DKW Echo - Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge

DKW Echo 

Pfarrbrief für die Gemeinden 

Dersdorf, Kardorf und Waldorf 

Weihnachten 

2011

Inhaltsverzeichnis 

DKW Grußwort 3 

Das Geheimnis der Weihnacht … 4 

Weihnachtsgottesdiente 2011 5 

Familienmessen, Kinderkirche ... 7 

Kinder helfen Kindern 9 

Frauenwochenende, LebEKa, Caritas 10 

Gewinner des Fotowettbewerbs zum Katholikentag 13 

Fußwallfahrt zum Hl. Wendulinus 15 

Bilderrätsel - Erkennen sie ihre Kirche ? 17 

Fahrt zur Kölner Kirche Sankt Pantaleon 18 

Krippen-Sonntag am Vorgebirge 19 

St. Michael Termine, Termine !! 20 

Waldorf Ausstellung „Märtyrer im Erzbistum Köln“ 21 

Adventsbasar, Ewiges Gebet, Krankenkommunion 22 

Restaurierungs-, und Instandhaltungsarbeiten 23 

Die Waldorfer Geschichte nach Norbert Zerlett 26 

„Von allerlei Weibervolk“ 29 

Familienfahrradtour und Herbtfest 2011 30 

Schwester M.Celia, 33 

Personalien 35 

St. Albertus Achtung, jetzt kommt ein Karton !! 37 

Magnus Weihnachtliche Buchausstellung ... 38 

Dersdorf Termine in St. Albertus Magnus und Chronik 39 

Der Kirchenvorstand berichtet 42 

Gottesdienst am Arbeitsplatz und Kirmes 43 

Förderverein St. Albertus Magnus 45 

Seniorenfahrt und Kath. Frauengemeinschaft 46 

15 Jahre Junger Chor 49 

Ansprechpartner unserer Pfarrgemeinde 52 

St. Joseph Termine in St. Joseph 53 

Kardorf Lebendiger Advendskalender 54 

Aktuelles aus d. Kindergarten und Rund um St. Joseph 55 

Kinderhilfe Bethlehem 60 

Nach einem Jahr Abstinenz wieder nach Barweiler 61 

Rückblick Kirmessonntag 66 

Herbstwanerung Kfd und MGV Telegramm 67 

Personalien 68 

DKW Danke ! 69 

Messzeiten, Impressum, Kontakte, Kinderseite 70 

2

DKW 

Liebe Mitchristen im Vorgebirge, 

es ist wieder soweit, Weihnachten steht vor der Tür und an einer Stelle wie dieser 

wird versucht, ein wenig gegen die Hektik und Betriebsamkeit, den Kaufrausch 

und die August-Lebkuchen, den Coca Cola-Weihnachtsmann und rekordverdächtige 

Lichterdekorationen zu sagen....., es wird vergeblich sein, denn 

wir wollen es ja so, es gehört dazu, dass schon vor dem Ersten Advent „Stille 

Nacht...“ gesungen wird, überall Weihnachtsbäume im festlichen Licht erglänzen, 

der Duft von gebrannten Mandeln durch die Fussgängerzonen zieht, es berührt 

uns, es gibt uns ein Gefühl der Wärme in der kalten Jahreszeit. Und doch 

möchte ich Sie einladen kurz inne zu halten und einen Satz aus dem Johannesevangelium 

zu lesen: 

„Und das Licht leuchtet in der Finsternis und die Finsternis hat es 

nicht erfasst.“ 

Auch wenn diese Worte schon vor so langer Zeit niedergeschrieben wurden, so 

treffen sie uns heute, denn wir vermeiden die Finsternis, machen sie so hell, dass 

wir das einzelne Licht und seine Kraft gar nicht mehr erkennen können. Das lateinische 

Wort „Luzifer“ bedeutet „Lichtbringer“, der, der das Licht zur falschen 

Zeit bringt und dadurch vom eigentlichen ablenkt. Ursprünglich war der Advent 

eine Fastenzeit, wenig Licht, einfaches Essen, wenig äusserliche Reize, um 

auf das Fest zuzugehen, bei dem das Licht die 

Dunkelheit ganz und gar erhellt. 

So lade ich Sie ein: wagen Sie ein wenig Finsternis, 

entdecken Sie das Besondere, wenn 

am Adventskranz nach und nach die Kerzen 

entzündet werden. Gönnen Sie sich hin und 

wieder einen Moment der Stille, des Atem holens, 

des Verzichtes. Kurz: Gönnen Sie sich 

den Advent um dann um so mehr Weihnachten 

geniessen zu können. 

Im Namen des gesamten Seelsorge-Teams 

wünsche ich Ihnen und all Ihren Lieben eine 

gute Zeit! 

Ihr Pfr. Martin Schlageter 

3


Das Geheimnis der Weihnacht … 

… liegt in der Veränderung 

Schrecklich teilnahmslos gehen die Menschen an Maria mit dem Kind vorbei. 

Gut geschützt auf einem Sockel, damit wir ihnen nicht zu nahekommen – und 

Weihnachten uns nicht zu nahe tritt? Ein Sinnbild, was mit Weihnachten passieren 

kann, wenn alles so bleibt, wie es immer gewesen ist. Wenn die Form wichtiger 

wird als der Inhalt, wenn das Ritual bedeutender wird als das Ereignis, das 

jedes Jahr neu lebendig werden will. Schrecklich teilnahmslos die Menschen, 

aber auch traurig, vielleicht enttäuscht, weil Weihnachten zum Museum lieber 

Kindheitserinnerungen geworden ist. 

Daneben – so glaube ich – spüren viele Menschen aber auch: Weihnachten hat 

noch was, da schwingt noch mehr mit. Es lässt sich schwer in Worte fassen. Viele 

möchten in die Stimmung der Heiligen Nacht hineingenommen werden, das andere, 

nicht Alltägliche erleben. Es soll etwas passieren: Weihnachten wird es, 

wenn Weihnachten etwas mit uns macht. Wir wollen nicht die bleiben, die wir 

vorher waren. Wir wünschen uns eine andere Wirklichkeit, die vielleicht nicht 

so offensichtlich, deshalb aber nicht weniger wahr ist. Das Geheimnis der Weihnacht 

liegt in der Veränderung. Gott selbst kann sich verändern. Und wenn Gott 

selbst sich so radikal verändern kann, von Gott, stark und mächtig, zum Gott im 

Kind, schwach und ohnmächtig – dann geht auch etwas für uns Menschen. Dann 

können auch wir verändert werden. Gott ist ein Kind geworden und wir sind Kinder 

Gottes. Gott wird Kind, darum, Mensch, kannst auch du Kind werden. 

Peter Kane 

4


Weihnachtsgottesdienste 2011 

im Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge 

Heilig Abend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 

Dersdorf 16.00 Uhr 

Familienchristmette 

Hemmerich 18.00 Uhr 

Familienchristmette 

Kardorf 16.00 Uhr 

Krippenfeier 

22.00 Uhr 

Christmette 

Merten 16.00 Uhr 

Krippenfeier 

16.00 Uhr Hl. Messe 

im Krankenhaus 

22.00 Uhr 

Christmette 

Rösberg 16.00 Uhr 

Christmette 

Sechtem 15.00 Uhr 

Krippenfeier 

17.00 Uhr 

Kinderchristmette 

22.00 Uhr 

Christmette 

Walberberg 15.00 Uhr 

Krippenfeier 

17.00 Uhr 

Kinderchristmette 

22.00 Uhr 

Christmette 

Waldorf 15.00 Uhr 

Krippenfeier 

18.00 Uhr 

Christmette 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Festmesse 

5 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

10.00 Uhr 

Hl. Messe im 

Krankenhaus 

08.00 Uhr 

Hirtenmesse 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

18.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

10.00 Uhr 

Hl. Messe im 

Krankenhaus 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Hl. Messe

Bußgottesdienste 


Dienstag, 13.12.2011 um 18:30 Uhr in St. Albertus Magnus, Dersdorf 

Dienstag, 20.12.2011 um 16:30 Uhr in St. Joseph, Kardorf f. d.Kommunionkinder 

Beichtgelegenheiten 

Mittwoch, 14.12.2011 nach der Werktagsmesse in Dersdorf 

Donnerstag, 15.12.2011 nach der Werktagsmesse in Kardorf 

Freitag, 16.12.2011 nach der Werktagsmesse in Waldorf 

Kindersegnung 

Alle Kinder aus Dersdorf, Kardorf und Waldorf, besonders auch die Täuflinge 

des vergangenen Jahres, sind zur Kindersegnung am 28.12.2011 um 15 Uhr nach 

St. Michael, Waldorf eingeladen! Nach dem Gottesdienst laden die Pfarrausschüsse 

zum gemütlichen Beisammensein ein. 

Jahresschluss (Silvester) 

Freitag, 31.12.2011 um 17:00 Uhr, Andacht zum Jahresabschluss 

in St. Albertus-Magnus, Dersdorf 

Freitag, 31.12.2011 um 18:00 Uhr Hl. Messe in St. Michael, 

Waldorf 

Neujahrsgottesdienst 

Samstag, 01.01.12, 11:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche St. Joseph, Kardorf 

Neujahrsempfang 

Am Sonntag, dem 15.01.2012 laden wir alle kirchlichen Angestellten, alle Ehrenamtlichen, 

die Vorsitzenden der kirchlichen Vereine und die Ortsvereine aus 

Dersdorf, Waldorf und Kardorf nach Kardorf in den Pfarrsaal ein. 

Der Neujahrempfang beginnt mit der Messfeier um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Joseph in Kardorf. 

Roratemessen: 03.12.11 18.00 Uhr Dersdorf 

Dekanatsjugendmesse mit Kreisjugendseelsorger Markus Schröder 

Musikalische Gestaltung: Chor „Klangspuren“ aus Brenig 

04.12.11, 18:00 Uhr Kardorf 

09.12.11 18:30 Uhr Waldorf (Frauengemeinschaftsmesse) 

17.12.11 18:00 Uhr Dersdorf 

18.12.11 18:00 Uhr Kardorf 

23.12.11 18:30 Uhr Waldorf 

6


Familienmessen 

im Seelsorgebereich 

Bornheim-Vorgebirge 

Achtung! Ab 1.1.2012 ändern sich aus organisatorischen Gründen 

die Familienmess-Sonntage für Walberberg und Waldorf: 

1. Sonntag im Monat in St. Michael, Waldorf, 11:00 Uhr 

2. Sonntag im Monat in St. Walburga, Walberberg, 09:30 Uhr 

3. Sonntag im Monat in St. Gervasius und Protasius, 

Sechtem, 11:00 Uhr 

4. Sonntag im Monat in St. Martin, Merten, 09:30 Uhr 

Termine: 

04.12.2011 09:30 Uhr Walberberg 

11.12.2011 11:00 Uhr Waldorf 

18.12.2011 11:00 Uhr Sechtem 


15.01.2012 11:00 Uhr Sechtem 

22.01.2012 09.30 Uhr Merten 

05.02.2012 11:00 Uhr Waldorf 


19.02.2012 11:00 Uhr Sechtem 

26.02.2012 09:30 Uhr Merten 

04.03.2012 11:00 Uhr Waldorf 


18.03.2012 11:00 Uhr Sechtem 

25.03.2012 09:30 Uhr Merten 

7

Kinder Kirche in Waldorf 


8 

Sonntag, 29.01.2012, 11 Uhr 

Sonntag, 25.03.2012, 11 Uhr 

Sonntag, 29.04.2012, 11 Uhr 

(Kinderkirche = Wortgottesdienst für Kinder(2-8J.) 

im Pfarrer-Dederichs-Haus, Mittelstr. 11, parallel zur Gemeindemesse.) 

Firmung 

im Pfarrverband 2012 

Im März 2012 beginnt die Firmvorbereitung in unserem Pfarrverband 

Bornheim-Vorgebirge. Angeschrieben werden die Jahrgänge ab August 1994 bis 

einschließlich Juli 1996 (Klassenjahrgänge). 

Die Firmvorbereitung findet an drei Sonntagnachmittagen statt. Bisher haben 

wir von Weihbischof Koch nur drei Firmtermine zugesagt bekommen. 

Freitag 06.07.2012 (letzter Schultag) in Sechtem 

Samstag 07.07.2012 (erster Ferientag) in Waldorf und Merten 

Wir versuchen noch einen vierten Firmtermin zu bekommen, da wir von hohen 

Firmzahlen ausgehen. 

Ab 2012 wird es in jedem Jahr eine Firmvorbereitung bei uns geben. 

Bitte berücksichtigen sie bei ihrer Urlaubsplanung die oben genannten 

Firmtermine! 

Für die Firmvorbereitung ist Pastoralreferent Michael Sebastian der 

Hauptverantwortliche. Bei Fragen wenden sie sich bitte an ihn. 

Tel.: 02227/907736 oder Email: mi.ca@web.de


Kinder helfen Kindern 

Willst Du auch helfen? 

„Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“ - Dreikönigssingen 2012 

Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+12“ bringen Mädchen und Jungen in den 

Gewändern der Heiligen Drei Könige den Segen „Christus segne dieses Haus“ 

zu den Menschen in unseren Dörfern und sammeln für Not leidende Kinder in 

aller Welt. 

„Klopft an Türen, pocht auf Rechte!“ heißt das Leitwort der 54. Aktion Dreikönigssingen, 

das aktuelle Beispielland ist Nicaragua. 

1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das Dreikönigssingen 

die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für Kinder in Not 

engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die Sternsinger“ und 

vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). Jährlich können mit den 

Mitteln aus der Aktion mehr als 2.100 Projekte für Not leidende Kinder in Afrika, 

Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa unterstützt werden. 

Macht mit und meldet euch bei: 

Dersdorf: Larissa Hoss Tel. 02222/65610 

Simone Wehn Tel.: 02222/829159 

Treffen: Mittwoch, 04.01.2012, um 13:30 Uhr im Pfarrhaus Dersdorf. 

Wir gehen am Samstag, dem 07.01.2012, durch unser Dorf. 

Kardorf: Julia Stotzem Tel. 0157/75004915 

Treffen: Donnerstag, 05.01.2012 um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche St. Joseph 


Waldorf: Michael Sebastian Tel.: 02227/907736 

Pfarramt Tel.: 02227/4783 

Treffen: Mittwoch, 04.01.2012, um 11:00 Uhr 

im Pfarrer-Dederichs-Haus Waldorf (Mittelstr. 11) 


Der Aussendungsgottesdienst ist am Freitag, den 6.1.2012 um 18:30 Uhr in 

St. Michael, Waldorf. 

9


Frauenwochenende 

„Tritt aus dem Trott! – 

Fastenzeit- Zeit für mich und Gott“ 

Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für sich genommen? 

Ich meine nicht nur für einen Fernsehkrimi am Abend, bei dem Sie wohlmöglich 

noch einen Korb Wäsche weggebügelt haben oder einer Tasse Kaffee, die darüber 

kalt geworden ist, weil ihr Kind noch ganz schnell zum besten Freund gefahren 

werden musste. Ich meine eine Zeit zum Nachdenken, zum Ausspannen, 

zum Nichtstun, zum Reden über Gott und die Welt, zum Wohlfühlen, zum sich 

an einen gedeckten Tisch setzen auf dem ein Essen steht, dass nicht von einem 

selbst zubereitet werden musste, zum Miteinander auf der Suche sein nach mir 

selbst, meinem Glauben, meinen Sehnsüchten und Träumen, Ängsten und Begabungen. 

Vielleicht ist dies ein Angebot, eine Möglichkeit sich diese Zeit zu nehmen. 

Melden Sie sich an zu einem Frauenwochenende in der Eifel! 

24. bis 26.Februar 2012 

(Freitagabend – Sonntagmittag, im Haus Nikolaus in Tondorf) 

Die Kosten für das Wochenende werden ca. 60 € betragen. Darin enthalten sind 

Vollpension, Ausleihe der Bettwäsche und Materialkosten. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Pastoralreferentin Frau Candida 

Nunziante-Sebastian (Tel. 02227/900719), die sich sehr über Ihr Interesse freuen 

würde. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt; Anmeldeschluss ist der 

31. Januar 2012. 

Anmeldung zum Frauenwochenende vom 24.-26.02.2012 

Name _____________________________________ 

Adresse _____________________________________ 

Telefon _____________email ___________________ 

Unterschrift: __________________________________ 

(Die Anmeldung bitte in Ihrem Pfarrbüro abgeben.) 

10

In Kardorf musste die Ausgabe an 

zwei Freitagen im Oktober und im 

November im Eingangsbereich der 

Kardorfer Kirche St. Joseph stattfinden, 

da der Pfarrsaal nach der 

Überschwemmung im August nun 

endlich renoviert werden konnte 

und danach der LebEKa dankenswerterweise 

wieder zur Verfügung 

steht. 


Seit Dezember 2010 hat die LebEKa nun 

vier Ausgabestellen. In Alfter-Oedekoven 

konnten wir eine vierte Ausgabestelle im 

evangelischen Gemeindehaus eröffnen 

und ein weiteres Fahrzeug für die Abholung 

der Lebensmittel und Möbel für 

das Ökumenische Möbellager einweihen. 

