DKW Echo - Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge

DKW Echo 

Pfarrbrief für die Gemeinden 

Dersdorf, Kardorf und Waldorf 

Weihnachten 

2012

DKW 

DKW Grußwort 3 

Das Sakrament der Busse und Ewiges Gebet 4 

Weihnachtsgottesdienste 2012 6 

Kinder helfen Kindern 7 

OmLeT-Runde - nur gebratene Eier ? 8 

Kinderkirche, Kindersegnung,, Mitspieler gesucht ... 10 

Diözesan-Familien-Sommerfest in Waldorf 13 

Wendelinus Wallfahrt, Kevelaer Wallfahrt 15 

Firmung ..., LebEKa 17 

St. Michael Einladungen, Neue Terrassenüberdachung ... 18 

Waldorf ...aus dem Seniorenclub 24 

Durch Kappes und Schavuur, Rückblick „Römerlager“ 26 

Erntedank 2012, Neuer Kinderchor in Waldorf 28 

Besuch im Kloster, Ausflug zum Museum König 30 

Rund um den Kindergarten St. Michael 32 

Kirchenchor Cäcilia feiert, Kirchenvorstandswahl 2012 34 

Familien-Fahrrad-Wandertag 36 

Personalien 37 

DKW Kinderseite 39 

Kontakte, Termine 40 

Kirchenfahrt nach Remagen, Adventskonzert 2012 42 

St. Albertus 80 Jahre Dersdorfer Kirche St. Albertus Magnus 44 

Magnus Junger Chor im Advent, Termine, Seniorentour 46 

Dersdorf Kathol. Frauengemeinschaft, Chronik 51 

Der Kirchenvorstand informiert 54 

Unsere Kirmes 55 

Förderverein St. Albertus Magnus, KÖB in Dersdorf 56 

Kinderchor Cäcilia Dersdorf 58 

Seniorentag 2012, Ansprechpartner 60 

St. Joseph Spielgruppe Kardorf, Aktuelles aus dem Kindergarten 62 

Kardorf Kinderhilfe Bethlehem, Krippenspiel am Hl. Abend 65 

KFD Herbstwanderung, Taize-Abendgebet 67 

MGV-Telegramm..., Kirmes in Kardorf 69 

Der Kirchenvorstand informiert, Einladungen, Personalien 70 

Pfarrverband Krippensonntag am Vorgebirge, Caritas Kontakte 74 

Familienwochenende, Frauenwochenende 76 

Gottesdienste im Pfarrverband 78 

Impressum 79 

2


„ADVENT, ADVENT, ...“ 

Sie kennen das und Sie wissen auch, das stimmt so nicht. Schon vor dem 

ersten Advent brennen viel mehr als nur ein Lichtlein. Und dennoch machen 

wir mit, alle Jahre wieder. Es ist ja auch nichts Schlechtes daran, Menschen, 

die man gern hat, zu beschenken. Und auch der Anlass ist passend: Gott macht 

uns das unvorstellbare Geschenk Seines Sohnes, der uns gleich wird in allem, 

so dass unser ganzes Leben mit IHM gelebt wird. 

Das aber will nicht nur ein abrufbares 

Wissen bleiben, sondern eine Tatsache, 

die unser Denken, Fühlen, Reden und 

Tun mehr und mehr prägt. Dazu bedarf 

es der Einübung. Ich möchte ihnen dazu 

gewissermaßen ein Trainingsprogramm 

anbieten: ganz bewusst in der ersten 

Woche immer wieder sich zu erinnern, 

Jesus, Gottes Sohn, lebt das jetzt mit 

mir, empfindet das jetzt mit mir. Vielleicht 

brauchen Sie dazu eine Hilfe: ein 

kleines Kreuz, eine kleine Krippe in der 

Tasche, in der Sie immer den Schlüssel 

haben, und so über Tag immer wieder 

darauf gestoßen werden; in der zweiten 

Woche sich eine Sehnsucht bewusst machen, 

nicht so ein allgmeiner Wunsch 

nach Gesundheit oder Frieden, sondern ganz konkret für sich selbst, was täte 

mir nicht nur für einen Augenblick, sondern auf Dauer gut, worunter leide ich 

in meinem Alltag und was wäre wie eine Befreiung, wenn es nicht mehr so 

wäre; in der dritten Woche versuchen Sie, dasselbe für einen Ihnen vertrauten 

Menschen zu tun, was täte ihm/ihr gut, was wäre für Ihn/sie wie eine Befreiung; 

und ab dem vierten Advent bitten Sie Gott um diese Befreiung für sich 

und für den anderen, und um die Erkenntnis, was das Kommen Seines Sohnes 

dazu beiträgt, vielleicht ganz anders als erwartet. 

Ich wünsche Ihnen einen gesegneten Advent und dann ein gnadenreiches 

Weihnachtsfest, 

Ihr Norbert Prümm, Pfarrvikar 

3


Das unbequeme Sakrament – Buße und Beichte 

Die Beichte ist das Sakrament, mit dem die meisten Menschen heutzutage ein 

Problem haben. Was nützt es denn, in einen Beichtstuhl zu gehen und dort Seelenstriptease 

zu veranstalten, einem vielleicht Wildfremden von seinen Problemen 

zu erzählen und dann formelhafte Lehrsätze zu hören, die doch mit dem 

eigenen Leben so gar nichts zu tun haben…, so oder so ähnlich denken viele, 

wenn es um das Sakrament der Versöhnung geht. Doch was dabei ausser acht 

gelassen wird ist, dass wir Menschen, ob wir es wollen oder nicht, im Laufe 

der Zeit innere Verletzungen ansammeln, teils selbstgemachte, teils von Anderen 

zugefügte, und wir brauchen Heilung. So wie wir Krankheiten und Wunden versorgen, 

müssen wir uns auch um Verletzungen unserer Seele kümmern: 

„Da ging er in sich und sagte: Ich will aufbrechen und zu meinem Vater gehen 

und zu ihm sagen: Vater ich habe mich gegen den Himmel und gegen dich versündigt. 

Ich bin nicht mehr wert dein Sohn zu sein; mach mich zu einem deiner 

Tagelöhner. Dann brach er auf und ging zu seinem Vater. Der Vater sah ihn schon 

von weitem kommen und er hatte Mitleid mit ihm. Er lief dem Sohn entgegen, 

fiel ihm um den Hals und küsste ihn." (Lukas 15,17-20) 

Das Gleichnis vom verlorenen Sohn ist gewiss die schönste Darstellung von 

dem, was Sakrament der Versöhnung bedeutet. Dieses Sakrament ist das Geschenk 

Gottes, um einen verlorenen Menschen zu retten, um innere Wunden zu 

heilen und einen Neuanfang zu ermöglichen. Und dieser Neuanfang ist immer 

mal nötig, da wir uns alle in Beziehung zu anderen befinden, die nie unfallfrei 

ablaufen. Dabei ist die Tiefe der Beziehung nicht das Entscheidende, ob Partnerschaft, 

Freundschaft oder Begegnung an der Kasse vom Supermarkt, Beziehung 

kann gelingen oder eben auch nicht. Und wenn sie nicht gelingt entsteht 

Verletzung, beim Anderen und in einem selbst. Da wir als Christen im Gebot der 

Gottes- und der Nächstenliebe stehen, berührt jede Verletzung unsere Beziehung 

zu Gott, das Eine ohne das Andere ist laut Jesus nicht möglich. Und hier liegt die 

Kraft des Sakramentes: Im Geschenk der Versöhnung Gottes kann ich die Stärke 

finden, mich mit dem anderen Menschen zu versöhnen und so Verletzung heilen. 

So wie im Gleichnis der Vater dem zurückgekehrten Sohn beisteht, als sich 

der Bruder beschwert, steht er uns bei, wenn wir auf den Anderen zugehen, wir 

müssen es nicht alleine tun, er nimmt uns an die Hand und begleitet uns. - Welch 

ein Geschenk! 

4


Ewiges Gebet in Dersdorf, Kardorf und Waldorf 

An jedem Tag des Jahres wird in einer oder mehreren Kirchen unseres Bistums 

der Tag des Ewigen Gebetes abgehalten. So entsteht eine endlose Kette des Gebetes, 

Zeichen für die andauernde Hinwendung zum menschenfreundlichen und 

Ewigen Gott und dem Vertrauen darauf, dass Gott unsere Gebete und Bitten 

nicht unerhört lässt. 

Wie die jeweiligen Tage des Gebetes in den einzelnen Gemeinden festgelegt 

wurden, ist heute nur selten nachvollziehbar und sicherlich hat es einmal gute 

Gründe gegeben, warum bei uns in Dersdorf, Kardorf und Waldorf diese Tage 

kurz vor dem Weihnachtsfest begangen werden. Doch es ist im vergangenen 

Jahr so häufig der Wunsch geäußert worden, diese Termine zu überdenken und 

nach Alternativen zu schauen, dass wir in den Pfarrausschüssen begonnen haben, 

dies zu besprechen. 

Für Kardorf haben wir bereits einen neuen Termin gefunden. Ab dem nächsten 

Jahr feiern wir den Tag des Ewigen Gebetes in Verbindung mit unserem Josephsfest, 

in der Regel also am Sonntag nach dem 19. März. Gleich im ersten Jahr 

dieser Änderung tritt allerdings ein Sonderfall ein. Da der Sonntag nach dem 

19. März 2013 bereits der Palmsonntag ist, begehen wir den Tag des Ewigen 

Gebetes und das Josephsfest am Donnerstag nach dem 19. März, also dem 21. 

März. 

Ab 15 Uhr wird es Gebetszeiten geben, um 18 Uhr die Festmesse mit Eucharistischem 

Segen, anschließend Beisammensein bei Speis und Trank im Saal unter 

der Kirche. Schon jetzt die herzlichen Einladung, sich diesen neuen Termin zu 

notieren!! 

Ihr Pfr. M. Schlageter 

Bußgottesdienst am 18.12.2012 um 19.30 Uhr 

Beichtgelegenheit am 22.12.12 von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr 

in 

St. Michael Waldorf. 

5

Dersdorf 

Hemmerich 

Kardorf 

Merten 

Rösberg 

Sechtem 

Walberberg 

Waldorf 


Weihnachtsgottesdienste 2012 

im Seelsorgebereich 

Bornheim-Vorgebirge 

Heilig Abend 1. Weihnachtstag 2. Weihnachtstag 

16.00 Uhr 

Familienchristmette 

16.00 Uhr 


16.00 Uhr 

Krippenfeier 

18.00 Uhr 

Christmette 

16.00 Uhr 

Krippenfeier 

16.00 Uhr 

Christmette in der 

Klosterkapelle 

22.00 Uhr 

Christmette 

18.00 Uhr 

Christmette 

15.00 Uhr 

Krippenfeier 

17.00 Uhr 


22.00 Uhr 

Christmette 

15.00 Uhr 

Krippenfeier 

17.00 Uhr 


22.00 Uhr 

Christmette 

15.00 Uhr 

Krippenfeier 

18.00 Uhr 

Christmette 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

10.00 Uhr 

Hl. Messe 

in der 


08.00 Uhr 

Hirtenmesse 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

6 

18.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

10.00 Uhr 

Hl. Messe in der 


11.00 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

09.30 Uhr 

Hl. Messe 

11.00 Uhr 

Hl. Messe 

Jugendmesse



Kinder helfen Kindern 

Willst Du auch helfen? 

„Die Sternsinger kommen!“ heißt es am 

05.01.2013 in unseren drei Pfarrgemeinden. 

Mit dem Kreidezeichen „20*C+M+B+13“ 

bringen Mädchen und Jungen in den 

Gewändern der Heiligen Drei Könige den 

Segen „Christus segne dieses Haus“ zu 

den Menschen in unseren Dörfern und 

sammeln für Not leidende Kinder in 

aller Welt. 

„Segen bringen, Segen sein. Für Gesundheit in Tansania und weltweit!“ heißt 

das Leitwort der 55. Aktion Dreikönigssingen, das aktuelle Beispielland ist 

Tansania. 1959 wurde die Aktion erstmals gestartet. Inzwischen ist das 

Dreikönigssingen die weltweit größte Solidaritätsaktion, bei der sich Kinder für 

Kinder in Not engagieren. Sie wird getragen vom Kindermissionswerk „Die 

Sternsinger“ und vom Bund der Deutschen Katholischen Jugend (BDKJ). 

Jährlich können mit den Mitteln aus der Aktion rund 2.200 Projekte für Not 

leidende Kinder in Afrika, Lateinamerika, Asien, Ozeanien und Osteuropa 

unterstützt werden. 

Macht mit und meldet euch bei: 

Dersdorf: Simone Wehn Tel.: 02222/829159 

Treffen: Freitag, 28.12.12, um 16 Uhr im Pfarrhaus in Dersdorf. 

Wir gehen am Samstag, dem 05.01.2013, durch unser Dorf. 

Kardorf: Michael Wiewiorra Tel. 02227/2168 

Treffen: Donnerstag, 27.12.12, um 15 Uhr in der Kirche 


Waldorf: Michael Sebastian Tel.: 02227/907736 

Pfarramt Tel.: 02227/4783 

Treffen: Freitag, 28.12.12, 16 Uhr 

im Pfarrer-Dederichs-Haus, Waldorf (Mittelstr. 11) 


Der Aussendungsgottesdienst ist am Freitag, den 4.1.2013 um 18.30 Uhr in 

St. Michael, Waldorf. 

7


OmLeT-Runde – nur gebratene Eier? 

Hört man den Begriff OmLeT-Runde, denkt man 

wahrscheinlich zunächst an ein leckeres Eier-Gericht. 

Doch kaum jemand weiß, was OmLeT-Runde 

im kirchlichen Bezug unserer Pfarrgemeinden eigentlich bedeutet. OmLeT steht 

abgekürzt für Obermessdiener-Leiter-Treff. 

Die Obermessdiener, das sind Jugendliche und Erwachsene aus den Pfarrgemeinden 

Kardorf, Waldorf, Dersdorf, Hemmerich und Rösberg, die Ihren Dienst am 

Altar zwar teilweise schon den jüngeren Generationen überlassen haben, aber 

dennoch im kirchlichen Dienst die Arbeit der Ministranten und Ministrantinnen 

unterstützen. 

Zu den Aufgaben unserer Jugendleitergruppe 

gehört insbesondere 

die Betreuung der Ministrantinnen 

und Ministranten in 

wöchentlichen bzw. monatlichen 

Treffen in Kleingruppen, um ihnen 

bei ihrem Ministrantendienst 

Rat und Hilfe zukommen zu lassen. 

Dabei wird aber nicht nur 

der Dienst am Altar eingeübt, 

sondern ebenso viel gespielt und 

gelacht. 

Ferner organisiert und betreut die Leiterrunde ein vielfältiges Freizeitprogramm, 

welches von Fahrten in Jugendherbergen, Sommerfahrten, über die Ausrichtung 

von Festivitäten bis hin zu Ausflügen reicht. 

Um Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, einen Einblick in unsere ehrenamtliche 

Tätigkeit zu geben, werde ich einmal das letzte Jahr Revue passieren lassen. 

Unsere letzte Weihnachtsfeier für die Ministranten im Jahre 2011 feierten wir 

sportlich aktiv auf dem Bonner Weihnachtsmarkt. Wir fuhren zur Eislaufbahn 

auf der Museumsmeile und verbrachten dort eine schöne Stunde mit Schlittschuhlaufen. 

Alle hatten hierbei viel Spaß und selbst die Anfänger konnten schon 

nach kurzer Zeit übers Eis flitzen. 

Nach einem heißen Kakao fuhren wir erschöpft wieder ins Vorgebirge zurück. 

Zu Beginn diesen Jahres organisierte unsere Leiterrunde die alljährliche Sternsingeraktion. 

8


Es wurden Kronen gebastelt und Sprüche eingeübt, damit die Sternsinger durch 

unsere Gemeinden ziehen und den Dreikönigssegen verteilen konnten. Im letzten 

Frühjahr stand dann ein großes Highlight an: Der neue Messdienerbus wurde 

angeschafft! 

Hierfür hatten wir im Vorfeld viel Geld gespart und wollen mit weiteren Einnahmen, 

wie zum Beispiel diversen Schokoladennikolaus- oder Glühweinverkäufen, 

den Bus abbezahlen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle aber auch unseren 

Sponsoren. Ohne ihre finanzielle 

Hilfe wäre eine solch 

kostenintensive Anschaffung 

nicht möglich gewesen. 

Auch in der fünften Jahreszeit, 

dem Karneval, ist die 

Leiterrunde stets vorne mit 

dabei. Schon seit vielen Jahren 

nehmen wir am Karnevalszug 

in Waldorf teil und 

bereichern so diesen schönen 

Umzug durch das Dorf. 

Jedes Jahr können wir zudem neue Messdienerinnen und Messdiener in den 

Pfarrgemeinden begrüßen. Deren Ausbildung wird in einzelnen Kleingruppen 

von Obermessdienerleitern durchgeführt, so dass der Dienst am Altar stets gewährleistet 

ist. 

Im Sommer ging es dann für die Messdiener auf große Fahrt! Von Freitag bis 

Sonntag fuhren wir im Rahmen der Messdienerfahrt ins Jugendgästehaus nach 

Nettersheim. Dort verbrachten 

wir drei wunderschöne 

Tage mit 

vielen Stunden im hauseigenen 

Schwimmbad 

und jeder Menge Spaß. 

