Premiere, Uraufführung_Kinderoper_ Fräulein ... - Luzerner Theater

Medienmitteilung vom 10. Oktober 2012
FRÄULEIN BIXEL UND HERR GLÜCK
KOMISCHE KINDEROPER IN EINEM AKT VON RODOLPHE SCHACHER
TEXT VON SUSANNE VETTIGER, NACH DEM GLEICHNAMIGEN KINDERBUCH
IN DEUTSCHER SPRACHE
URAUFFÜHRUNG
PREMIERE: DIENSTAG, 30. OKTOBER 2012, 19.00 UHR, UG
Empfohlen ab 4 Jahren
BESETZUNG
Flurin Caduff, Carolyn Dobbin, Utku Kuzuluk, Dana Marbach
Mitglieder der Luzerner Kantorei und des Luzerner Sinfonieorchesters
PRODUKTIONSTEAM
Andreas Felber (Musikalische Leitung), Christian Kipper (Inszenierung), Sabine Jaschke (Bühne),
Birgit Künzler (Kostüme), Eberhard Rex (Einstudierung Luzerner Kantorei)
Erneut beweist das Luzerner Theater, dass Theatervermittlung an Kinder und Familien einen
grossen Stellenwert in seinem Spielplan einnimmt. Die Uraufführungsserie der komischen Kinderoper
«Fräulein Bixel und Herr Glück» wird von einem umfangreichen Vermittlungsangebot mit
verschiedenen Hörstationen zur Einführung in das Phänomen Oper flankiert. Daneben erscheint
ein Kinderbuch mit der originalen Erzählung von 2005, dem neuen Opernlibretto, einigen Musiknummern
als Klavierauszug und mit einer CD, die das vollständige Werk enthält. Das gesamte
Projekt gewann den Lily Waeckerlin-Preis für Jugend & Musik 2012 der Stiftung Accentus, Zürich.
Fotos sind ab Montag, 29. Oktober 2012, unter www.luzernertheater.ch erhältlich.
Benutzer: medien. Passwort: bildarchiv. Bitte beachten Sie die Kleinschreibung.
Luzerner Theater • Theaterstrasse 2 • CH-6003 Luzern • 041 228 14 44 • www.luzernertheater.ch
Martin Windolph • Kommunikation/Medien • 041 228 14 24 • martin.windolph@luzernertheater.ch
1

In einem Theater warten unzählige Paar Schuhe auf ihren Einsatz, so auch Fräulein Bixel (linker Schuh)
und Herr Glück (rechter Schuh), beide noch per «Sie» miteinander, aber doch (nicht mehr ganz heimlich)
verliebt. Eines Tages nun ist Herr Glück verschwunden – und nicht nur er: Immer mehr einzelne Schuhe
trauern über den plötzlichen und unerklärlichen Verlust ihres Partners. Dahinter kann doch nur der
aufgeblasene Theaterdirektor stecken, vermutet die patente Schuhfundusverwalterin und macht sich
schliesslich mit ihren Schützlingen auf die Suche …
«Fräulein Bixel und Herr Glück» baut auf dem gleichnamigen Buch der Schweizer Kinderbuchautorin
Susanne Vettiger auf und richtet sich an Kinder zwischen 4 und 10 Jahren, für die es in der Regel keine
Kinderopern gibt, bestenfalls nur Kindermusikprojekte. Die Schriftstellerin hat ihre Erzählung dramatisiert –
neue Rollen erfunden, Handlungsmomente prägnant zugespitzt – und dabei ein Libretto voll Spannung,
Witz und Poesie geschaffen. Die Musik zu dieser turbulenten Opera buffa für Opernerstgänger schrieb der
Schweizer Komponist Rodolphe Schacher, der in knappen Szenen der Liebesromantik ebenso zur
Wirkung verhalf wie den vielen Aktionsmomenten. Unterstützt werden die vier Protagonisten von einem
achtköpfigen Kinderchor.
HÖRSTATIONEN
FRÄULEIN BIXEL UND HERR GLÜCK
Verschiedene kostenlos angebotene Hörstationen sollen Kinder an das Phänomen Oper heranführen, die
Geschichte vorbereiten, vertiefen und zu bewusstem Hören anleiten. Sie werden von Studentinnen der
HSLU-Musik / Studiengang Musik und Bewegung konzipiert und durchgeführt.
Hörstation I: Hören
Vor allen Vorstellungen findet im UG für das Publikum eine erste Hörstation statt.
Hörstation II: Vergleichen
Anschliessend an den Vorstellungsbesuch kann eine zweite Hörstation zum Thema «Gefühle in der
Opernmusik» im UG besucht werden.
Hörstation III: Kreieren
Ebenfalls vor oder nach dem Besuch der Kinderoper gibt es die Möglichkeit eine dritte Hörstation im UG
oder im Klassenzimmer zu buchen. Dabei steht die Frage im Mittelpunkt: Was können Geräusche
erzählen?
Mehr Informationen und Anmeldungen über Isabelle Odermatt, Treffpunkt Schule und Theater:
treffpunkt@luzernertheater.com oder Tel. 041 228 14 26
KINDERBUCH
FRÄULEIN BIXEL UND HERR GLÜCK
Die Kinderoper «Fräulein Bixel und Herr Glück» liefert den seltenen Glücksfall, dass sich der Entwicklungsweg
von der ursprünglichen Kinderbuchgeschichte über das Libretto bis zur fertigen Oper dokumentieren
lässt, wodurch sich interessante Einblicke in die Grundbedürfnisse der Gattung ergeben. So
erscheint pünktlich zur Premiere ein Kinderbuch mit nämlichen Titel, das die originale Geschichte, das
neue Libretto, einige Notenbeispiele zum eigenen Musizieren und eine CD mit dem vollständigen Werk
Fotos sind ab Montag, 29. Oktober 2012, unter www.luzernertheater.ch erhältlich.
Benutzer: medien. Passwort: bildarchiv. Bitte beachten Sie die Kleinschreibung.
Luzerner Theater • Theaterstrasse 2 • CH-6003 Luzern • 041 228 14 44 • www.luzernertheater.ch
Martin Windolph • Kommunikation/Medien • 041 228 14 24 • martin.windolph@luzernertheater.ch
2