Der Mercedes Sprinter wurde uns von der 

Fassbender-Stiftung großzügig gespendet. 

An dieser Stelle möchte ich mich auch ganz herzlich bei den ehrenamtlichen 

Helfern bedanken, die in dieser nicht ganz einfachen Übergangszeit, ihr Bestes 

gegeben haben und mit viel Engagement und Zeit die Ausgabestelle weitergeführt 

haben. Vielen Dank! 

Wer sich bei uns in der LebEKa engagieren möchte, kann dies gerne tun. Wir 

benötigen Männer und Frauen für die Ausgabe, die Warenabholung, Herrichtung 

und Aufstellung der Tische im Saal usw. Auch Springer auf Abruf, wenn mal jemand 

der Helfer ausfällt, sind herzlich willkommen. 

Melden sie sich doch bei uns und kommen sie Freitagsmorgen nach Kardorf und 

schnuppern sie mal rein. 

Für nähere Informationen: Tel.: 02227/907736 

11 

Pastoralreferent Michael Sebastian


Caritative Initiativen in unserem 

Seelsorgebereich 

Gemeindecaritas-Beratung Ökumenische Lebensmittelausgabe 

Leiterin: Annegret Kastorp in Bornheim: Gabi Speer 

Kirchplatz 1, Meckenheim * Königstraße 24, Bornheim 

02225 / 9924-20 ( 02222 / 9965994 / di 14.00-16.00 

Büro: mo-fr 8.00-16.00 ½ mi 10.30 – 11.30 

in Kardorf: Michael Sebastian 

* Travenstraße 11, Kardorf 

Jugendgemeinschaftswerk ( 02227-907736 

Rhein-Sieg-Kreis linksrheinisch ½ fr 10.30-11.30 

Leiterin Stadtteilbüro: in Hersel: Bernd Eschweiler 

* Fußkreuzweg 1, Bornheim * Mertensgasse 17a, Hersel 

( 02222 / 938455 ½ do 10.30-11.30 

½ di 10.00-12.00 / do 16.00-18.00 In Alfter-Oedekoven 

Hospiz Bornheim e.V. * Jungfernpfad 15 

* Klosterstraße 2, Merten (Krhs.) ½ mi 15.00-16.00 

( 02227 / 874909 Ökumenisches Möbellager 

½ mi 9.00-11.00 * Bergstraße 68, Waldorf 

SKM: Schuldnerberatung ( 02227 / 9214973 (AB) 

Beraterin: Frau Luckey ½ do 15.00-18.00 

* Königstraße 130, Bornheim Aktion Krankenhilfe Merten 

( 02222/ 9392396 (Terminvereinb.) 

Kontakt: Pfarrbüro Merten 

½ mi 8.00-10.30 * Rochusstraße 15, Merten 

Kleiderstube Walberberg ( 02227 / 3420 

Kontakt: Pfarrbüro Walberberg ½ mo-mi, fr 9.00-12.00 / mi 15-18 

* Walburgisstraße 28, Wbb Krankenhausbesuchsdienst Merten 

( 02227 / 3337 Grüne Damen 

½ Terminvereinbarung Kontakt: Pfarrbüro Merten 

* Rochusstraße 15, Merten 

( 02227 / 3420 

½ mo-mi, fr 9.00-12.00 / mi 15-18 

12


Gewinner des Fotowettbewerbes zum Katholikentag 

Unter dem Motto: 

„Lebensfreude, 

Glaubensfreude im Vorgebirge 

… mach uns ein Bild“ 

hatten wir im Vorfeld unseres Vorgebirgskatholikentages jeden im Pfarrverband 

eingeladen ein Foto zu schießen. 

Natürlich gab es auch etwas zu gewinnen: 

Platz: Ein Rundflug übers Vorgebirge für 2 Personen 

Platz: Einkaufsgutschein der Firma EP Nelles in Höhe von 140,00 € 

Platz: Einkaufsgutschein der Firma EP Nelles in Höhe von 70,00 € 

Unter den Einsendungen waren viele tolle Bilder, so dass es für die Jury nicht 

einfach war, einen Sieger auszumachen. 

An dieser Stelle möchten wir uns bei allen bedanken, die mitgemacht haben. 

Vielen Dank für die tollen Fotos. 

Das Siegerfoto kam von Helmut Richter. Hier ist die Lebens- und Glaubensfreude 

wohl kaum zu steigern, oder? 

13

Der 2. Platz ging an Günter Edmeier. 


Der 3. Platz wurde von Ludwig Maus eingereicht. 

Wir gratulieren den Gewinnern! 

14


Fußwallfahrt zum Heiligen Wendelinus nach Sechtem 

Brauchen wir unsere Heiligen noch oder Betrachtung einer 

längst aussterbenden Wallfahrt! 

„St. Wendelin, verlass uns nie. 

Schirm unsre Stall, schütz unser Vieh. 

Verscheuch‘ die Seuch‘ von Mensch und Tier, 

St. Wendelin, wir danken dir. „ 

Jährlich wiederkehrend, am Sonntag nach dem 20. Oktober, zogen 

die Pilger mit diesem Gebet zum heiligen Wendelinus nach 

Sechtem. Die kleinen Orte im Vorgebirge waren früher geprägt 

von der Landwirtschaft. Obst, Gemüse, aber vor allem auch das 

liebe Vieh waren früher der Garant dafür, das man am nächsten Tag etwas zu 

essen hatte. In früherer Zeit, Haus und Stall waren aus Holz und Lehm und die 

Dächer aus Stroh, war es nicht selten, das durch Blitz oder Funkenflug, schlimme 

Brände einen ganzen Bauernhof ruinierten. Schlimme Krankheiten machten 

sich breit und das Vieh wurde von Seuchen befallen. Unwetter und Dürrezeiten 

machten die Ernte zu Nichte. Wallfahrten zu Schutzpatronen fanden große Beliebtheit. 

Einer dieser Schutzpatronen war der heilige Wendelin, der in Sechtem 

bis heute verehrt wird. 

Die Landwirtschaft ist in den Orten, bis auf einige große Betrieb verschwunden. 

Viehlandwirtschaft findet im Vorgebirge so gut wie gar nicht mehr statt. Die heutige 

Medizin hat die schlimmen Krankheiten von früher längst im Griff. 

Also all die Gründe sich einer Wallfahrt anzuschließen, 

sind zu Nichte. Denkt man ! 

Hunderte Tausende, Millionen ziehen über 

die Jakobswege, mühsam über tausend Kilometer 

bis nach Spanien zum Grab des heiligen 

Jakob in Santiago de Compostela. 

Ein altes, heute noch gültiges Sprichwort 

sagt „Warum in die Ferne schweifen, wenn 

das Gute liegt so nah“. 

Diesem Motto folgend trafen sich am Sonntag, 

dem 23.Oktober 2011, um 13:30 Uhr 

ein kleines Häufchen Gläubiger, 3 Dersdorfer, 

5 Waldorfer und 7 Kardorfer. Sie mach- 

15


ten sich bei herrlichen Herbstwetter auf den Weg zum heiligen Wendelin nach 

Sechtem. Auf dem Weg dorthin, das Kreuz vorweg, wurde von den 15 Pilgerinnen 

und Pilger, schon kräftig gesungen und gebetet. Um 15 Uhr wurde die 

kleine Gruppe aus DKW von unserem Pfarrer Genster in der Kirche von Sechtem 

in Empfang genommen. Im Anschluss an diese Begrüßung gab es im Sechtemer 

Pfarrheim Kaffee und Kuchen und für jeden Pilger einen Wendelinustropfen. 

Um 16.00 Uhr ging es mit feierlichem 

Gesang und der Begleitung der angereisten 

Pilger mit der Wendelinus-Relique 

von der kleinen Kapelle 

wieder zurück in die Kirche, 

wo dann nach einer Abschlussandacht 

mit sakramentalem Segen 

der Tag der Wendelinuswallfahrt 

zu Ende ging. Es war wieder ein 

guter Wallfahrtstag mit Begegnungen 

und Gesprächen mit anderen 

Pilgern und Gesang und Gebet 

zu unserm Herrgott, der Muttergottes 

und dem heiligen Wendelin. 

Nun zu der Anfangsfrage: Brauchen 

wir unsere Heiligen in der 

heutigen Zeit noch. 

16 

Ich behaupte JA mehr denn je!!! 

Die Seuchen von heute sind 

Schweinepest, Rinderwahn und Vogelgrippe. Und der Krieg spielt sich im Hintergrund 

in Form von Wirtschaftskrisen, Bankenkrisen und Börsecrash ab. 

Wenn wir auch selbst nicht mehr in der Landwirtschaft arbeiten, so brauchen wir 

sie heute wie früher. 

Unser täglich Brot gib uns heute ! 

„Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so Nah“ 

Unter diesem Motto schon an dieser Stelle die herzliche Einladung zur Wendelinus 

Wallfahrt im Oktober 2012! 

Wilfried Kreuel


Bilderrätsel - Erkennen sie ihre Kirche? 

Wir bedanken uns ganz herzlich bei Frau Wand, die uns diese Bilder zur 

Verfügung gestellt hat. 

17


Pfarrausschüsse 

St. Albertus-Magnus Dersdorf 

St. Josef Kardorf 

St. Michael Waldorf 

Fahrt zur Kölner Kirche Sankt Pantaleon 

Sonntag, 22. Januar 2012 

Inmitten des erhaltenen Klosterbezirks erhebt sich die ehemalige Benediktinerabtei 

St. Pantaleon aus dem 10. Jahrhundert. Sie ist mit den 

Gräbern von Erzbischof Bruno I., dem Bruder von Kaiser Otto I., und 

von Kaiserin Theophanu auch kaiserliche Grablege. Im Kranz der zwölf 

großen romanischen Kirchen Kölns ist St. Pantaleon nicht nur die älteste, 

sondern auch diejenige mit der reichsten Innenausstattung aus 

Vorkriegszeiten. 

St. Pantaleon in Köln 

Abfahrtzeiten: 

14:15 Uhr Kardorf, Bushalle Grüsgen 

14:30 Uhr Waldorf, Klaus-Mäs-Platz 

14:35 Uhr Dersdorf, Bushaltestelle 

Grünewaldstr. 

Nach dem Besuch der Kirche ist 

Einkehr in ein Kölner Lokal geplant. 

Die Rückkehr ist für 20:30 Uhr 

vorgesehen. 

Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. 

18


Krippen-Sonntag am Vorgebirge 

Die katholischen Kirchengemeinden der Stadt Bornheim laden 

zum Besuch der Weihnachtskrippen in allen 13 Ortsteilen ein. 

Zum Fest der Heiligen Drei Könige präsentieren sich die Krippen 

in ihrem vollen Figurenschmuck. 

Die katholischen Kirchen im Stadtgebiet sind deshalb am Sonntag, 

dem 08. Jan. 2012 in der Zeit von 12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

durchgehend für Besucher und Beter geöffnet. 

In einigen Kirchen sind auch Personen anwesend, die zu der jeweiligem 

Krippe Fragen beantworten. 

08.Januar 2012 

WALDORF, ST. MICHAEL KARDORF, ST. JOSEPH 

HEMMERICH, ST. ÄGIDIUS MERTEN, ST. MARTIN 

BRENIG, ST. EVERGISLUS RÖSBERG, ST. MARKUS 

HERSEL, ST. AEGIDIUS ROISDORF, ST. SEBASTIANUS 

WIDDIG, ST. GEORG BORNHEIM, ST. SERVATIUS 

SECHTEM, ST. GERVASIUS UND PROTASIUS 

DERSDORF, ST. ALBERTUS MAGNUS 

WALBERBERG, ST. WALBURGA 

19


Termine, Termine !!! 

Sonntag, 01. Januar 2012, 14:00 - 17:00 Uhr 

Zu Fuß von Krippe zu Krippe 

Von St. Aegidius in Hemmerich nach St. Michael in Waldorf 

Treffpunkt: Pfarrkirche St. Aegidius, Maaßenstr. 1, Bornheim Hemmerich 

(Hinweis: Es wird ein Teilnehmerbeitrag erhoben) 

Samstag, 14.01.2012, 10:00-12:00 Uhr 

bei Familie Faßbender, Schmiedegasse 22 

Kartenvorverkauf für den Karnevalistischen Nachmittag der Katholischen 

Frauengemeinschaft Sankt Michael Waldorf am 09.02.2012 

Der St. Michael Chor Waldorf 

lädt herzlich ein zum 

Gospelkonzert 

Sonntag, 18. März 2012, 17:00 Uhr 

Pfarrkirche St. Michael Waldorf 

20 

Spätschicht 

in der Adventszeit 

Wer in der Adventszeit mal 

zur Ruhe kommen möchte, ist 

herzlich zu einer Spätschicht 

mit meditativer Musik am 

Mittwoch, dem 07.12.2011 um 

20:00 Uhr ins Josefshaus eingeladen. 

Musik und Singen an der Krippe 

Am Krippensonntag, dem 08. Januar, um 15:00 Uhr tragen in der Kirche 

St. Michael der MGV Liederkranz und der St. Michael Chor weihnachtliche 

Lieder vor. Rainer Jüssen und Michaela Pick präsentieren ein musikalisches 

Programm mit Orgel und Querflöte. Für die Besucher gibt es auch die Möglichkeit, 

Lieder mitzusingen. 

Anschließend lädt der Pfarrausschuss zu einem Imbiss ins Pfarrer-Dederichs- 

Haus ein.


Ausstellung „Märtyrer im Erzbistum Köln“ in der Pfarrkirche 

St. Michael Waldorf vom 11. 03. – 25. 03. 2012 

Märtyrer bezeugen durch ihren Tod ihren Glauben an Gott und an Jesus Christus. 

In jeder Zeit hat es Menschen gegeben, die diesen Weg als Zeugen für Gott bis 

zum Tod gegangen sind. 

Die Ausstellung „Märtyrer im Erzbistum Köln im 20. Jahrhundert“ thematisiert 

die Märtyrer unter Hitlers Terror. Es handelt sich um Priester, Ordensleute und 

Laien, die in der Zeit des nationalsozialistischen Regimes in unserem Erzbistum 

aktiv waren und für ihren Glauben umkamen. 

Sonntag, 11. 03. 

11:00 Uhr Hl. Messe 

16:00 Uhr 

Donnerstag, 15. 03. 19:30 Uhr 

Öffnung d. Ausstellung ab 18:00 Uhr 

Eröffnung der Ausstellung mit Prälat Moll, anschl. 

kleiner Umtrunk 

Führung durch die Ausstellung 

Lesung aus dem Buch „ Nachkriegskinder“, 

von der Journalistin Sabine Bode 

Freitag, 16. 03. 19:00 Uhr Filmnacht: Es werden die Filme „Sophie Scholl“ und 

„Der 9. Tag“ gezeigt mit Begleitung eines Referenten 

Sonntag, 18. 03. 14:00 Uhr Führung durch die Ausstellung 

17:00 Uhr Chorkonzert des St. Michael Chores 

Mittwoch, 21. 03. 19.30 Uhr Herr Zauner, Referent für sozialethische und histori- 

Öffnung d. Ausstellung ab 18:00 Uhr sche Fragen, berichtet über die Kirche im 3. Reich 

Freitag, 23. 03. 17:00 Uhr Veranstaltung der Frauengemeinschaft 

Pfarrer Prümm spricht über Edith Stein: 

„Komm, lass uns gehen für unser Volk“ 

Samstag, 24. 03 14:00 Uhr Herr Immekeppel übt mit interessierten Sänger/Innen 

thematisch passende Lieder für den Sonntagsgottesdienst 

Sonntag, 25. 03. 11:00 Uhr Gestaltung der Hl. Messe mit den eingeübten Liedern 

12:00 Uhr 

17:00 Uhr 

Fastenessen 

Walter Boscheinen rezitiert einen selbst verfassten 

Kreuzweg mit Orgelmeditationen gespielt von Rainer 

Jüssen 

18:00 Uhr Ende der Ausstellung 

Öffnungszeiten: Freitags von 17:00 - 18.30 Uhr 

Samstags von 16:00 - 18:00 Uhr 

Sonntags von 12 :00 - 18:00 Uhr 

21


20. November 2011 

Pfarrer-Dederichs-Haus 

Mittelstr.11, 53332 Bornheim Waldorf 

11:00 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche 

Ab 12:00 Uhr erwarten Sie im Pfarrer-Dederichs-Haus 

• Leckere Kürbis-, Markbällchen- und Hackfleisch- 

Lauch-Suppe mit Würstchen, Brot und Pommes 

• Marmeladen, Liköre, Essig, Ketchup, Sirup u.v.m. 

• Gebasteltes für die Weihnachtszeit 

• Kaffee, Kuchen und Kölsches Buffet 

• Kinderüberraschungen 

Auf Ihren Besuch freuen wir uns 

Förderverein des Kath. Kindergartens St. Michael 

Herzliche Einladung zum „Ewigen Gebet“ am Sonntag, dem 11. 12. 2011 

Das Ewige Gebet wird in diesem Jahr dem Stundengebet der Kirche entnommen. 