Ende Oktober wurde von 

Pastoralreferent Michael 

Sebastian zum wiederholten 

Male das Messdiener-Soccertunier 

für 

9


alle Ministranten des Dekanates organisiert. Dort nahmen auch unsere Messdiener 

sowie die Leiterrunde, sehr erfolgreich teil. In mehreren Gruppen wurde 

gegeneinander Fußball gespielt, wobei nicht nur die Jungs jede Menge Können 

bewiesen. 

Ebenso nahmen ein paar Leiter beim alljährlichen 5 h-Benefiz-Spinning-Marathon 

mit Ex-Radprofi Marcel Wüst im Autohaus Melzer teil. Die Teilnahme war 

in diesem Jahr zugunsten des Projektes Scherz e.V. „Fitness für Kinder“. 

Auch im nächsten Jahr, 2013, stehen für die OmLet-Runde wieder jede Menge 

Aktivitäten bevor. Zum einen wäre da die Leiterschulung zu nennen, bei der 

Jugendliche ab 16 Jahren von erfahrenen Leitern in Zusammenarbeit mit Pastoralreferent 

Michael Sebastian zu Jugendgruppenleitern ausgebildet werden. 

Im September 2013 findet außerdem der Ökumenische Kinder- und Jugendtag 

in Bornheim an der Europaschule statt, bei dem sich auch die OmLet-Runde 

aktiv an der Planung und Umsetzung beteiligt. 

Außerdem startet nächsten Herbst die traditionelle Messdiener Romwallfahrt , 

die alle drei Jahre vom Erzbistum Köln organisiert wird. Mit Sicherheit werden 

bei ihr auch viele Ministranten und Messdienerleiter unserer Pfarrgemeinden 

teilnehmen. 

Vielleicht denken Sie nun in Zukunft bei dem Wort „OmLet“ nicht mehr nur an 

gebratene Eier, sondern an die vielfältige Arbeit der ehrenamtlichen Jugendleiter 

Ihrer Pfarrgemeinden! 

Julia Stotzem, OmLet-Runde 

10


Kinder Kirche in Waldorf 

Sonntag, 16.12.2012, 11:00 Uhr 

Sonntag, 20.01.2013, 11:00 Uhr 

Sonntag, 17.02.2013, 11:00 Uhr 

Sonntag, 17.03.2013, 11:00 Uhr 

(Kinderkirche = Wortgottesdienst für Kinder(2-8J.) im Pfarrer-Dederichs-Haus, 

Mittelstr. 11, parallel zur Gemeindemesse.) 

Kindersegnung und 

Tauferinnerungstreffen 

für Kinder aus DKW 

Freitag, 28.12.2012 um 15 Uhr in 

St. Michael, Waldorf 

Herzliche Einladung auch zum 

anschließenden Waffelessen! 

Jahresschluss (Silvester) 

Montag, 31.12.2012 um 17 Uhr, 

Andacht zum Jahresabschluss 

in St. Albertus-Magnus, Dersdorf 

Montag, 31.12.2012 um 18.30 Uhr 

Hl. Messe in St. Joseph, Kardorf 

Neujahrsgottesdienst 

Dienstag, 01.1.2013, 11.00 Uhr Hl. Messe, Pfarrkirche St. Michael, Waldorf 

Neujahrsempfang 

Am Mittwoch, 16.01.2013 laden wir alle kirchlichen Angestellten, alle Ehrenamtlichen, 

die Vorsitzenden der kirchlichen Vereine und der Ortsvereine aus 

Dersdorf, Waldorf und Kardorf nach Dersdorf ins Pfarrhaus ein. 

Der Neujahrempfang beginnt mit der Messfeier um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche 

St. Albertus-Magnus. 

11


Mitspieler gesucht! 

Spieleabend in Waldorf ! 

Wir haben viele Spiele, aber zu wenig Mitspieler. 

Wer möchte mit uns spielen? 

Wann: Freitag, 14.12.2012 ab 17.00 Uhr 

Weitere Termine folgen! 

Wo: Im Pfarrer Dederichs Haus, 

Mittelstraße 11 in Waldorf 

Wer: Familien, Jugendliche und Erwachsene 

(Kinder bitte nur mit Begleitung – keine Kinderbetreuung) 

Was: Brettspiele, Kartenspiele, Würfelspiele etc. 

Wir bringen Spiele für viele Altersstufen mit. Ihr dürft gerne auch Eure 

Lieblingsspiele mitbringen oder die Spiele, die Ihr schon lange mal aus 

probieren wolltet. Wir haben Spiele für Kinder ab ca. 8 Jahren. Für jün 

gere Kinder bitte selber Spiele mitbringen! 

Kontakt: Markus und Irmgard Bungartz 

Telefon: 02227-904 803 (18.00 – 20.00 Uhr) 

E-Mail: spieletreff-waldorf@gmx.de 

Facebook Gruppe: Spieleabend Bornheim - Waldorf 

12


Diözesan-Familien-Sommerfest in Waldorf : 

„Begegnung ohne Grenzen - ein Fest für ALLE!“ 

An einem herrlich-schönen Sommertag im September (am 02.09.2012) fand 

zum siebten Male im Erzbistum Köln ein „Diözesan-Familien-Sommerfest“ der 

Hör-/Behindertenseelsorge statt: in diesem Jahr in Bornheim-Waldorf rund um 

das Pfarrheim und die Kirche St. Michael. 

Denn erstmalig wurde das Fest gemeinsam von Menschen mit und ohne Hörbehinderung 

- inklusiv - vorbereitet und gestaltet. Der Seelsorgebereich Bornheim- 

Vorgebirge (Rhein-Sieg-Kreis), näherhin der Pfarrausschuss der Orte Waldorf, 

Kardorf und Dersdorf, hatte seine Mitarbeit zugesagt und ein engagiertes Team 

aufgeboten. Zusammen mit Mitgliedern der Gehörlosengemeinschaft in Euskirchen 

und in Bornheim trugen sie mit ihrem vollen Einsatz zum Gelingen des 

Sommerfestes bei. 

Das Fest begann um 

11.00 Uhr mit einer 

Familienmesse. 

Dieser Gottesdienst 

wurde in Laut- und 

Gebärdensprache gefeiert, 

außerdem von 

einem Projekt- und 

Gebärdenchor mitgestaltet. 

Kleine Dialog-Spiele 

zeigten zu Beginn 

der Messe, wie hörende 

und hörbehinderte 

Menschen im 

Alltag mit sprachlichen 

Barrieren zu 

kämpfen haben. 

Die Plätze in der Kirche waren bis auf den letzten Sitz gefüllt. Anschließend 

wurde rund um das Pfarrheim unter dem Motto “Begegnung ohne Grenzen - ein 

Fest für Alle!” unter der Schirmherrschaft von Bornheims Bürgermeister Wolfgang 

Henseler gefeiert. In seiner Grußrede war der Bürgermeister begeistert und 

voll des Lobes, dass dieses gemeinsame Fest in Bornheim-Waldorf stattfand. 

13


Danach wurde den Gästen eine reiche Auswahl an Speisen und Getränken angeboten, 

die es sich gut schmecken ließen. Das rege Miteinander der Besucher 

dauerte bis in den Abend hinein. 

So hatte dieser Tag bei schönem Wetter unter blauem Himmel ein buntes, vielfältiges 

Unterhaltungsprogramm und Begegnungen zu bieten: unter anderem Hüpfburg, 

Mitmachspiele der Jugend, Darbietung des Kindergartens, Rolli-Parcour 

Viel Spaß beim gemeinsamen Trommel-Workshop hatten Gehörlose und Hörende 

und vieles mehr - sowie den Auftritt des bekannten gehörlosen Pantomimen- 

Künstlers JOMI. 

Die Veranstaltung schloß mit einem gemeinsamen Trommel-Workshop, bei dem 

der afrikanische Musiker Michel Sanya hörende und gehörlose Gäste miteinander 

ins Spiel brachte. 

Eine entspannte, fröhliche Atmosphäre und ein gutes Gefühl der Hörbehinderten 

und Hörenden zeigte, dass man gemeinsam viel erreichen und voneinander lernen 

kann, wenn alle sich mit Offenheit, Respekt und Freude begegnen. Dafür sagen 

wir allen Beteiligten, besonders dem Pfarrausschuß von “Waldorf-Kardorf- 

Dersdorf” sowie dem Team der SeelsorgerInnen, ein herzliches Dankeschön 

Text: Peter Ernst 

Fotos: Hans Feuser 

14


Fusswallfahrt zum Hl. Wendelinus nach Sechtem 

Eine bunte weite Welt, eine Welt voll Leben, 

Augen, Ohren, Herz und Mund hat uns Gott gegeben. 

Hilf, guter Hirt, Sankt Wendelin, 

dass wir jeden neuen Tag unsern Schöpfer loben. 

Grüne Wiesen, Wald und Wind, schön ist es zu leben. 

Schmetterling und Fisch und Hund hat uns Gott gegeben. 


dass wir gut zu Tieren sind und zu allen Wesen. 

Doch die Welt ist heut bedroht, Wasser, Luft und Leben. 

Achtlos richten wir zugrund, was uns Gott gegeben. 


dass wir schützen, was da lebt und die gute Erde. 

Lasst uns hier in diesem Ort als Gemeinde leben, 

machen wir den Menschen kund, was uns Gott gegeben. 


dass wir gute Wege gehn, einer mit dem andern 

Bei schönstem Sonnenschein trafen sich am 21.10.2012 vier Dersdorfer, vier 

Waldorfer und fünf Kardorfer, um sich auf den Weg zum heiligen Wendelin zu 

machen. Das Kreuz vorweg, wurde von den 13 Pilgerinnen und Pilger, gesungen 

und gebetet. Um 15.00 Uhr traf die kleine Gruppe aus DKW in Sechtem ein und 

wurde von Pfarrer Genster und Diakon Blumenschein begrüßt. Nach dem Segen 

durften wir uns im Pfarrheim bei Kaffee und Kuchen stärken und für jeden Pilger 

gab es einen Wendelinustropfen. 

Nach ein paar lockeren Gesprächen mit anderen Pilgern ging es dann um 16 

Uhr zur alten Wendelinuskapelle. Dort hatte man den ganzen Tag über die Möglichkeit 

sich im Gebet an den Heiligen zu wenden. Am Morgen nach der Messe 

hatte man in einer feierlichen Prozession die Reliquie des heiligen Wendelin dort 

hingebracht. Nun ging es mit feierlichem Gesang und der Begleitung der angereisten 

Pilger wieder zurück in die Kirche, wo dann nach einer Abschlussandacht 

mit Pastor Genster und Diakon Blumenschein und dem sakramentalem Segen 

der Tag der Wendelinuswallfahrt zu Ende ging. 

An dieser Stelle schon einmal die herzliche Einladung zur Wendelinus Wallfahrt 

am 20. Oktober 2013. 

Sybille Kreuel 

15


Kevelaer - Wallfahrt 

Der Leitgedanke unserer diesjährigen Wallfahrt nach Kevelaer lautete: 

„Sagt den Verzagten: Habt Mut, fürchtet euch nicht!“ (Jes.35,4) 

So trafen sich am 4. September 2012 erstmalig 

Dersdorf, Kardorf und Waldorf, um auf DKW- 

Ebene nach Kevelaer zu pilgern. 

Um 12.30 Uhr holte uns der Bus in Dersdorf ab 

und anschließend fuhren wir über Waldorf nach 

Kevelaer. Es begleitete uns Pfarrer Schlageter. 

Auf dem Weg nach Kevelaer beteten und sangen 

wir. Nachdem wir angekommen waren und 

noch schnell eine Tasse Kaffee trinken konnten, 

erwartete uns Pfarrer Schlageter bereits in 

der Kerzenkapelle, um dort mit uns gemeinsam 

eine Messe zu feiern. 

Anschließend gingen wir gemeinsam den kleinen 

Kreuzweg. 

Danach hatten wir genügend Zeit, Mittagspause 

zu halten und die bereits von Elisabeth Nießen 

bestellte Kerze in der Kerzenfabrik abzuholen. 

Diese wollten wir bei unserer Andacht 

in der Kerzenkapelle aufstellen. 

Pfarrer Schlageter empfing uns um 16.00 Uhr 

zur Andacht und segnete die DKW-Kerze. 

Nachdem wir noch einen kurzen Stadtbummel 

machen konnten, wartete bereits der Bus auf 

uns. 

Um 20.00 Uhr trafen wir in Waldorf und Dersdorf 

wieder ein. 

Viele unserer Frauen fanden es wieder sehr 

schön und freuen sich schon auf die nächste 

Kevelaerfahrt im September 2013. 

Sybille Kreuel 

16


Im März 2013 beginnt die Firmvorbereitung in unserem Pfarrverband Bornheim- 

Vorgebirge. Die Anschreiben werden Anfang Januar an die Jahrgänge ab August 

1996 bis einschließlich Juli 1997 (Klassenjahrgänge) versendet. 

Die Firmung wird vor den Sommerferien stattfinden. 

Für die Firmvorbereitung ist Pastoralreferent Michael Sebastian der Hauptverantwortliche. 

Bei Fragen wenden sie sich bitte an ihn. 

Tel.: 02227/907736 oder Email: mi.ca@web.de 

17 

Firmung 

im Pfarrverband 2013 

Fahrer bzw. Abholer für die LebEKa-Kardorf gesucht! 

Die LebEKa Kardorf sucht für Ihre Freitagsausgabe starke Männer, die bei der 

Abholung der Lebensmittel helfen können. Auch Springer, die nicht immer 

können, sind herzlich willkommen! 

Infos von Michael und Candida Sebastian, 02227-907736 

Nachruf für Helga Borghoff 

Mit Betroffenheit mussten wir von unserer langjährigen 

ehrenamtlichen Mitarbeiterin Helga Borghoff 

am 13.11.12 Abschied nehmen. 

Frau Borghoff war Mitbegründerin der Bornheimer 

Lebensmittelausgabe im Jahr 2004. Sie war maßgeblich 

am Aufbau der heutigen LebEKa beteiligt 

und hat hier Leitungsaufgaben übernommen. Mit 

ihrer offenen und verständnisvollen Art begegnete 

sie den Besuchern mit Respekt und Würde. Die Mitarbeiter schätzten sie als 

zupackende und engagierte Persönlichkeit, der die sozialen Fragen am Herzen 

lagen. 

Wir werden Helga sehr vermissen. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie. 

LebEKa Bornheim


Einladung zur Adventfeier 

der Katholischen Frauengemeinschaft St. Michael Waldorf 

am 08.12.2012, 14:00 Uhr 

Zu unserer stimmungsvollen Adventfeier im weihnachtlich dekorierten Saal des 

Hotel Restaurants „Zum Dorfbrunnen“ in Waldorf möchten wir auch alle interessierten 

Frauen einladen, die keine Mitglieder unserer Frauengemeinschaft sind! 

Wer also Lust auf einen schönen vorweihnachtlichen 

Nachmittag bei Kaffee 

und Kuchen und einem lustigen Theaterstück 

unserer Theatergruppe hat, melde 

sich bitte bei 

Marlies Schäfer, Tel. 02227/80356 

oder 

Monika Balduin, Tel. 02227/5334 

(nachmittags)! 

Herzliche Einladung zur Kirchenmusikalischen Andacht am Krippensonntag, 

dem 06.01.2013, um 16 Uhr in der Kirche St. Michael in Waldorf. 

Es wirken mit: das Mandolinenensemble Walberberg/Merten und Chöre aus unserem 

Seelsorgebereich. Auch weihnachtliche Lieder zum Mitsingen sind eingeplant. 

Im Anschluss laden wir zu einem Umtrunk ins Pfarrer-Dederichs-Haus ein. 

Hundertjähriges Jubiläum unseres Kindergartens 

Am 07. Juli 2013 feiert unser Kindergarten 

sein 100-jähriges Jubiläum. Aus diesem Anlass 

suchen wir Fotos aus der Kindergartenzeit 

unserer Gemeindemitglieder. Die Fotos 

werden nach dem Kopieren an ihre Besitzer 

zurückgegeben. 

Auch an kleinen Episoden sind wir interessiert 

und schreiben sie gerne auf. 

Die Fotos können Sie zu den Öffnungszeiten 

im Pfarrbüro abgeben. 

18

St. Michael Waldorf 

Neue Terrassenüberdachung macht wetterunabhängig ! 

Ob zum Pfarrfest, für den Weihnachtsbasar oder für größere private Feiern, immer 

wieder mussten helfende Hände ein Zelt oder mehrere Pavillons im Garten 

des Pfarrer Dederichs Hauses aufbauen, um gegen schlechtes Wetter gerüstet zu 

sein. 

Damit ist jetzt Schluss. 

Am 13. Juli, nach der 

Abendmesse, wurde 

von Pfarrer Martin 

Schlageter eine neue 

Terrassenüberdachung 

für das Pfarrer-Dederichs-Haus 

eingeweiht. 

Knapp 50 m² werden 

durch eine Aluminium 

Konstruktion mit Glaseindeckung 

überspannt. 

Gegen zu starke Sonneneinstrahlung 

kann Einweihung der neuen Terrssenüberdachung am 13.07.12 

per Ferbedienung eine 

Markise ausgefahren werden. Bei Bedarf ist es möglich, rundum eine Wetterschutzplane 

zu montieren. Und im Dunkeln sind 30 Deckenspots zuschaltbar, 

um auch bis spät in die Nacht feiern zu können. 

