrieben
und mit der Firma Dallmeier electronic
GmbH & Co.KG konnten
wir einen der führenden Anbieter in
diesem Bereich auf unserer Messe
begrüßen. Entwicklung intelligenter
Software und der Herstellung qualitativ
hochwertiger Recorder- und
Kameratechnologie. Das ermöglicht
dem Unternehmen Dallmeier, nicht
nur Stand-alone Systeme, sondern
komplette Netzwerklösungen bis
hin zu Großprojekten mit perfekt
aufeinander abgestimmten Komponenten
anzubieten. Die Vereinfachung
des Bezahlens stellte der
EDV Spezialist OPC Card Systems
aus. Verschiedene Möglichkeiten
des bargeldlosen Verkehrs in der
Anlage durch Kartensysteme konnten
auf der Messegetestet werden.
DIRMEIER Kühl- & Schanktechnik
steht für Planung, Installation
und Wartung Ihrer Schankanlagen,
Kühlanlagen, Computerschankanlagen,
Klimageräte und Getränketechnik.
Viele Bowlinganlagen haben
diese Schankanlagen im Betrieb.
Brunswick, vertreten von der Firma
Hoops, stellte das Scoring System
„Vektor“ vor und zeigte die
neuesten Trends im Bowlingbahnbau,
sowie im Einrichtungsbereich.
QubicaAMF ist nach der Fusion an
allen Fronten vertreten. Sowohl im
Anlagenbau, als auch im Computer
Scoring System gehört die Firma
zweifelsohne zu den Big Playern.
Im sehr ansprechend gestalteten
eigenen Messeraum wurden auch
Nebenprodukte wie Kindergeburtstagsdekorationen,
Souvenirartikel
etc. vorgestellt. Spobag GmbH
verfügt über das komplette Ersatzteilprogramm
der Brunswick Bowlingmaschinen
und präsentierte ein
Pinboard 3-08 5
Bowl Trade Show 2008
breites Zubehör-Sortiment ebenfalls
für den Pro Shop Bereich. Bowl-
Tech ist im Markt seit Jahren bestens
als Vollsortimenter bekannt.
Sabim Deutschland GmbH, Switch,
Bowl Star, ebenfalls ein Spezialist
im Bereich Bowlinganlagenbau und
Pro Shopartikellieferant zeigte im
Hauptsortiment die Artikel des Herstellers
Global 900. Strike Maker
Somit waren alle marktführenden
Zulieferer aus dem Bowling- und
Zubehörbereich, auf der Messe
des Bundesverbandes Bowling in
Frankfurt vertreten.
Ein großes Automatenangebot präsentierte
die Firma Hansa Bowling
und auch die Firma Nordiccc Good
Games präsentierte einen neuen,

