Rayscan Produktkatalog

+
Wegweisendes 2D und 3D Röntgen

Inhalt
+
+
+
+
3D Seite 8, 9
Guiding Light Seite 10
Freie Volumengrößen Seite 11
Panorama Seite 12, 13, 14
Upgrade 3D Seite 15
+
+
+
+
+
+
Cephalometrie Seite 16, 17
Upgrade Ceph Seite 18
Herausragende Ausstattung Seite 19
Gerätemaße und empfohlener Platzbedarf Seite 22
Technische Spezifikationen Seite 23
Varianten Seite 23

4

Jede Praxis ist in Ihrer Gestaltung und Ausrichtung
einzigartig, unsere bildgebende
Systemlösungen sind genauso individuell.
Unser Ziel ist es, den spezifischen Anforderungen
Ihrer Praxis gerecht zu werden.
Wir glauben an Sicherheit, die aus Innovation
erwächst.
Wir streben die vollständige Synergie aus
Bildqualität und geringster Strahlenexposition
an. Durch überlegene Technologie
sichern wir Ihnen Ihre maximale diagnostische
Freiheit.
Modernste Technologie
zu günstigstem Preis
+
5

6

Innovativ & Komfortabel
+
Einer für alle
RAYSCAN α und RAYSCAN α+ sind für Patienten aller Altersstufen ausgelegt
und vollständig rollstuhlgerecht konstruiert.
Einzigartiges Design
Die mehrfach preisgekrönte Gestaltung des Geräts berücksichtigt alle
funktionalen Aspekte, Strahlenhygiene und formvollendete Eleganz.
Anwenderfreundlich
Dank der intuitiven Benutzerschnittstelle und des übersichtlichen und
großen Touchscreen ist das gewünschte Röntgenprotokoll im Handumdrehen
gewählt. Unsere einzigartige Fernbedienung macht die Patientenpositionierung
höchst komfortabel.
Die smarte Wahl für große und kleine Praxen
Adaptive Tube Cooling Time (ATCT) ermöglicht dank innovativer Röhrenkühlung
den durchgängigen Betrieb von RAYSCAN α und RAY-
SCAN α+ auch bei intensivem Einsatz. Das passende System für jedwede
Arbeitslast ohne Ausfallzeiten zwischen den Aufnahmen.
Souveräne Softwarelösung
Die exklusive Softwarelösung für sichere Befunderhebung durch den
Behandler bietet intuitives Handling für das Praxispersonal. Offene
Schnittstellen für ein ganzheitliches digitales Bildmanagement.
Ihre Wahlfreiheit
Unsere Systemlösungen können auf die individuellen Bedürfnisse Ihrer
Praxis maßgeschneidert werden. Sie wählen die passenden Röntgenmodalitäten
und Feldgrößen für Ihren Behandlungsplan.
7

3D
+
Der dentale Volumentomograph
der unbegrenzten Möglichkeiten
Revolutionäre DVT-Technologie sichtbar gemacht
Das RAYSCAN α+ erreicht den technologischen Durchbruch bei der Patientenpositionierung. Erstmals kann
das Praxispersonal das exakte Röntgenfeld auf dem Gesicht des Patienten darstellen und individualisieren.
Sie können aus voreingestellten Feldgrößen (5 x 5, 8 x 6, 10 x 5, 10 x 10, 12 x 10 oder 16 x 10) wählen oder
abhängig von der jeweiligen Behandlungssituation das befundrelevante Volumen individuell festlegen. Ihre
Möglichkeiten sind praktisch unbegrenzt.
Wahrhaftige Strahlenhygiene
Durch den Einsatz gepulster Röntgenstrahlung, präziser Kollimation
und verkürzter Umlaufzeiten konnte die Strahlenexposition
um bis zu 98 % reduziert werden.
8
Schnelle Umlaufzeit –
Minimum 4,9 Sekunden

Industrieweit führende Auflösung
3D-Aufnahmen waren noch niemals so scharf, mit Auflösungen von bis zu 70 μm
(verfügbar im Endodontieprotokoll).
+
+
Ultimative Bildrekonstruktion
Unsere neuentwickelten Bildrekonstruktionsalgorhythmen erstellen schärfere Bilder bei drastisch reduzierter
Röntgenstrahlung. Iterationsalgorhythmen, die in der medizinischen Computertomographie weit verbreitet
sind um Strahlendosis zu senken und Bildqualität zu steigern, werden bei spezifischen Röntgenprotokollen
des RAYSCAN α und RAYSCAN α+ eingesetzt.
Konventionell
Iteration
Unsere Bildrekonstruktionsalgorhythmen reduzieren die Entwicklungszeit der Röntgendaten erheblich.
Indem wir spezielle graphische Prozessoren effektiv nutzen beschleunigen wir die Erstellung der Bilder.
So erstellen beispielsweise die Algorythmen die 3D-Bilder des JAW-Röntgenprotokolls in weniger als 1,5
Sekunden.
9