Familien Sommerfest am 02.09.2012 

19 

Die erste große Belastungsprobe 

hat die Überdachung beim Familien 

Sommerfest am 2. September 

gut überstanden. 

Allen Spendern, die einen Beitrag 

zur Finanzierung geleistet haben 

oder dies noch beabsichtigen, sei 

an dieser Stelle herzlich gedankt. 

für den Kirchenvorstand 

Karl-Heinz Kluth

Allerheiligenfenster, 

Orgelbühne-links 

Landleute beim Gebet 


Die Fenster in der Pfarrkirche 


Im DKW-Echo Herbst 

2012 wurde dargelegt, 

weshalb es durch 

Kriegseinwirkung 1942 

notwendig wurde, neue 

Kirchenfenster für die 

Waldorfer Kirche in Auftrag 

zu geben, und warum 

die Nichtlieferung sich als 

Glücksfall erwiesen hat. 

Nachfolgend nun die Geschehnisse 

nach 1944. 

2. Teil: Die Kunstwerkstätten für Glasmalerei Franz Binsfeld aus Trier 

und deren Kirchenfenster in Waldorf 

Die nächste Nachricht von Josef Dornoff, Inhaber der Firma Binsfeld, an Pfarrer 

Jakob Pelzer, datiert vom 06. November 1945, in Waldorf eingegangen am 12. 

November 1945. Darin wird berichtet, daß die Fenster, um sie vor Beschädigungen 

zu schützen, 1944 in den Luftschutzkeller der Firma Binsfeld eingelagert 

worden waren. „Leider ist dieser durch einen Bombentreffer vollständig zusammengebrochen, 

so daß auch die schönen Kirchenfenster erhebliche Schäden erlitten 

haben. Eine Instandsetzung war uns bisher noch nicht möglich, da es uns 

noch an Arbeitskräften und Material fehlt.“ Ferner fragt Herr Dornoff an, ob die 

Pfarrkirche unbeschädigt erhalten geblieben oder ob sie starke Schäden erlitten 

habe, denn dann sei ja an einen Einbau der Fenstern vorerst nicht zu denken. 

Am 15. November 1945 wird aus Trier berichtet, dass die französische Militärbehörde 

das Glaslager der Firma Franz Binsfeld beschlagnahmt habe und das 

in Trier noch keine Gasversorgung zum Brennen des Glases bestehe. Die Firma 

bittet Pfarrer Pelzer zu versuchen, Fensterglas, das bereits in der britischen Zone 

20 

modernes Fenster 

im Altarraum


produziert werde, als späteres Tauschobjekt nach Trier zu senden. 

Nach Waldorf gelangte ein weiterer Bittbrief der Firma Binsfeld vom 24. Mai 

1946. Er offenbart 

die miserable Versorgungslage 

der 

Firma mit Rohstoffen 

zum Wiederaufbau 

des Betriebes, 

aber auch 

die der Mitarbeiter 

mit Lebensmitteln. 

So wird um 

die Übersendung 

von „Leinöl, altem 

Blei, Bleiröhren, 

dann Zinn, wie Orgelpfeifen,Zinnteller, 

Klempnerzinn“ 

usw. gebeten. „Für 

den Aufbau unseres 

Betriebes: Kohlen 

oder Briketts, Dachpappe, 

Bauholz ….. 

Für die Ernährung 

könnten Sie dem 

Lastwagen (der die 

Fenster in Trier 

abholt) vielleicht 

mitgeben - Gemüse, 

für unsere 13 Leute, 

wenn möglich Kartoffeln 

und vielleicht 

sonst etwas wie 

Hülsenfrüchte, Brot 

oder Fettigwaren.“ 

Originalzusammenstellung der „Wohltäter in natura“ 

für die Kirchenfenster vom Juli 1946 

21 

Die Not der Mitarbeiter 

der Firma

Binsfeld in Trier ließ Pfarrer Jakob 

Pelzer nicht kalt. Er sammelte in 

Waldorf Lebensmittel, „in natura“ 

wie er es vermerkte, und fertigte 

hierüber eine Spendenliste an. Naturalien, 

aber auch Dachpappe und 

geschliffenes Glas gingen gen Trier. 

Der Einbau der Kirchenfenster 

durch den Monteur Franzen von der 

Firma Binsfeld erfolgte Ende Juli 

bis Mitte August 1946. Dabei handelte 

es sich um zwei Chorfenster 

(Hl. Dreifaltigkeit und Christkönig, 

heute nicht mehr vorhanden), sechs 

Langhausfenster, zwei Emporenfenster 

und ein Sakristeifenster (St. 

Christophorus). 

Seit dieser Zeit erfreut sich die Gemeinde 

an den Fenstern im Langhaus 

unserer Kirche. Zwar war 

bekannt, daß die Fenster durch 

die Firma Binsfeld in Trier hergestellt 

worden waren, aber über den 

Künstler, der die Fenster entworfen 

hat, war nichts bekannt. Pfarrer Erwin 

Dederichs hatte bereits 1998 

den Versuch unternommen, den 

Glasmaler zu ermitteln, leider aber 

ohne Erfolg. Durch einen glücklichen 

Zufall wurde der Unterzeichner 

auf das Buch „Die Glasmalerei 

in Trier 1860-1930“ von Li-Pen Yu, 

das in der Universitäts- und Landesbibliothek 

Bonn einsehbar ist, 

aufmerksam. 

In diesem Werk nehmen die Arbeiten 

der Firma Binsfeld einen 


22


breiten Raum ein. Dabei beschäftigt sich auch ein längerer Abschnitt mit Leben 

und Werk des dort angestellten Künstlers Hermann Keck, der für die Waldorfer 

Kirchenfenster eine entscheidende Rolle gespielt hat. Mehrere Nachfragen bei 

der Firma Binsfeld in Trier ergaben folgendes Resultat: 

Mit Schreiben vom 27.03.2012 

teilte die Firma mit: „ …wie schon 

telefonisch besprochen haben wir in 

unserem Archiv 11 Originalzeichnungen 

von Ihren Kirchenfenstern. 

… Wir sind uns sehr sicher, dass die 

Fenster (der Waldorfer Kirche) von 

dem Zeichner Hermann Keck stammen.“ 

Christophorus Fenster in der Sakristei der 

Waldorfer Kirche 

23 

Wer war Hermann Keck? Geboren 

am 07.07.1879 in Stuttgart und dort 

am 27.01.1960 verstorben, erhielt er 

in Stuttgart seine Fachausbildung an 

der Kunstgewerbeschule u. a. in Ornamentaler 

Formenlehre und Glasmalerei. 

1910 trat er in den Dienst 

der Firma Binsfeld in Trier ein und 

blieb dort bis zum Jahre 1953 tätig. 

Danach zog er wieder nach Stuttgart. 

Li-Pen Yu schreibt in seinem Buch „Die Glasmalerei in Trier 1860-1930“ über 

Hermann Keck: „In dieser Periode von über 40 Jahren sind hunderte, möglicherweise 

sogar tausende Fensterentwürfe aus seiner Hand entstanden. Unzählige 

nach diesen Entwürfen ausgeführte Fenster sind leider dem Zweiten Weltkrieg 

zum Opfer gefallen. Trotz der Menge der Fensterentwürfe blieb der Name 

des Künstlers unbekannt und ungenannt. Die Arbeiten dieses angestellten Zeichners 

wurden als Firmenentwürfe ausgegeben, … . Als ein für die Öffentlichkeit 

anonym gebliebener Künstler bestimmte Keck in der Tat nicht unwesentlich die 

Werke der Werkstatt zwischen 1910 und 1953.“ 

Trotz widriger Umstände sind die Langhausfenster sowie das Sakristeifenster 

des Zeichners Hermann Keck nicht dem Zweiten Weltkrieg zum Opfer gefallen. 

So besitzt die Pfarrkirche St. Michael Waldorf heute seltene Kirchenfenster aus 

den 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts, die sich gehalt- und detailvoll


sowie farbenfroh dem Betrachter darbieten. Sie sind ein buntes Glaubensbuch 

aus Glas. 

Franz-Josef Geuer 

Quellen: Archiv der Firma Glasgestaltung Binsfeld, Trier 

Dederichs, Erwin, Pfarrer, Chronik der Pfarrei St. Michael Waldorf, 

Waldorf 1980 

Pfarrarchiv Waldorf 

Li-Pen Yu, Die Glasmalerei in Trier 1860-1930, Trier 2007 

- Ein Beitrag über die anderen Kirchenfenster folgt im nächsten DKW-Echo. - 

Blumenschmuck in der Kirche 

Sicher ist es den Kirchenbesuchern schon aufgefallen, dass die Kirche immer 

mit frischen Blumen geschmückt ist. Frau Brigitte Förster hat vor ca einem 

halben Jahr den Blumenschmuck in der Kirche übernommen. Immer auf der 

Suche nach neuen Ideen gestaltet sie kreativ die Altargestecke, sorgt für frische 

Topfpflanzen und schafft so einen festlichen Rahmen für unsere Gottesdienste. 

Frau Förster sei herzlich für Ihr großes Engagement gedankt. Wir wünschen 

ihr viel Freude bei ihrer Arbeit und weiterhin kreative Ideen. 

Helga Braun 

Der neue Ort für Taufbecken und Osterkerze in Waldorf 

Ganz herzlichen Dank für die Beteiligung an der Abstimmung an den vier Oktobersonntagen. 

Das entstandene Meinungsbild ist eindeutig für den neuen Ort 

ausgefallen. So werden wir nun daran gehen, die entsprechenden Arbeiten in 

Auftrag zu geben, also die entsprechende Umarbeitung der derzeit fehlenden 

Kirchenbänke und deren Aufstellung, damit in den Seitenschiffen wieder die 

volle Anzahl Sitzplätze erreicht wird und im Mittelschiff alle Heiligenmedallions 

wieder ihren Platz haben. 

Ganz ausdrücklich möchte ich mich auch für die konstruktive Kritik bedanken, 

die mir gegenüber geäußert wurde. Einiges werden wir versuchen zu berücksichtigen! 

Ihr Pfr. Martin Schlageter 

24


Jahresausflug der Senioren 

Bei strahlendem Sonnenschein startete der Seniorenclub am 29. August 2012 mit 

50 Teilnehmern zu einer Rheinfahrt. Ein Reisebus brachte die Ausflügler nach 

einer hindernisreichen Fahrt, bedingt durch Bauarbeiten am Bonner Rheinufer, 

zur Schiffsanlegestelle 

Alter Zoll. Gegen 

14.00 Uhr hieß es dann 

“Leinen los“ und ein 

kurzweiliger Nachmittag 

auf dem Katamaran 

Filia Rheni nahm seinen 

Anfang. Bei einer 

vorbereiteten Kaffeetafel 

und mit einem Alleinunterhalter, 

der mit 

einem bunten Programm für gute Laune und Stimmung sorgte, ging es rheinaufwärts. 

Rechts und links am Ufer grüßten Godesburg, Petersberg, Drachenfels, 

Rolandsbogen Apollinariskirche und noch manch andere Sehenswürdigkeit.In 

Höhe von Bad Breisig wendete das 

Schiff wieder in Richtung Bonn. 

Gestärkt durch diverse Speisen 

und Getränke erreichte man gegen 

19.00 Uhr frohgemut wieder Bonn. 

Ein bereitstehender Bus brachte 

die Reisegesellschaft wohlbehalten 

ins heimatliche Waldorf. 

Herbstfest im Seniorenclub 

Passend zu diesem Anlaß bestand beim Herbstfest am 25. Oktober 2012 die 

Tischdekoration aus selbstgebastelten Kürbismännchen und weiterem diversen 

Herbstschmuck. Als Überraschung konnten sich die Besucher an leckeren, duftenden 

Bratäpfeln sowie Martinsstuten gütlich tun. Im weiteren Verlauf des 

Nachmittags vermittelte uns eine DVD, wie das Leben früher in Bonn „in der 

Kuhl“ und im Rheinviertel war. Manche lustige Anekdote der Zeitzeugen regte 

dabei zum Schmunzeln an. 

Gertrud Geuer 

25


„Durch Kappes und Schavuur“ 

Herbstfest der Kath. Frauengemeinschaft St. Michael Waldorf 

Am Freitag, dem 05.10.2012 feierten annähernd 100 Frauen der Katholischen 

Frauengemeinschaften Waldorf und Dersdorf im Hof der Familie Schäfer ein 

gemütliches Herbstfest „quer durch Kappes und Schavuur“! In schon lieb gewordener 

Tradition richten beide Frauengemeinschaften bereits seit einigen Jahren 

abwechselnd ein gemeinsames Fest aus. In diesem Jahr waren wieder wir 

Waldorfer Frauen an der Reihe und kochten sozusagen „quer durch alle Kochbücher“ 

alles, was uns zu Kappes und Schavuur einfiel! 

So genossen alle 

Anwesenden dieses 

Abends schließlich 

Wirsing-Lachs-Lasagne,Weißkohl-Auflauf,Wirsing-Auflauf 

mit Fetakäse, 

Grünkohl mit Mettwurst 

und Zwiebelsoße, 

Sauerkraut 

mit Mettwurst, Wirsing-Hackbällchen, 

Kohlrabisuppe, Sauerkrautsuppe,verschiedene 

Weiß- und Rotkohlsalate, Sauerkrautbrötchen, Sauerkraut-Wähe und 

als Dessert Weißbiermousse und Tobleronecreme. 

Nicht zuletzt dank der musikalischen Unterstützung 

von Carola Raderscheidt war es ein wunderschöner 

Abend, der erst spät im stimmungsvoll dekorierten 

„Schäferhof“ ausklang. 

Ein herzliches Dankeschön gilt natürlich auch Marlies 

und Manfred Schäfer, die wieder einmal Haus 

und Hof zur Durchführung unseres Herbstfestes zur 

Verfügung stellten. 

Kath. Frauengemeinschaft St. Michael Waldorf 

26


Rückblick Zeltlager „Römerlager 2012“ 

Das jährliche Sommerzeltlager führte uns dieses Jahr nach Ober-Mörlen im Taunus, 

in die Nähe von Bad Nauheim. Mit dabei waren Jungen und Mädchen aus 

Waldorf und den umliegenden Orten, das seit einigen Jahren aus 9 Betreuern bestehende 

Leiterteam sowie Magdalene und Rolf Solscheid als langjähriges Team 

für die Küche. 

In der ersten Nacht zog ein schweres Gewitter über unseren Zeltplatz aber wider 

erwarten blieb alles ruhig und vor allem trocken. Das war aber auch der einzige 

Regen, den wir in den nächsten 12 Tagen in Ober-Mörlen hatten, denn ab 

dem nächsten Tag war es tagsüber nur noch warm und sonnig. Es gab jeden Tag 

ein buntes Programm auf dem Zeltplatz, aufgrund des super Wetters auch eine 

Wasserschlacht und einen Nachmittag im Freibad und wir machten 2 Ausflüge. 

Einen Nachmittag fuhren wir ins Römerkastell „Saalburg“ wo wir viel über die 

römischen Soldaten erfuhren und dann auch selber Bogenschießen und Speer 

werfen konnten. In der zweiten Woche besuchten wir den Tier- und Freizeitpark 

„Lochmühle“ wo die Kinder in Gruppen alleine den Park erkunden und die Fahrgeschäfte 

ausprobieren konnten. 

Durch das harmonische Miteinander und die super Stimmung verging die Zeit 

viel zu schnell. Nachdem am letzten Tag gemeinsam die Zelte abgebaut, gesäubert 

und eingepackt waren, ging es auf die Heimreise nach Waldorf, wo die Eltern 

der Kinder auf 

uns warteten. 

An dieser Stelle 

auch nochmal ein 

Dankeschön an all 

diejenigen, die das 

Zeltlager in Ihrer 

Art und Weise unterstützen. 

Uns hat 

es viel Spass gemacht 

! 

Euer Leitungsteam 

Zeltlagertermin 2013: 04. - 16. August 2013, Nähere Infos im Osterpfarrbrief 

27


Erntedank 2012 

Für uns Landwirte bedeutet Erntedank den Höhepunkt im Arbeitsjahr. Die Ernte 

wird eingebracht, die Versorgung für die Wintermonate somit sichergestellt. 

Auf den Schultern unserer Bauern lastet eine große Verantwortung. Sie betrifft 

nicht nur ihr eigenes Wohl und das ihrer Familie, sie betrifft das Wohl der gesamten 

Bevölkerung. Denn von Ihnen hängt es ab, ob wir alle ausreichend mit 

einwandfreien Nahrungsmitteln versorgt werden können. 

Die Früchte, die vor dem Altar aufgebaut waren und die symbolisch unseren 

Dank ausdrücken sollen, sprechen eine eigene Sprache. Darüber wollen wir aber 

nicht vergessen, dass wir alle demjenigen Dank schuldig sind, der unseren Feldern 

Jahr für Jahr Fruchtbarkeit verleiht. 

Einen besonderen Dank an unsere Bauern, die diesen Erntedankaltar bestückt 

haben. 

Ortsbauernschaft Waldorf 

Heinrich Bursch 

28


Erster Auftritt des Kinderchores beim 

Erntedankfest am 07.10.2012 

Nach den Sommerferien 2012 wurde in Waldorf ein neuer Kinderchor gegründet. 