Die Laudes bilden mit der Vesper am Abend die Angelpunkte des Stundengebetes; 

nach alter Überlieferung gedenken sie der Auferstehung Christi. Die Laudes 

stellen das Morgengebet dar. Die Vesper, der liturgische Abendgottesdienst, 

dankt für den endenden Tag und für die empfangenen Heilstaten Gottes. 

Tagesablauf: 

09:00 Uhr Laudes, anschließend Frühstück im Pfarrer-Dederichs-Haus 

12:00 Uhr Angelus-Gebet nach der hl. Messe 

15:00 Uhr Andacht für die Verstorbenen 

16.30 Uhr Vesper mit sakramentalem Segen 

Zwischen den einzelnen Gottesdiensten ist die Kirche zur Anbetung geöffnet. 

Sie haben die Möglichkeit für ein stilles Gebet. Gerne können Sie eine Gebetswache 

zwischen den Gottesdiensten in der Kirche übernehmen. Listen um sich 

einzutragen liegen im Pfarrbüro und in der Kirche aus. 

Krankenkommunion für die Hauskranken in Waldorf 

Freitag, den 16.12.11 9-12 Uhr 15:00-17:00 Uhr wird Pfr. Martin Schlageter die 

Krankenkommunion vor Weihnachten den Kranken unserer Pfarrgemeinde bringen. 

Die Pfarrangehörigen werden über das Pfarrbüro Waldorf jeweils über die 

genaue Uhrzeit informiert. 

22


Restaurierungs-, Konservierungs- und Instandhaltungsarbeiten 

an der Pfarrkirche St. Michael 

Eine der ureigensten Aufgaben des Kirchenvorstandes ist die Unterhaltung und 

Instandhaltung der kirchlichen Gebäude und die Sicherung des Inventars. In dieser 

Eigenschaft ist es selbstverständlich, dem größten kirchlichen Gebäude, der 

Pfarrkirche, hohe Aufmerksamkeit zu widmen. 

In den vergangenen Jahren wurden daher immer wieder Maßnahmen an der, in 

der und um die Kirche durchgeführt, um sie in gutem Zustand zu erhalten. 

So auch in jüngster Zeit, beginnend mit dem Dreikönigsbild. Es war notwendig 

geworden dieses alte und wertvolle Holztafelgemälde „Anbetung der Heiligen 

Drei Könige“, vermutlich aus dem späten 15. oder frühen 16. Jahrhundert, einer 

gründlichen Restaurierung zu unterziehen, um es für die Nachwelt zu sichern. 

Gemälde „Anbetung der Hl.3 Könige“ 

(siehe auch Titelbild) 

23 

Daher beauftragte der Kirchenvorstand 

das Restaurierungsatelier Lutz 

Sankowsky aus Euskirchen mit den restauratorischen 

und konservatorischen 

Maßnahmen. So erfolgte eine Oberflächenreinigung, 

die Abnahme von Übermalungen 

und alten Kittungen, eine 

Retusche sowie ein Glanzausgleich. 

Ferner wurden Wandabstandshalter 

auf der Rückseite des Gemäldes angebracht, 

um für eine gesicherte Aufhängung 

zu sorgen und um neuerliche 

Schimmelpilzbildung künftig zu vermeiden. 

Eingebunden in alle diese Arbeiten 

waren der Kunstsachverständige 

des Generalvikariates und des Amtes für Denkmalpflege des Landschaftsverbandes 

Rheinland. 

Bei dieser Gelegenheit wurde auch vor Ort das Altartriptychon „Kreuzigung 

Christi“ mit seinen Teilen „Kreuztragung“, „Kreuzigung Christi“ und “Kreuzabnahme/Beweinung“ 

durch die Abnahme von Oberflächenschmutz, neuen Kittungen 

und Retuschen wieder ansehnlicher und einer konservatorischen Behandlung 

unterzogen. Das Holztafelgemälde ist vermutlich eine Arbeit aus dem 16. 

Jahrhundert, die neugotische Fassung des Triptychons stammt von 1979. Beide


vorgenannten Gemälde stellen die Szenen in einen Landschaftshintergrund, vorne 

kniet ein Kartäusermönch als demütiger Stifter. Waren es doch die in Waldorf 

begüterten Kölner Kartäuser, die diese Gemälde in Auftrag gegeben hatten. 

Auch bei diesen Arbeiten waren der Kunstsachverständige des Generalvikariates 

Altarbild „Kreuzigung Christi“ 

und das Amt für Denkmalpflege eingebunden. Ganz nebenbei wurde im Zuge 

der Arbeiten am Hochalter auch der Zelebrationsaltar und der Ambo auf gleiche 

Weise behandelt. 

Die vom Kirchenvorstand in Auftrag gegebenen vorgenannten Arbeiten reihen 

sich ein in eine Kette von größeren Maßnahmen, die im letzten Jahrzehnt an der, 

um die und in der Pfarrkirche St. Michael zum Erhalt notwendig geworden waren. 

Es begann in Jahre 2002 mit der Planung und dem späteren Einbau einer 

neuen Heizungsanlage. 

Zur nächsten Baumaßnahme wurde man 

einige Zeit später genötigt, da die Feuchtigkeit 

auf der rechten Kirchenseite so 

weit fortgeschritten war, daß im Innern 

der Kirche der Putz bröckelte. Grund 

waren die teils verstopften Fallrohre 

vom Kirchendach, aber auch Fallrohre, 

die in der Erde auf gesprengte oder beschädigte 

Steckmuffen trafen. Dadurch 

konnte das Regenwasser ungehindert in 

das Erdreich und in das Mauerwerk eindringen. 

Als Folge davon war es notwen- 

24 

Baumaßnahme zur Behebung von 

Feuchtigkeitsschäden in der Kirche


dig, im Innern der Kirche 

den losen Putz abzuschlagen, 

neuen Putz aufzutragen 

und einen neuen Anstrich 

vornehmen zu lassen. 

Die nächste größere Baustelle 

waren die undichten Stellen 

im Turmbereich der Kirche, 

so daß das Regenwasser 

sich innen im Turm seinen 

Weg suchte. Der eingerüstete 

Kirchturm zeugte von diesen 

Arbeiten. Die Beleuch- 

Pfarrkirche St. Michael mit neuer Beleuchtung 

tung der Kirche war über 

viele Jahre ein Thema in der 

Gemeinde. Die gesamte Elektroanlage der Kirche war marode. Daher konnten 

nicht einfach nur neue Lampen installiert werden. Wer je den Kabelsalat über 

dem Kirchenschiff gesehen hat, der kann dies in etwa nachvollziehen. Sehr umfangreiche 

Arbeiten waren erforderlich, da früher immer wieder neue Elektroleitungen 

verlegt worden waren, ohne die alten zu entfernen. Da für die Lampen 

auch beträchtliche Eigenmittel erforderlich waren, mußten diese Mittel erst 

aufgebracht werden. Das Ergebnis betreffend der Ausleuchtung der Kirche kann 

sich heute sehen lassen. 

Auch wurde in jüngster Zeit eine Generalreinigung des Innern der Kirche in Auftrag 

gegeben. So wurden u. a. die Spinnengewebe an den Fialen des Hochalters 

und an der Kirchendecke entfernt, Altäre und Heiligenfiguren abgestaubt und 

hinter den Fensterbrüstungen Staub und Insektenreste abgesaugt, um nur einige 

Reinigungsarbeiten zu nennen, die über die normale Reinigung einer Kirche hinausgingen. 

Alle diese Arbeiten und die vielen alltäglichen Gegebenheiten an, in und um 

die Pfarrkirche erforderten und erfordern auch in Zukunft volle Aufmerksamkeit 

und Engagement. Dabei werden für bestimmte Arbeiten an den kirchlichen 

Gebäuden auch weiterhin beträchtliche Eigenmittel von der Kirchengemeinde 

aufzubringen sein. An dieser Stelle sei allen gedankt, die durch ihre Spenden die 

durchgeführten Maßnahmen gefördert haben. 

Franz-Josef Geuer, Karl-Heinz Kluth 

25


Die Waldorfer Geschichte nach Norbert Zerlett 

(Fortsetzung) 

Herr Zerlett war Standesbeamter in Bornheim und engagierter 

Heimatforscher. Unzählige Publikationen entstammen seiner 

Feder, seine Sammlung an Dokumenten bereichert 

heute das Stadtarchiv Bornheim.. Am 

26.10.1980 referierte er im Pfarrer-Dederichs- 

Haus über die Geschichte des Ortes Waldorf anhand 

der hier ehemals befindlichen kirchlichen 

Güter. Der damalige Pfarrer Erwin Dederichs 

Heimatforscher 

Norbert Zerlett 

hat diesen Vortrag mittels einer Ton-Kassette 

aufgenommen. Von dieser Kassette wurde nun 

versucht, eine wörtliche Abschrift zu erstellen. 

Teil 1 des Vortrags wurde in der Ausgabe „Ostern 2011“, Teil 2 in der Ausgabe 

„Herbst 2011“ des DKW-Echo‘s veröffentlicht. Nachfolgend finden sie den 

Schluss des Artikels. 

Im 15. Jahrhundert war schon ein sogenanntes Koppelessen, das heißt, wo die 

verschiedensten nicht nur vom Hofgericht Dietkirchenhof, wenn ich es auf Münstereifel 

umlege, sondern alle, die in der Stadt eine Funktion ausübten, an dem 

Koppelessen teilnahmen und die ganze Nacht 

hindurch gegessen und getrunken haben. Derjenige, 

der nach Haus ging, hat seine Speisen, 

Fleisch, Wein und was er all in Unmassen verzehrt 

hat, auf dem Heimweg in der Stadt wieder 

ausgehustet, der musste nachher Strafe zahlen, 

der musste bezahlen für das was er verzehrt 

hat. 

Am alten Dietkirchenhof befand sich ein Grinkopf. 

Dieser Anker diente dazu, um mit einem 

Seil die gefuderten Weinfässer zu heben. Stellen 

sie sich ein Fass von 1000 Liter vor, ein Fuder 

sind 966 Liter, das sind fast 20 Zentner, das 

durch die große Falltür aus dem Keller gehoben 

wurde um draußen geschwenkt und gereinigt 

zu werden. So eine Arbeit machte man am 

besten draußen, oder, wenn es mit Wein gefüllt 

26 

Pfarrer Erwin 

Dederichs 

Grinkopf an einer 

Kölner Hausfassade


war, musste es wieder runter gelassen werden, das war eine sehr schwere Arbeit 

und da war ein derartiger Anker notwendig. Ich will ihnen sagen warum? Oben 

am Grinkopf ist ein Hohlraum, und in den Hohlraum wurde ein kräftiger Balken 

gesetzt. Dann wurde das Fass mittels zwei oder drei Seilen, die um diesen 

Stützbalken gelegt waren, langsam in den Keller gerollt. Jedes Mal, wenn ein 

Fass auf oder runter gerollt wurde, egal ob das in Köln geschah oder in einem 

Weingut, dann hat sich der Röde (?), also der, welcher die Weinfässer herstellte 

oder pflegte, hingestellt, die Mütze oder den Hut abgezogen und ein Vater unser 

gebetet, weil die Arbeit sehr schwer war. 

Der Dietkirchen-Hof lag am Hühnermarkt, das war aber nicht ein Markt wo 

Hühner gehandelt wurden. Denn Hühnermärkte haben wir recht viele in den alten 

Städten und alten großen Dörfern. Das ist der Platz oder die Stelle, an der im 

Freien Gerichtsversammlung abgehalten wurde. Da gab es auch in Waldorf den 

Honne, das war der Ortsvorsteher und gleichzeitig Vorsitzender beim Waldorfer 

Gericht. Daher der Name, es hat absolut nichts mit Hühnern zu tun. 

Ein anderer Besitz ist der Werkershof, den kann ich ihnen nicht mehr zeigen. 

Denn als man 1870 die Waldorfer Schule hier baute, und die alte Schule in der 

Mittelstraße alsbald abriss, wurde auch der Werkershof abgerissen. Der lag an 

der Ecke Schmiedegasse /„Jüttgasse“, heute sagen wir Bergstraße. Und dieser 

Werkershof ist von dem Ritter Gerhard von Kirspenich, welcher Amtmann 

in Rheinbach war, und auch in Waldorf Besitz hatte, 1335 dem Kloster Mariaad- 

Gradus in Köln geschenkt worden. Und dieses uralte Kloster aus dem 10. 

Jahrhundert lag genau vor dem Chor des jetzigen Domes. Wenn sie nach Köln 

fahren, spazieren sie mal ungefähr auf Höhe des Römisch-Germanischen Museums, 

wo vor dem Chor des Domes so einige Gräber des Domkapitel sind, genau 

da hat das Kloster Maria-ad-Gradus gelegen. 

1348 wurde durch Tausch mit einem Waldorfer Besitzer Tilmann von Finkenberg 

(er war kein Ritter, sondern ein Bauer, der aus dem Ort Finkenberg stammte), 

der Besitz vom Werkershof arrondiert. Durch diesen Tausch ging der Besitz an 

das Kloster über, er hatte auch nur 20 – 30 Morgen. Aber der Hof hieß nicht Maria-ad-Gradus-Hof, 

sondern wurde nach dem Pächter Johann Werker aus dem 

Jahre 1664 benannt. Werker war damals ein weitverbreiteter Familienname im 

Vorgebirge. Und die Sitte, nach der die Verpachtung vom Vater auf den Sohn auf 

den Enkel überging, die führte gewöhnlich auch dazu, dass der Hof den Namen 

des Pächters bekam. Beispielsweise der Dikopshof, dieser ist ebenfalls nach seinem 

Pächter Jakob Dikop benannt. Der Dikop war aber nie Eigentümer des Dikopshofes. 

27


Nehmen wir den Kartäuser- oder im Volksmund „Stadelershof“, den kennen 

sie alle. Er lag in Waldorf in einer Straße, verzeihen sie, wenn ich nicht den 

heutigen Straßennamen nenne, sondern den alten Namen, der Schmeergasse 

(Schmiergasse, heute Dersdorfer Straße.). Sie werden mich jetzt fragen: Was ist 

der Stadeler? Der Stadeler 

ist der Stadthalter, anstatt 

eines Kartäusermönches 

aus Köln oder 

des Primus, hatte er das 

Vermögen der Kartäuser 

hier im Vorgebirge, welche 

durch Schenkungen 

usw. sehr begütert waren, 

zu verwalten. Also anstatt 

der Kartäuser war er in 

Waldorf und übte neben 

der Wirtschaft auch das 

Amt des Stadthalters aus. 

Kartäuserkloster in Köln 

28 

Diesen Hof hat überwiegend 

die Kölner Kartau- 

se geschenkt bekommen von einem reichen Kölner Patrizier namens Dr. Peter 

Rink.. Hier in Waldorf auf dem Hof hatte man damals ein Kapellchen, eine Hauskapelle 

errichtet. 

Diese Hauskapelle hatte offenbar auch dieser Dr. Rink ausgestattet, denn bei der 

Säkularisation, also bei der Enteignung der kirchlichen Güter 1803, sind die Gemälde 

von dem damals aufgehobenen Kartäuserhof und dem damals verschwundenen 

Kapellchen in die Pfarrkirche gekommen und sind heute noch schöne Ausstattungsstücke, 

wunderschöne Gemälde der Kölner Schule (Triptychon mit der 

Kreuzigung Christi und ein Tafelbild „Anbetung der Hl. Drei Könige“), die ihrer 

Kirche zur höchsten Ehre gereichen. Durch Kauf und Schenkung hat schon 

vorher 1355 der Kartäuserorden den Besitz in Waldorf erworben. 1410 waren es 

die Ritter Arnold, Heinrich und Gerhard aus Hemmerich, drei Brüder, die Schenkungen 

an den „Stadelershof“ machen. 

Sofia Stüßer und Franz-Josef Geuer 

Anmerkung: Herzlichen Dank sagen wir Herrn Karl-Heinz Kluth und Herrn Stadtarchivar 

Christian Lonnemann, die das Bildmaterial für die Beiträge einbrachten.


„Von allerlei Weibervolk“ 

Am Freitag, dem 

21.10.2011 machte 

sich eine Gruppe 

Waldorfer Frauen auf, 

um im benachbarten 

Brühl einmal an einer 

Stadtführung der 

besonderen Art teilzunehmen. 

Insgesamt 

sechs Brühler Stadtführerinnenerzählten 

in einem nahezu 

zweistündigen Rundgang 

quer durch Brühl 

in den jeweiligen Kostümen 

ihrer Zeit vom 

Leben Brühler Frauen 

im Wandel der Jahrhunderte. 

Durch die teilweise sehr intensiven und facettenreichen Ausführungen 

und Darstellungen der Stadtführerinnen wurden wir sehr anschaulich und oftmals 

auch lustig in die zurückliegendenJahrhunderte 

versetzt und erfuhren 

tatsächlich viel „von allerlei 

Weibervolk“. 

Ein gemütlicher Abschluss 

dieses interessanten Nachmittages 

fand im Brühler 

Brauhaus statt. 