Bowl Trade Show 2008
selbstentwickelten Airhockeytisch.
Die holländische Firma Megatech
überzeugte mit elektronischen Bauteilen
für alle gängigen Bowlingmaschinen,
welche den normalen
Maschinenzyklus unterstützen und
auch vereinfachen
Cocktails für alle – Die Getränkehersteller
Wonderbar, Tucano mit
Decide und Tropic Beach reichten
köstliche Kostproben ihrer Fertigcocktails,
welche nur noch mit
Säften und Eis kombiniert werden
und servierfertig sind. Der Softdrink
Weltmarktführer Pepsi Cola
präsentierte das deutsche Sortiment
und veranstaltete noch ein spannendes
Gewinnspiel, bei welchem man
mit Geschicklichkeit ein Mini Motorrad
am Airhockey Tisch gewinnen
konnte. Prickelndes verkostete
die Henkell & Söhnlein Sektkellereien
KG, unter anderem den ersten
Prosecco „Prosecco Francesco Yello“
in einer 0,2-l-Alu-Formflasche. Die
prägnante Aluflasche hat ein großes
Marktpotenzial – nicht nur in der
Trend- und Szene-Gastronomie.
Die Firma Steinigke Showtechnik
verwandelte den großen Messeraum
fast in eine Diskothek und brachte
die neusten Musik- und Lichteffekte
zum Bestaunen mit. Ebenfalls als
Partner von Steinigke Showtechnik
präsentierte Ingo Bowling weitere
Lichteffekte und Textlaufbänder.
Professional Aranged Music - mit
dem exklusiven Produkt CREATI-
VE BACKGROUND erreichen Sie
eine kontinuierliche Musikgestal-
tung in Ihrem Betrieb, ersparen sich
viel Zeit und Geld beim CD-Kauf
und treffen durch die zielgruppenorientierte
Musikplanung den Puls
Ihrer Gäste.
Ganz neu war dieses Jahr auch die
Firma Papier Ille mit ihrem Komplettangebot
für Sanitärausstattung.
In einer monatlichen Pauschale sind
alle Kosten für Toilettenpapier, Papierhandtücher
etc. enthalten. Inovativ
auch die Firma URIMAT
Deutschland AG. URIMAT das
wasserlose Urinal mit einem Sparpotenzial
von im Schnitt 100.000
Liter Wasser im Jahr pro Urinal.
Absolute Hygiene, geruchslos und
kostengünstige Reinigung. Alle
Modelle konnten im Showroom besichtigt
werden. Ganz neu und das
erste mal auf unserer Messe war
das spraylose Leihschuh Desinfektionssystem
des Herstellers Klenz -
Deutschland GmbH zu bestaunen.
Spezielle Schuhschränke erleichtern
das Handling mit den Leihschuhen
erheblich und sparen entsprechend
Reinigungsmittelkosten.
6 Pinboard 3-08
Immer gut besucht war der Stand
der Softwarefirma Canwell IT Solutions.
Diese präsentierte das Reservierungssystem
PC Bowling und
Gastronomiesoftware PC Bistro, für
einen reibungslosen Ablauf im Rezeptions-
und Servicebereich.
Als exklusiver Pro Shop Ausstatter
und Bowlingequipment Zulieferer
präsentierten die Firma Profi Shop
München vom Bowlingball über
weiteres spielspezifisches Zubehör
auch Dekorationsartikel, Werbegeschenke
und Gastronomieartikel.
Zulieferer Bowlogixxx – Großhan-

del stellte die komplette Produktpalette
der Firma Storm vor. Feinstes
Equipment für gut sortierte Pro-
Shops und umfassendes Zubehör
wurde vom fachkundigen Publikum
besichtigt.
Für das Erscheinungsbild der Freizeitanlage
sorgt die Kunstschmiede
Design-Büro Mechow. Hochwertig
gestaltete Bilder für den gehobenen
Einrichtungsstil der Gasträume in
ihrer Freizeitanlage, konnten hier
bewundert werden. Und im täglichen
Betrieb prägt die Firma Hantermann
GmbH mit einer großen
Auswahl für das entsprechend
stilvolle Outfit der Lokalität. Von
Servietten über Speisekarten bis zu
Verkaufshilfen findet man hier alles
im Sortiment.
Im Bereich der Finanzierung und
Konzeption konnten sich die Messebesucher
noch weitreichender informieren.
Die auch auf den Freizeitbereich
spezialisierte LeasingUnion
stand mit einem Berater Team in
allen Fragen der Finanzierung Rede
und Antwort. Die Firma Rogge entertainment
concepts GmbH plant
im ganzen Bundesgebiet Freizeitanlagen
und ist hier ein konzeptionel-
Schon mal vormerken !!
Die nächste Messe und Jahreshauptversammlung des Bundesverbandes
Bowling findet vom 05. – 07. September wieder in Frankfurt statt.
Samstag, 05. September 2009
14.00 – 17.00 Uhr Info- und Marketingveranstaltung
für Mitglieder
19.00 – 23.00 Uhr gemeinsames Abendprogramm
Sonntag, 06. September 2009
10.30 – 16.30 Uhr Messe- und Showroom
19.00 – open end Abendessen mit Tanz
im Skytower-Club
Montag, 07. September 2009
10.00 – 14.00 Uhr Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
Pinboard 3-08 7
Bowl Trade Show 2008
ler Ansprechpartner für alle Fragen.
Ein beliebter Treffpunkt war der
Infostand des Bundesverbandes
Bowling im Foyer Bereich der Messe.
Frau Marion Kollakowski, bekannt
aus unserer Geschäftsstelle in
Wuppertal kümmerte sich hier mit
ihrem Team um alle Angelegenheiten
des Bundesverbandes Bowling.
Bestens betreut wurden alle Messegäste
und Aussteller vom Team des
Holiday Inn Frankfurt Süd. Das
Team um Herrn Sven Achstaller ließ
keine Wünsche offen, herzlichen
Dank hierfür noch mal.
Die Vorstandschaft
Bundesverband Bowling
WELCOME