Geleitet wird er von Frau Michaela Pick. Dort lernen Kinder viele neue 

Lieder und dürfen sie dann in der Kirche vorsingen. In diesem Kinderchor finden 

Kinder Spaß und viele neue Freunde. 

29 

Am Erntedankfest 2012 hat der 

Kinderchor in der Kirche viele 

Lieder vorgesungen, begleitet 

von Sonja Schorn (Querflöte) und 

Irmgard Bungartz (Gitarre). 

Der Kinderchor macht Kindern 

neuen Spaß am Singen und würde 

sich über neue Sänger sehr freuen. 

Julia Preiß, (8 Jahre) 

Unter Leitung von Michaela Pick hat der neue Kinderchor überzeugend zur 

feierlichen Gestaltung des Erntedank-Gottesdienstes beigetragen. Nach der 

Messe trafen sich noch viele Kirchenbesucher zum Brunch im Pfarrer-Dederichs-Haus. 

Wir freuen uns über das gezeigte Engegement, danken Frau Pick für ihren 

Einsatz und wünschen ihr viele fröhliche Sängerinnen und Sänger.


Besuch im Kloster Karmel Maria vom Frieden 

Als Abschluss der Märtyrer-Ausstellung besuchten das Organisationsteam sowie 

die Helferinnen und Helfer mit Pfarrer Schlageter am Sonntag, dem 28.10.12 das 

Kloster der Karmeliterinnen Maria vom Frieden in Köln. In dieses Kloster kam 

Edith Stein, um zu beten. 

Schwester Ancilla, die Priorin des 

Ordens, empfing uns bereits vor dem 

Kloster an der Stelle, wo ein Stolperstein 

an Edith Stein erinnert. 

Nach einer Besichtigung der Kirche 

setzten wir uns mit Schwester Ancilla 

zusammen und sie erzählte von 

ihrem Kloster. Besonders eindrucksvoll 

schilderte sie ihre Berufung 

und ihr Leben als Ordensschwester. 

Sie vermittelte dabei auf ihre temperamentvolle 

und fröhliche Art ein 

Glaubenszeugnis, das uns alle tief berührte. 

Die Ordensschwestern leben vorrangig 

in Gebet und kontemplativer Stille. 

Sie erarbeiten ihren Lebensunterhalt 

durch eine Hostienbäckerei, die 

wir uns ansehen konnten, und durch den Verkauf von Kerzen, die sie verzieren. 

Wir konnten auch einen Blick in die Begräbnisstätte der Schwestern werfen, ein 

Kellerraum, in dem die Särge in Nischen untergebracht sind. 

Im Brauhaus Weiss fand unsere Runde einen gemütlichen Abschluss. 

Helga Braun 

30


Ein Ausflug für Kinder in den Herbstferien 

zum Museum König 

Am 16. Oktober sind wir, 17 Kinder und 6 Erwachsene, ins Museum König 

gefahren. Dort hat uns ein sehr netter Mann durch das Museum geführt und 

uns die Tiere aus der Arktis und Antarktis gezeigt. Er hat uns viele interessante 

Dinge über Wale, Pinguine und Eisbären erklärt und sogar Barten vom Wal, Fe- 

dern vom Pinguin und Fell vom Eisbären dabei gehabt. Das Beste war aber, daß 

alle Kinder ein Iglu ab- und aufbauen durften. Nach der Führung haben wir uns 

dann noch Tiere in der Wüste 

angeschaut. Man konnte sogar 

Sand aus einer Wüste anfassen. 

Zum Schluß haben wir 

alle zusammen gepicknickt 

und sind dann mit der Bahn 

nach Hause gefahren. Es war 

ein schöner und interessanter 

Ausflug, der uns allen gut gefallen 

hat! 

Daniel Preiß, 12 Jahre 

31


Rund um den Kindergarten St. Michael 

Auszeichnung erhalten ! 

Am Donnerstag, dem 13.09.2012 bekamen wir Besuch vom deutschen Chorverband. 

Frau Nattermann, 

die Vorsitzende 

des deutschen Chorverbandes, 

übereichte uns 

den „Felix“ der seit 

mehr als zehn Jahren 

an Kindergärten in 

Deutschland vergeben 

werden kann. Voraussetzung 

dafür ist, regelmäßiges 

Singen unter 

Einbeziehung von Orff- 

Frau Nattermannn bei der Preisvergabe 

Instrumenten. 

Musizieren macht uns Spass 

32 

Hierfür bedanken wir uns 

auch bei Frau Michaela 

Pick, die uns seit mehreren 

Jahren musikalisch sehr unterstützt. 

Zunächst ehrenamtlich 

und seit einem Jahr 

bezuschusst durch unseren 

Förderverein. Auch hierfür 

herzlichen Dank. 

Ebenso gilt unser Dank ... 

... der Firma REWE, insbesondere Herrn Stenger, der unseren “schlauen Raben“ 

(die jeweiligen zukünftigen Schulkinder) schon mehrmals einen Workshop des 

Arbeitskreises Neue Medien zu dem Thema: “Gesunde Ernährung neu aufgetischt 

mit neuen Medien“ sponserte. 

Auch möchten wir uns bei den Firmen Baumschule Hau und Obstbauer Schmitz- 

Hübsch für die schon seit Jahren liebevollen Führungen bedanken. 

Ein besonderes Highlight bescherte uns eine Kindergartenmutter, die uns einen 

Besuch auf dem „Markushof“ in Rösberg ermöglichte. Dort konnten wir, auch

mit unseren „schlauen 

Raben“, unter anderem 

einem Hufschmied bei 

der Arbeit über die Schulter 

gucken. Auch von 

der Familie Zerlett, den 

Besitzern des „Markushofes, 

wurden wir herzlich 

empfangen. 

Nichts bleibt wie 

es einmal war. 


Auf dem „Markushof“ in Rösberg Beim Obstbauern Schmitz-Hübsch 

Nach zwölf Jahren mussten wir uns von unserer Mitarbeiterin Silke Gräf, verabschieden. 

Sie wechselte aus privaten Gründen zum 01. Oktober 2012 in einen 

anderen Kindergarten. 

Neu begrüßen wir Frau Martina Meurer, die ab dem 01.Oktober 2012 als Gruppenleiterin 

in der Bärengruppe arbeitet. 

Ebenso haben wir Frau Inge Niedeggen ins Team dazu gewonnen, die uns dreimal 

wöchentlich helfend unter die Arme greift. 

Wir heißen beide herzlich willkommen. 

Ihr Kindergartenteam St. Michael 

33 

Besuch in der Baumschule Hau 

Bitte im Kalender vormerken ! 

Am Sonntag, den 25.11.2012 findet unser schon traditioneller Bazar des Fördervereins 

unseres Kindergartens St. Michael statt. Hier finden Sie wieder vorweihnachtliche 

Gestecke, Geschenke, Leckereien und vieles mehr.


Kirchenchor Cäcilia Waldorf feierte sein 125. Jubiläum 

In diesem Jahr kann der Kirchenchor Cäcilia Waldorf auf erfolgreiche 125 Jahre 

zurückblicken. Die Jubiläumsfeierlichkeiten begannen mit einer Festmesse am 

Sonntag, dem 18. November 2012 in der Pfarrkirche Sankt Michael Waldorf, die 

Pfarrrer Prümm zelebrierte. 

Unter der Leitung von Anna-Maria Michael sang der Kirchenchor die „Missa 

Brevis“ von Jacob den Haan, gemeinsam mit einem Bläserensemble und Rainer 

Jüssen an der Orgel. Anschließend feierte der Chor im Restaurant Dorfbrunnen, 

wo die diesjährigen Jubilare geehrt wurden: 

25 Jahre Margarete und Hans Ulte 

40 Jahre Adela Faßbender 

50 Jahre Klärchen Wisskirchen 

Als Anerkennung wurden Ihnen die Ehrenurkunden und -Nadeln überreicht. Die 

Vorsitzende bedankte sich bei den Jubilarn und gratulierte recht herzlich. Nach 

einem gemeinsamen Mittagessen und gemütlichem Kaffeetrinken mit musikalischer 

Unterhaltung klang das Cäcilienfest aus. 

Eine besondere Freude bereitete Frau Koch von der Kreissparkasse Köln dem 

Kirchenchor Waldorf mit einem Spendencheck von 1000 €. Vielen Dank! 

Marlene Spittler 

34


Kirchenvorstandswahlen 2012 

In das 8-köpfige Team des Kirchenvorstands St. Michael Waldorf wurden am 

17. und 18.11.2012 gewählt: 

Hans-Peter Esch Karl-Heinz Kluth Burkard Nicklas Dorothee Krings 

Für folgende Mitglieder läuft die Wahlperiode noch für die nächsten 3 Jahre: 

Christoph Nonn Peter Ditz 

Nach 12 Jahren aktiver 

Tätigkeit im Kirchenvorstand 

hat Rita Schaum 

aus persönlichen Gründen 

nicht mehr kandidiert. 

35 

Eberhard 

Vollmer-König 

Michael Mendel 

Wolfgang Braun stand ebenfalls 

aus privaten Gründen nicht mehr 

zur Wahl. Er war 27 Jahre lang 

im Kirchenvorstand, davon mehr 

als 20 Jahre als stellvertretender 

Vorsitzender aktiv. Seit der Neustrukturierung 

der Kirchengemeinden war er Geschäftsführender 

Vorsitzender des KV Waldorf 

und hat somit verantwortlich viele Aufgaben des 

Leitenden Pfarrers wahrgenommen. Außerdem 

war er seither 1.Stellvertreter des Pfarrers im Kirchengemeindeverband. 

Für ihr Engagement und für viele Jahre geleistete Arbeit sei Wolfgang und Rita 

an dieser Stelle herzlich gedankt, dem neuen KV wünschen wir einen guten Start 

und Gottes Segen für ein gutes Gelingen der anstehenden Aufgaben. 

für die Pfarrgemeinde St. Michael Waldorf 

Karl-Heinz Kluth


Familien-Fahrrad-Wandertag am heißesten Tag des Jahres 

Unter dem Titel: „Ein Kreuz, ein Friedhof im Wald, ein Mann aus Holz“ startete 

am 19.08.2012 die diesjährige Fahrradtour. 25 Teilnehmer im Alter von 4 bis 75 

Jahren trafen sich hierzu an der Lourdes-Kapelle in Waldorf. Bei 39° war dieser 

Treffpunkt für viele schon die erste große Herausforderung! Anschließend ging 

es zunächst einmal durch das Feld am Funkhaus vorbei Richtung Rösberg und 

Am Hölzernen Mann 

Metternich zum „Napoleonskreuz“. Dort angekommen wurde eine kurze Rast 

eingelegt und die Teilnehmer erhielten von Walter Biertz einen kurzen Hinweis 

auf den geschichtlichen Hintergrund des Kreuzes, welches auch eine Grenzmarkierung 

darstellte. Es wurde 1820 als Gedenkkreuz errichtet und erinnert an die 

jungen Männer aus dem Vorgebirge, die als Soldaten Napoleons in dessen Russlandfeldzug 

im Jahre 1812 kämpften und nicht mehr heimkehrten. 

Anschließend fuhren die Teilnehmer zum Waldfriedhof der Wasserburg Metternich. 

Nach einer kurzen Besichtigung folgte direkt in der Nähe eine wunderbare 

Erfrischung in Form von Wasser, Kaffee und Kuchen. Ein herzliches Dankeschön 

an dieser Stelle an Elisabeth Nießen, Christiane Lucks und Claudia Fuß 

für Organisation und Durchführung der hervorragenden Verpflegung. 

Gestärkt mit neuer Energie fuhr der „Trupp“ nun ein Stück des Weges zurück 

36


durch das Rösberger Feld – wieder in den Kottenforst bis zum „Hölzernen 

Mann“. Nach dieser langen Strecke wurde wieder eine längere Rast eingelegt. 

Auch hier erfreuten die drei Helferinnen mit erfrischenden Getränken die Teilnehmer. 

Der „Hölzerne Mann“ bot natürlich auch eine gute Gelegenheit für ein 

Gruppenfoto. Walter Biertz erklärte, daß dieses Denkmal als phantasievolles Gegenstück 

zum „Eisernen Mann“ im Jahr 1996 vom Holzbildhauer Joseph Cader 

aus Rösberg geschaffen worden ist. 

Nach diesem schönen Aufenthalt im Wald ging es dann über den Theissenkreuzweg 

durch Rösberg und Hemmerich zurück nach Waldorf, wo im Pfarrer-Dederich-Haus 

ein wirklich gemütlicher Ausklang mit Gegrilltem (vielen Dank an 

Grillmeister Christoph Fuß), leckeren Salaten und „Kölnisch Wasser“ stattfand. 

Zu Gast war auch die heimgekehrte Abordnung der Sankt-Matthias-Bruderschaft, 

die in Udler der Einweihung der neuen Kirchenfenster beigewohnt hatte. 

Bemerkenswert an der Fahrradtour war die Leistung der zahlreich vertretenen 

Kinder, die toll mitgeradelt waren und sich zum Abschluß auf der Pfarrheimwiese 

unter einer Wasserblume abkühlen konnten. 

Alle waren sich einig, daß es ein zwar sehr heißer aber auch sehr abwechslungsreicher 

Familien-Fahrrad-Wandertag war. Dieser sollte auch im kommenden 

Jahr wieder unbedingt mit neuem Ziel stattfinden! 

Für die Planung und Durchführung der diesjährigen Tour gilt ein ganz großes 

Dankeschön Franz-Josef Geuer, Claudia Fuß und Walter Biertz. 

Wir freuen uns schon auf die nächste Tour! 

Michaela Pick 

Herzlichen Glückwunsch 

Zum 

25.02.1938 Jakob Engels 

75. Geburtstag 12.03.1938 Karl-Josef Balduin 

Zum 

80. Geburtstag 

24.03.1933 Frieda Czarnecki 

Zum 

93. Geburtstag 

06.01.1920 Maria Bastian 

Falls sie nicht im Pfarrbrief erwähnt werden möchten, melden sie sich 

bitte rechtzeitig im Pfarrbüro !!! 

37

Verstorbene 


Taufen 

26.08.12 Felix Matthis Schneider 

26.08.12 Sven Küpper 

15.09.12 Celine Lux 

24.09.12 Sebastian Welter 

24.09.12 Johann Joshua Lewans 

28.10.12 Lars Gieselbach 

Wir gratulieren herzlich und wünschen Gottes Segen für die Zukunft 

zur Trauung: 08.09.12 Andreas & Anna Peters, geb. Appelrath 

15.09.12 Thomas Zimmermann – Körbel & 

Yasmin Rosana Barbara Helena Körbel 

27.10.12 Dietmar & Martina Rath, geb. Dahmen 

zur Goldhochzeit: 25.08.12 Dankmesse für Ehel. Josef und 

Margarete Nießen, geb. May 

20.09.12 Ehel. Heinz und 

Eva Faßbender, geb. Metternich 

29.09. 12 Dankmesse Ehel. Jakob und 

Cäcilia Fuß, geb. Curtius 

Von Gott dem Herrn wurden aus dieser irdischen 

Pilgerschaft ins ewige Leben heimgeholt: 

17.08.12 Klara Bursch, geb. Diefenthal (82) 

03.09.12 Hermann Lowack (76) 

11.09.12 Johann Welter (81) 

25.09.12 Bernhard Giesen (83) 

08.10.12 Wilhelm Sinthern (77) 

09.11.12 Christine Laufenberg, geb. Urfey (77) 

11.11.12 Hans Berg (87) 

12.11.12 Ursula Hofmann, geb. Büchel (71) 

38

Kinderseite 

39 

Vom Christkind 

Denkt euch, ich habe das Christkind 

gesehen! 

Es kam aus dem Walde, das Mützchen 

voll Schnee, 

mit rotgefrorenem Näschen. 

Die kleinen Hände taten ihm weh, 

denn es trug einen Sack, der war gar 

schwer, 

schleppte und polterte hinter ihm her. 

Was drin war, möchtet ihr wissen? 

Ihr Naseweise, ihr Schelmenpackdenkt 

ihr, er wäre offen, der Sack? 

Zugebunden, bis oben hin! 

Doch war gewiss etwas Schönes drin! 

Es roch so nach Äpfeln und Nüssen!