29 

Kath. Frauengemeinschaft 

St. Michael Waldorf

Familienfahrradtour 


Am 28.08.2011 folgten 35 kleine und große Radler der Einladung der Pfarrei 

St. Michael Waldorf zum traditionellen Familienwandertag, welcher diesmal 

eine Reise „Vom dicken Stein zu süßen Früchten“ versprach. Um 14.30 Uhr 

starteten wir vom Pfarrer-Dederichs-Haus in Richtung Dersdorf und fanden unser 

erstes Ziel an der Ecke Hohlenberg / Klippe. Hier ist ein 28 Tonnen schwerer 

Findling aus der Eiszeit zu bewundern, der bei Ausschachtungsarbeiten am Vorgebirgshang 

gefunden wurde. 

Das Exponat wurde von den Kindern buchstäblich in Besitz genommen. 

Der zweite Halt galt der Erkundung des Kreuzweges zwischen Bornheim und 

Brenig, welcher auf der Kalkstraße beginnt und über den Stationenweg bergan 

führt. Im Botzdorfer Neubaugebiet oberhalb der Bahnlinie 18 hatten die 11 teilnehmenden 

Kinder Gelegenheit, den Spielplatz zu besuchen. Während dessen 

folgten die an verschiedenen Neubaustilen Interessierten Herrn Geuer auf einem 

Rundgang durch das neue Bornheimer Quartier. Gegen 15.30 Uhr erreichten wir 

die alte und die neue evangelische Kirche auf der Königstraße. Dort erklärte 

uns Herr Carsten Schneider sehr anschaulich und unterhaltsam den Werdegang 

der evangelischen Gemeinde in unserer Stadt. Viele der Teilnehmer erhielten 

30


zum ersten Mal die Gelegenheit, sich die alte evangelische Kirche von innen 

anzusehen und staunten, als sie die dahinter liegende neue evangelische Kirche 

entdeckten, denn diese wird in der Regel auf Grund ihrer versteckten Lage gar 

nicht wahrgenommen. Der Pfarrausschuss lud im schönen Ambiente des umliegenden 

Pfarrgartens zu Kuchen, Kaffee und Kaltgetränken ein. Nach der leckeren 

Stärkung radelten wir zu einem alten Klosterhof in der Secundastraße. 

Auf der Hofanlage der Familie Konrad Schwarz in Dersdorf erhielten wir einen 

tiefen Einblick in die moderne Gewächshaus-Erdbeerkultur. Zur großen Freude 

aller hatte die Familie Schwarz wunderschöne und noch besser schmeckende 

Erdbeerspieße für uns vorbereitet. Durch die süßen Früchte gestärkt schafften 

wir auch die letzte Etappe zurück zum Pfarrer-Dederichs-Haus bestens. Hier erwartete 

uns ein leckeres Buffet und kühle Getränke. Es entwickelten sich schnell 

gute Gespräche in fröhlicher Stimmung. 

Ein großer Dank wurde Herrn Franz-Josef Geuer ausgesprochen, der den 

Familienwandertag zum 25. Mal mit großer Ortskenntnis organisierte 

und die Tour mit großem Charme und begeisternden Worten durchführte. 

Der nächste Familienfahrradwandertag wird am 19.08.2012 stattfinden 

und uns sicherlich wieder interessante Einblicke auf und hinter die Kulissen 

unserer schönen Heimat gewähren. 

Claudia Fuß 

31


Unser Herbstfest 2011 

Bisher feierten wir unsere Pfarrfeste 

im Sommer, in diesem Jahr haben 

wir mal etwas anderes ausprobiert 

und ein Herbstfest geplant. 

Das Motto lautete „Rund um den 

Apfel“. Neben den üblichen Speisen 

gab es Kuchen und Salate mit Äpfeln, 

Paradiesäpfel für Kinder von 

der Omlettrunde hergestellt, allgemeine 

Informationen über den Apfel 

und ein Rezeptbuch. 

Im Kindergarten malten die Kinder Kürbisse an und bastelten mit den Kindergärtnerinnen 

Tischlaternen. 

Der St. Michael Chor unterhielt 

die Gäste mit modernen 

Liedern, die Kinder des Kindergartens 

trugen ein Apfellied 

vor und ein Zauberer brachte 

Kinder und Erwachsene zum 

Staunen. Schnell hatten die 

Kids einige Zaubertricks erraten. 

Trotz gemütlicher Stimmung 

fand das Fest ziemlich früh ein 

Ende. Schade eigentlich, dass 

hier wird gezaubert ! 

relativ wenig Besucher mitfeierten. 

Allen die geholfen haben, danken wir herzlich. 

Der Erlös trägt bei zum Bau ei- Helga Braun 

ner Terrassenüberdachung vor 

der Küche des Pfarrer-Dederichs-Haus. 

....... und so oder so ähnlich könnte 

die neue Überdachung aussehen. 

32


Der gütige Gott berief am 

23. September 2011 

unsere Mitschwester, die Professe 

Schwester M.Celia 

vom hl. Franziskus 

Schwester M. Celia wurde am 11. Mai 1922 in Waldorf 

bei Bonn geboren und auf den Namen Sibilla getauft. 

Sibilla Fassbender 

Da sie die Älteste der Geschwister war, war es für sie 

und für die Eltern selbstverständlich, dass sie in der ländlichen 

Hauswirtschaft, zumal in den Kriegsjahren, half. In diesen Jahren spürte 

sie den Wunsch, ins Kloster zu gehen. Doch die äußere Situation hielt sie zunächst 

davon ab. In ihrer Umgebung erfuhr sie immer wieder, dass junge Männer 

gefallen waren oder vermisst wurden. Ihre Sorge um ihren Bruder Hans, der 

auch im Krieg war, wuchs. Eines Tages versprach sie Gott, dass sie ins Kloster 

gehen würde, wenn ihr Bruder zurückkäme. Kurze Zelt später begegnet ihr eine 

Nachbarin, die ihr erzählt, dass der Bruder auf dem Weg nach Hause sei. Da war 

es für Sibilla klar, dass sie nun ihr Versprechen einlösen musste. Sie setzte sich 

hin und bat brieflich um die Aufnahme mit folgenden Worten: „ .. .Ich kann dem 

deutlichen Ruf Gottes nicht mehr widerstehen und bitte um die Aufnahme.“ Sie 

fügt hinzu, dass der Eintrittstag im späteren Herbst, Ende November sein möge, 

dann wäre die meiste Arbeit zuhause erledigt. 

Dieser Bitte entsprachen die Oberen und so trat Sibilla am 08. Dezember 1946 

ein. Die Noviziatsaufnahme erfolgte am 03. Juli 1947, bei der sie den Ordensnamen 

Schwester M. Celia erhielt und fortan am 22. November Namenstag feierte. 

Ihre ,Bindung an Gott und die Gemeinschaft bekräftigte sie in der Erstprofess am 

04. Juli 1949 und mit der Ewigen Profess am 29. Juli 1954. 

In den ersten Junioratsjahren erlernte sie die Krankenpflege und half im Operationssaal 

des St. Josefshospital, Köln-Kalk. Nach dem Examen setzte sie ihre 

Qualifikation in der praktischen Pflege im Marienhospital Köln, und später im 

St. Franziskushospital Ehrenfeld um. 

1964 wurde Schwester M. Celia zum Provinzhaus in Großkönigsdorf versetzt 

und blieb dort 40 Jahre. Sie leitete die Pflegestation des St. Elisabethheimes mit 

sehr viel Umsicht und einem weiten Herzen für die alten Menschen. Nichts war 

ihr zu viel. Sie packte jede anfallende Arbeit an und sie verstand es ausgezeich- 

33


net mit den Menschen zu reden und zwar in der Sprache, die diese verstanden, 

im Dialekt. Die ihr anvertrauten Menschen und auch deren Angehörige merkten 

schnell, dass sie es mit einer Schwester aus dem Volke zu tun hatten. Einfach, 

unkompliziert und ungekünstelt redete sie, dazu hatte sie eine ausgesprochen 

fröhliche Natur, voller Charme und Witz, womit sie manche kritische Situation 

entspannen konnte. 

Eine langjährige Mitarbeiterin beschreibt Schwester M. Celia als einen ausgesprochen 

frohen und herzensguten Menschen. Aber, wehe wenn eine Mitarbeiterin 

erkrankte, dann wurde Sr. M. Celia ganz nervös und unruhig. 

Im Konvent zeichnete sie sich durch ihre Frohnatur aus. Immer wusste sie Geschichten 

und nette Episoden zu erzählen und somit sorgte sie für eine gute Atmosphäre 

in der Gemeinschaft. In der fünften Jahreszeit, dem Karneval, war sie 

in Hochform, dann ging sie ganz und gar auf, egal vor welchem Publikum sie 

spielte. 

Die andere Seite von Schwester M. Cella, war gezeichnet von einer tiefen, 

echten Frömmigkeit. Das betende Verweilen vor Gott, die Teilnahme am gemeinsamen 

Gebet und das einfache Dasein in der Kapelle prägten sie. In aller 

Schlichtheit verstand sie es, ihren Glauben ins Gespräch zu bringen. Von diesen 

Gesprächen profitierten beide Seiten. 

Auf Schwester M. Celia lässt sich das Wort Jesu an Natanael anwenden: „Ein 

Israelit ohne Falsch.“ 

Im Juli 2004 wurde Schwester M. Celia zum Franziska-Schervler-Konvent nach 

Aachen versetzt. Hier ruhte sie sich nicht aus. Sie führte ihre Berufung, die anderen 

froh zu machen, fort. Sie betete sehr viel, ja, sie war ein „Moses“ ,der ständig 

die Hände erhob und zu Gott für sein Volk flehte. 

Im letzten Sommer ging es Schwester M. Celia gesundheitlich nicht so gut. In 

der letzten Hauserholung fuhr sie noch mit nach Banneux und nach Königsdorf. 

Ganz bewusst verabschiedete sie sich von diesen Orten und ihren ehemaligen 

Mitarbeiterinnen. 

In den letzten vierzehn Tagen litt sie sehr unter Atemnot. Ihre Angehörigen konnte 

sie noch alle empfangen und sagte ihnen allen Adieu. 

Täglich empfing sie den Herrn ihres Lebens in der Eucharistie. Freitagabend, 

während der Heilige Vater bei seinem Deutschlandbesuch mit vielen Gläubigen 

die Marienvesper feierte, holte der Herr Schwester M. Celia zu sich. 

Der Herr möge ihr seinen Frieden und die ewige Freude schenken. 

34


Herzlichen Glückwunsch 

zum 

75. Geburtstag 

zum 


zum 


zum 


zum 


zum 


03.01.1937 Josef Schiefbahn 

07.01.1937 Magdalena Schilling, geb. Batta 

15.01.1937 Christine Mäs, geb. Mandt 

20.02.1937 Franz Schmitz (Üllekoven) 

01.03.1937 Therese Pitzner, geb. Brombach 

04.01.1932 Gertrud Mohr, geb. Notzem 

10.01.1932 Margarete Fischer 

11.01.1932 Heinrich Ditz 

29.01.1932 Anna Hengemühle, geb. Winkler 

11.03.1932 Karl Bursch 

10.01.1927 Katharina Poll, geb. Maaßen 

15.02.1922 Waltraud Weidenbusch 

06.01.1921 Sofia Adolfs, geb. Hülz 

22.02.1921 Gertrud Briel 

06.01.1920 Maria Bastian, geb. Hommen 

35

Verstorbene 


Die Pfarrgemeinde St. Michael Waldorf 

gratuliert zur Trauung 

07.10.2011 Jörg Küpper & 

Sabrina Marita Lindemann 

Für jetzt bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; 

doch am größten unter Ihnen ist die Liebe 

1 Kor. 13, 13 

Taufen 

28.08.2011 Melina Stark 

30.10.2011 Dennis Verdun 

Linda Härter 

Wir gratulieren herzlich und wünschen 

Gottes Segen und alles Gute für die Zukunft ! 

Von Gott dem Herrn wurden aus dieser irdischen Pilgerschaft 

ins ewige Leben heimgeholt: 

28.08.2011 Ralf Schmitz (51) 

10.09.2011 Silvia Krämer, geb. Kuhl (43) 

23.09.2011 Sw. Celia – Sibilla Faßbender (89) 

19.10.2011 Wilhelm Gerards (81) 

29.10.2011 Theodor Hennes (79) 

07.11.2011 Anna Pingen. geb. Gassen (74) 

Am Abend unseres Lebens schaut Gott nicht auf unsere leeren 

Hände. Er schaut auf unser Bemühen und auf die Liebe, 

die wir einander schenken. Gott schaut in unser Herz. 

Irmgard Erath 

36

St. Albertus Magnus Dersdorf 

Achtung, jetzt kommt ein Karton!! 

Naja, eigentlich ist es nicht einer, sondern es sind 8 

Kartons. Sieben davon randvoll gefüllt mit Büchern – 

natürlich sorgfältig verpackt -, der 8. Karton enthält Spiele, CD’s und Kalender. 

Kurz gesagt: die „weihnachtliche (Buch-)Ausstellung“ ist angeliefert worden! 

Damit ist die wichtigste Voraussetzung für den diesjährigen 

Termin schon einmal erfüllt, denn ohne Ausstellungsartikel nützt 

uns auch der schönste Raum nichts. DEN haben wir (= das 

Büchereiteam Dersdorf) zum Glück schon vor Wochen bei Frau 

Wehn gebucht: das Pfarrhaus Dersdorf, direkt neben der Kirche. Das 

Erdgeschoss bietet mit den beiden zusammenhängenden Räumen genügend 

Platz für die Präsentation. Hell und freundlich ist es hier und wenn wir uns so 

richtig breit machen wollen, können wir auch noch den Hausflur mit 

einbeziehen.Also werden die Kartons ins Pfarrhaus geschleppt, die Stühle 

weggeräumt, die Tische aufgebaut und mit Tischdecken versehen. Dann 

kommen die Kartons an die Reihe: vorsichtig auspacken, sortieren und die 

Sachen auf den Tischen dekorieren. 

Das geht natürlich nicht ohne Hilfe, da wird dann schnell ’mal die ganze 

Familie eingespannt. Und diskutiert wird – natürlich – auch: wie haben wir das 

letztes Jahr gemacht? War das gut? Wo sollen diesmal die Weihnachtssachen 

hin? Sind die Leute da hinten an die Sachen dran gekommen? Schon ist der 

Samstagnachmittag fast um und noch sooo viel zu tun bis zur Ausstellung am 

nächsten Morgen um 10 Uhr! 

Aber bisher hatten wir Glück: irgendwie hat es immer geklappt; auch wenn 

schon ’mal die letzten Hinweisschilder erst aufgehängt und die Plätzchenteller 

befüllt werden, wenn bereits die ersten Besucher hereinkommen. 

Ein bisschen Stress gehört halt dazu und nächstes Mal treffen wir uns 

sonntagsmorgens ganz bestimmt früher!! 

Ob DAS funktioniert oder wir wieder einmal in letzter Minute noch „Tausend 

Sachen“ machen müssen, können Sie feststellen, wenn Sie am Sonntag, 20.11., 

10 Uhr zum Pfarrhaus Dersdorf, Albertus-Magnus-Str. 18, kommen. Dann 

öffnet unsere diesjährige weihnachtliche (Buch-)Ausstellung und Sie können 

bis 17 Uhr gucken, stöbern und aussuchen. Danach werden dann wieder die 

Tische ab- und die Stühle aufgebaut. Achja, und die - hoffentlich wenigen – 

verbleibenden Ausstellungsstücke gleichmäßig in die 8 Kartons verpackt. 

Wir freuen uns auf Sie und euch!! 

Öffnungszeiten Bücherei Dersdorf: sonntags von 9.30 – 11 Uhr im Raum 

unter der Kirche (Nebeneingang Sakristei, an der linken Seite der Kirche) 

37


Wo: Pfarrhaus Dersdorf, Albertus-Magnus-Str. 18 

(neben der Kirche) 

Wann: Sonntag, 20.11.2011, von 10:00 bis 17:00 Uhr 

Was: Ab 10 Uhr: Weihnachtliche (Buch-)Ausstellung: Bücher, Spiele und 

CD’s für alle Altersgruppen und (hoffentlich) alle 

Geschmacksrichtungen. 

15:00 Uhr: Dr. Horst Bursch liest neue Verzällcher – eine lieb- 

gewordene Tradition, die Sie nicht verpassen sollten! 

Kommen Sie vorbei und stöbern Sie in Ruhe in unserem Angebot.Als 

Ergänzung halten wir auch wieder den aktuellen Prospekt der borromedien 

(ehem. Borromäusverein Bonn) für Sie bereit, dessen Angebote wir gerne für 

Sie besorgen. 

Es lädt herzlich ein 

Bücherei-Team Dersdorf 

Der Prospekt liegt auch in der Bücherei Dersdorf (KÖB St. Albertus- 

Magnus), Sonntags v. 09:30 – 11 Uhr, im Raum der Bücherei unter der Kirche 

(Nebeneingang Sakristei, an der linken Seite der Kirche) sowie in der Kirche 

aus. 