Presse-Mitteilungen
Neu bei der PCO Group:
Popcornmaschinen zu
Sonderkonditionen
Die PCO Group bietet derzeit zwei
Einsteiger-Pakete zur Popcorn-
Herstellung wie im Kino. Das
Angebot umfasst mit Mais, Zucker
und speziellem Popcornfett
alle notwendigen Zutaten für 650
kleine Popcorntüten, die ebenfalls
enthalten sind. Als Kernstück der
Pakete stehen zwei professionelle
Popcornmaschinen zur Auswahl.
Das Einsteiger-Paket 1 für 450
Euro netto beinhaltet die Popcornmaschine
Fun Popper 4 oz mit
beheizter Bodenplatte und Innenbeleuchtung.
Mit ihr lassen sich in
einer Stunde ca. 50 Liter süßes Popcorn
herstellen.
Zum Preis von 600 Euro netto gibt
es das Einsteiger-Paket 2, das mit
der Popcornmaschine Euro Pop 8
oz ausgeliefert wird. Dieses Gerät
verfügt zusätzlich über eine Wärmelampe
und eine höhere Kapazität
(ca. 80 Liter pro Stunde). Bei
einem Verkaufspreis von 1.50 € pro
Popcorntüte hat sich der Anschaffungspreis
somit bereits amortisiert,
bevor die Erstausstattung für 650
Portionen aufgebraucht ist. Die angebotenen
Sonderkonditionen gelten,
solange der Vorrat reicht. Für
Fragen und Bestellungen steht die
Abteilung Technik der PCO Group
unter Telefon 08821 9501 71 zur
Verfügung. Nähere Informationen
zu den Einsteiger-Paketen finden
Interessenten auch unter www.pcogroup.com
in der Rubrik Sonderangebote.
Daneben liefert PCO auch fertige
Popcorn-Spezialitäten wie Schoko
oder Toffee Popcorn. Spaß und
Genuss vereint die patentierte Faltschachtel
mit Mikrowellen-Popcorn.
Viele Produkte sind ab Februar 2009
auch im Design der Simpsons
lieferbar.
Hombre Nachos – der Snack-
Trend aus den Kinos
Zunehmend mehr Bowlingcenter
bieten ihren Gästen mit Nachos und
Dips den beliebten Snack- Trend
aus den Kinos. Die würzigen Mais-
Chips überzeugen gleichermaßen
durch ihren Geschmack wie die
Tatsache, dass der Getränkeumsatz
deutlich gesteigert wird. Besonders
warm sind Nachos ein Genuss, weil
sie dann ausgesprochen knusprig
und frisch schmecken. Warmer
Käse-Dip oder kalter Salsa-Dip
runden die Gaumenfreude ab. Zum
Anwärmen der Nachos und des Käse-Dips
stehen spezielle Geräte zur
Verfügung. Aber auch ohne Investitionskosten
für Geräte können in
jedem Bowlingcenter
Nachos angeboten
werden. Passendes
Equipment kann von
PCO für die Dauer
8 Pinboard 3-08
des Wareneinkaufs kostenfrei zur
Verfügung gestellt werden. Die große
Auswahl unterschiedlicher Geräte
erlaubt für jede Anlagengröße ein
passgenaues Snack-Konzept. Mit
Nachos, Dips, Wärmern, Nachoschalen
und Werbematerial erhalten
Kunden bei PCO bequem alles aus
einer Hand.
Ansprechpartner:
Maschinen und Equipment
Dietmar Wellenstein
Tel. +49 (0)8821 9501 71
Fax +49 (0)08821 9501 79
dietmar.wellenstein@pco-group.com
Kunden-Bestellungen
Maria Porer
Tel. +49 (0)8821 9501 21
Fax +49 (0)8821 9501 29
maria.porer@pco-group.com
Nähere Informationen finden interessierte
Anlagenbetreiber in den Prospekten der
PCO. Ergänzend steht die Websites
www.pco-group.com zur Verfügung.