Kontakte 

Pfarrbüro Waldorf Pastoralteam des Pfarrverbandes 

Pfarramtssekretärin: Elisabeth Nießen Pfarrer Matthias Genster (Leitender Pfr) 

* Mittelstraße 11, Waldorf * Walburgisstraße 26, Walberberg 

( 02227/4783, Fax: 02227/82160 ( 02227/3337 oder 02227/4366 

e-mail: st.michael-waldorf@t-online.de Pfarrer Norbert Prümm (Pfarrvikar) 

½ Di. 09:00-12:00 / Mi. 15:00-18:00 * Rochusstr. 15, Merten 

Pfarrbüro Dersdorf ( 02227/933880 

Pfarramtssekretärin: Monika Imdahl Pfarrer Hans-Wilh. Dümmer (Pfarrvikar) 

* Albertus-Magnus-Straße 18, Dersdorf * Maaßenstraße 1, Hemmerich 

( 02222/2586, Fax: 02222/922848 ( 02227/2224 

½ Mi. 16:00-18:00 Pfarrer Martin Schlageter (Pfarrvikar) 

Pfarrbüro Kardorf * Travenstrasse 11 

Pfarramtssekretärin: Monika Imdahl ( 02227/909220 

* Travenstraße 11, Kardorf PR Candida Nunziante-Sebastian 

( 02227/2914, Fax: 02222/925239 * Hostertstraße 15, Waldorf 

½ Di. 10:00-11:00 02227/900719 

Zentr. Pastoralbüro Bornheim-Vorgebirge Pastoralreferent Michael Sebastian 

* Straßburgerstraße 19, Sechtem * Hostertstraße 15, Waldorf 

( 02227-4366, Fax: 02227-82156 ( 02227/907736 

e-mail: sb.vorgebirge@gmx.de Diakon Rudolf Blumenschein 

Pfarrgemeinderat (Pfarrverband) * Straßburger Straße 19, Sechtem 

Vorsitzender: Hans Dieter Wirtz ( 02227/908730 

* Margaretenstr. 16, Walberberg Diakon mit Zivilberuf Markus Bersé 

( 02227/81359 * Wittelsbacher Straße 57, Brühl 

Pfarrausschuss Waldorf ( 02232/23961 

Sprecherin: Inge Niedeggen Diakon mit Zivilberuf Bernd Frenzel 

* Bergstr. 68, Waldorf * Graue-Burg-Straße 41, Sechtem 

( 02227/5665 ( 02227/830082 

Pfarrausschuss Kardorf 

Ansprechpartnerin: Martina Leiendecker Priesterlicher Notruf 

* Uhlstr. 15a, Kardorf ( 01520/3263322 

( 

Pfarrausschuss Dersdorf Kirchenvorstand Waldorf 

Vorsitzende: Sybille Kreuel Geschäftsführ. Vorsitzender: 

* Bannweg 43, Dersdorf * 

( 02222/6480826 ( 

Kindergarten Waldorf Kirchenvorstand Dersdorf 

Leiterin: Gabriele Nohles Geschäftsführ. Vorsitz.: 

* Hosterstraße 20, Waldorf * 

( 02227/4895 ( 

Kindergarten Kardorf Kirchenvorstand Kardorf 

Leiterin: Andrea Winkler Geschäftsführ. Vorsitzender: 

* Schulstraße 8, Kardorf * 

( 02227/4719 ( 

40

Termine ! Termine ! 

Tag Dat. Zeit Ort Beschreibung Seite 

So 09.11. 17:30 

So 25.11. 

Herzliche Einladung zum Seniorennachmittag ! 

Waldorf 

Kardof 

Fr 30.11. 18:30 

Fr 30.11. 19:30 

Sa 01.12. 18:00 

So 02.12. 12:00 

Mo 03.12. 15:00 

Sa 08.12. 14:00 

Mo 10.12. 18:30 

Fr 14.12. 17:00 

So 06.01. 16:00 

wo ? wann ? 

Pfarrer- 

Dederichs-Haus 

Pfaarsaal unter der 

Kirche 

Dersdorf Pfarrhaus 

Pfarrkirche 

Waldorf 

Waldorf, 

Hostertstr. 

Pfarrkirche 

Dersdorf 

vor Dersdorfer 

Kirche 

vor der Kirche 

in Kardorf 

vor der Waldorfer 

Kirche 

Restaurant 

Nan Guo 

Waldorf, 

„Zum Dorfbrunnen“ 

Pfarrkirche 

Dersdorf 

Pfarrer-Dederichs-Haus 

Pfarrkirche 

Waldorf 

jeder letzte Mittwoch im 

Monat um 14:00 Uhr 

jeder 2. Mittwoch im 

Monat 

jeder 1. Montag im Monat 

um 15:00 Uhr 

Adventskonzert 

MGV Liederkranz Waldorf 

Weihnachtsbazar im 

Kath. Kindergarten 

Evensong/Abendlob mit dem 

Jungen Chor Dersdorf 

Di 05.02. Kindertreff 

Mi 16.01. 18:30 Dersdorf Neujahrsempfang 

41 

11 

43 

33 

46 

Ansingen Weihnachtsbaum 47 

Weihnachtsbaum schmücken 71 

Ansingen Weihnachtbaum 

Adventsfeier der 

Frauengemeinschaft Drsdorf 

Adventsfeier der Katholischen 

Frauengemeinschaft 


51 

18 

„Zur Ruhe kommen“ 48 

Spieleabend 12 

Kirchenmusikalische Andacht 

am Krippensonntg 

18


Pfarrausschüsse 

St. Albertus-Magnus Dersdorf – St. Josef Kardorf – St. Michael Waldorf 

Kirchenfahrt am 

am Sonntag, 13. Januar 2013 

zur Pfarrkirche St. Peter und Paul in Remagen 

Die Pfarrkirche St. Peter und Paul in Remagen weist viele Stilepochen auf. 1003 

erstmals erwähnt wurde sie im spätromanischem Stil ab 1246 neu erbaut. Der 

Turm stammt aus dem 17. Jahrhundert. Heute dient die alte Kirche dem 1903 

fertiggestellten neoromanischen Kirchenbau als vorgelagertes Querschiff. In der 

angrenzenden Pfarrhofmauer befindet sich das berühmte romanische Portal mit 

seinen symbolreichen Flachreliefs. Kirchenführung und an der Orgel: Michael 

Schmitz, Bonn/Remagen. 

Abfahrtzeiten: 

14.15 Uhr Kardorf, Bushalle Grüsgen 

14.30 Uhr Waldorf, Klaus-Mäs-Platz 

14.35 Uhr Dersdorf, Bushalt Grünewaldstr. 

Nach dem Besuch der Kirche ist Einkehr in 

ein Brauhaus in Remagen. Die Rückkehr ist 

für 20.30 Uhr vorgesehen. Eine Anmeldung 

ist nicht erforderlich. 

42 

Peter Ditz/Franz-Josef Geuer 

Personelle Verstärkung im 

Sachausschuß „Reisen, Bildung, Öffentlichkeitsarbeit“ 

Claudia Fuß und Walter Biertz haben die Planung und Durchführung des 

Fahrrad-Wandertages übernommen. 

Peter Ditz und Franz-Josef Geuer werden künftig die jährliche Kirchenfahrt 

organisieren.


MÄNNER - GESANG - VEREIN 

„LIEDERKRANZ“ WALDORF 

Gegr. 1924 e.V. 

Mitglied im Chorverband-NRW e.V. und Deutscher Chorverband e.V. 

Adventskonzert 2012 

Ort: Pfarrkirche St. Michael Waldorf 

Zeit: Sonntag 09. Dezember um 17:30 Uhr 

Mitwirkende: 

MGV „Liederkranz“ Waldorf e.V. 

Quartettverein „Museion“ Hemmerich 

mit dessen Chorleiter Alexander Beils 

Solistin: Ute Schüring 

Leitung: Hermann-Josef Broich 

Eintritt: Erwachsene 10,00 € Kinder bis 14 Jahre frei 

Freuen Sie sich auf ein ansprechendes Programm mit 

Weihnachtsliedern in kölscher Mundart 

Nach dem Konzert sind Sie herzlich willkommen zu einem gemütlichen 

Ausklang bei kölschem Buffet im Pfarrer-Dederichs-Haus (Jugendheim) 

Eintrittskarten erhalten Sie bei allen Mitgliedern des MGV 

oder an der Abendkasse. 

Karten werden auch nach Hause gebracht, telefonische Bestellung 

unter 02227-80737 oder 02227-5243. 

Von jeder Eintrittskarte geht eine Spende an die katholische Kirchengemeinde St. Michael Waldorf 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Zusätzliche Informationen finden Sie auf der Internetseite des MGV: 

http://www.liederkranz-waldorf.de 

43

St. Albertus Magnus Dersdorf 


80 Jahre Dersdorfer Kirche St. Albertus Magnus 

Versuch einer historischen Skizze von Achim Bursch 

Der von den Dersdorfer Katholiken im 

Jahre 1932 in Eigenleistung errichtete 

und im Herbst jenes Jahres vollendete 

Bau der Dersdorfer Kirche St. 

Albertus Magnus ist inzwischen 80 

Jahre alt. So, wie ihr Patron, der am 

15.11.1280 im Kölner Dominikanerkonvent 

verstorbene Mönch und 

Universalgelehrte Albertus Magnus, 

von Papst Pius XI. am 16.12.1931 

heilig gesprochen und zum Kirchenlehrer 

erhoben wurde, so lieferte im 

selben Jahr (1931) der Kölner 

Architekt Hermann Neuhaus den 

Bauplan für die Dersdorfer Kirche. 

Das weltweit erstmals für die 

Dersdorfer Kirche vergebene 

Albertus-Magnus- Altar, Regensburger Dom 

Patrozinium des heiligen Albertus 

Magnus verdankt sie einem Vorschlag des 1926 gegründeten 

Walberberger Dominikanerkonvents. Am 21.08.1932 erfolgte die 

feierliche Grundsteinlegung der Kirche durch den Breniger Pfarrer Peter 

Schüppen, der als Seelsorger bis zur kirchlichen Selbstständigkeit 

Dersdorfs für die Breniger und die Dersdorfer Katholiken zuständig war. 

Am 16.11.1932 erfolgte die Weihe der Dersdorfer Kirche durch den 

Alfterer Dechanten Wilhelm Bergené. Da sich der Dersdorfer 

Kirchenname St. Albertus Magnus einer Idee des Walberberger 

Dominikanerkonvents verdankt, war es folgerichtig, dass am selben 

Tage nach der Weihefeier ein Walberberger Dominikanerpater, Pater 

Wendelin OP, die Festrede hielt, in der er laut Dersdorfer Pfarrchronik 

„die Jugendzeit und das Leben und Wirken des Kirchenpatrons, des hl. 

Albertus d. Großen“ schilderte und mit „begeisterten Worten die Bürger 

Dersdorfs“ aufforderte, „dem Patron ihrer neuen Kirche zu folgen“. 

44



Erster Pastor in Dersdorf wurde am 17.11.1932 Pfarrer a. D. Wilhelm 

Hummen (1877-1938). Da er kränklich war, kam jeden Sonn- und 

Feiertag „ein Dominikanerpater aus Walberberg zur Aushilfe“. Die 1935 

gelieferte Figur des hl. Albertus Magnus ist ein aus Lindenholz 

geschnitztes Werk des Bildhauers Gerd Brüx (1875-1944) aus Kleve. Es 

zeigt den hl. Albertus Magnus als Dominikanerpater mit Kutte, als 

Universalgelehrten mit Buch und als Marienverehrer mit Rosenkranz. 

Jeweils die größte der 3 Dersdorfer Glocken wurde dem hl. Albertus 

Magnus geweiht, am 18.04.1933 die im 2. Weltkrieg zu 

Rüstungszwecken beschlagnahmte größte Dersdorfer Bronzeglocke, am 

11.01.1948 die 1947 in Bochum gegossene größte Dersdorfer 

Stahlglocke. 

Auf einer Kirchenfahne ist der hl. Albertus 

Magnus mit einem Stab, der an seine 

Bischofszeit in Regensburg (1260-1262) 

erinnert, und mit einem in der linken Hand 

gehaltenen Modell der Dersdorfer Kirche zu 

sehen, die unter seinem Schutz steht. Der 

Dersdorfer Kirchbau hatte eine 25 Jahre 

dauernde Vorgeschichte: 1907 wurde zu 

diesem Zweck ein St. Joseph-Verein, 1925 

ein Schul- und Kirchbauverein gegründet. 

Albertus Magnus hat viel mit der am 

10.05.2012 in den Heiligenkalender 

aufgenommenen und am 07.10.2012 zur 

Kirchenlehrerin erhobenen Hildegard von 

Bingen gemeinsam: Beide waren in 

klösterlicher Demut lebende Heilige: er als 

Dominikaner, sie als Benediktinerin; beide 

waren je für ihre Zeit wissenschaftliche 

Universalgenies (er im 13. Jh., sie im 12. Jh.) 

und als solche besonders an Naturkunde interessiert – Albertus Magnus 

wurde am 16.12.1941 sogar zum „Patron der Naturwissenschaften“ 

erklärt. Beide sind sie nun als Kirchenlehrer anerkannt, da sie 

herausragend meisterhafte Theologen waren. 

45



46



In diesem Jahr wird erstmalig unser Dorf- 

Weihnachtsbaum den neu gestalteten Platz 

vor der Kirche schmücken. Mit Ihnen und 

allen Vereinen gemeinsam wollen wir uns bei 

Glühwein und Würstchen auf die Adventszeit 

mit dem Ansingen des 

Weihnachtsbaumes am 

einstimmen. 

Alle Kinder können gerne Selbstgebasteltes 

mitbringen und damit den Baum schmücken. 

47 

Ihr Ortsausschuss Dersdorf 

singt am 

Sonntag, 16. Dezember, von 15.00 – 16.00 Uhr 

wieder auf dem Brühler Weihnachtsmarkt. 

Kommen Sie vorbei….wir würden uns sehr freuen! 

Weitere Infos unter: www.Junger-Chor-Dersdorf.de



Zur Ruhe kommen 

„Tu deinem Leib etwas Gutes, damit deine Seele Lust 

bekommt, 

in ihm zu wohnen“ (Theresia von Avila) 

Herzliche Einladung zu einer besinnlichen Adventsandacht! 

Montag, 10.12., 18.30 Uhr 

Anschließend sind Sie zu Tee und Glühwein ins Pfarrhaus eingeladen. 

----------------------------------------------------------------------------------------------- 

Ewiges Gebet: Donnerstag, 20.12. 

15 Uhr Aussetzung des Allerheiligsten, Stille Betstunde 

16 Uhr Andacht für die Verstorbenen 

17 Uhr Betstunde für alle 

18 Uhr Vesper / anschl. sakramentaler Segen 

G o t t e s d i e n s t e 

Montag 24.12.12, Heiliger Abend 

16.00 Uhr Familienchristmette 

(mit kurzem Krippenspiel/ 

musikalische Gestaltung durch den Jungen Chor) 

Dienstag, 25.12.12, Hochfest der Geburt des Herrn 

11.00 Uhr Festgottesdienst 

Musikalische Gestaltung durch den Kirchenchor 

Montag, 31.12.12, Heiliger Silvester 

17.00 Uhr Jahresschlussandacht 

_______________________________________________________ 

Mittwoch 09.01.13 16.01.13 

18.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Neujahrsempfang 

für alle Haupt- u. Ehrenamtlichen (DKW) 

48

St. 

St. Albertus 

Albertus 

Magnus 

Magnus 

Dersdorf 

Dersdorf 

Jeweils montags um 15.00 Uhr finden im Pfarrhaus 

Seniorennachmittage statt. Bei Kaffee und Kuchen kann man sich in 

geselliger Runde austauschen. 

Organisiert werden die Nachmittage von Elisabeth Bollig, Tel.: 2438, 

Marianne Krüger, Tel. 61085 und Anni Niesen, Tel.: 61422. 

Sie sind herzlich eingeladen, zu folgenden Terminen vorbeizukommen: 

5. Dezember 2012 

7. Januar 

4. Februar 

4. März 

8. April 

6. Mai 

49 

3. Juni 

9. September – Ausflug 

7. Oktober 

4. November 

9. Dezember 

Montags-Senioren on Tour 

Die Montags-Senioren fahren einmal im Jahr ins „ Grüne“. In diesem 

Jahr starteten wir am 23.08. Der Bus war bereits in Waldorf abgeholt 

und stand bereit, so wie ein PKW und unser Fahrer Martin Deres. Neun 

Damen schick angezogen, warteten bereits aufgeregt und dachten, wo 

mag es diesmal hingehen? Um 13.30 Uhr fuhren wir los nach Rhöndorf 

ins Cafe Profitlich. Es gab feinen Kuchen und der Kaffee schmeckte 

auch. Einige machten sich nach dem Kaffeetrinken auf den Weg ins 

Konrad Adenauer Haus und nahmen an einer Führung teil. Der Rest 

genehmigte sich noch ein leckeres Eis.



Um 17.30 Uhr ging es dann weiter nach Heisterbacherrot ins Gasthaus 

Lichtenberg. Dort hatten sie für uns einen kleinen Raum reserviert. 

Schnell waren alle Bestellungen zum Essen und Trinken aufgegeben. 

Die Essensportionen waren so reichlich, dass jeder noch für den 

nächsten Tag ein Schnitzel hatte. 

Auf dem Rückweg gab es noch eine kleine Stadtführung durch Bonn. 

Der neue Obi und Edeka auf der Bornheimer Str., sowie die Moschee 

auf der Vorgebirgsstraße wurden bestaunt. Damit endete unsere Fahrt, 

alle Damen wurden vor der Haustüre abgesetzt. 

Es hat uns allen wieder viel Spaß gemacht. 

Einen herzlichen Dank an Martin Deres, der uns schon viele Jahre 

begleitet. 

Ruth Dederich 

Bitte vormerken: 

Die Ferienfreizeit findet im nächsten Jahr von Montag, 

den 22. Juli bis Samstag, den 27. Juli 2013 statt. 

50



Katholische Frauengemeinschaft 

Termine 

Die Adventsfeier und Mitgliederversammlung findet am Montag, den 

3. Dezember 2012 um 15.00 Uhr im Restaurant Nan Guo statt. 

Wir feiern die Frauengemeinschaftsmesse am Mittwoch, den 

5. Dezember 2012 um 18.30 Uhr in unserer Pfarrkirche. 

Unsere Karnevalssitzung findet statt am Samstag, den 2. Februar 2013 

in der Halle Schwarz, Neugrabenweg. 