Durch Ihre Bestellung unterstützen Sie die Bücherei Dersdorf bei der 

Anschaffung neuer Bücher u. Spiele für die Ausleihe! 

Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Advents- und Weihnachtszeit, 

das Bücherei-Team 

Annemarie Hergarten Sabine Streloke 

38


Zur Ruhe kommen 

„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust bekommt, 

in ihm zu wohnen“ (Theresia von Avila) 

Herzliche Einladung zu einer besinnlichen Adventsandacht! 

Montag, 12.12., 18.30 Uhr 

Anschließend sind Sie zu Tee und Glühwein ins Pfarrhaus eingeladen. 

-------------------------------------------------------------------------------------- 

Bußgottesdienst 

am 

Dienstag, 13.12., 18.30 Uhr 

in St. Albertus Magnus Dersdorf 

----------------------------------------------------------------------------------------------- 

Ewiges Gebet: 

Dienstag, 20.12. 

15 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Stille Betstunde 

16 Uhr Andacht für die Verstorbenen 

17 Uhr Betstunde für alle 

18 Uhr Vesper / anschl. sakramentaler Segen 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 

G o t t e s d i e n s t e 

Freitag 24.12.11, Heiliger Abend 

16.00 Uhr Familienchristmette 

(mit kurzem Krippenspiel/musikal. 

Samstag, 

Gestaltung durch den Jungen Chor) 

26.12.11, Fest der Heiligen Familie 

9.30 Uhr Festgottesdienst 

Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor 

Freitag, 31.12.11, Hl. Silvester 

17.00 Uhr Jahresschlussandacht 

39

Seniorennachmittage 


Jeweils montags um 15.00 Uhr finden im Pfarrhaus 

Seniorennachmittage statt. Bei Kaffee und Kuchen kann 

man sich in geselliger Runde austauschen. 

Organisiert werden die Nachmittage von Elisabeth Bollig, Tel.: 2438, Marianne 

Krüger, Tel. 61085 und Anni Niesen, Tel.: 61422. 

Termine: 

12. Dezember 

2. Januar 

6. Februar 

5. März 

2. April 

10. Mai (Ausflug) 

86 und kein bisschen alt 

40 

4. Juni 

3. September 

1. Oktober 

5. November 

3. Dezember 

Im letzten Jahr beging der Kirchenchor sein 85 jähriges Jubiläum. Der Chor 

kann damit auf eine langjährige Tradition zurückblicken. Aber ist ein Chor, 

eine Gemeinschaft mit Tradition gleichzeitig verstaubt, rückständig? 

Dies trifft auf den Kirchenchor nicht zu. Tradition verpflichtet sicherlich dazu, 

seine Verwurzelung, in unserem Fall sein Repertoire, nicht zu vernachlässigen. 

Dazu gehören sicherlich die klassischen Stücke eines Kirchenchores. 

Tradition verbietet aber nicht, Neues auszuprobieren, modernes geistliches 

Liedgut zu proben und der Gemeinde zu präsentieren. 

Deshalb ist der Chor stolz auf sein altes aber auch neues Repertoire und, trotz 

seines Alters, auch attraktiv für junge Sängerinnen und Sänger. 

Sehr dankbar sind wir unserem Chorleiter, Andreas Immekeppel. 

Er schafft es, uns nicht nur für neues Liedgut zu begeistern, sondern diese 

Begeisterung auch auf eine neue Interpretation des klassischen Repertoires zu 

übertragen. 

Hinweis: Die Ferienfreizeit findet im nächsten Jahr von 

Montag, den 9. Juli bis Samstag, den 14. Juli 2012 statt.

Wir gratulieren: 


Chronik 

Zur Vermählung: 

10.09. Florian Salm & Miriam Imdahl 

Zur Taufe 

17.09. Vivien Schmidt 

08.10. Katharina Klütsch 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

zum 75. Geburtstag 

21.11. Margot Vianden 

11.12. Maria Stüßer, geb. Düx 

16.12. Frieda Bünger, geb. Reintke 


02.03. Maria Schwarz (Neugrabenweg) 


16.11. Christine Lunken, geb. Heuser 

18.11. Elisabeth Schumacher, geb. Schwarz 

(Wer hier nicht genannt werden möchte, informiert darüber bitte 

– wenn möglich schriftlich - das Pfarrbüro Dersdorf oder Waldorf) 

-------------------------------------------------------------------------------------------- 

Wir gedenken 

unserer Verstorbenen: 

01.09. Elisabeth Henseler, geb. Hoß (86) 

41


Der Kirchenvorstand (KV) informiert 

Betreffend unsere mittelfristigen Projekte 

hatten wir in der Zwischenzeit den lang 

erwarteten Besuch aus dem 

Generalvikariat. 

Das Vorhaben der Sanierung des 

Kirchenkellers und der Sakristei werden 

wir auf Anraten der Fachleute aus Köln 

mit einer langfristigen Sanierung des 

Altar- und Kirchenraumes erweitern. 

In der Priorität sieht der KV aber zunächst die Trockenlegung des 

Kirchenkellers und die Sanierung der Sakristei. 

Kurzfristig möchten wir unser Pfarrhaus auf „Hochglanz“ bringen“: 

Kompletter Innenanstrich, Sanierung des Parkettbodens und u.a. die 

Erneuerung der bereits baufälligen Kellertreppe. Die Auftragsvergaben 

werden noch im November 2011 erfolgen. Voraussichtliche Kosten ca. 

18 T €. 

Sehr geehrte Mitglieder unserer Kirchengemeinde, sehr geehrte 

Bürgerinnen und Bürger von Dersdorf. Zurückblickend können wir 

abermals erkennen, dass sich in der Erhaltung von Kirche und Pfarrhaus 

kein Stillstand ergibt. Im Gegenteil, auch in Zukunft werden wir große 

Anstrengungen zur Substanzerhaltung – unter strenger Beachtung 

unserer finanziellen Möglichkeiten – durchführen müssen. Jedoch ohne 

Ihre Hilfe wird uns dies nicht gelingen. 

Der Kirchenvorstand bittet Sie abermals um Ihre finanzielle Hilfe. Sei es 

bei den monatlichen Kollekten „Zum Erhalt unserer Kirche u. Pfarrhaus“ 

(i.d.R. am 1. Samstag im Monat) oder aber auch über unseren Förder- 

Verein. Herzlichen Dank. 

Der Kirchenvorstand wünscht Ihnen und Ihren Familien mit Gottes 

Segen ein frohes Weihnachtsfest. 

42 

H.-Peter Lemanzyk 

(Geschäftsführender Vorstand)


Gottesdienst am Arbeitsplatz 

Am 7. September feierten wir gemeinsam mit Pfr. Dümmer unsere 

Wochentagsmesse mit ca. 50 Gläubigen als Gottesdienst am 

Arbeitsplatz. Dafür hatte uns die Fa. Dott, Elektrowerkzeuge auf der 

Grünewaldstraße ihren Hof überlassen. Ein paar Bierbänke aufgestellt, 

den Küchentisch mit weißem Tischtuch und Blumen versehen und als 

Altar hergerichtet, das Keyboard auf einem Rollwagen gestellt, der 

normalerweise dem Gerätetransport dient und schon war der Hof für die 

gemeinsame Feier hergerichtet. 

Im Anschluss an den Gottesdienst saßen die Messbesucher bei einem 

Glas Wein oder Bier und etwas Brot noch gemütlich zusammen. 

Der Fa. Dott mit der ganzen Familie noch mal ein herzliches 

„Dankeschön“. Alle haben sich sehr wohl gefühlt….. 

43

K i r m e s 


Am Sonntag den 04.09. feierten wir 

mit Ihnen unser diesjähriges 

Kirchweih-Fest beginnend mit einem 

festlichen Hochamt. Anschließend 

verweilten wir bei schönem Wetter 

rund um unsere Kirche und Pfarrhaus. 

Beim Frühschoppen, leckerem 

Sauerbraten, Kaffee und Kuchen 

konnten wir wieder einige, gesellige 

Stunden miteinander verbringen. 

Hiermit möchten wir uns im Namen 

Aller für ihr Kommen und ihre 

finanzielle Unterstützung ganz 

herzlich bedanken. So konnte unser 

Kirchweih-Fest gut gelingen. Den 

Erlös unserer festlichen 

Veranstaltung werden wir wieder 

einem guten, sozialen Zweck zu 

kommen lassen und für notwendige 

Anschaffungen im Pfarrhaus 

verwenden. 

Für die zukünftigen Kirchweihfeste hat sich unser Gremium überlegt, 

das Fest unter ein bestimmtes 

Motto zu setzen (z.B. für 

unsere Senioren oder für 

unsere Jugendarbeit). 

Wir sind gerne bereit, 

Vorschläge Ihrerseits 

entgegenzunehmen. Melden 

Sie sich bitte hierzu bei den 

Mitgliedern des 

Kirchenvorstandes und des 

Pfarrausschusses. Wir freuen 

uns auf Ihre Unterstützung. 

Gaby Hoss 

(Mitglied des KV) 

44


„Damit die Kirche im Dorf bleibt” 

Wie bereits berichtet, hatte der Vorsitzende des 

Fördervereines seine Zufriedenheit über das 

finanzielle Polster für künftige 

Herausforderungen zum Ausdruck gebracht. 

Dank der Unterstützung der Vereinsmitglieder 

sowie großzügiger Spenden aus der 

Pfarrgemeinde / von Ortsvereinen konnte ein 

relativ beruhigendes finanzielles Polster 

aufgebaut werden. 

Es zeichnen sich Maßnahmen an der Außenanlage 

der Kirche, Renovierungs- bzw. 

Sanierungsarbeiten an der Kirche und im 

Pfarrhaus ab, die die Substanz der Gebäude 

nachhaltig sichern sollen. Hierfür wird die Unterstützung des Fördervereins 

substantiell notwendig sein. 

Als anerkannter gemeinnütziger Verein wollen und können wir keine 

Werbegeschenke oder Aufnahmeprämien verteilen. 

Wir sind um jedes Mitglied unserer Pfarrgemeinde dankbar, das unsere Ziele 

auch ohne Werbung unterstützen will. 

Es lohnt sich in jedem Fall, für den Erhalt unserer Gemeinde einzustehen. 

Anträge zur Mitgliedschaft liegen in der Kirche aus. 

Wir setzen, zusammen mit Ihnen, alles daran, dass auch in Zukunft “die Kirche 

im Dorf bleibt!” 

45 

Franz-Josef Molitor

Seniorenfahrt 


Am 26 September, mittags um 13 Uhr machten sich 68 Seniorinnen und 

Senioren im Alter zwischen 65 und 80 Jahren mit zwei Busen der Firma 

Grüsgen auf zur alljährlichen Seniorenfahrt ins Blaue. Das Wetter war herrlich 

und nachdem der Vorsitzendr des OAS Andreas Bollig ein paar 

Begrüßungsworte gesprochen hatte, ging es dann auch schon ab Richtung 

Autobahn. 

Über die A 553 fuhren wir über Ahrhütte und Mirbach zunächst zu den 

historischen Wassermühlen in Birgel. Dort luden dann der Müller und die 

Müllerin zur Besichtigung von einem Backhaus, einer Getreidemühle, einer 

Sägemühle, einer Senfmühle, einer Ölmühle und zuletzt einer Schnapsbrennerei 

ein. Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt. Alle Mühlen waren zu 

unserem großen Erstaunen noch voll funktionsfähig und im Backhaus wurde 

gerade von den beiden hübschen Bäckerinnen frisches Brot hergestellt, das man 

im Anschluss an die Führung im Mühlenlädchen kaufen konnte. Das die 

Schnapsbrennerei auch noch funktionierte, 

wurde uns bei einer kleinen Verköstigung 

einiger leckeren Schnäpse verdeutlicht. Nach 

der Führung lud der OAS dann zu Kaffee und 

Kuchen in die umgebaute Sägemühle ein. Für 

jeden ein großes Stück Kuchen oder 

Schnittchen und Kaffee bis zum abwinken 

wurde uns dort in einer sehr schönen 

Atmosphäre serviert. Nach einer sehr interessanten Besichtigung und Stärkung 

mit Kaffee und Kuchen ging es dann schon wieder Richtung Heimat. Im NAN– 

GUO wartete Familie Shu und einige Senioren, die leider an der Bustour nicht 

teilnehmen konnten, schon auf uns. Seit einigen Jahren stellt die Fam. Shu nun 

schon ihre Räumlichkeiten in ihrem Restaurant Nan GUO zur Verfügung. In 

diesem Jahr war es für uns und die Senioren besonders interessant, hatte die 

Familie Shu den Speisesaal des Restaurants doch gerade frisch umgebaut und 

wir durften nun als erste Veranstaltung die neuen Räumlichkeiten nutzen. Der 

Saal erstrahlte in alter Form, mit hoher, runder Decke und dem innenliegendem 

Balkon. Da wurden gerade bei den Senioren noch einmal Erinnerungen an alte 

Zeiten wach. Hatte man doch in der Jugendzeit, noch bei der alten 

Besitzerfamilie Fleischer, hier auf Kirmes und Karnevalsbällen das Tanzbein 

geschwungen und bei Bühnenauftritten im Theaterverein oder der 

Frauengemeinschaft Lieder gesungen. In dieser schönen Atmosphäre 

46


schmeckte das Essen umso besser. Die Kosten für das Essen übernahm in 

gewohnter Weise der Ortsausschuss. Zur Freude aller erklärte die Familie Shu 

dann in einer kurzen Begrüßungsrede, in der Herr Shu noch einmal erklärte, 

wie froh er sei, ein Dersdorfer zu sein, dass zur Feier des Tages der 

Wiedereröffnung des Restaurants alle Getränke an dem Abend auf seine 

Kosten gehen würden. „Ich bin “flölisch“ auch so etwas für die Senioren im 

Ort tun zu können“, waren seine Worte. An dieser Stelle noch einmal ein ganz 

großes DANKE SCHÖN an die Fam Shu. Mancher Ort im Vorgebirge würde 

sich glücklich schätzen einen solchen, immer freundlichen und großzügigen 

Gastronomen im Ort zu wissen. Nach ein paar Begrüßungsworten der Frauen 

Union und des Stellvertretenden Bürgermeisters Heinrich Hönig erfreute die 

Frauengemeinschaft die Senioren mit einem Sketch. Zum Abschluss trug der 

Junge Chor noch einige Lieder vor, unter anderem „In unserem Veedel“ von 

den Bläck Fööss. Alles in allem war es wieder ein gelungener Seniorentag 

des Ortsausschusses. 

Wilfried Kreuel 

Katholische Frauengemeinschaft 


„Bella Italia“ so begrüßten wir 

am 23. September unsere 

Mitglieder und die Waldorfer 

Frauengemeinschaft zu einem 

Italienischen Abend. 

Viele fleißige Hände erstellten 

ein kulinarisches Buffet. 

Schnell war dieses abgeräumt. 

Es ist nunmehr schon Tradition, 

dass wir abwechselnd mit der Waldorfer Frauengemeinschaft einen 

gemütlichen Abend verbringen. Schnell war dieser zu Ende und wir freuen uns 

schon jetzt auf 2012, wenn wir uns dann in Waldorf treffen. 

47


Termine: 

Adventsfeier und Mitgliederversammlung im Restaurant Nan Guo am Montag, 

den 5. Dezember 2011 um 15.00 Uhr 

Frauengemeinschaftsmesse am Mittwoch, den 7. Dezember 2011 um 18.30 Uhr 

Karnevalssitzung der Frauengemeinschaft am Samstag, den 11. Februar 2012 

in der Halle Schwarz, Neugrabenweg 

Die Freundschaft Gottes 

kommt dir entgegen. 

In jedem Lächeln, 

in jeder Blume, 

in jedem guten Wort, 

in jeder Hand, 

in jeder Umarmung. 

Phil Bosmans 

„Das Team der Katholischen Frauengemeinschaft wünscht allen 

Mitgliedern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr“. 

48 

Sybille Kreuel

15 Jahre Junger Chor 


Mit einem Dankgottesdienst, der von Pfr. Schlageter zelebriert und musikalisch 

und inhaltlich vom Jungen Chor mitgestaltet wurde, begann ein wunderbarer, 

stimmungsvoller Abend….. 

Beim anschließenden 

Festakt wurde kurz 

Rückblick gehalten und 

aufgezeigt, was den 

„Jungen Chor“ aus-macht: 

„…..das, was wir in den 15 

Jahren bereits erlebt und 

gemeinsam erreicht haben, 

darauf können wir alle 

stolz sein. 

Es gab bei uns wie in 

jedem anderen Verein ein 

Kommen und Gehen. 

Doch ein harter Kern steht 

seit Jahren fest und zuverlässig zusammen. Dazu gehören u.a. auch unsere 

Musiker Peter Windeck und Andy Schumacher. Wir sind alle sehr froh und 

dankbar, dass wir immer auf euch zählen können. Aber auch all meine übrigen 

Chorkolleginnen und –kollegen sind nicht weniger wichtig. Wir haben die 

Jahre hinweg nicht nur gemeinsam gesungen sondern auch viel gelacht, 

manchmal auch einander getröstet. Dadurch ist unsere Gemeinschaft immer 

mehr gewachsen. Eine Erinnerung, die uns niemand nehmen kann. 