Pinboard 3-08 9
Rubrik

Rubrik
10 Pinboard 3-08

Pinboard 3-08 11
Rubrik

Rubrik
12 Pinboard 3-08

Es wird eine IMA der Neuheiten:
Wenn die Internationale Fachmesse
für Unterhaltungs- und
Warenautomaten ihre Tore auf
dem Düsseldorfer Messegelände
vom 13. bis 16. Januar 2009 öffnet,
werden die Aussteller diverse
neue interessante Produkte zeigen
und somit einen gelungenen Auftakt
in das neue Geschäftsjahr
geben.
Die IMA bietet 2009 der
Bowlingbranche eine neue
Messeplattform, die BOWLING
WORLD!
Perfekte Synergien – Die Bereiche
Bowling und Unterhaltungsautomaten
passen perfekt zueinander. Ein
Blick in Bowlingcenter, ganz gleich
in welchem Land, genügt, um das zu
bestätigen. Der Unterhaltungsmix
aus Billard, Dart, Airhockey oder
auch Simulatoren ist für einen Bowlingcenter-
Betreiber unumgänglich,
wenn man dem Multi-Entertainment-
Trend folgen möchte.
Herstellern aus dem Bowlingbereich
bietet die IMA eine ideale Bühne,
um mit neuen Investoren aus der
Automatenwirtschaft ins Gespräch
zu kommen. Perfekte Präsentation
– Die BOWLING WORLD erhält
einen eigenen und sehr attraktiven
Messebereich innerhalb der IMA
Halle 8a. Eine gesonderte Besucherführung
und ein spezielles Design
runden die Präsentation ab.
Pinboard 3-08 13
BvB intern
Bundesverband Bowling
präsentiert sich
auf der IMA 2009

BvB intern
Frankfurt am Main
Jahrestreffen 2008
Bundesverband Bowling
Wie in der kürzeren Vergangenheit
fand das Jahrestreffen des
Bundesverbandes Bowling e.V.,
fast schon traditionsgemäß, am
ersten Septemberwochenende (06.
bis 08.09.2008) wieder in Frankfurt
a.M. statt.
Bereits am Freitag reisten einige
Mitglieder an, um sich abends
in zwangloser Runde in der Bierstube
des Hotels zu treffen und sich
auszutauschen. Mit dem „Round Table“
am Samstagnachmittag wurde
das offizielle Programm in der historischen
Gaststätte „Sachsenhäuser
Warte“ eröffnet. Mit fast 90 Teilnehmern
war die Veranstaltung über alle
Erwartungen sehr gut besucht.
Am Sonntagabend, nach der über-
aus erfolgreichen Messeveranstaltung
(siehe Messebericht) hatte man
als ein Highlight des Wochenendes
Plätze im Varieté Tigerpalast gebucht.
Im gecharterten Bus ging es
in die Frankfurter Innenstadt. In der
Show, die ca. 2 Stunden dauerte,
präsentierten internationale Varietékünstler
ihr Können. Die Faszination
der Live-Unterhaltung mit Orchester,
Chanson und Kabarett, die
Artisten und der hautnahe Kontakt
begeisterten. Durch das Programm
führte eine Conférence. Übereinstimmend
sprachen alle Besucher
von einem überaus beeindruckenden
und gelungenen Abend.
Für den Montag hatte der Bundesverband
zur Jahreshauptversammlung
2008 eingeladen. Fast 50 Mitglieder
verfolgten den Bericht des
Vorstandes. Man zeigte sich zufrieden
mit der Mitgliederentwicklung
auf nunmehr über 240 Mitglieder
und der finanziellen Situation des
Verbandes. Die Höhe der Mitgliederbeiträge
wurde modifiziert, indem
man eine weitere Stufe einfügte.
Man sprach die verschiedenen
Aktionen des vergangenen Jahres
an und diskutierte über Aktionen für
das kommende Jahr. Der Arbeitskreis
„Fernsehen“ wurde gegründet.
Der Arbeitskreis soll die Möglichkeiten
der Fernsehübertragung von
Bowlingveranstaltungen ausloten.
Abschließend wurde über GEMA-
14 Pinboard 3-08
Gebühren, Bahnenabnahme und
Rauchverbot diskutiert. Die nächste
Jahreshauptversammlung findet am
ersten Septemberwochenende 2009
wieder in Frankfurt am Main statt.
Kollakowski

