Made in Germany - stela Laxhuber GmbH
Made in Germany - stela Laxhuber GmbH
Made in Germany - stela Laxhuber GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Innovation<br />
Kompetenz<br />
Zuverlässigkeit<br />
dry<strong>in</strong>g technology
<strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Germany</strong>
Inhalt<br />
Editorial<br />
Geschichte<br />
Geschäftsfelder<br />
Markt<br />
Beratung, Planung<br />
Entwicklung, Konstruktion<br />
Produktion<br />
Steuerungstechnik<br />
Bandtrockner Biomasse<br />
Bandtrockner Klärschlamm<br />
Bandtrockner Gärreste<br />
Trockner Agrarprodukte<br />
Mobiler Durchlauftrockner Universal<br />
Mobiler Umlauftrockner MUF<br />
Schubwendetrockner<br />
dry<strong>in</strong>g technology<br />
6<br />
8<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
18<br />
20<br />
24<br />
32<br />
36<br />
40<br />
60<br />
64<br />
70
6<br />
Editorial
Konzentration auf das Wesentliche.<br />
Der Grund der uns bei STELA antreibt, lässt sich nicht besser beschreiben. Wir konzentrieren<br />
uns auf die Technik der Trocknung.<br />
„Nur“ Trockner ? Ja !<br />
STELA will se<strong>in</strong>en Kunden die bestmögliche Technik liefern, deshalb haben wir uns auf<br />
diese e<strong>in</strong>e Technologie konzentriert. Wir stecken unser gesamtes Know-How <strong>in</strong> die Entwicklung<br />
moderner Trocknungsanlagen und dies für die verschiedensten Produkte: angefangen von der<br />
Landwirtschaft über die Ernährungswirtschaft, Energietechnik bis h<strong>in</strong> zur Entsorgungstechnik.<br />
Spezialisierung auf die TECHNOLOGIE, nicht auf die Branche. So werden Synergien<br />
geschaffen.<br />
Ebenso ist es aber seit vielen Jahren unsere Firmenphilosophie, selbst e<strong>in</strong>e möglichst hohe<br />
Fertigungstiefe <strong>in</strong> unserem Bereich zu generieren. Auch diese steht unter der Prämisse:<br />
Service am Kunden. Dadurch können wir <strong>in</strong> jedem Fall schnell auf Kundenanforderungen<br />
reagieren, da wir die Spezialteile, die wir <strong>in</strong> der Fertigung benötigen, e<strong>in</strong>fach selbst herstellen.<br />
Diese Spezialisierung auf das Kerngeschäft lässt uns seit Jahren kont<strong>in</strong>uierlich wachsen –<br />
national wie <strong>in</strong>ternational. STELA Trocknungsanlagen s<strong>in</strong>d mittlerweile sowohl <strong>in</strong> Südamerika<br />
zu f<strong>in</strong>den als auch <strong>in</strong> Mittelasien. Man trocknet mit STELA-Trocknern <strong>in</strong> Westkanada genauso<br />
wie <strong>in</strong> Neuseeland.<br />
Wir s<strong>in</strong>d stolz darauf, uns diesen guten Ruf hart erarbeitet zu haben.<br />
Aber dies bedeutet auch Verantwortung.<br />
Verantwortung für unsere Kunden – diese wollen nicht nur die beste Technik, sondern vor allem<br />
mit gutem Service betreut werden.<br />
Verantwortung für unsere Lieferanten – wir verlangen Term<strong>in</strong>treue, s<strong>in</strong>d aber im Gegenzug<br />
selbst ebenso zuverlässig <strong>in</strong> der kaufmännischen Abwicklung.<br />
Verantwortung für unsere Mitarbeiter – STELA ist als Garant für e<strong>in</strong>en anspruchsvollen und<br />
sicheren Arbeitsplatz bekannt. Wir wissen, dass letztendlich die Mitarbeiter für unseren<br />
technologischen Vorsprung verantwortlich s<strong>in</strong>d.<br />
Lassen Sie uns diesen Weg geme<strong>in</strong>sam weitergehen.<br />
Thomas <strong>Laxhuber</strong><br />
Geschäftsführer<br />
7
8<br />
Geschichte<br />
Tradition, Verantwortung, Zukunft<br />
Bereits 1922 gründete Stefan <strong>Laxhuber</strong> e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Werkstatt.<br />
Mit mühevoller Arbeit hat er geme<strong>in</strong>sam mit se<strong>in</strong>er Ehefrau,<br />
Juliane <strong>Laxhuber</strong>, zuerst die Eigenproduktion von W<strong>in</strong>dbrunnen,<br />
später Landmasch<strong>in</strong>enhandel betrieben.<br />
Zum 50-jährigen Firmenbestehen übergibt der Firmengrün-<br />
der den Betrieb an se<strong>in</strong>en Sohn Stefan <strong>Laxhuber</strong>, der mit der<br />
Unterstützung se<strong>in</strong>er Frau, Theresia <strong>Laxhuber</strong>, viele Jahre<br />
harter Arbeit <strong>in</strong> se<strong>in</strong> Lebenswerk <strong>in</strong>vestierte. Ihm ist es zu verdanken,<br />