Wie Sie sich vorstellen können steht und fällt aber der Erfolg und die Freude 

am Musizieren und Singen im Chor an erster Stelle mit der Chorleitung. Seit 

unserer Gründung im Jahr 1996 hat diese Aufgabe fast 13 Jahre lang Margit 

Schilling übernommen. Auch wenn die Umstände, die zur Beendigung ihrer 

Chorleitertätigkeit im Frühjahr 2009 führten, für den Chor sehr unerfreulich 

und schmerzlich waren, können und wollen wir diese Jahre hier nicht 

unerwähnt lassen. Wir hatten eine gute gemeinsame Zeit und sind dankbar 

dafür. 

Doch plötzlich standen wir ohne Chorleitung da. Wir werden es dir, lieber 

Johannes Barwitzky, nicht vergessen, dass du von heute auf morgen sozusagen 

als „Feuerwehrmann“ eingesprungen bist und für ein paar Monate die 

Chorleitung übernommen hast. Herzlichen Dank noch einmal dafür. 

49


Seit August 2009 steht der Chor nun unter deiner Leitung, lieber Andreas. Du 

widmest dich dieser Aufgabe mit sehr viel Können, Geduld und ganzem 

Herzen. Deine musikalische Führung hat uns zu einem Chor gemacht, der sich 

überall gut präsentieren kann. 

Mit dir sind die Anforderungen höher geworden: Da ist viel Aufmerksamkeit 

und Konzentration gefragt, ein gutes Gehör für die richtigen Töne, den 

gemeinsamen Einsatz, den Rhythmus, die Aussprache, das Atmen….und nicht 

zuletzt für die Seele eines jeden Liedes. 

Jeder, der sich darauf einlässt, kann von deinen Fähigkeiten und Erfahrungen 

nur profitieren und sich musikalisch weiter entwickeln. Das geht natürlich nicht 

alles von heute auf morgen. Es gibt also noch eine Menge für uns zu tun……… 

Im Namen aller Chormitglieder bedanke ich mich auch noch einmal bei allen, 

die uns die Jahre über begleitet haben, sei es als Zuhörer, Gönner oder auch als 

Helfer hinter den Kulissen. Herzlichen Dank!!!!“ 

Andreas Immekeppel wurde außerdem an diesem Abend von den 

Chormitgliedern mit einer Jubiläumstorte zu seinem 30jährigen 

Chorleiterjubiläum überrascht. Der Chor sang im Gottesdienst u. a. drei Stücke 

aus der „Messe vom Licht“, die der er selber komponiert hatte. 

Nach abschließenden Dankesworten gratulierte Dersdorf‘s Ortsvorsteher Ewald 

Keils zum Jubiläum und überreichte eine Spende an den Chor. Mit zwei 

Stücken aus „sister act“ endete der Festakt und es ging zum Feiern auf den 

Kirchenvorplatz. Bei Glühwein, Kinderpunsch, und Kaltgetränken sowie einer 

leckeren Suppe und heißen Würstchen saßen Chormitglieder mit vielen Gästen 

noch bis in die Nacht hinein gemütlich und bei wohliger Wärme um einige 

Feuerkörbe herum. 

PS: Ein herzliches Willkommen unserem neuen Chormitglied „Silvia Wagner“ 

50


singt am 

Sonntag, 18. Dezember, 

von 16.30 – 17.30 Uhr 

wieder auf dem 

Wir freuen uns auf Sie! 

Weitere Infos unter: www.Junger-Chor-Dersdorf.de 

51


Ansprechpartner unserer Pfarrgemeinde 

Förderverein St. Albertus Magnus 

Vorsitzender: Franz-Josef Molitor, Dürerstr. 19, Tel.: 5922 

Bankverbindung: Volksbank Bonn Rhein-Sieg, BLZ 380 601 86, 

Konto: 517 469 017 

Bücherei (So. 9.30 – 11.00 Uhr, Bücherkeller/Eingang Sakristei) 

Kontakt: Annemie Hergarten, Dürerstr. 40, Tel.: 60951 

Kirchenchor (Probe: Di.: 20.00-21.45 Uhr, Pfarrhaus) 

Leitung: Andreas Immekeppel 

Vorsitzender: Franz-Josef Molitor, Dürerstr. 19, Tel. 5922 

Junger Chor (Probe: Do.: 20.00-21.45 Uhr, Kirche/Nikolausschule) 

Leitung: Andreas Immekeppel 

Vorsitzende: Irmgard Habeth, Dürerstr. 13, Tel.: 2138 

www.Junger-Chor-Dersdorf.de 

Seniorentreff (1 x im Monat, Mo.: 15.00 – 17.00 Uhr, Pfarrhaus) 

Kontakt:�� Elisabeth Bollig, Tel. 2438, Marianne Krüger, 

Tel.: 61085, Anni Niesen, Tel.: 61422 

Lang vorbei!? 

Pastoralkonzept 

Ihre Meinung ist 

uns wichtig! 

Der Vorgebirgskatholikentag ist längst 

vorbei. Es war ein schönes Fest, zu dem 

mehr Menschen gekommen sind als wir 

erwartet hatten. Aber wirklich Schluss ist 

damit nicht, es geht weiter: In der nächsten 

Zeit ist das Pastoralkonzept für den 

Seelsorge-bereich zu erarbeiten. Und auch 

Sie sollen und können daran mitwirken. In 

unserer Kirche werden wir hinten eine 

Stellwand aufstellen, auf der Sie Ihre 

Wünsche und Gedanken in das 

Pastoralkonzept einbringen können. Bitte 

beteiligen Sie sich! 

52 

Wolfgang Engel 

(Vors. Pfarrgemeinderat)

St. Joseph Kardorf 

WIR LADEN ALLE FAMILIEN RECHT HERZLICH 

ZU UNSEREM KRIPPENSPIEL AM 24.12.2011 UM 

16.00 UHR IN DIE PFARRKIRCHE ST.JOSEPH 

KARDORF EIN. 

Einladung an alle Pfarreimitglieder zum Ewigen 

Gebet am 21.12.2011!!! 

Nähere Informationen zum Ablauf werden noch 

bekannt gegeben!!! 

„Eintauchen in das Leben mit Jesus“ – Kommunion 2012 

Seit einigen Wochen bereiten sich 17 Kinder, unterstützt durch 6 Katechetinnen, 

auf die Feier der 1. Heiligen Kommunion, am 29.04.2012, in Kardorf vor. 

Am Sonntag, dem 20.11.2011 stellen sich die Kommunionkinder in der heiligen 

Messe in Waldorf vor. 

Andrea Winkler und Renate Wißkirchen 

KRANKENKOMMUNION 

Seit dem 2. Jh. n. Chr. ist es in den christlichen Gemeinden üblich, dass den Kranken 

und denjenigen, die aus Altersgründen die Hl. Messe nicht mehr besuchen können, die 

Kommunion nach Hause gebracht wird. 

Das ist auch in unserer Pfarrgemeinde Brauch: seit die Priester mehrere Gemeinden zu 

betreuen haben, werden für diesen wichtigen Dienst Laien eingesetzt, die dafür eine Beauftragung 

vom Bischof haben. So gilt auch bei uns: 

WENN SIE NICHT MEHR IN DIE KIRCHE KOMMEN KÖNNEN, 

KOMMT DIE KIRCHE ZU IHNEN! 

In Kardorf haben diese Aufgabe Theo Zimmermann und Eva Festerling schon vor Jahren 

übernommen. 

Aber wir sind darauf angewiesen, dass wir Mitteilung bekommen, wer solch einen 

Hausbesuch wünscht. Wir halten es für eine wichtige Aufgabe, die Feier der Krankenkommunion 

im Haus zu ermöglichen und kommen gerne. 

Nur, erfahren müssen wir, wer dies wünscht! Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie 

besucht werden möchten, oder wenn Sie jemanden kennen, der sich über einen 

Besuch freuen würde. Wir sind dankbar, wenn wir diesen Dienst an unseren älteren 

und kranken Gemeindemitgliedern tun können! 

Zur Spendung des Sakramentes der Krankensalbung besucht Sie gerne 

Pfarrer Schlageter Tel: 4783 

53


„Lebendiger Adventskalender in Kardorf“ 

Im letzten Pfarrbrief war es schon zu lesen: in der Adventszeit starten wir in 

Kardorf unter dem Motto “Treffpunkt Fenster” mit dem zweiten “lebendigen 

Adventskalender”. 

An den Werktagen vom 1. bis zum 23. 

Dezember wird jeweils um 18.00 Uhr 

an einem anderen Haus in Kardorf 

ein “Adventsfenster” geöffnet. Dieses 

“Adventsfenster” ist mit einem Motiv 

dieser besonderen Zeit vor Weihnachten 

gestaltet und lädt zum Innehalten 

ein. 

Dazu gibt es dann ein kleines Programm 

mit Liedern, einer Geschichte, 

einem Gebet und einem abschließenden 

Segen. 

Ein warmes Getränk und etwas Gebäck 

stärken das Miteinander, bevor sich die Veranstaltung nach ungefähr einer halben 

Stunde wieder auflöst. 

Zu all’ dem sind Sie herzlich eingeladen: Jung und Alt, Familien und Alleinstehende, 

Menschen mit und ohne Behinderung, Menschen in der Mitte oder am 

Rande unserer evangelischen oder katholischen Gemeinden! 

Machen Sie mit: indem Sie „Gastgeber“ für eines der Adventsfenster werden 

oder indem Sie um 18.00 Uhr am „Treffpunkt Fenster“ dabei sind! 

Den Plan für die abendlichen Begegnungen werden wir im Monat November 

erstellen und veröffentlichen: dazu können Sie sich mit Ihrem Terminwunsch 

für die Gestaltung eines Adventsfensters bei Daniela Kürten (T.: 

905976), bei Marit Meyer-Wilkens (T.: 929492) oder bei Udo Klein (SMS: 

0179/4861018) melden. 

Wir wünschen schon jetzt viel Freude im Mittun beim „lebendigen Adventskalender“ 

. 

für den Vorbereitungskreis: 

Udo Klein 

54


Aktuelles aus dem Kindergarten St. Joseph Oktober 2011 

Adieu Frau Reingen, 

sagte der kleine Prinz. 

Was man lieb gewonnen hat, 

wird man nie vergessen… 

Nach 40 Jahren Kindergarten haben wir unsere 

„Frau Reintschen“ in den wohlverdienten 

Ruhestand verabschiedet. Wer sie kennen gelernt 

hat, kann sich vorstellen wie es uns zumute 

war. Vormittags haben die Kinder mit 

dem Verabschieden begonnen, indem wir 

sie, mit Hilfe eines Maikleides, in ein großes 

Dornröschen verwandelt haben. Besonders 

rührend war die „Dornenhecke“, denn nachdem das Dornröschen wieder wach 

wurde, standen alle Kinder mit einer Rose vor ihr. Am Nachmittag ging es dann 

auf dem Spielplatz in Hemmerich weiter mit dem Feiern. Denn wir nutzten das 

„Kindergartenjahresabschlussfest“ als Überraschungsfeier für Frau Reingen. 

Nachdem die Eltern ein leckeres Büffet aufgebaut hatten, erhielten wir Besuch 

vom „Seniorenclub“. Frau Reingen`s Freundinnen (Ex-Ex-Elferrat) hatten sich 

als rüstige Seniorinnen verkleidet und bereiteten ihr damit eine sehr große Freude. 

Die Kinder und Eltern hatten ein wunderschönes Buch gestaltet, indem jede 

Familie einen Gruß hinterlassen hatte. Ganz bewegend wurde es dann, als Manuela 

Rogge-Gierlich auf der Gitarre spielte und „Niemals geht man so ganz“ sang. 

Aber nicht genug der Überraschungen, denn dann tauchte der echte Bruce Kapusta 

auf und spielte auf der Trompete ein Lied nach dem anderen. Zum Abschluss 

fuhr dann ein Planwagen vor, auf dem Frau Reingen `s Familie war. Und da wir 

nun alle wussten, dass der Abschied da war, wurde geweint, gelacht, umarmt und 

unter dem verweinten Gesang „Die irischen Segenswünsche“ stieg Frau Reingen 

auf den Planwagen und fuhr mit ihrer Familie in einen neuen Lebensabschnitt 

auf und davon. 

An dieser Stelle ein dickes Dankeschön an „ALLE“ die bei den Vorbereitungen 

und Umsetzungen geholfen haben. 

Dir, liebe Käthe, sei gesagt: 

„Du bist und bleibst ein Teil von uns, wir werden dich nie vergessen.“ 

55

Kindergartenjahr 2011/2012 

Nachdem wir vor den Ferien 20 Kinder, nach einer Übernachtung und einem 

Abschlussgottesdienst auf dem Wilhelmshof verabschiedet haben, ist nun, Ende 

Oktober das neue Kindergartenjahr in vollem Gange. Seit Anfang Oktober sind 

jetzt auch unsere Unter-Drei-Jährigen Kinder in unserem Kindergarten angekommen. 

Wir freuen uns darauf, neue Familien kennen zu lernen und sie während 

der Kindergartenzeit zu begleiten. Durch die neuen Gruppenformen, die 

uns das Jugendamt vorgegeben hat, besteht unsere „Kindergartenfamilie“ nur 

noch aus 40 Familien. 

Wir freuen uns auf die neue Herausforderung und genießen vor allem die familiäre 

Atmosphäre. 

Kartoffelfeuer 


Am Freitag, dem 21.10.2011 hatte uns Familie Mandt zum Kartoffelfeuer eingeladen. 

Um 11 Uhr sind wir mit allen Kindern und fast allen Eltern zum Hof 

der Familie Mandt auf der Uhlstraße gezogen. Dort angekommen, konnten die 

Kinder Pferde füttern, spielen, unter Anleitung von Opa Michel Kartoffel ausmachen 

und im Garten von Frau Münch-Stüsser Nüsse sammeln. Die anwesenden 

56

Väter bewachten das Feuer. Nachdem Frau Mandt uns einen riesigen Kessel 

voller „Quallmänner“ servierte, war jedoch alles vergessen. Die „Quallmänner“ 

waren so lecker, dass sich alle Kinder und Erwachsenen um den Tisch drängten 

und genüsslich diese verzehrten. 

Wir erhielten von allen Beteiligten sehr viel positive Rückmeldung, was uns sehr 

gefreut hat. An dieser Stelle ein besonderes DANKE an Opa Michel und Oma 

Anni. Ihr seid super. 

Kirmes 

Die Kinder und das Team bedanken sich beim Ortsausschuss für den schönen, 

kleinen Festzug zum Kirmesplatz und die Freifahrten auf dem Karussell. 

Gaststätte „Zum alten Bahnhof“ 

An dieser Stelle möchten wir, das Team, alle Kinder und Eltern uns ganz herzlich 

bei Familie Sistig, für die großartige Spende von 555,55 € bedanken. Aber 

nicht nur für die Spende, sondern auch für die sehr nette Bewirtung, mit Eis und 

Getränken, bei der Übergabe dieser Geldspende. 

Neubau 

Wir sind umgezogen, nutzen noch den alten Eingang, da natürlich noch diverse 

Arbeiten zu verrichten sind – genießen aber bereits die neuen Räume. Wir haben 

erstmals Platz und können die einzelnen Räume in Funktionen einteilen. Aber 

darüber im nächsten Pfarrbrief mehr, denn noch sind wir beim Einrichten. Voraussichtlich 

im Frühjahr – Sommer 2012 wird es ein großes Einweihungsfest 

geben, bei dem alle Bürger und Bürgerinnen von Herzen eingeladen sind. 

Weihnachtsbaum schmücken 


Am Samstag, dem 26. November 2011 findet im Anschluss an das Weihnachtskonzert 

von Bruce Kapusta, das mittlerweile traditionelle Weihnachtsbaum 

schmücken vor der Kirche statt. Während die Kinder unter der musikalischen 

Begleitung durch Bruce Kapusta, den Weihnachtsbaum schmücken, können sich 

die „Großen“ bei Glühwein und Würstchen stärken. 

Das Team vom Kindergarten St. Joseph wünscht allen Pfarrbrieflesern eine besinnliche 

Weihnachtszeit. 

Andrea Winkler 

57

Rund um Sankt Joseph! 


Bauen, renovieren und nochmals renovieren! Dass sind zur Zeit die großen Arbeiten 

in unserer Pfarrgemeinde. 

Bauen – dass ist unser Kindergarten! 

Hier hat die Endphase begonnen. Der Kindergarten hat die neuen Räume übernommen 

und richtet sich langsam ein. Da es aber hier neben einem Neubau auch 

ein Umbau ist, war und ist dieser Umzug doch mit vielen Hindernissen bewältigt 

worden. Es fehlten Anschlüsse im Neubau, Türen waren noch nicht eingebaut, 

später die dazugehörigen Klinken, der Boden musste noch fertig verlegt werden 

usw., usw. 