Guiding Light
+
Die Visualisierung des Röntgens
Das „Guiding Light“ ist eine einmalige Innovation des RAYSCAN
α+. Ein lichtbasierendes Positionierungssystem, das mittels freier
Kollimatortechnologie das Volumen auf dem Patientengesicht
einblendet. Sie sehen vor Aufnahme das exakte Strahlenfeld für
perfekte Volumenauswahl und optimale Positionierung.
Die Funkfernbedienung des Geräts ist weltweit in der dentalen
Volumentomographie einmalig. Sie ist kein Selbstzweck sondern
optimiert die Vorteile des „Guiding Light“ weiter. Die visualisierten
Volumenfelder können vergrößert, verkleinert, verschoben und
individuell positioniert werden.
Drahtlose
Funkfernbedienung
Alle Patientenpositionierungen
werden optimiert
+
Patientenauswahl & Protokoll
Höheneinstellung
Canin-Einstellung (Panomodus)
Lasermarkierungen an/aus
Guiding Light an/aus
Röntgenfeldanpassung
10
Auslösebereit/Abbruch

Freie Volumengrößen
mit Multi-FOV-Voreinstellungen
+
Wählen Sie aus voreingestellten Feldgrößen die passende aus
und passen Sie diese weiter an, um Ihre exakte diagnostische
Anforderung maßgeschneidert darzustellen. Jedes Field-of-
View wurde für eine spezielle Indikation ausgelegt und kann
individuellen Behandlungsbedürfnissen angepasst werden
(von minimal 3 x 4 bis maximal 16 x 10 oder 12 x 10).
Kiefer komplett
Kiefer schnell & strahlungsarm
Gesichtsfeld
Einzelzähne
Endodontie
Kiefergelenk
Sinus
Rachen
Abdruck- und Modellscan
11

Panorama
+
So scharf und klar wie niemals zuvor
Bildqualität in High-Definition bei niedriger Strahlendosis
Die dentale digitale Bildgebung unterliegt einem ständigen Prozess
der Evolution und wechselnder Anforderungen. Um den Ansprüchen
der modernen Zahnmedizin Genüge zu tun, muss zwingend in ein zukunftsfähiges
System investiert werden, damit diese erfüllt werden. Die
OPG-Technologie ist vollständig ausgestattet mit diagnostisch bewährten
Röntgenprotokollen, hochauflösender Sensortechnologie, signifikanter
Strahlenreduzierung und intuitiver Benutzeroberfläche.
12

AMF aus
AMF ein
Adaptive Moving Focus (AMF)
Der OPG-Sensor (CMOS-Techologie) liefert eine exakte Panoramaansicht dank AMF, das automatisch eine
Schichtlage mit optimalem Signal-Rausch-Verhältnis einstellt. Diese Technologie berücksichtigt einen breiteren
Summationsbereich als herkömmliche Panorama-Geräte. Die Aufnahme gelingt auf Anhieb.
Low-Dose und EIP-Technologie
Unsere optimierten Bildrekonstruktionsalgorithmen (Enhanced Image Processing) reduzieren das Bildrauschen
erheblich und verstärken die knöchernen Kontraste. Dies ermöglicht effektiv die Reduzierung der
Strahlendosis. Maßgeschneiderte Röntgenprogramme für pediatrische Untersuchungen minimieren die
Strahlenexposition bei der Untersuchung von Kindern zusätzlich.
13

Der optimale Panorama-Modus für jede
Indikation
Die RAYSCAN α Familie verwöhnt sie mit einer
herausragenden Auswahl individueller Röntgenprotokolle,
die abhängig von der Indikation die
Befunderhebung erleichtern und eine besonders
klare Darstellung ermöglichen.
Die Panorama-Standardansicht wird ergänzt
durch den Orthogonalmodus, der bei Patienten
mit Engstand im Prämolarbereich die Überlappungen
der einzelnen Zähne sichtbar reduziert.
Segmentierte Panoramaaufnahme Zahn
Segmentierte Panoramaaufnahme Vollformat
Kieferhöhle-Sinus Bissflügel Orthogonal
Kiefergelenk 4-fach
Kinder
Die segmentierte OPG-Funktion eignet sich besonders für postoperative Untersuchungen im Rahmen von
Implantationen und trägt ebenso wie die Bissflügelfunktion zur effektiven Reduzierung der Strahlenbelastung
bei. Die bewährten Modi für Kinder, Kiefergelenk und Sinusansicht runden das Spektrum der diagnostischen
Möglichkeiten ab.
14