Freitag, 1. März 2013, 18.30 Uhr Weltgebetstag aus Frankreich; 

"Ich war fremd - ihr habt mich aufgenommen". 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Das Team der Katholischen Frauengemeinschaft wünscht 

allen Mitgliedern ein frohes, gesegnetes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

51


Am Mittwoch, den 26.09.2012 hat Familie Shu die 

Kath. Frauengemeinschaft zu einem Essen ins Restaurant 

Nan Guo eingeladen. Dieser Einladung waren viele 

Frauen gefolgt. 

Nachdem wir uns gestärkt hatten, erhielten wir von Frau 

Shu die Eintrittskarten zu einer chinesischen 

Kulturveranstaltung mit Karnevalseinflüssen, die im 

Brückenforum stattfand und zu der wir eingeladen waren. 

Um 18.30 Uhr machten sich ca. 15 Frauen auf den Weg 

zur Bahn, um mit dieser nach Beuel ins Brückenforum zu 

fahren. Dort angekommen begrüßte uns Herr Shu und 

begleitete uns an die reservierten Plätze. Wir hatten einen 

Tisch ganz vorne in der ersten Reihe. 

Es wurden viele namhafte Leute, u.a. Oberbürgermeister 

Jürgen Nimptsch und der stellvertretende Generalkonsul 

Wang XI Tang begrüßt. Dann konnte das Programm 

beginnen. 

Es wurde uns eine Kombination aus rheinischem Karneval und chinesischem 

Kulturtanz dargeboten. 

Die Kultur- und Karnevalsgesellschaft Bönnsche-Chinese, die die 

Veranstaltung unterstützte, wurde erst im Juni dieses Jahres gegründet. 

Präsident des Vereins ist unser Wirt Jin Jian Shu. 

Körperbeherrschung in Vollendung bot das Honghe Red River 

State Gesangs- und Tanzensemble aus der chiniesischen 

Provinz Yunnan. 

Sie tanzten u.a. ihren Axi-Tanz unter dem Mond und den 

Silberfasan unter Palmen. 

Die Karnevalsgesellschaft Wiesse Müüs kam mit Ihrem 

Mäuseballett. 

Um 23.30 Uhr machten wir uns mit der Bahn wieder auf den 

Weg nach Hause. 

Resümee: Es war eine sehr schöne Veranstaltung und es hat uns 

nicht leid getan, der Einladung von Familie Shu gefolgt zu sein. 

52 

Sybille Kreuel

Wir gratulieren: 

Zur Taufe: 


15.09.2012 Lars Heck 

20.10.2012 Lukas Heinrich Schmitz 

--------------------------------------------------------------------------------------- 

zum Geburtstag: 

08.01.1938 Gertrud Mecklenburg (75) 

27.01.1933 Elisabeth Bollig (80) 

05.02.1928 Ferdinand Henseler (85) 

12.03.1938 Werner Grüsgen (75) 

(Wer hier nicht genannt werden möchte, informiert darüber bitte 

– wenn möglich schriftlich - das Pfarrbüro Dersdorf oder Waldorf) 

Wir gedenken 

unserer Verstorbenen: 

18.08.2012 Angela Wirtz (79) 

(in Brenig beigesetzt) 

05.11.2012 Heinrich Berressem (82) 

53



Der Kirchenvorstand (KV) informiert 

Wie bereits berichtet, ist die Innenrenovierung unseres Pfarrhauses 

abgeschlossen. Haben wir aber nur gedacht! In diesen Tagen haben wir 

zusätzlich das Pfarrhaus von unbrauchbaren, alten Möbelstücken entrümpelt. 

Der Anlass hierzu ergab mal wieder eine großzügige Sachspende aus unserer 

Pfarrgemeinde. 

Unsere alte Küchenzeile (sperrmüllreif) aus der 1. Etage wird ersetzt durch eine 

sehr gut erhaltene Küche. Danke an die Spenderfamilie. 

Da unsere Anfrage an das Erzbistum nach finanzieller Hilfe bisher leider noch 

nicht beantwortet wurde, haben wir die weiteren Investitionen weiter 

zurückstellen müssen (Erneuerung der Kellertreppe und Garage). 

Als weitere Renovierung steht mittelfristig im Pfarrhaus die Renovierung und 

Trockenlegung des Kellers und ein kompletter Außenanstrich an. 

Unser Projekt Kirche mit ebenfalls Trockenlegung des Kellers und 

Renovierung der Sakristei kann leider zur Zeit nicht weiterbearbeitet werden. 

Eine Zustimmung zum Projekt bzw. eine Vorplanungsgenehmigung vom 

Erzbistum liegt uns leider noch nicht vor. 

Der neugestaltete Kirchenvorplatz wurde in diesen Tagen mit einer Bodenhülse 

vervollständigt. Diese wir dann in Kürze einen großen, beleuchteten 

Tannenbaum für die Weihnachtszeit aufnehmen. Desweiteren wurden 

inzwischen 2 Ruhebänke aufgestellt. 

Wenn Sie dieses DKW Echo erreicht, haben inzwischen die KV-Wahlen 

stattgefunden. Ein neues Gremium steht für die Kirchengemeinde bereit. In der 

letzten Ausgabe gab ich bereits bekannt, dass ich nach nunmehr 9 Jahren 

ehrenamtlicher Tätigkeit aus dem Kirchenvorstand ausscheide. Meine Bitte: 

Unterstützen Sie auch weiterhin die Mitglieder des KV. 

Ich bedanke mich bei den “alten“ Vorstandsmitgliedern für die zurückliegende 

gute Zusammenarbeit. Unter unserer aller Vorstellung “Damit die Kirche im 

Dorf bleibt“ wünsche ich dem neugewählten KV-Gremium ein erfolgreiches, 

tatkräftiges Handeln im Umsetzen der anfallenden Arbeiten. 

Mit Gottes Segen wünscht Ihnen der Kirchenvorstand ein fröhliches 

Weihnachtsfest und für das neue Jahr Gesundheit und Zufriedenheit. 

54 

H.-Peter Lemanzyk 

(Geschäftsführender Vorstand)


Unsere K i r m e s (02.09.2012): 

Herzlichen Dank allen Besuchern, 

den Kuchenspenderinnen und allen 

Helfern, ohne die solch ein Fest 

nicht stattfinden kann. Wir bitten 

weiterhin um Ihre Unterstützung, 

damit wir die Tradition, unsere 

Kirmes zu feiern, auch weiterhin 

aufrecht erhalten können. 

55 

Irmgard Habeth



„Damit die Kirche im Dorf bleibt” 

Nicht nur die Pfarrangehörigen aus Dersdorf, auch 

diejenigen, die aus anderen Pfarrgemeinden unsere 

Kirche besuchen haben eine Veränderung 

wahrgenommen. Pünktlich zur Abschlussmesse des 

Fronleichnamsfestes war der neugestaltete Vorplatz 

unserer Kirche fertig gestellt. Das war wohl für viele so 

überraschend, dass sie sich beim Abschlusssegen nicht 

trauten, die aufgestellten Bänke zu benutzen bzw. auf 

den frisch verlegten Rasen zu treten. Komplettiert wurde die 

landschaftsgärtnerische Gestaltung zu Beginn der dunklen Jahreszeit mit einer 

Illumination, die zum Blickfang geworden ist. 

Es ist eine Neugestaltung gelungen, die uneingeschränkt positiv bewertet wird. 

Hierzu auch vom Förderverein allen, die sich mit zum Teil erheblichem 

Engagement an den Arbeiten beteiligt haben, ein herzliches Dankeschön und 

dickes Lob. 

Diese Arbeiten, die von der Gemeinde selbst bestritten werden müssen, wurden 

vom Förderverein mit einem 50%igen Zuschuss unterstützt. Ich glaube, dies ist 

eine sehr sinnvolle Investition. 

Sie sehen also, es lohnt sich in jedem Fall, für den Erhalt unserer Gemeinde 

einzustehen. Anträge zur Mitgliedschaft liegen in der Kirche aus. 

Wir setzen, zusammen mit Ihnen, alles daran, dass auch in Zukunft “die Kirche 

im Dorf bleibt!” 

Franz-Josef Molitor 

1939, 1982, 2012 

Nein, es geht nicht um den Fußball-Weltmeistertitel, sondern um die 

Geschichte der Bücherei Dersdorf (KÖB St. Albertus Magnus). 

1939 ist das Gründungsjahr der Bücherei, damals als „Pfarr-Bücherei“ und 

schon im heutigen ‚Bücherkeller‘. 

In der Dersdorfer Pfarrchronik findet sich hierzu folgender Eintrag: 

"Am 12. November wird in diesem Raum auch die neugegründete Pfarr- 

Bücherei eröffnet. Eine Werbung für die Mitgliedschaft des Borromäus- 

56


Vereins brachte 60 Mitglieder. Eine Sonntagskollekte ergab die Summe von 

360.- RM. Die Zentrale in Bonn und der Diözesan-Vorstand gewährten je 

eine Beihilfe von 100.- M. So konnten etwa 200 Bände und dazu ein Schrank 

angeschafft werden. Die Auswahl der Bücher geschah mit großer Sorgfalt. 

Als die Bücherei fertiggestellt war, wurde sie an der Zentrale als Muster- 

Bücherei bezeichnet! Dass die Gründung der Bücherei einem Bedürfnis 

entgegenkam, zeigte die sehr rege Inanspruchnahme." 

Im Laufe der Zeit stieg der Bestand an Büchern, die Bücherei zog ins Pfarrhaus 

um, aber leider ließ das Interesse langsam nach, was Ende der 1960’er/ Anfang 

der 1970’er Jahre zur (vorübergehenden) Schließung der Bücherei führte. 

Im Sommer 1982 eröffnete die Bücherei im frisch renovierten Bücherkeller 

erneut. Diesmal war der Ansturm nicht so groß wie bei der Neugründung 

(obwohl es mehr als 200 Bücher gab), aber nach und nach fand sich eine 

wechselnde Leserschar. 

Musste bei der Wiedereröffnung noch ein Schwerpunkt-Thema für die 

Bücherei gewählt werden (damals wurde es das Thema „Religion“, da dies in 

den damaligen Büchereien des Dekanats Bornheim noch nicht besetzt war), so 

können die inzwischen von „Pfarrbüchereien“ zu „KÖB“ (= Katholisch 

Öffentliche Bücherei) gewandelten Büchereien ihre Schwerpunkte nach 

Zielgruppen ausrichten. 

Daher ist in 2012 die Bücherei als Familienbücherei ausgelegt, d.h. es gibt viele 

Bilder-, Kinder- und Kindersachbücher sowie Kinderkassetten und außerdem 

Romane (incl. Krimis) im Angebot. Jugend- u. Sachbücher sind hingegen in 

geringerem Umfang vorhanden. 

Eins hat sich jedoch nicht verändert: die Ausleihe ist weiterhin kostenlos! 

Wir danken unseren Leserinnen und Lesern der 

letzten 30 Jahre und hoffen, dass diese und auch neue 

weiterhin den Weg in den Bücherkeller finden, um das 

Angebot zu nutzen oder auch nur für einen kleinen 

Plausch. Wir freuen uns auf Sie und euch!! 

Mit den besten Wünschen für eine besinnliche Adventsund 

Weihnachtszeit, das Bücherei-Team Dersdorf 

Annemarie Hergarten Sabine Streloke 

Öffnungszeiten Bücherei Dersdorf: Sonntags v. 09:30 – 11 Uhr im Raum 

unter der Kirche (Nebeneingang Sakristei, an der linken Seite der Kirche) 

(Zitat aus der Dersdorfer Pfarrchronik, zitiert nach: Horst Bursch und Hildegard Heimig: Dersdorf. Eine 

Ortsgeschichte in Wort und Bild, Bornheim (Selbstverlag der Verfasser) 1992, S. 169) 

57



Wer macht mit beim Krippenspiel? 

An Heiligabend feiern wir den Gottesdienst 

wieder um 16 Uhr als Familienchristmette. Mit 

einem kurzen Krippenspiel sollen insbesondere 

die Kinder angesprochen werden. Wer dabei 

mitmachen möchte meldet sich bitte bis 

spätestens 10.12.2012 bei Sybille Kreuel, Tel.: 

6482826, s-kreuel@t-online.de oder Irmgard 

Habeth, Tel.: 213,8 irmgard.habeth@t-online.de. 

Kirchenchor „Cäcilia“ Dersdorf 

Hoffest bei Familie Molitor im Garten 

„Es ist im Leben gar zu schön, 

wenn sich die Freunde wiedersehn. 

Und schön ist’s auch, 

wenn sie zusammen bleiben, 

gemütlich sich die Zeit vertreiben. 

Fröhlich feiern mit viel Humor, 

der „Sonnenschein“ ist gratis pur! 

Das rustikale „Mahl“ ist ein Genuss, 

„Bier“ gibt es mit und ohne Schuss. 

Ein kleines „Schnäpschen“, das ist gesund, 

wie wär’s damit als „Begrüßungstrunk“? 

Nun geht’s auf unserem „Hoffest“ 

richtig rund, auf „Gut Molitor“ 

zu dieser Stund!“ 

So herzlich wurden alle aktiven Mitglieder nebst Ehegatten, alle inaktiven und 

fördernden Mitglieder des Kirchenchores Dersdorf mit einem Begrüßungstrunk 

zu unserem Hoffest bei Fam. Molitor empfangen. Der Kirchenchor hatte am 

15.09.2012 gegen 19.30 Uhr wieder zu einem lustigen und gemütlichen Abend 

geladen. 

In zwei wunderschönen Festzelten, von unserer Deko-Lady Frau Bollig 

herbstlich dekoriert, konnten die Gäste Platz nehmen und der Abend seinen 

Verlauf nehmen. Das „rustikale Mahl“, wie verschiedene Salate, Käsesorten, 

58



Reis, Beilagen, Brot und superleckere Desserts kamen aus eigenen Reihen. 

Zwei verschieden Fleischgerichte wurden von einer Metzgerei geliefert, dazu 

gekühltes Bier, Wein und andere „süffige Getränke“. Die Stimmung wurde 

immer besser und zu vorgerückter Stunde traten die sechs Silberhut-Ladys 

unter Leitung von Dirigent Franz-Josef Taktstock auf. Sie führten eine noch nie 

gesehene und gehörte „Fußstapfserenade“ auf. Es wurde natürlich ein voller 

Erfolg. Aber wie das zu erwarten war, hatte das Ensemble noch eine Zugabe. 

Sie führten in verschiedenen Singmelodien das bekannte Lied „Bei Palms do ös 

de Pief verstopp“ auf. 

Nun ja, das war das erste Highlight. Es standen auf einmal mehrere „alte 

Möhne“ da, die eine „Litanei“ auf einen Mann beteten bzw. sie beteten an alle 

Heiligkeiten, dass doch alle einen lieben Mann bekommen sollen. Egal was er 

für Marotten und Fehler habe, Hauptsache sie bekämen „einen Mann“. 

Ja, ob sich dieser Wunsch mit dieser Litanei erfüllt hat, hat sich noch nicht 

herausgestellt. Die nächsten Auftritte handelten von einer Schiffstour, d.h. was 

man so alles auf einer Schiffstour erleben kann. 

Nun und dann „de Badebütt“: samstags ist ja bekanntlich Familienbadetag. 

Hier wurde dann die Reihenfolge festgelegt, wer zuerst in die „Badebütt“ kam. 

Alle in das gleiche Badewasser. Zum Schluss, wenn dann die ganze Familie 

gebadet hatte, wurde noch die Wäsche darin gewaschen. So war das früher. Es 

wurde eben nichts verschwendet…auch nicht das Badewasser. 

Es wurde ein lustiger, langer Wein-, Bier-, Likörverkostender Abend mit viel 

Spaß und Humor. Unter anderem wurde vergeblich versucht aus einer 

verschlossenen Flasche Wein die Weingläser zu füllen. Naja, wenn’s dann mal 

gelungen wäre? Laut Info sind die letzten Gäste gegen 3.30 Uhr (sonntags) 

nach Hause gegangen. 

16.09.2012 sonntags gegen 11 Uhr hatten wir uns zum Abbauen und 

Aufräumen verabredet. Es wurde ein heiteres Aufräumen, obwohl der Ein oder 

Andere mit etwas Nebenwirkungen zu kämpfen hatte. Aber egal, es war ein 

toller Abend, das Wetter war super, die Auftritte waren toll, das Buffet 

hervorragend, allen Helfern die hinter den Kulissen tätig waren ein herzliches 

Danke. Allen, die zum tollen Buffet beigetragen haben und den leckeren 

Begrüßungstrunk gesponsert haben, vielen Dank. 

Ein ganz großer Dank an Hildegard und Franz-Josef Molitor. Sie haben wieder 

wie im Jahr 2010 für unser diesjähriges Hoffest ihren schönen Garten zur 

Verfügung gestellt. 

Also bis zum nächsten schönen Fest. 

59 

Margit Weiler

Seniorentag 2012 



Am 17.09.2012 war es wieder soweit: 47 Dersdorfer Seniorinnen und Senioren 

waren der Einladung des Ortsausschusses gefolgt und bestiegen bei bestem 

Spätsommerwetter am Kindergarten um 12.30 Uhr den Bus zu der jährlichen 

Fahrt ins Blaue. Der Vorsitzende des Ortsausschusses, Andreas Bollig, konnte 

aus gesundheitlichen Gründen in diesem Jahr an der Seniorenfahrt leider nicht 

teilnehmen; an seiner Stelle hat Wilfried Kreuel die „Reiseleitung“ 

übernommen. 