Und diese Aktion hat bisher deshalb so gut geklappt, weil das Kindergartenpersonal 

mehr als das „Normale“ geleistet hat. Abstimmungen mit den Handwerkern, 

Bestellung von Möbeln und anderen Einrichtungsgegenständen. Besichtigung 

von anderen Einrichtungen, Schulungen in Reggiopädagogik und U3-Betreuung. 

Dafür sei dem gesamten Kindergartenpersonal herzlich gedankt. Natürlich 

auch ein Dank an die Eltern, die einiges an Verständnis aufbringen mussten und 

natürlich auch den fleißigen Helfern, die hier und da mit Hand angelegt haben. 

Renovieren – dass ist unser Pfarrhaus! 

Als Pfarrer Kauth das Pfarrhaus geräumt hatte, mussten wir gemeinsam mit Pfarrer 

Schlageter und dem Architekten überlegen, was machbar ist. Nach längeren 

Diskussionen wurden wir uns einig. Wir hoffen jetzt, dass die Arbeiten im Haus 

so schnell wie möglich abgeschlossen werden und Pfarrer Schlageter einziehen 

kann. Auch soll unser Pfarrbüro wieder zügig geöffnet werden. Die nötigen Außenarbeiten 

können im Frühjahr erfolgen. Hierzu sind noch Verhandlungen mit 

dem Erzbistum zu führen. 

Renovieren – dass ist unser Pfarrsaal! 

Nach dem Wasserschaden durch ein Unwetter haben auch hier die Arbeiten begonnen. 

Die Verhandlungen mit der Versicherung zogen sich ein wenig in die 

Länge. Aber wir wurden uns dennoch einig und mit dem Überschuss vom Pfarrund 

Dorffest konnten die Renovierungsarbeiten vergeben werden. Die neuen 

Lampen sind verlegt und der Fliesenleger hat mit der Arbeit begonnen. An der 

Decke sollen noch schallschluckende Arbeiten vorgenommen werden. Anschließend 

erfolgt der Anstrich. Diese Arbeiten werden spätestens im Dezember fertig 

58


sein. Mehr dazu im nächsten Pfarrbrief. 

Aber unsere Pfarrgemeinde besteht nicht nur aus renovierten Räumen. In erster 

Linie soll sie doch mit „Leben“ gefüllt sein. So begrüßen wir von dieser Stelle 

aus unseren neuen Pfarrer im Seelsorgeteam Martin Schlageter. Er wird in unser 

Pfarrhaus einziehen und in erster Linie für Dersdorf, Waldorf und Kardorf 

zuständig sein, außerdem gemeinsam mit Frau Nunziante-Sebastian für die Kindergärten 

im Seelsorgebereich. 

Wir wünschen ihm dazu eine glückliche Hand und Gottes Segen. 

In einem Rundschreiben, das vor unserer Kirmes verteilt wurde, teilte der Kirchenvortand 

mit, dass ab sofort die Kardorfer Kirche auch tagsüber unter dem 

Turm geöffnet ist. Das Gitter zum Mittelschiff ist dafür geschlossen. So hat man 

jetzt die Möglichkeit zum Gebet in unserer Kirche und Besucher können sich 

an dem einzigartigem Christusmosaik hinter dem Altar erfreuen. Wir begrüßen 

auch die Lebensmittelausgabe unter dem Kirchturm durch die LEBEKA während 

der Renovierung des Pfarrsaals. So werden zurzeit Überlegungen getroffen, 

während der Wintermonate morgens diesen Raum auch für unsere Schulkinder 

zu öffnen, damit sie hier geschützt auf den Schulbus warten können. Hier 

müsste sich dann eine Person finden, die morgens die Kirche auf und abschließt 

sowie für die nötige Würde des Gotteshauses sorgt. Sie können sich gerne beim 

Kirchenvorstand melden. Dies würde unsere Entscheidung erleichtern. 

„Leben“ in und um Sankt Joseph heißt auch Marianne Zimmermann. Sie hatte 

im September das Küsteramt 20 Jahre inne. Ihr sei von dieser Stelle aus herzlich 

gedankt. Pfarrer Schlageter und Vertreter vom Kirchenvorstand gratulierten ihr 

dazu in der Sakristei. Sie leistet weit mehr, als in ihrem Dienstplan steht und ist 

immer zur Stelle, wenn sie gebraucht wird. 

„Leben“ heißt auch, für Andere da zu sein. So bitten wir um Hilfe für den „Kinderkrankenhaus-Betlehem-Stand“, 

der Anfang Advent in unserer Kirche aufgebaut 

und auch auf dem Weihnachtsmarkt in Bornheim zu finden ist. Der KV 

unterstützt seit Jahren Herbert Gatz mit seiner Aktion Spenden für das Kinderkrankenhaus 

in Betlehem zu sammeln. Für jede Hilfe sind wir dankbar. Rufen 

Sie uns an und unterstützen Sie uns. 

Philipp Münch. 

59


. . . Kinderhilfe Bethlehem in Kardorf 

„Wir sind da!“ so die Chefärztin des Caritas-Baby-Hospitals in Bethlehem. „Als 

die kleine Djamila bei uns angekommen ist, hatten wir wenig Hoffnung. Wir 

wussten nicht, woran sie litt. Wir fürchteten, wir würden sie verlieren.“ 

„Aber jetzt steht die Diagnose: Djamila leidet an Cystischer Fibrose, einer 

genetisch bedingten Erkrankung, die vor allem die Lungen und den Stoffwechsel 

beeinträchtigt. Jetzt kann das Mädchen gut behandelt werden. Die jungen 

Eltern sind glücklich. Die Mutter kann zwei Nächte bei ihrer kleinen Tochter 

verbringen. In unserer Mütterschule lernt sie jetzt, wie sie Djamila zu Hause 

weiter behandeln muss.“ 

Eine von vielen Krankengeschichten im Alltag des Caritas-Baby-Hospitals. 

Aber den Verantwortlichen geht es um mehr, denn Leid und Verzweiflung sind 

der Nährboden für Hass und Gewalt in dem Land, in der Stadt, in der unser 

Herr Jesus Christus vor mehr als 2000 Jahren geboren wurde. Mit jedem der rd. 

30.000 kleinen PatientenInnen, die in jährlich behandelt werden, soll ein Stück 

Menschlichkeit in diese zerrissene, von täglichen Kämpfen bedrohte und mit 

einer Arbeitslosigkeit von mehr als 50 % belastete und arme Region gebracht 

werden. 

Leisten auch wir in Kardorf wiederum einen Beitrag für eine bessere Zukunft 

für die dort lebenden jungen Familien, insbesondere für deren Kinder, leisten 

wird damit einen kleinen aber greifbaren Beitrag zu einem möglichen Frieden 

in Nahost. 

Schließen wir uns der Aussage des Gründers des Caritas-Baby-Hospitals an: 

„Jedes Kind erhält Hilfe!“ Spenden auch wir in diesem Jahr durch den Kauf von 

Schnitzereien, die in Bethlehem hergestellt wurden, für das Caritas-Baby-Hospital; 

unterstützen wir auch auf diesem Weg die Arbeit und damit das Einkommen 

und damit eine Versorgung mit den notwendigsten Grundnahrungsmitteln dieser 

Schnitzerfamilien. 

Traditionell findet der Verkauf wie folgt statt: 

60


• Samstag, 26.11.2011, während des Weihnachtsbaum-Aufstellens unter 

der Orgelempore in unserer Pfarrkirche 

• Sonntag, 27.11.2011, 1. Advent, Weihnachtsmarkt in Bornheim 

• Sonntag, 4.12.2011, 2. Advent, ab 17:30 Uhr unter der Orgelempore in 

unserer Pfarrkirche bis ca. ½ Stunde nach Beendigung der Hl. Messe 

Allen Käufern und Spendern, aber auch den vielen HelfernInnen aus Kirchenvorstand, 

Pfarrausschuss und darüber hinaus sei schon jetzt herzlich gedankt. 

P.S.: Hier noch etwas für die Statistiker bezüglich des Ergebnisses aus dem letzten 

Jahr: Schnitzereien wurde im Wert von 444,20 € verkauft und weitergeleitet 

an die Schnitzerfamilien; 325,83 € einschl. der Kollekte am 2. Advent floss auf 

das Konto der Kinderhilfe Bethlehem. Auch dafür nochmals herzlichen Dank 

und vergelt`s Gott. 

Kath. Kirchengemeinde St. Joseph Kardorf 

I.A. H. Gatz 

Nach einem Jahr Abstinenz wieder nach Barweiler 

Bericht eines Pilgers über die Fußwallfahrt nach Barweiler 

vom 11. – 14.September 2011 

Nach einigen Jahren kontinuierlicher Wallfahrt nach Barweiler, war es mir im 

letzten Jahr aus beruflichen Gründen nicht möglich teilzunehmen. Und dennoch 

war ich insbesondere am Sonntag des Wallfahrtsbeginns, fast in jeder Stunde gedanklich 

bei den Pilgern. Jetzt sind sie an „Gut Capellen“, jetzt beim Mittagessen 

und jetzt quälen sie sich durch den Rheinbacher Wald nach Hilberath hinauf, 

waren meine Gedanken. 

In diesem Jahr konnte ich wieder dabei sein und die Vorfreude war bereits groß. 

Im Büro alles soweit aufgearbeitet und am Samstag vorher schnell noch ein paar 

Sachen zusammengepackt. Am Sonntagfrüh großes Wiedersehen mit einigen, 

die man nicht so häufig sieht. Franz unser Organist aus Neviges und sein Freund 

Georg. Dann gemeinsam in die Messe und anschließend geht es dann wirklich 

los. 

Zunächst zogen knapp 90 Pilger los und wir hatten noch trockenes und gutes 

Wetter, Hemd und Weste reichten völlig. Doch bereits in Morenhoven regnete 

es so stark, dass die Schirme geöffnet werden mussten. Zwischen Moren- und 

Ramershoven, wo im Gemeinschaftshaus zu Mittag gegessen wird, peitschte der 

61


aufkommende Wind den Regen seitlich gegen die horizontal gehaltenen Schirme 

und alles unterhalb dieser war patschnass, als wir das Gemeinschaftshaus endlich 

erreichten. 

Na ja, zunächst einmal Mittagessen und dann schauen wie es weitergeht. Die 

Fenster des großen Raumes waren durch die mitgebrachte Feuchtigkeit innerhalb 

von Minuten von innen beschlagen. Nach dem wie immer guten und reichhaltigen 

Mahl, hatte man den Eindruck, der Regen hätte tatsächlich etwas nachgelassen. 

Zumindest der Wind war nicht mehr so stark und so zogen wir mit 

immer noch geöffneten Schirmen weiter nach Rheinbach. 

Die Brudermeister hatten es jedoch schwer sich miteinander zu verständigen, da 

sie sich durch den „Schirmwald“ nicht sehen konnten. (Bei schönem Wetter können 

die Brudermeister anhand der Bewegungen der Pilgerstäbe, das möglichst 

gleichzeitige, gemeinsame Beten beeinflussen) 

Der Regen wurde wieder stärker, sogar gelegentliche Blitze und Donner am 

Himmel und so pilgerten wir, mittlerweile klitschnass, weiter bis unterhalb des 

Rheinbacher Walds. Dort wurde dann nach kurzer Beratung der Brudermeister 

die Wallfahrt des ersten Tages abgebrochen. Ohne weiter zu beten, gingen wir 

noch zur ca. 2 km entfernten Waldkapelle, wo uns dann der Bus abholte und 

nach Altenahr fuhr. Normalerweise wäre die Strecke noch durch den Rheinbacher 

Wald bis nach Hilberath gegangen. Da es dort jedoch sowohl steile Auf- als 

auch Abstiege gibt, wäre die Gefahr des Ausrutschens für die Pilger zu groß gewesen. 

Außerdem zuckten immer noch gelegentlich Blitze am Himmel. 

In Altenahr angekommen waren wir zwar etwas früher als sonst, doch Pfarrer 

Prüm war auch schon da und so konnte die geplante Andacht auch unmittelbar 

nach unserer Ankunft beginnen. 

Danach zogen sich die meisten Pilger in ihre Unterkünfte zurück, um die nassen 

Sachen für den nächsten Tag wieder trocken zu bekommen. In meiner Unterkunft 

war Gott sei Dank die Heizung an, sodass ich meine nassen Schuhe unter 

den Heizkörper stellen konnte. Mit Zeitungspapier ausgestopft, waren sie am 

nächsten Tag wieder einsatzbereit. 

Schon am nächsten Tag waren die Wetterkapriolen des ersten Tags vergessen. 

Die Sonne strahlte bereits am frühen Morgen und so zogen wir gut gelaunt, nach 

der heiligen Messe um 8 Uhr, Richtung Barweiler. 

Die ersten Stunden führt der Weg unmittelbar an der Ahr vorbei bis Dümpelfeld. 

Von dort nach dem Mittagessen eine kurze Busfahrt bis Adenau und dann hinauf 

nach Barweiler. Für Sportmuffel und Untrainierte wie mich eine echte Heraus- 

62


forderung, den steilen Aufstieg nach Wimbach zu schaffen. Aber auch was die 

Kondition betrifft gibt es einige Gleichgesinnte in der Pilgerschar. Also tut man 

sich, wenn möglich, mit jemandem zusammen, der es gleich schwer hat und motiviert 

sich gegenseitig oder besser man unterhält sich angeregt bis man verwundert 

feststellt: „Mir senn jo at ovve“. 

Nach einer kurzen Verschnaufpause geht es dann zur letzten Etappe des Tages 

nach Barweiler. Am „Jordan“ vorbei (kleiner Bach in dem am nächsten Tag die 

Neupilger „getauft“ werden), noch ein letzter Anstieg und dann ist es geschafft. 

Nun nur noch die Fahnen an die Stangen und dann zieht die Pilgerschar Richtung 

Wallfahrtskirche. Meiner Meinung nach andächtiger und lauter betend und singend 

als sonst und höchstens noch steigerungsfähig, bei der Ankunft am letzten 

Tag in Hemmerich. 

Wenn wir auf die Straße einbiegen, auf der sich die Wallfahrtskirche befindet, 

empfängt uns der Pfarrer aus Barweiler und unser Pfarrer und das letzte Stück 

zur Kirche gehen die Geistlichen mit uns zusammen, normalerweise jedenfalls. 

In diesem Jahr war das jedoch anders, weit und breit waren keine Pfarrer zu sehen 

und so zogen wir dann eben alleine weiter Richtung Kirche. 

Die Buspilger, darunter viele Familienangehörige der Fußpilger, erwarten uns 

schon vor dem Einzug in die Kirche und die überwundenen Anstrengungen und 

die stärker werdenden Emotionen bevor man zu Maria kommt, treiben vielen 

nun die Tränen in die Augen. 

Einige Leser werden jetzt sicherlich denken, so etwas könnte mir selbst nicht 

passieren und können diese Reaktionen nicht nachvollziehen. Dazu kann ich jedoch 

nur wiederholen, was ich bereits in einem früheren Beitrag für den Pfarrbrief 

geschrieben habe - die Emotionen, Gedanken und Gefühle einer Wallfahrt 

kann man nicht beschreiben, man muss sie erlebt haben. 

In der Wallfahrtskirche angekommen überbrachten wir Maria wie immer als erstes 

eine mitgebrachte große Kerze. Die Kerze wird -auch traditionell- von einer 

oder einem Erstpilger in die Kirche getragen. 

Danach richtete der Brudermeister zunächst einige Worte an die Anwesenden 

und dann der Pfarrer von Barweiler, aber wo war der eigentlich? Es gab nur eine 

plausible Erklärung, die Pastöre hatten uns eine Querstraße höher in Empfang 

nehmen wollen und uns so verpasst. 

Manfred Schäfer fuhr mit Ehrungen verdienter Pilger fort, bis plötzlich der Dorfpfarrer 

und Pfarrer Prümm in die Kirche einzogen. Ein unterdrücktes Gelächter 

war unvermeidlich bevor Manfred fortfahren konnte. Anschließend ergriff dann 

63


Pfarrer Ant aus Barweiler das Wort und erklärte, dass ihm so etwas in 20 Jahren 

noch nicht passiert sei. Er wartete, wie schon vermutet, mit Pfarrer Prümm 

am falschen Ort auf uns Pilger und diese kamen und kamen nicht. Dabei waren 

wir zu diesem Zeitpunkt längst in der Kirche. Als er dann jedoch auch noch versuchte, 

die Schuld hierfür dem örtlichen Küster in die Schuhe zu schieben, ging 

ein empörtes, laut zu vernehmendes Raunen durch die Kirche und der Pfarrrer 

wechselte schnell das Thema. 

Um 18 Uhr zelebrierte dann Pfarrer Prümm, zusammen mit unserem Brudermeister 

die Andacht und sowohl die Fuß- als auch die Buspilger hatten die Möglichkeit, 

Kerzen, Rosenkränze oder ähnliche Gegenstände weihen zu lassen. 