Pinboard 3-08 15
BvB intern

News
Round Table zum Thema
„Sichere Bowlinganlagen“
Zusammenfassung des Vortrags der Herren
Schwebel und Goschzik von der Berufsgenossenschaft
Nahrungsmittel und Gaststätten
(BGN) anlässlich der Veranstaltung des Bundesverbandes
Bowling e.V. am 06.09.2008
um 15:00 Uhr in Frankfurt/Main, Darmstädter
Landstr. 279 in der Sachsenhäuser Warte.
Nachdem es in kürzerer Vergangenheit
schwerwiegende Unfälle
an Bowlinganlagen gegeben hat
(ein tödlicher Unfall in England,
ein beinahe tödlicher Unfall in
Deutschland) sind die Bowlinganlagen
in den letzen Monaten in
den Fokus der Öffentlichkeit und
Aufsichtsbehörden (Berufsgenossenschaft
und Gewerbeaufsicht)
geraten.
Die Anlagenbetreiber sollten
damit rechnen – wenn nicht
schon geschehen – dass ihre Anlagen
sicherheitstechnisch überprüft
werden. Es ist davon auszugehen,
dass fast alle Anlagen Nachrüstbedarf
haben, weil das derzeitige Sicherheitsniveau
von den Aufsichtsbehörden
nicht akzeptiert wird.
Die sicherheitstechnische Nachrüstung
muss ausreichenden Personenschutz
gewährleisten, sollte praktikabel
und kostengünstig sein – so
so nicht!
der allgemeine Tenor.
Ein Arbeitskreis der Berufsgenossenschaft
Nahrungsmittel und Gaststätten
(BGN) arbeitet gemeinsam
mit Herstellern und Betreibern von
Bowlinganlagen (BVB) an intelligenten
Lösungskonzepten für alte
und neue Anlagen. Die Hersteller
werden in Kürze Nachrüstsätze für
ältere Anlagen anbieten. Die Betreiber
von Bowlinganlagen können
aber auch selber mit geeigneten
Handwerkern oder geeignetem
Servicepersonal ihre Anlagen sicher
machen. Hier gibt es Kosteneinsparpotential.
Vor der Auftragsvergabe
sollte die Lösung mit den Experten
der BGN diskutiert werden.
Für Neuanlagen sollte gelten: Kein
Kauf von Anlagen, die nicht dem
16 Pinboard 3-08
neuesten Stand der Sicherheitstechnik
entsprechen. Verlangen Sie vom
Hersteller eine geprüfte Bowlinganlage.
Vereinbaren Sie eine sicherheitstechnische
Abnahme der Anlage
vor der Inbetriebnahme durch
Experten der BGN, dies ist für die
Anlagenbetreiber, die Mitglied der
BGN sind, kostenlos.
Eine spezielle Vorschrift für Bowlinganlagen
ist die von der BGN
erarbeitete Sicherheitsregel „Kegel-
und Bowlinganlagen“ aus dem Jahre
1989. Die Überarbeitung ist im
vollen Gange.
Informationen und Hilfestellung zu
diesem Thema erteilt die BGN.
Ansprechpartner:
Manfred Goschzik
manfred.goschzik@gbn.de
Die Betreiber bestehender Anlagen sollten sich trotzdem, wie oben erwähnt,
Gedanken über die sicherheitstechnische Ausrüstung ihrer Anlage
machen, da, wie von verschiedenen Herstellern bereits angekündigt, die
Nachrüstsätze mit ca 5.000,- € pro Bahn nicht gerade preiswert sind.
Auf alle Fälle sollte man Grundsicherheitsvorkehrungen treffen, wie Notausschalter,
Abdeckungen, Hinweis-Verbotsschilder, usw. anbringen, und
die Mitarbeiter schulen.
Wir, als Mitglieder des Arbeitskreises, werden versuchen, das Bestmögliche
zu erreichen und werden Sie auf dem Laufenden halten.
Bundesverband Bowling e.V., Karlheinz Köhler

Das ETBF Turnier die Columbia
Vienna Open ist um einen Star
Spieler erweitert worden: der
Formel 1 Fahrer Robert Kubica
reihte sich in dem Internationalen
Feld aus 28 Nationen nahtlos ein.
Mitten unter den Bowling Spielern
sitzt unscheinbar ein junger
Pole in der Pause und isst seine
Spaghetti. Kaum jemand erkennt,
dass es sich um einen Weltklasse
Formel-1-Fahrer handelt.
Sein Motto: „Bowlen macht mir
einfach Spaß“. 2003 habe er durch
Zufall angefangen. „Glaube ja nicht,
dass Bowling ein leichter Sport ist.“
sagt der Mann aus Krakau, „es hat
viel mit der Formel 1 zu tun, mit
Präzision, Konzentration usw.“
Deshalb sind viele F1-Stars der Kugel
verfallen. Mit Lewis Hamilton
habe er schon zu seiner Formel 3
Zeiten gebowlt. „Für mich ein guter
Pinboard 3-08 17
News
Robert Kubica
auf „Bowl-Position“
Robert Kubica Teilnehmer bei den
6. Columbia Vienna Open 2008
Ausgleich.“ meinte
Robert Kubica und
flog ab zu seinem
nächsten Grand-
Prix.
Peter Wolfschaffner
mit Robert Kubica.