enthält. Der Leser erhält so einerseits zwei verschiedene Varianten derselben vergnüglichen Geschichte.
Andererseits kann er mit Hilfe dieser Gegenüberstellung genau nachverfolgen, welche Änderungen nötig
waren, um aus der epischen Gattung in die dramatische zu wechseln, kurz: Er lernt im direkten Vergleich,
nach welchen Gesetzen eine Erzählung und nach welchen ein Bühnenstück (mit Musik) funktioniert. Die
Vertonung wiederum kann dann ihrerseits belegen, inwiefern der Komponist die Änderungen (Schaffung
dramatisch zugespitzter Situationen) für sich nutzte. Die Publikation stellt mit diesen internen Bezügen
eine unterhaltsame Welt für sich dar und besteht problemlos ohne Aufführungsbesuch. Auch kann sie im
Schulunterricht als Anschauungsmaterial und als eine spannende Einführung in die Grundgesetze der
Gattung Oper dienen. Das Buch erscheint im Pro-Libro-Verlag Luzern zu einem Verkaufspreis von CHF
29.-. Während der Aufführungsserie ist es exklusiv an der Kasse des Luzerner Theaters zum Sonderpreis
von 25.- CHF beziehbar. Da die CD aus produktionstechnischen Gründen erst einige Wochen später
erscheinen kann, wird die Adresse eines jeden Käufers aufgenommen und die CD per Post nachgeschickt.
Ab Mitte Dezember wird das Kinderbuch regulär (mit CD) im Buchhandel erhältlich sein.
ALLE VORSTELLUNGEN
30.10., 10.00 Uhr (Voraufführung), 19.00 Uhr (Premiere) | 31.10. | 3.11. | 7.11. | 10.11. | 23.11. | 24.11. |
2.12. | 6.12. | 9.12.| 12.12. (zum letzten Mal)
Wir danken der Stiftung Accentus für die Ermöglichung des Jugend-Musiktheaterprojekts
«Fräulein Bixel und Herr Glück».
Folgenden Stiftungen danken wir für weitere namhafte Unterstützung:
Familien-Vontobel-Stiftung, Gemeinnützige Gesellschaft der Stadt Luzern, Josef Müller Stiftung Muri,
Luzerner Jugendstiftung, Pro Helvetia, Schweizer Kulturstiftung
Fotos sind ab Montag, 29. Oktober 2012, unter www.luzernertheater.ch erhältlich.
Benutzer: medien. Passwort: bildarchiv. Bitte beachten Sie die Kleinschreibung.
Luzerner Theater • Theaterstrasse 2 • CH-6003 Luzern • 041 228 14 44 • www.luzernertheater.ch
Martin Windolph • Kommunikation/Medien • 041 228 14 24 • martin.windolph@luzernertheater.ch
3