Upgrade 3D
Jederzeit und einfach
Das herausragende Design des RAYSCAN α ermöglicht ein flexibles und kostengünstiges Nachrüsten der
3D-Technologie im Aufnahmevolumen 9 x 9 cm. Die diagnostischen Möglichkeiten wachsen mit dem Angebotsspektrum
Ihrer Praxis. Ihr Röntgenexperte berät Sie gerne.
15

Cephalometrie
+
Mehr Wahlfreiheiten für Ihre Praxis
Der optionale Cephalostat kann modular zu RAYSCAN
α und RAYSCAN α+ dazu geordert oder nachträglich
damit ausgestattet werden. Er überzeugt mit exzellenter
Bildqualität für orthodontische Anwendungen.
Weltweit einmalig
Nur RAYSCAN bietet Ihnen für die FRS-Ausstattung die
Auswahl zwischen One-Shot- und Scan-Technologie.
Scanning-Cephalometrie
Unsere Ceph-Ausstattung in Scan-Technologie ermöglicht
es Ihnen, die diagnostischen Möglichkeiten
für die Orthodontie zu erweitern und dabei die Kosten
sensationell niedrig zu halten. Mit hochauflösenden
Bildern dank CdTE-Sensor, geringer Strahlenexposition
und schneller Aufnahmezeit.
One-Shot-Cephalometrie
Unser bahnbrechender Flat-Panel-Detektor (FPD) im
Vollformat bietet Ihnen eine nie dagewesene Leistungsfähigkeit
und Zuverlässigkeit. Die Strahlenexposition
ist minimalst und Bewegungsartefakte sind
bauartbedingt ausgeschlossen. Der FPD ist in zwei
Größen erhältlich.
16

Bildqualität in High-Definition:
Dank Hochleistungsdetektoren und unserer fortschrittlichen Technologie
bieten wir Ihnen herausragende Bildergebnisse mit detailierten diagnostischen
Informationen, die das Weichgewebe ausblenden.
Minimierte Bewegungsartefakte:
Die bahnbrechende Technologie zur Reduzierung der Artefakte
ermöglicht hervorragende Bildqualität durch Eliminierung
von patientenbewegungsbedingten Unschärfen.
Keine Größeneinschränkung:
Unsere einzigartige Technologie ermöglicht die weltweit beste
Flexibilität im Hinblick auf das cephalometrische Bildformat.
Es sind Größen zwischen 17 x 15 bis 33 x 33 cm möglich.
Anpassbares Bildformat:
Der cephalometrische Bildausschnitt kann der individuellen
befundrelevanten Situation mittels elektrischer Kollimatorebenen
optimal angepasst werden. Für ein Maximum an
Strahlenhygiene.
17

Upgrade Ceph
Jederzeit und einfach
+
Das herausragende Design des RAYSCAN α
ermöglicht ein flexibles und kostengünstiges
Nachrüsten von FRS (RAYSCAN α und RAY-
SCAN α+). Die diagnostischen Möglichkeiten
wachsen mit dem Angebotsspektrum Ihrer
Praxis. Ihr Röntgenexperte berät Sie gerne.
18

Herausragende Ausstattung
Die Summe zahlreicher komfortabler Details
+
Flexible Dimensionen
Alle Versionen des RAYSCAN α zeichnen sich durch großzügig dimensionierte und
homogene Vollformatsensoren für die jeweilige Aufnahmeart aus. Die Auswahl verkleinerter
Formate ist stets flexibel und einfach bedienbar.
LED für den Betriebsstatus
Die Farb-LED signalisiert auf einen Blick erkennbar denn momentanen Betriebszustand.
Stand-By, Auslösebereit, Röntgenvorgang, Störung.
Display
Die übersichtliche Touchscreen-Benutzerschnittstelle
für einen besonders intuitiven Arbeitsablauf.
19