News
18 Pinboard 3-08

Herzlich Willkommen
Neue Mitglieder im BvB
2
2
3
5
6
5
9
NORDICCC
Reinhard Schloh
22453 Hamburg , Papenreye 65 (Workport 6)
Kegel + Bowling Service Glös
Willi Glös
29690 Buchholz-Aller, Triftweg 1a
Bowlingcenter Fritzlar GbR
Horst Gosebrink
34560 Fritzlar, Spickeweg 9
Bowling Base
Heiko Küppers
54634 Bittburg, Charles-Lindbergh-Allee 5
Leasing Union
Mike Gillmann (Niehörster e.K.)
59069 Hamm, Heinrich-Welken-Str. 11
Bowling Raunheim GbR
Berta Magdalena Kowalczyk
65479 Raunheim , Flörsheimer Straße 1
Sporttreff Apolda
Ralf Wehner
99510 Apolda, Buttstädter Str. 10b
Zu Verkaufen:
250 Paar gebrauchte Hausschuhe
je Paar: 1,50 Euro
Größen 36 bis 50
Marken: Via und Brunswick
Bowling-Center Bode
Tel.: 02151 / 314116
Pinboard 3-08 19
Kontakte
Wichtige Ansprechpartner
des Bundesverband Bowling e. V.
Manfred Hill – Präsident –
Sonnenhof 19, 55606 Hochstetten
Tel. 06752/6914
Fax 06752/71813
E-mail: Bowling-Hill@t-online.de
Volker Klien – Vizepräsident –
Im Gewerbepark D 44
93059 Regensburg
Tel. 0941/401077
Fax 0941/41771
E-mail: klien@superbowl.de
Karlheinz Köhler – Vizepräsident –
Goldkronacher Str. 8, 95463 Bindlach
Tel. 09208/669 0
Fax 09208/669 666
E-mail: chef@sozialcentrum.de
Peter Bode – Schatzmeister –
Kölner Str. 234, 47805 Krefeld
Tel. 02151/314116
Fax 02151/310083
E-mail: info@bowling-center-bode.de
Postanschrift:
Bundesverband Bowling,
Geschäftsstelle
Briefstr. 18, 42107 Wuppertal
Tel. 0202/44599311
Fax 0202/44599309
info@bowlingverband.de
www.bowlingverband.de
IMPRESSUM
Herausgeber: Bundesverband
V.i.S.d.P. Bowling e. V.
Geschäftsstelle: Briefstraße 18
42107 Wuppertal,
Telefon: 0202/44-599-311
Telefax: 0202/44-599-309
Internetseite: www.bowlingverband.de
Layout / Satz dws-medien
Druck: Germaniastraße 148
45355 Essen
Telefon 0201/185 276-33
gh@dws-medien.de
Auflage: 1.500 Exemplare
Das PINBOARD erhalten die Mitglieder
des BVB kostenlos. Nichtmitglieder oder
Interessierte können es für E 30.-/Jahr
abonnieren. Bestellungen bei unserer
Geschäftsstelle.

Rubrik
Das SABIM Leistungsspektrum:
- Verkauf und Installation von Neuanlagen
- Modernisierungen aller Art
- Switch-Scorer-System
- Reparaturen von Bahnen und Maschinen
- Ersatzteile und Zubehör
- Finanzierung und Leasing
- Jetzt neu: Seilmaschinen mit Scoringsystem
(auch für Altmaschinen aller Fabrikate)
- Jetzt neu: Kundendienst bundesweit
SABIM Deutschland GmbH
Industriegebiet 9
55606 Hochstetten-Dhaun
Rheinland-Pfalz/Deutschland
Wir sind auch dabei:
Stand 8a/F10
Internationale Fachmesse
Unterhaltungs- und Warenautomaten
13. bis 16.01.2009 - Messegelände Düsseldorf
Email: Info@sabim-deutschland.de
Web: www.sabim-deutschland.de
Geschäftszeiten: Mo–Fr. 8:00 – 17:00 Uhr
20 Pinboard 3-08
Telefon: 06752 - 913870
Telefax: 06752 - 913872