Das Geheimnis um das Ziel des 

Ausfluges wurde bald gelüftet und so 

konnten wir uns schon während der 

Fahrt auf ein paar schöne Stunden in 

Einruhr freuen. Das Restaurant 

„Eifelhaus“, direkt am Ufer des 

Obersees der Rurtalsperre gelegen, 

verwöhnte uns mit Kaffee und Kuchen 

und reichlich belegten Schnittchen. 

Leider verging die Zeit bis zur 

Rückfahrt bei einem gemütlichen 

Spaziergang am See entlang und/oder 

einem ausgiebigen Plausch unter den Sonnenschirmen im Cafégarten viel zu 

schnell. 

Wohlbehalten u. bester Laune kamen wir um 18 Uhr in Dersdorf an; im China- 

Restaurant „Nan Guo“ erwartete uns und auch diejenigen Senioren, die an der 

Fahrt nicht teilnehmen konnten, ein köstliches Mahl, das uns von der Fam. Shu 

zugedacht war. Alle Anwesenden wurden persönlich begrüßt; Herr u. Frau Shu 

zeigten sich wie immer von ihrer herzlichen und großzügigen Seite. In seinen 

Grußworten nahm Bürgermeister Wolfgang Henseler u.a. auch auf dieses 

(beneidenswerte) Engagement Bezug. Auch Tambourcorps und Kirchenchor 

machten den Senioren ihre Aufwartung und fanden viel Beifall. Die besten 

Grüße und Gesundheitswünsche aller Anwesenden gingen an Andreas Bollig. 

Viel Beifall erhielt Wilfried Kreuel für seine kurzweilige Moderation und Karin 

Metz und Sybille Kreuel für die perfekte Organisation und umsichtige Begleitung 

während der Fahrt. Das Wetter, für das – laut seiner eigenen Aussage - 

Ortsvorsteher Ewald Keils zuständig ist, war auch nicht zu beanstanden. 

Man darf sich jetzt schon auf den Seniorentag am 23.09.2013 freuen. 

Ute u. Rainer Klaar 

60



Ansprechpartner unserer Pfarrgemeinde 

Frauengemeinschaft 

Kontakt: Karin Metz, Waldorfer Weg 60. , Tel.: 60817 

Förderverein St. Albertus Magnus 

Vorsitzender: Franz-Josef Molitor, Dürerstr. 19, Tel.: 5922 

Bankverbindung: Volksbank Bonn Rhein-Sieg, BLZ 380 601 86, 

Konto: 517 469 017 

Bücherei (So. 9.30 – 11.00 Uhr, Bücherkeller/Eingang Sakristei) 

Kontakt: Annemie Hergarten, Dürerstr. 40, Tel.: 60951 

Kirchenchor (Probe: Di.: 20.00-21.45 Uhr, Pfarrhaus) 

Leitung: Andreas Immekeppel 

Vorsitzender: Franz-Josef Molitor, Dürerstr. 19, Tel. 5922 

Junger Chor (Probe: Do.: 20.00-21.45 Uhr, Kirche/Pfarrhaus) 

Leitung: Andreas Immekeppel 

Vorsitzende: Irmgard Habeth, Dürerstr. 13, Tel.: 2138 

www.Junger-Chor-Dersdorf.de 

Seniorentreff (1 x im Monat, Mo.: 15.00 – 17.00 Uhr, Pfarrhaus) 

Kontakt:�� Elisabeth Bollig, Tel. 2438, Marianne Krüger, 

Tel.: 61085, Anni Niesen, Tel.: 61422 

Auftritt des Kirchenchores beim Seniorentag am 17.09.2012 

61

Köttzuch - Dankeschön 

St. Joseph Kardorf 

Gut, dass es den Köttzuch und die Junggesellen gibt… 

Der Junggesellenverein Eintracht Kardorf hat 

unserer Mittwochs-Spielgruppe 200 € gespendet. 

VIELEN DANK !! 

Von diesem Geld möchten wir neues Spielzeug anschaffen. 

Da es sich um so eine großzügige Spende 

handelt, waren wir alle dermaßen überrascht, dass die 

Überlegungen, was genau angeschafft werden soll, 

noch andauern. Doch eine Kugelbahn haben wir bereits 

gekauft und sie direkt ausprobiert! 

Die Mittwochs- Spielgruppe 

Wer Lust hat, uns zu besuchen, 

findet uns mittwochs von 9.30 Uhr bis 11.00 Uhr 

im Raum unter der Kardorfer Kirche. 

Bei uns ist immer was los... 

62

St. Martin 


Aktuelles aus dem Kindergartenalltag 

November 2012 

Wie jedes Jahr haben wir wieder 

beim Laternenwettbewerb 

der Kreissparkasse Köln teilgenommen. 

In diesem reichten 

wir drei „Hauslaternen“ mit 

verschiedenen Schwierigkeitsgraden 

ein. Wir wählten Laternen 

in der Form von Häusern, 

da wir auch an St. Martin den 

„Neubau“ unserer Kindertagesstätte 

feiern. Unser Ziel ist 

es, das alle Kinder möglichst 

viel selbst an ihrer Laterne 

gestalten können. Die Laterne 

der Momos hat gewonnen. 

Die Momos sind 15 Kinder im 

Alter von 1 bis 3 Jahren. Die 

Kinder haben kleine Milchtüten 

mit den verschiedenen Materialien, vor allem mit ganz viel Glitter gestaltet. 

Wir freuen uns über den 

Preis. 

63 

Die Geschichte des heiligen 

Martins brachten wir 

den Kindern über das Spiel 

näher. Wie man auf dem 

folgenden Foto erkennen 

kann haben die Kinder 

mit Bauklötzen das Stadttor 

nachgebaut, die Holzfiguren 

stellen St. Martin 

und den Bettler dar.


Gruppenzusammensetzung in unserer Kindertagesstätte 

Aufgrund einiger Nachfragen möchten wir ihnen in den nächsten Pfarrbriefen 

unsere Kita näher bringen. Heute möchten wir sie über die Gruppenformen und 

deren Umsetzung informieren. 

Wir sind eine zweigruppige Einrichtung, die aber vom Jugendamt vorgegeben, 

drei Gruppenformen anbietet. Das bedeutet wir haben eine halbe Gruppe 

I – dies sind 10 Kinder im Alter von 2 bis 6 Jahren. Die andere Hälfte dieser 

Gruppe besteht aus einer halben Gruppe II, dies sind fünf Kinder im Alter von 

0 bis 3 Jahren. In diesem Kindergartenjahr ist unser jüngstes Kind 1 Jahr alt. 

Die zweite Gruppe und damit die dritte Gruppenform, nämlich III, sind 25 Kinder 

im Alter von 3 bis 6 Jahren. Für die Arbeit würde das bedeuten, dass in dem 

einen Gruppenraum 25 Kinder von 3 bis 6 Jahren und in dem anderen Gruppenraum 

15 Kinder von 0 bis 6 Jahren forschen, spielen, betreut werden. 

Wir haben aus diesen Vorgaben folgende Bedingungen geschaffen. Jedes Kind 

durchläuft in seiner Kindergartenzeit 3 Gruppenformen. In der Zeit von 0 bis 

etwas über 3 Jahren ist jedes Kind ein Momo, im Alter von 4 bis 5 Jahren ist 

man ein Fuchs und im letzten Kindergartenjahr vor der Einschulung ist man 

ein Delfin. Dadurch können wir altersentsprechend besser auf die Kinder eingehen, 

da wir auch weiterhin mit Funktionsräumen arbeiten, uns an der Reggiopädagogik 

orientieren und ein offenes Haus bieten, bleibt neben der intensiven 

altershomogenen Arbeit genug Raum, dass Klein und Groß miteinander 

in Kontakt sind. 

Einladung zum Adventsfenster 

Wir laden alle Kardorfer/innen recht herzlich zu unserem Adventsfenster am 

Dienstag, dem 18.12.2012 um 18 Uhr in die Kindertagesstätte ein. 

Tag der offenen Tür 

Am Sonntag, dem 16.06.2013 laden wir die ganze Gemeinde zur Besichtigung 

unseres neuen Hauses ein. Nährere Infos folgen. 

Wir wünschen allen Pfarrbriefleser/innen eine besinnliche Adventszeit. 

Das Team vom Kardorfer Kindergarten 

64


. . . Kinderhilfe Bethlehem in Kardorf 

„Ein dankbarer Blick zurück – ein hoffnungsvoller Blick nach vorn“ 

„Bethlehem feiert 60 Jahre Caritas Baby Hospital“ 

So ist ein Artikel in der Zeitschrift „Blickpunkt Bethlehem“ aus dem August 

diesen Jahres überschrieben. 

„Intensive Wochen liegen hinter allen Mitarbeitenden im Caritas Baby Hospital. 

Der Sommer hat uns wieder viele Kinder mit schweren Durchfallerkrankungen 

gebracht. So gut wir auf solche Erkrankungen eingerichtet sind, so 

sehr schmerzt es, die Kinder Palästinas unter den schlechten Lebensumständen 

leiden zu sehen. Palästina ist abgeschnitten von der Welt. Wenn es nicht solche 

Brücken zwischen Menschen wie die Kinderhilfe Bethlehem gäbe, würden 

sich Palästinenser vollständig an den Rand gedrängt fühlen. 

Vor 60 Jahren nahm das Kindesspital Bethlehem in einer provisorischen Unterkunft 

seine Arbeit auf. Aus einer spontanen Hilfsaktion ist ein modernes Gesundheitszentrum 

mit 82 Betten geworden, in dem jedes Jahr mehr als 30.000 

Kinder behandelt werden. Seit 60 Jahren können sich die Familien auf das 

Versprechen der Kinderhilfe Bethlehem verlassen: Wir sind da!“ 

Leisten auch wir in Kardorf wiederum einen Beitrag für eine bessere Zukunft 

für die dort lebenden jungen Familien, insbesondere für deren Kinder, leisten 

wir damit einen kleinen aber greifbaren Beitrag zu einem möglichen Frieden 

in Nahost. 

Schließen wir uns der Aussage des Gründers des Caritas-Baby-Hospitals an: 

„Jedes Kind erhält Hilfe!“ Spenden auch wir in diesem Jahr durch den Kauf 

von Schnitzereien, die in Bethlehem hergestellt wurden, für das Caritas-Baby- 

Hospital; unterstützen wir auch auf diesem Weg die Arbeit und damit das Einkommen 

und damit eine Versorgung mit den notwendigsten Grundnahrungsmitteln 

dieser Schnitzerfamilien. 

65


Traditionell findet der Verkauf wie folgt statt: 

• Samstag, 1.12.2012, während des Weihnachtsbaum-Aufstellens unter der 

Orgelempore in unserer Pfarrkirche 

• Sonntag, 2.12.2012, 1. Advent, Weihnachtsmarkt in Bornheim 

• Sonntag, 9.12.2012, 2. Advent, ab 17:30 Uhr unter der Orgelempore in 

userer Pfarrkirche bis ca. ½ Stunde nach Beendigung der Hl. Messe 

Allen Käufern und Spendern, aber auch den vielen HelfernInnen aus Kirchenvorstand, 

Pfarrausschuss und darüber hinaus sei schon jetzt herzlich gedankt. 

P.S.: Hier noch etwas für die Statistiker bezüglich des Ergebnisses aus dem letzten 

Jahr: Schnitzereien wurde im Wert von 394,60 € verkauft und weitergeleitet 

an die Schnitzerfamilien/Verein Musa`ade; 567,05 € einschl. der Kollekte am 

2. Advent floss auf das Konto der Kinderhilfe Bethlehem. Auch dafür nochmals 

herzlichen Dank und vergelt`s Gott. 

Kath. Kirchengemeinde St. Joseph Kardorf 

I.A. H. Gatz u. Ph. Münch, Geschäftsführender Vors. des Kirchenvorstandes 

Krippenspiel am Heiligen Abend 

Wir laden alle Familien ganz herzlich zu unserem Krippenspiel 

am 24. Dezember 2012 um 16.00 Uhr in die Kardorfer Pfarrkirche 

St. Joseph ein! 

Eltern, deren Kind beim Krippenspiel mitmachen möchte, können sich gerne bei 

einem Mitglied des Pfarrausschusses melden. 

Wir treffen uns zur ersten Probe am Samstag, 08.12.2012 um 15.00 Uhr in der 

Kardorfer Kirche. Die weiteren Probentermine sind am 15. und 22.12.2012 

ebenfalls um 15.00 Uhr in der Kardorfer Kirche. 

Die Kinder der Kommunionjahrgänge 

2012 und 2013 werden wir noch separat 

anschreiben. 

Wir freuen uns auf eine schöne Aufführung. 

Pfarrausschuss Kardorf 

Anne Lange und Martina Leiendecker 

66


KFD ON TOUR KFD ON TOUR KFD ON TOUR KFD ON TOUR KFD ON TOUR 

HERBSTWANDERUNG 

Auch in diesem Jahr lud das Team der Kfd Kardorf ihre Mitglieder wieder zur 

alljährlichen Herbstwanderung ein . Am 16. Oktober 2012 ging es los. Auch 

wenn der Wettergott uns an diesem Tag nicht so sehr gut gesonnen war, trafen 

sich 24 Frauen . Pünktlich um 13 Uhr ging es los. 

Unser Ausflug ging in die Eifel, zum Rursee. Von Einruhr aus wanderten wir 

durch einen herrlich bunten Herbstwald langsam aber stetig bergan nach Dedenborn. 

Im“ Haus Dedenborn „ wartete bereits leckerer Kuchen und eine gute Tasse 

Kaffee auf uns. Einige, die nicht so gut zu Fuß waren, hatten die Möglichkeit; 

von unserem kleinen Begleitbus bis zum Cafe gefahren zu werden. 

Gut ausgeruht und 

natürlich bestens 

gestärkt traten wir 

den Rückweg nach 

Einruhr an. Ein interessanterWanderweg 

führte uns 

, immer an der Rur 

entlang, zu einem 

idyllisch gelegenen 

Marienbild. Hier 

haben wir noch 

einmal ein kleine 

Pause eingelegt 

.Zur Mobilisierung der Kräfte machte eine Flasche „Niederprozentiges“ die 

Runde. 

In Einruhr angekommen warteten auch schon unsere Busse auf uns. 

Eine schöne Fahrt durch die Eifel fand ihr Ziel dann in Weilerswist im Restaurant 

„Pfefferschote“. In angenehmem Ambiente und mit ausgezeichnetem Essen 

ließen wir dort den schönen Tag ausklingen. 

Gegen 22 Uhr waren wir alle wieder wohlbehalten Daheim. 

Elke Düx 

67


Taizé – Abendgebet 

Am Abend des 21. Septembers 2012 fand als Auftakt zum Kardorfer Kirmeswochenende 

ein Abendgebet mit Gebeten und Gesängen aus Taizé in der 

Pfarrkirche St. Joseph statt. 

Im Vorfeld hatte sich ein kleiner Projektchor zusammengefunden und an zwei 

Abenden die Taizégesänge eingeübt. Die von Pfarrer Schlageter ausgesuchten 

Gesänge und Gebete versetzten einen an diesem Abend in eine fast schon 

meditative Stimmung, die durch die vielen Kerzen und die im Altar- und Kirchenraum 

drapierten roten Stoffbahnen noch unterstützt wurde. Leider waren 

nur wenige Besucher der Einladung zum Abendgebet gefolgt. Aber für diese 

war es ein besinnlicher Abend, der mit seiner schönen Atmosphäre noch lange 

in Erinnerung bleiben wird. 

Martina Leiendecker 

68


MGV-Telegramm….MGV-Telegramm…..MGV-Telegramm 

„Sturm auf die Tanzfläche“; so kann man die am 3.11.2012 vom MGV 

„Liederkranz“Kardorf e.V. gemeinsam mit dem Wirtsehepaar des Sängerheims 

durchgeführte Herbstgaudi wohl zusammengefaßt bezeichnen. 

Von 19.00 Uhr bis nach Mitternacht spielte die im Vorgebirge bestens bekannte 

Band „Cortingas“ auf und brachte die große Schar der Besucher so richtig auf 

Trapp. Die meisten ließen keinen Tanz aus. In dem bayerisch dekorierten Saal 

des Vereinslokals konnte der Geschäftsführer des MGV, Gottfried Düx auch 

Gäste aus den umliegenden Ortschaften von Kardorf begrüßen. Für die gastronomische 

Versorgung der Gäste sorgte der Wirt Giovanni mit seinem Team. Fast 35 

Jahre lag der letzte Auftritt der „Cortingas“ in Kardorf zurück. Doch die Bandmitglieder 

ließen wie zu alten Zeiten Hits der vergangenen Jahrzehnte erklingen 

und manch einer erinnerte sich an die erste Begegnung oder den ersten Kuß mit 

seiner heute Angetrauten. 

Mitglieder und Förderer des Vereins 

sind eingeladen zur diesjährigen 

MGV-Weihnachtsfeier 

am 

8. Dezember 2012 ab 18.00 Uhr 

in der 

Gaststätte „Zum Sängerheim“ 

Kirmes in Kardorf 

69 

Zusammengefaßt: mal wieder ein vom 

MGV organisierter gelungener Abend. 