Rio intra-oral-Röntgen-Scanner
Das digitale Speicherfolien-Röntgensystem für excellente Bildqualität und
einfaches Handling.
Verfügbare Bildgrößen:
22 x 35 mm, 24 x 40 mm, 31 x 41 mm, 27 x 54 mm, 57 x 76 mm (optional)
Verfügbare Auflösungsstufen:
SHR 21 Linienpaaren, HR 16 Linienpaaren, HS 9 Linienpaaren
Großes Bediendisplay mit Vorschau-Anzeige und Touchscreen-Funktion
(4,3 Zoll)
Netzwerkanschluss mit Fast-Ethernet
Laserklasse 1
Automatisches Löschen der Aufnahme beim Einlesen der Speicherfolie
Abmessungen: (B x H x T) 170 x 260 x 278mm
Gewicht: 3,5 kg
Rio intra-oral-Röntgen-Sensoren
Das volldigitale Röntgensystem für ein maximum an Bildqualität und Aufnahmen
in sekundenschnelle. Komfortabel in der Anwendung und robust
im Alltag dank integrierter Steuerungselektronik am Sensorgehäuse.
Sensorgröße 1: 39 x 25 mm / aktives Feld 30 x 20 mm / 1414 x 1060 Pixel
Sensorgröße 2: 42 x 30 mm / aktives Feld 34 x 26 mm / 1712 x 1284 Pixel
Garantierte Auflösung mit einer Darstellung von 20 Linienpaaren
Hoher Komfort bei der Anwendung
Steuerungselektronik direkt am Sensorgehäuse integriert
Kabellänge: 2 m
20

Eine offene Software für alle bildgebenden
Systeme Ihrer Praxis
Die Software stellt die optimalen diagnostischen Möglichkeiten Ihrer Aufnahmen
des RAYSCAN α sicher. Die DVT-Funktion ermöglicht Ihnen nicht
nur die Betrachtung von Axial-, Koronal- und Sagittal-Schnitten sondern
auch die für die Implantologie ideale TSA-Ansicht an beliebiger Stelle. Die
Bilddaten werden im DICOM-Format ausgegeben was die optimale Kompatibilität
mit allen gängigen Softwares für die navigierte Implantation sicherstellt.
Die Schnittstellen sind offen: Bildgebende Systeme vieler Hersteller können
angesteuert und deren Inhalte verwaltet werden. Das Ergebnis: Ein umfassendes
Bild- und Dokumentenmanagementsystem für Ihre Praxis und reibungslose
Kommunikation mit Ihrer Abrechnungssoftware. Und das alles
mit einfacher und intuitiver Bedienbarkeit.
Lassen Sie sich begeistern.
21

22
Gerätemaße und empfohlener Platzbedarf

Technische Spezifikationen
+
Typ:
Panorama, Cephalometrie, 3D-DVT
Patientenposition:
sitzend oder stehend, rollstuhlgeeignet
Brennpunkt: 0,5
Röhrenstrom:
4~17 mA
Röhrenspannung:
60~90 kVp
+120
DVT Panorama DVT Panorama
Sensortyp: CMOS CMOS CMOS CMOS
FOV / Bildgröße: 9 x 9 cm max. 14,8 cm (H) max. 12 x 10 cm max. 14,4 cm (H)
Free FOV Support: Ja Ja
Voxelgröße: 140~230 µm 70~400 µm
Belichtungszeit: 14 sek 2,0~14 sek 4,9~14 sek 2,0~14 sek
Version: SC (Scanning Ceph) OCS (One Shot Standard)
Sensortyp: CdTe a-Si TFT
Bildgröße: max. 26 x 24 cm max. 30 x 25 cm
Pixelgröße: 100 µm 139 µm
Belichtungszeit: 4,0~10,4 sek 0,3/0,8 sek
Varianten
+
+
+
3D
3D CP
3D CPOS
3D
3D CP
3D CPOS
P
CP
CPOS
DVT 12 x 10 & OPG
DVT 12 x 10 & OPG & Scanning Ceph
DVT 12 x 10 & OPG & One Shot Ceph
DVT 9 x 9 & OPG
DVT 9 x 9 & OPG & Scanning Ceph
DVT 9 x 9 & OPG & One Shot Ceph
OPG
OPG & Scanning Ceph
OPG & One Shot Ceph
23

Argon Dental Vertriebs mbH & Co. KG
Franz-Kirsten-Straße 1
55411 Bingen am Rhein
Tel.: +49 (0) 6721 / 3096 - 0
Fax: +49 (0) 6721 / 3096 - 29
E-Mail: info@argon-dental.de
www.argon-dental.de
Ausgabe 09/2016