Anschließend saßen viele Pilger in unterschiedlichen Gruppen noch lange zusammen 

und genosssen bei einem Wein oder einigen Bierchen den ausklingenden 

Tag. An solchen Abenden werden oft Anekdoten vorheriger Wallfahrten 

erzählt, aber auch der mehr oder weniger geistliche Gesang ist sehr beliebt. 

Am nächsten Morgen, nach einer Messe und dem Frühstück, ging es dann, wieder 

bei trockenem und schönen Wetter, zurück Richtung Heimat. Die Dorfbewohner 

aus Barweiler, besonders diejenigen die seit Jahren, manchmal Jahrzehnten, 

Pilger zur Übernachtung und/oder Beköstigung aufnehmen, stehen am 

Straßenrand und verabschieden die Pilgerschar winkend. 

Erstes Etappenziel an diesem Tag der „Jordan“, indem Friedel Berchem dieses 

Mal lediglich 3 Ersttäter zu Marienpilgern taufen konnte. Danach geht es weiter 

über Adenau, Dümpelfeld und Hönningen zurück nach Altenahr. 

Um Punkt 16.04 Uhr ziehen wir in die Pfarrkirche in Altenahr ein, in der unser 

Pfarrer Prümm uns bereits wieder erwartet. Diese Uhrzeit werde ich so schnell 

nicht wieder vergessen. Am Nachmittag hatte mir ein Mitpilger berichtet, dass er 

bei einer seiner ersten Wallfahrten einen älteren Brudermeister in Liers gefragt 

hatte, wann sie denn wohl in Altenahr sein würden. Der erfahrene Brudermeister 

hatte auf seine Uhr und gen Himmel geschaut und anschließend prophezeit man 

wäre um 16.04 Uhr in Altenahr in der Kirche. Der Pilger nahm die Uhrzeit natürlich 

nicht ernst und fühlte sich leicht auf den Arm genommen. Als er jedoch 

später beim Einzug in die Kirche auf seine Uhr schaute, traute er seinen Augen 

nicht. Die Zeiger zeigten genau 16 Uhr und 4 Minuten. Die alten Hasen haben 

zum Teil über Jahre Aufzeichnungen gemacht, anhand derer ziemlich genau abzulesen 

ist, wann man vermeintlich, wo sein wird. Die Zeiten variieren nur minimal. 

Am Abend dieses Tages findet immer die inoffizielle Versammlung der Barwei- 

64


ler Bruderschaft in der Gaststätte „Zum Rittersprung“ statt. Die Anwesenden 

üben gutgemeinte und oft humoristisch Kritik an der Organisation oder anderen 

Begebenheiten während der Wallfahrt. Einer der Brudermeister berichtete über 

seine Beobachtungen während der ersten drei Tage und nahm Bezug auf die häufigsten 

Vorurteile gegenüber Wallfahrern. Ein Vorurteil betrifft das hohe Alter 

von Pilgern. Besonders geschockt hatte ihn in diesem Zusammenhang eine junge 

Pilgerin, während der Busfahrt am ersten Tag. Ihr war die Ähnlichkeit des Brudermeisters 

zu seiner Schwester aufgefallen und hatte gefragt ob er mit der Frau 

verwandt sei, die sie bereits vorher kannte. Als der Brudermeister das grundsätzlich 

bejaht hatte, vermutete die Erstpilgerin, dass er wohl der Vater der Frau sein 

müsse. (Tja Peter, wir werden alle älter!) 

Am nächsten Tag, ging es wieder ohne Regen auf die letzte Etappe Richtung 

Heimat. Immerhin noch über 75 Pilger machten sich zum Teil noch etwas übernächtigt 

auf den Weg. 

Dieser letzte Wallfahrtstag ist etwas anstrengend, da es sich um die längste Teilstrecke 

handelt und man, im Gegensatz zum ersten Tag, bereits etwas abgekämpfter 

ist. Je näher man jedoch der Heimatkirche in Hemmerich kommt, beflügelt 

einen das, die letzten Reserven zu aktivieren. 

Der Einzug in die Hemmericher Kirche ähnelt dem Einzug in die Wallfahrtskirche. 

Hier jedoch ist es mehr die Erleichterung über das Erreichte und die Anwesenheit 

vieler Angehöriger, die nochmals für ein besonderes Gefühl verantwortlich 

ist. 

Die Verabschiedung war wie immer sehr herzlich, weil man sich in den letzten 

vier Tagen näher gekommen ist, als das sonst möglich ist. So kommt es, dass intensive 

Freundschaften entstehen und dass Gespräche geführt werden, die über 

das häufig stattfindende, oft oberflächlich geführte Gespräch auf der Straße, bei 

der Arbeit oder an der Theke, hinaus geht. 

Mein persönliches Fazit: 

Die vier Tage waren wieder eine Zeit der Besinnung auf das Wesentliche im Leben. 

Eine Zeit über persönliche Dinge bezüglich der Familie, des Glaubens, des 

Berufes und dem Zusammenleben mit meinen Mitmenschen nachzudenken. Außerdem 

wieder mehr geschrieben als ich eigentlich vor hatte. 

Nächster Wallfahrtstermin 09. bis 12. September 2012 

(bei mir bereits wieder fest eingeplant) 

65 

Ralph Laufenberg

Rückblick Kirmessonntag 


Vom 24. - 26 September 2011 feierten wir in Kardorf die diesjährige Kirmes. Der 

Kirmessonntag begann mit einer Heiligen Messe unter Mitwirkung des MGV 

Liederkranz Kardorf. Im Anschluss an die Messe wurde erstmalig eine Türkollekte 

für die Caritas abgehalten, da es immer schwieriger wird, die Gemeindemitglieder 

zu Hause anzutreffen. Allen Spendern sei hiermit herzlich gedankt. 

Bei strahlendem Wetter trafen 

sich anschließend Groß und 

Klein zum bunten Kirmestreiben 

vor dem Kirchenvorplatz. 

Für die Kinder gab es neben 

dem Karussell diesmal eine 

weitere Attraktion, denn es gab 

die Möglichkeit am Ponyreiten 

teilzunehmen. Dieses Angebot 

wurde von den Kindern mit 

Begeisterung angenommen. 

Für das leibliche Wohl sorgte 

u. a. der Pfarrausschuss mit 

Zwiebelkuchen und Federweißer 

und die Frauengemeinschaft 

mit einem Kuchenbuffet. 

An dieser Stelle ein 

herzliches Dankeschön an alle 

Kuchen- und Zwiebelkuchenbäcker, 

sowie an Frau Christel 

Koch in deren Hofeinfahrt wir unseren Stand aufbauen durften. 

Wer sich für einen Moment vom Kirmestreiben zurückziehen wollte, konnte dies 

in der Kirche tun. Hier hatte man Zeit über seine Wünsche an das Gemeindeleben 

nachzudenken und die Wünsche und Gedanken auf kreative Art und Weise 

an einer Stellwand anzubringen. 

Der Kirmessonntag war sehr gut besucht und wir haben uns gefreut, Pfarrer 

Genster, Pfarrer Prümm, Pfarrer Schlageter und unsere Pastoralreferentin Candida 

Nunziante-Sebastian auf unserer Kirmes begrüßen zu können. 

Martina Wierz 

66


Kfd unterwegs Kfd unterwegs Kfd unterwegs Kfd unterwegs Kfd unterwegs 

Herbstwanderung der Kfd 

Nach einer kurzen Busfahrt von 45 Minuten starteten wir am 25.Oktober unsere 

diesjährige Herbstwanderung in Brück. Im „Cafe Jansen“ in Abenden machten 

wir um 15 Uhr unsere Kaffeepause. Das Kuchenangebot war so groß und 

vielfältig, dass die Entscheidung uns allen sehr schwer fiel. Gestärkt und gut gelaunt 

ging es um 16 Uhr auf die restliche Wanderstrecke. Auch der Wettergott 

hatte Nachsicht mit uns und so kamen wir trotz bewölkten Himmels um 18 Uhr 

etwas müde, aber trocken in Zerkall an. Bei einem guten Abendessen auf „Gut 

Kallerbend“ konnten wir dann den Tag gemütlich aufklingen lassen. 

A.L. 

MGV Telegramm---MGV Telegramm---MGV Telegramm 

Am 29.Oktober 2011 war es wieder so weit. Der MGV Liederkranz „Kardorf“ 

e.V. hatte zu seinem diesjährigen Oktoberfest eingeladen. Wie in den Vorjahren 

hatten sich der Verein gemeinsam mit dem Wirtehepaar Ela und Frank für die 

Veranstaltung gut vorbereitet. In der Küche wurden echt bayerische Gerichte angerichtet. 

Die Räumlichkeiten im Sängerheim waren in blau-weiße Farben dekoriert 

und Sarah Düx hatte sich für die Bühne eine alpenländische Dekoration ausgedacht. 

Als dann die Bleichbach Musikanten aus der Eifel aufspielten, kam die 

Oktobersause schnell in Schwung. Die zahlreichen Gäste wurden zum Tanz und 

Mitsingen aufgefordert. Etliche Tanzpaare, in echt bayerischer Tracht zum Fest 

erschienen, drehten ihre Tanzrunden. Stilecht wurde Oktoberfestbier aus Krügen 

getrunken und die vom Küchenchef herzhaft hergerichteten Haxen fanden 

schnell Abnehmer. Besonders hat die Veranstalter gefreut, daß der Geschäftsführer 

des MGV, Gottfried Düx das amtierende Kardorfer Schützenpaar und auch 

zahlreiche Besucher aus den umliegenden Nachbarorten begrüßen konnte. Maria 

Müller und Josef Schneider, Kardorfs älteste Bewohner, ließen sich das Spektakel 

ebenfalls nicht entgehen. Die Vereinsführung wird demnächst darüber entscheiden, 

ob es im kommenden Jahr eine Neuauflage des Oktoberfestes geben 

wird. 

G.Düx 

67

Verstorbene 


Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 



Die Pfarrgemeinde St. Joseph Kardorf 

gratuliert zur Trauung 

01.10.2011 Marcel Wieland & 

Sandra Handels 

Taufen 

Von Gott dem Herrn wurden aus dieser irdischen Pilgerschaft 

ins ewige Leben heimgeholt: 

18.10.2011 Maria Kuhl, geb. Lux (86) 

31.10.2011 Martha Gertrud Olligschläger (68) 

Der Herr schenke ihnen die ewige Ruhe. 

28.08.2011 Inna Schmitz 

25.09.2011 Svenja Bahl 

23.10.2011 Henning Steffen Müller 

Wir gratulieren herzlich und wünschen 

Gottes Segen und alles Gute für die Zukunft ! 

68 

29.01.1937 Dorothea Mandt 

01.02.1937 Katharina Laufenberg 

10.03.1937 Anna Palm 

08.01.1932 Konrad Dick

Unser Böm`che .. 

Danke 

Inzwischen ist es schon Tradition, 

dass während der Weihnachtszeit 

ein großer Weihnachtsaum 

den Waldorfer 

Kirchenvorplatz schmückt. In 

diesem Jahr wird der Baum von 

Familie Josef Kohler gestiftet. 

Beim Aufstellen am 26.11.2011 

wird uns, wie in den Vorjahren, 

wieder die Firma EMONS mit 

einem Kranwagen unterstützen. 

Vielen Dank den Spendern und allen Helfern. 

Der Friede von Weihnachten ist uns zugeflogen. 

– Doch er bleibt nur, wenn wir ihn aussenden. 

Allen unseren Lesern gesegnete Weihnacht und 

ein gutes neues Jahr wünscht das 

DKW Pfarrbrief Team 

Herzlichen Dank sagen wir 

allen, die im letzten Jahr 

Beiträge für den Pfarrbrief 

geschrieben oder Bilder geliefert 

haben, aber auch denen, die wie 

selbstverständlich immer wieder 

die Verteilung in alle Waldorfer, 

Kardorfer und Dersdorfer 

Haushalte übernehmen. 

69

Impressum: 

Messzeiten im Pfarrverband 

70 

Gottesdienstzeiten 

im Pfarrverband 

Bornheim-Vorgebirge 

Samstag Sonntag Mo. bis Fr. 

Dersdorf 18:00 Mittwoch 18:30 

Kardorf 18:00 Donnerstag 18:30 

Waldorf 11:00 Freitag 18:30 

Hemmerich 18:00 Montag 18:30 

Rösberg 18:00 Donnerstag 18:30 

Merten 09:30 Mittwoch 18:30 

Walberberg 09:30 Dienstag 18:30 

Sechtem 11:00 Freitag 18:30 

Pfarrbrief DKW 3/2011 Nr. 11 GKZ 624, 626 und 631 

Herausgeber: Pfarrgemeinden St. Albertus Magnus Dersdorf, 

St. Joseph Kardorf und St. Michael Waldorf 

Druckerei: Paffenholz GmbH, Königstr. 82, 53332 Bornheim 

Auflage: 2860 

Ansrechpartner der Pfarreien: 

- Dersdorf: Irmgard Habeth; e-mail Irmgard.habeth@t-online.de 

- Kardorf: Martina Wierz e-mail Martina.wierz@gmx.de 

- Waldorf und Gesamtverantwortung: Karl-Heinz Kluth 

e-mail karl-heinz.kluth@gmx.de 

Internetzugang: http://www.kath-kirchen-bornheim.de 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist der 11.02.2012 

Titelbild: Gemälde „Anbetung der Hl. drei Könige“ in der Pfarrkirche St. 

Michael in Waldorf (siehe hierzu auch den Beitrag auf Seite 23) 

Hinweis: Sollten Sie die Veröffentlichung persönlicher Daten nicht 

wünschen, bitten wir dies im Pfarrbüro Waldorf mitzuteilen !!!

Kontakte 

Pfarrbüro Waldorf Pastoralteam des Pfarrverbandes 

Pfarramtssekretärin: Elisabeth Nießen Pfarrer Matthias Genster (Leitender Pfr) 

* Mittelstraße 11, Waldorf * Walburgisstraße 26, Walberberg 

( 02227/4783, Fax: 02227/82160 ( 02227/3337 oder 02227/4366 

e-mail: st.michael-waldorf@t-online.de Pfarrer Norbert Prümm (Pfarrvikar) 

½ Di. 9.00-12.00 / Mi. 15.00-18.00 * Rochusstr. 15, Merten 

Pfarrbüro Dersdorf ( 02227/3420 

Pfarramtssekretärin: Monika Imdahl Pfarrer Hans-Wilh. Dümmer (Pfarrvikar) 

* Albertus-Magnus-Straße 18, Dersdorf * Maaßenstraße 1, Hemmerich 

( 02222/2586, Fax: 02222/922848 ( 02227/2224 

½ Mi. 16.00-18.00 Pfarrer Martin Schlageter (Pfarrvikar) 

Pfarrbüro Kardorf * Travenstrasse 11 

Pfarramtssekretärin: Monika Imdahl mail: martin.schlageter@t-online.de 

* Travenstraße 11, Kardorf PR Candida Nunziante-Sebastian 

( 02227/2914, Fax: 02222/925239 * Hostertstraße 15, Waldorf 

½ Di. 10.00-12.00 02227/900719 

Zentr. Pastoralbüro Bornheim-Vorgebirge Pastoralreferent Michael Sebastian 

* Straßburgerstraße 19, Sechtem * Hostertstraße 15, Waldorf 

( 02227-4366, Fax: 02227-82156 ( 02227/907736 

e-mail: sb.vorgebirge@gmx.de Diakon Rudolf Blumenschein 

Pfarrgemeinderat (Pfarrverband) * Straßburger Straße 19, Sechtem 

Vorsitzender: Wolfgang Engel ( 02227/908730 

* Fronacker 12, Walberberg Diakon mit Zivilberuf Markus Bersé 

( 02227/2962 * Wittelsbacher Straße 57, Brühl 

Pfarrausschuss Waldorf ( 02232/23961 

Sprecherin: Inge Niedeggen Diakon mit Zivilberuf Bernd Frenzel 

* Bergstr. 68, Waldorf * Graue-Burg-Straße 41, Sechtem 

( 02227/5665 ( 02227/830082 

Pfarrausschuss Kardorf 

Vorsitzende: Priesterlicher Notruf 

* ( 01520/3263322 

( 

Pfarrausschuss Dersdorf Kirchenvorstand Waldorf 

Vorsitzende: Sybille Kreuel Geschäftsführ. Vorsitzender: Wolfgang Braun 

* Bannweg 43, Dersdorf * Veilchenweg 30, Waldorf 

( 02222/6480826 ( 02227/1601 

Kindergarten Waldorf Kirchenvorstand Dersdorf 

Leiterin: Gabriele Nohles Geschäftsführ. Vorsitz.: H. Peter Lemanzyk 

* Hosterstraße 20, Waldorf * Grünewaldstr. 140, Dersdorf 

( 02227/4895 ( 02222/660055 

Kindergarten Kardorf Kirchenvorstand Kardorf 

Leiterin: Andrea Winkler Geschäftsführ. Vorsitzender: Philipp Münch 

* Schulstraße 8, Kardorf * Uhlstr. 9, Kardorf 

( 02227/4719 ( 02227/7749 

71

Kinderseite 

72

DKW Echo - Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?