Wunsch des Veranstalters: bitte mehr 

Beteiligung aus der Kardorfer Bevölkerung. 

Macht dann allen noch mehr 

Spaß. 

G.Düx (Geschäftsführer des MGV 

„Liederkranz“ Kardorf e.V.) 

Traditionsgemäß fand unsere diesjährige Kirmes am dritten Septemberwochenende 

vor unserer Pfarrkirche statt. Der feierliche Gottesdienst fand am Sonntagmorgen 

unter der musikalischen Gestaltung des MGV statt. 

Zum Mittagessen lud der Pfarrausschuss in diesem 

Jahr zu einer deftigen Lauch-Käse-Suppe 

ein, am Nachmittag trugen die Damen der KfD 

ein reichhaltiges Kuchenbuffet auf. In der Kirche 

stand eine Leinwand bereit auf der man sich zum 

Thema „Ich bin Kirche – ich gehöre dazu“ kreativ 

verewigen konnte. Die wenigen Besucher, die 

sich zum Mittag und Kaffeetrinken einfanden, genossen 

eine schöne Zeit im Sonnenschein.


Der Kirchenvorstand informiert ... 

Pfarrhaus: Renovierungen vor dem Abschluss 

In der letzten Kirchenvorstandssitzung wurden die letzten Aufträge vergeben, 

so dass die Arbeiten an unserem Pfarrhaus abgeschlossen werden können. So 

stellte sich im Nachhinein heraus, dass wir auch die Heizung ersetzen mussten. 

Das Pfarrhaus ist jetzt an das Gasnetz angeschlossen und eine neue Heizung 

wurde installiert. Durch die neue Brennertechnik können wir die Energiekosten 

erheblich senken und dadurch einem entsprechenden Beitrag zum Umweltschutz 

leisten. Einige Balkonwände werden jetzt noch verputzt und der Boden neu verlegt. 

Wir hatten diese Arbeiten zurückgestellt, da der ursprüngliche Plan vorsah, 

dass ganze Haus energetisch zu sanieren. Die Kosten hierfür übersteigen aber 

unsere Möglichkeiten. 

Sanierung Kirchturm und Kirchenvorplatz 

Hier haben neue Gespräche mit dem Erzbistum stattgefunden. Da die Einfahrt 

zum Pfarrhaus dringend repariert werden muss, aber zuerst die Turmsanierung 

abgeschlossen werden soll, haben wegen der Bezuschussung Gespräche mit den 

entsprechenden Stellen beim Erzbistum stattgefunden. Wir hoffen jetzt, dass wir 

bis zum Frühjahr die Genehmigung sowie und die Zuschüsse bekommen und 

beide Projekte im nächsten Jahr in Auftrag gegeben werden können. 

Eine Linde muss gefällt werden 

Bei der Baumkontrolle am Heiligenhäuschen an der Lindenstraße machten wir 

eine Entdeckung, die uns nicht erfreute. Pilze am Stammfuss an einer der Linden. 

Die weitergehende Untersuchung bestätigte unsere Befürchtung. Der Baum 

ist faul und von Pilzen befallen und somit nicht mehr verkehrssicher! Deshalb 

wurde die Fällung veranlasst und hoffen, dass wir den Anblick der zwei verbleibenden 

Linden noch eine Weile genießen können. 

Wir brauchen Hilfe 

Für den Bethlehemstand auf dem Bornheimer Weihnachtsmarkt suchen wir noch 

ein paar Helfer, die im Verkaufsstand ein oder zwei Stunden mitmachen. Siehe 

Artikel. Bitte melden Sie sich bei Philipp Münch, Tel.02227-7749, ab 18.00 Uhr. 

Ehemaliges Kirchenvorstandsmitglied Konrad Dick verstorben 

Im Oktober verstarb das ehemalige Kirchenvorstandsmitglied Konrad Dick. Er 

gehörte dem Kirchenvorstand 12 Jahre an. Da er von Beruf Schreiner war, war er 

auch für alle „Holzarbeiten“ in und um unsere Pfarrkirche zuständig. Er ist unter 

70


anderem der Erbauer unserer Krippe, die wir jetzt wieder aufbauen. Dadurch 

wird er uns immer in Erinnerung bleiben. Er „besorgte“ auch die Holzplatten, 

auf der Peter Rey die Muttergottes von Barweiler auf dem Bildstock im Hemmericher 

Feld schnitzte. Ihm ein herzliches „vergelts Gott“. 

Philipp Münch 

Einladung an alle Pfarreimitglieder zum Ewigen Gebet 

Am 21. Dezember 2012 halten wir in Kardorf das Ewige Gebet, die Betstunden 

sind wie folgt: 

15.00 Uhr / 16.00 Uhr / 17.00 Uhr / 18.00 Uhr Vesper 

Da viele Menschen in der Vorweihnachtszeit wenig Zeit haben und daher 

vielleicht nicht immer am Ewigen Gebet teilnehmen können, haben wir uns 

entschlossen, den Termin für das Ewige Gebet in Kardorf ab dem nächsten 

Jahr zu verlegen. Zukünftig orientieren wir uns für den Termin des Ewigen 

Gebets an unserem Josephsfest, d. h. für das kommende Jahr ist dies der 21. 

März 2013. 

Pfarrausschuß Kardorf 

Herzliche Einladung 

zum Weihnachtsbaumschmücken 

am Samstag, dem 1. Dezember 2012, ab 18.00 Uhr 

vor der Pfarrkirche Sankt Joseph. 

Lassen Sie sich durch die Kinder des Kindergartens 

und den Männergesangverein Kardorf 

auf die Adventszeit einstimmen. 

Für Essen und Trinken wird gesorgt. 

Besuchen Sie den Verkaufsstand zu Gunsten 

des Kinderkrankenhauses in Bethlehem 

in unserer Pfarrkirche. 

71

Verstorbene 


Falls sie nicht im Pfarrbrief erwähnt werden möchten, 

melden sie sich bitte rechtzeig im Pfarrbüro !!! 

Von Gott dem Herrn wurden ins ewige Leben gerufen: 

04.10.2012 Konrad Dick (80) 

Am Abend unseres Lebens schaut Gott nicht 

auf unsere leeren Hände. Er schaut auf unser 

Bemühen und auf die Liebe, die wir einander 

schenken. Gott schaut in unser Herz. 

Irmgard Erath 

72


Taufen 

Die Pfarrgemeinde St. Joseph Kardorf 

gratuliert zur Trauung 

01.09.2012 Frank Martin Leiendecker 

& Martina Wierz 

29.09.2012 Sascha Busch 

& Simone Groß 

(Trauung in St. Markus,Rösberg) 

19.08.2012 Zofia Barszczewski 

26.08.2012 Veit Vincent Hartmann 

23.09.2012 Lara Richter 

23.09.2012 Kyra Loretta Akoule Ananou 

23.09.2012 Keynia Lorenza Akoko Ananou 

Wir gratulieren herzlich und wünschen 

Gottes Segen und alles Gute für die Zukunft ! 

Wir gratulieren und wünschen alles Gute zur Goldenen Hochzeit 

73 

27.10.2012 

Eheleute Verdi und 

Doris Mandt geb. Arnold

Kinderseite 

Pfarrverband Bornheim-Vorgebirge 

Krippensonntag am Vorgebirge 

Die katholischen Kirchengemeinden der Stadt Bornheim laden zum 

Besuch der Weihnachtskrippen in allen 13 Ortsteilen ein. 

Zum Fest der Heiligen Drei Könige präsentieren sich die Krippen in 

ihrem vollen Figurenschmuck. 

Die katholischen Kirchen im Stadtgebiet sind deshalb am Sonntag, 

06. oder 13. Jan. 2013 in der Zeit von 12.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

durchgehend für Besucher und Beter geöffnet. 

In einigen Kirchen sind auch Personen anwesend, die zu der jeweiligem 

Krippe Fragen beantworten. 

Herzliche Einladung!!! 

06. Jan. 2013 

Dersdorf, St. Albertus Magnus 

Kardorf, St. Joseph 

Sechtem, St. Gervasius & Protasius 

Waldorf, St. Michael 

74 

13. Jan. 2013 

Hemmerich, St. Aegidius 

Merten, St. Martin - 

Rösberg, St. Markus 

Walberberg, St. Walburga

Kinderseite 



Caritative Initiativen in unserem 

Seelsorgebereich 

Gemeindecaritas-Beratung Ökumenische Lebensmittelausgabe 

Leiterin: Annegret Kastorp in Bornheim: Gabi Speer 

Kirchplatz 1, Meckenheim � Königstraße 24, Bornheim 

02225 / 9924-20 � 02222 / 9965994 / di 14.00-16.00 

Büro: mo-fr 8.00-16.00 � mi 10.30 – 11.30 

in Kardorf: Michael Sebastian 

� Travenstraße 11, Kardorf 

Jugendgemeinschaftswerk � 02227-907736 

Rhein-Sieg-Kreis linksrheinisch � fr 10.30-11.30 

Leiterin Stadtteilbüro: in Hersel: Bernd Eschweiler 

� Fußkreuzweg 1, Bornheim � Mertensgasse 17a, Hersel 

� 02222 / 938455 � do 10.30-11.30 

� di 10.00-12.00 / do 16.00-18.00 In Alfter-Oedekoven 

Hospiz Bornheim e.V. � Jungfernpfad 15 

� Klosterstraße 2, Merten (Krhs.) � mi 15.00-16.00 

� 02227 / 874909 Ökumenisches Möbellager 

� mi 9.00-11.00 � Bergstraße 68, Waldorf 

SKM: Schuldnerberatung � 02227 / 9214973 (AB) 

Beraterin: Frau Luckey � do 15.00-18.00 

� Königstraße 130, Bornheim Aktion Krankenhilfe Merten 

� 02222/ 9392396 (Terminvereinb.) Kontakt: Pfarrbüro Merten 

� mi 8.00-10.30 � Rochusstraße 15, Merten 

Kleiderstube Walberberg � 02227 / 3420 

Kontakt: Pfarrbüro Walberberg � mo-mi, fr 9.00-12.00 / mi 15-18 

� Walburgisstraße 28, Wbb Krankenhausbesuchsdienst Merten 

� 02227 / 3337 Grüne Damen 

� Terminvereinbarung Kontakt: Pfarrbüro Merten 

� Rochusstraße 15, Merten 

� 02227 / 3420 

� mo-mi, fr 9.00-12.00 / mi 15-18 

75

Kinderseite 



Familienwochenende für Familien im 

Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge 

Wann? 08.03.2013 bis 

10.03.2013 

Wo? Haus Niedermühlen in 

53567 Asbach 

Was? Spiel, Spaß, Kreatives 

und Besinnliches 

Wer? Eltern mit Kindern, egal 

welchen Alters 

Maximal 30 Personen. 

Die Plätze werden nach Eingang der Anmeldung vergeben! 

Anmeldeschluss ist Montag, der 31.12.2012!!! 

Kostet? Erwachsene und Kinder ab 12 Jahren 60 €, 

Kinder von 3-11 Jahren 40 € 

Kinder unter 3 Jahren kostenlos. 

Weitere Infos erhalten Sie bei PR Candida Nunziante-Sebastian, 

Tel.02227/900719, email: mi.ca@web.de 

Anmeldung zum Familienwochenende vom 08.03. bis 10.03.2013 

Name _____________________________________________ 

Adresse____________________________________________ 

Telefon__________________email______________________ 

Zahl der Erwachsenen _____ Zahl/Alter der Kinder _________ 

Unterschrift:______________________________ 

(Die Anmeldung bitte in Ihrem Pfarrbüro abgeben.) 

76

Pfarrverband Kinderseite Bornheim-Vorgebirge 


Frauenwochenende 

„Tritt aus dem Trott! – 

Fastenzeit- Zeit für mich und Gott“ 

Wann haben Sie sich das letzte Mal Zeit für sich genommen? 

Ich meine nicht nur für einen Fernsehkrimi am Abend, bei dem Sie 

wohlmöglich noch einen Korb Wäsche weggebügelt haben oder einer Tasse 

Kaffee, die darüber kalt geworden ist, weil ihr Kind noch ganz schnell zum 

besten Freund gefahren werden musste. Ich meine eine Zeit zum Nachdenken, 

zum Ausspannen, zum Nichtstun, zum Reden über Gott und die Welt, zum 

Wohlfühlen, zum sich an einen gedeckten Tisch setzen auf dem ein Essen steht, 

dass nicht von einem selbst zubereitet werden musste, zum Miteinander auf der 

Suche sein nach mir selbst, meinem Glauben, meinen Sehnsüchten und 

Träumen, Ängsten und Begabungen. 

Vielleicht ist dies ein Angebot, eine Möglichkeit sich diese Zeit zu nehmen. 

Melden Sie sich an zu einem Frauenwochenende in der Eifel! 

22. bis 24.Februar 2013 

(Freitagabend – Sonntagmittag, im Haus Nikolaus in Tondorf) 

Die Kosten für das Wochenende werden ca. 60 € betragen. Darin enthalten sind 

Vollpension, Ausleihe der Bettwäsche und Materialkosten. 

Nähere Informationen erhalten Sie bei Pastoralreferentin Frau Candida 

Nunziante-Sebastian (Tel. 02227/900719), die sich sehr über Ihr Interesse 

freuen würde. Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt; Anmeldeschluss ist der 

31. Januar 2013. 

Anmeldung zum Frauenwochenende vom 22.-24.02.2013 

Name_____________________________________ 

Adresse___________________________________ 

Telefon_____________email__________________ 

Unterschrift:________________________________ 

(Die Anmeldung bitte in Ihrem Pfarrbüro abgeben.) 

77

Kinderseite 


Familienmessen im Seelsorgebereich 


Achtung! Ab 1.1.2012 ändern sich aus organisatorischen 

Gründen die Familienmess-Sonntage für 

Walberberg und Waldorf: 

1. Sonntag im Monat in St. Michael, Waldorf, 11:00 Uhr 

2. Sonntag im Monat in St. Walburga, Walberberg, 09:30 Uhr 

3. Sonntag im Monat in St. Martin, Merten, 09:30 Uhr 

4. Sonntag im Monat in St. Gervasius und Protasius, Sechtem, 11.00 Uhr 

Termine: 

02.12.2012 11.00 Uhr Waldorf 

09.12.2012 09.30 Uhr Walberberg 

16.12.2012 11.00 Uhr Sechtem 

23.12.2012 09.30 Uhr Merten 

06.01.2013 11.00 Uhr Waldorf 

20.01.2013 09.30 Uhr Merten 

27.01.2013 11.00 Uhr Sechtem 

03.02.2013 11.00 Uhr Waldorf 


17.02.2013 09.30 Uhr Merten 

24.02.2013 11.00 Uhr Sechtem 

03.03.2013 11.00 Uhr Waldorf 


78

Impressum: 

Kinderseite 


Gottesdienstzeiten 

79 

im Pfarrverband 


Samstag Sonntag Mo. bis Fr. 

Dersdorf 18:00 Mittwoch 18:30 

Kardorf 18:00 Donnerstag 18:30 

Waldorf 11:00 Freitag 18:30 

Hemmerich 18:00 Montag 18:30 

Rösberg 18:00 Donnerstag 18:30 

Merten 09:30 Mittwoch 18:30 

Walberberg 09:30 Dienstag 18:30 

Sechtem 11:00 Freitag 18:30 

Pfarrbrief DKW 3/2012 Nr. 14 GKZ 624, 626 und 631 

Herausgeber: Pfarrgemeinden St. Albertus Magnus Dersdorf, 

St. Joseph Kardorf und St. Michael Waldorf 

Druckerei: E. Weidenbach GmbH & Co. KG, 35683 Dillenburg 

Auflage: 2880 

Ansprechpartner der Pfarreien: 

- Dersdorf: Irmgard Habeth; e-mail: Irmgard.habeth@t-online.de 

- Kardorf: Martina Leiendecker e-mail: Martina.wierz@gmx.de 

- Waldorf und Gesamtverantwortung: Karl-Heinz Kluth 

e-mail: karl-heinz.kluth@gmx.de 

Internetzugang: http://www.kath-kirchen-bornheim.de 

Titelbild: Weihnachtskrippe in der Dersdorfer Pfarrkirche 

Hinweis: Sollten Sie die Veröffentlichung persönlicher Daten nicht 

wünschen, bitten wir dies im Pfarrbüro Waldorf mitzuteilen !!! 

Redaktionsschluss für den nächsten Pfarrbrief ist der 02.02.2013

Unser 

Gottesdienst 

im Gespräch 

Beginnend mit dem Christkönigsfest wollen wir im Rahmen des 

„Jahres des Glaubens“ die Möglichkeit bieten, in lockerer Runde 

und zwangloser Atmosphäre über die jeweiligen Bibeltexte 

des Sonntages ins Gespräch zu kommen. Unter wechselnder Leitung 

können dabei sowohl eigene Fragen als auch kritische Sichtweisen, 

aktuelle Themen und allgemeine Aussagen zur Sprache kommen – 

Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein! – 

SEIEN SIE NEUGIERIG!! 

Die ersten Termine sind: 

Sonntag, den 25.11.2012 





DAS 

SONNTAGS 

FRÜHSTÜCK 

Jeweils von 10 Uhr bis 10.45 Uhr im Pfr. - Dederichs - Haus

DKW Echo - Seelsorgebereich Bornheim-Vorgebirge

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?