dass die Firma sich e<strong>in</strong>em neuen Geschäftszweig<br />
öffnete – der Trocknungstechnik.<br />
1922 1922 1929 1952 1964<br />
1972
Dank Kreativität und E<strong>in</strong>satzbereitschaft der Mitarbeiter<br />
wuchs das Unternehmen auf das Mehrfache an und gehört<br />
nun zu den führenden Trocknungsherstellern der Welt.<br />
Heute wird das Unternehmen <strong>in</strong> der dritten Generation ge-<br />
führt. Nach wie vor bestimmt die Trocknungstechnik unser<br />
Dase<strong>in</strong>. Das nationale wie <strong>in</strong>ternationale Wachstum lässt uns<br />
voller Zuversicht <strong>in</strong> die Zukunft blicken.<br />
1967 1969 1972 1985 1993 1997<br />
Die Entwicklung unseres Unternehmens schreiben wir weiter:<br />
www.<strong>stela</strong>-dry<strong>in</strong>g-technology.de/de/unternehmen/firmenchronik/<br />
9
10<br />
Geschäftsfelder<br />
Trocknungstechnik zur Lagerung und Verarbeitung<br />
landwirtschaftlicher Produkte<br />
Die Ernte f<strong>in</strong>det nur <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em sehr kurzen Zeitraum während<br />
des Jahres statt. In dieser Zeit muss die Trocknungsanlage<br />
zuverlässig und effizient arbeiten. Sei es nun klassisch Weizen,<br />
Roggen, Gerste, Reis oder Mais, STELA hat die passende<br />
Trocknerlösung parat. Auch bei der Trocknung von stark<br />
ölhaltigen Früchten wie Raps, Sonnenblumenkernen oder<br />
Kakaobohnen können wir uns der Herausforderung mit unseren<br />
Trocknungsanlagen stellen.<br />
Soll es nun e<strong>in</strong>e fest <strong>in</strong>stallierte stationäre oder e<strong>in</strong>e mobile<br />
Mais<br />
Weizen<br />
Raps<br />
Sonnenblumenkerne<br />
Trocknungsanlage se<strong>in</strong> – beides gehört zu unserem Spezialgebiet<br />
und wird professionell umgesetzt.<br />
Zu unseren Kunden zählen sowohl größere Landwirte als<br />
auch Lohnunternehmer, Lagerhausbetriebe, Genossenschaften<br />
wie auch verarbeitende Industriebetriebe der Getreidewirtschaft.<br />
Wir haben bereits <strong>in</strong>dividuelle, auf den Kunden abgestimmte<br />
technische Sonderlösungen geschaffen und das<br />
weltweit – von Ecuador bis Madagaskar.<br />
Reis<br />
Kakao<br />
Soja<br />
Senf
Sägespäne<br />
Industrielle Trocknungstechnik<br />
zur Brennstoffherstellung<br />
E<strong>in</strong> sehr großer Geschäftsbereich ist die Trocknung von Biomasse<br />
für die Herstellung verschiedenster Brennstoffe. Bei<br />
der Niedertemperaturtrocknung <strong>in</strong> Produktionsanlagen von<br />
Pellets ist STELA bereits der Marktführer. Hier werden die<br />
nassen Sägespäne auf exakt den Feuchtegehalt getrocknet,<br />
der für die Herstellung von zertifizierten Holzpellets<br />
notwendig ist.<br />
E<strong>in</strong> weiteres E<strong>in</strong>satzgebiet s<strong>in</strong>d die Kraftwerke, wo Restholz<br />
aus den Sägewerken verfeuert wird. Sollte die Kesselleistung<br />
nicht ausreichen, wird mit dem STELA-Brennstofftrockner<br />
der Wassergehalt im Brennstoff größtmöglich reduziert, so<br />
dass der Wirkungsgrad erheblich steigt. Und ganz nebenbei<br />
Pellets<br />
R<strong>in</strong>de<br />
Hackschnitzel<br />
wird noch die überschüssige Wärme aus dem Kraftwerk für<br />
e<strong>in</strong>en s<strong>in</strong>nvollen Prozess – die Trocknung – genutzt und nicht<br />
e<strong>in</strong>fach <strong>in</strong> die Luft befördert.<br />
In der Sparte der Klärschlammtrocknung wird das zunehmende<br />
Problem der Geme<strong>in</strong>den mit dem Klärschlamm gelöst.<br />
Da e<strong>in</strong>e landwirtschaftliche Ausbr<strong>in</strong>gung problematisch<br />
ist, wird der anfallende Schlamm <strong>in</strong> speziellen Verbrennungsanlagen<br />
zur Energiegew<strong>in</strong>nung verbrannt. Die Verbrennung<br />
von nassem Klärschlamm erhöht jedoch die Emissionen von<br />
Stickoxiden und erfordert aufwendige Filterung. Durch e<strong>in</strong>e<br />
Trocknung des Schlammes werden die Emissionen signifikant<br />
reduziert.<br />
Stroh<br />
Hobelspäne<br />
Klärschlamm<br />
Gärreste<br />
11
12<br />
Markt<br />
Effizient trocknen - weltweit<br />
40 Millionen Tonnen<br />
Getreide pro Jahr<br />
40 Millionen Tonnen Getreide pro Jahr - diese Menge wird mit<br />
STELA-Trocknungsanlagen weltweit getrocknet. E<strong>in</strong>e unvorstellbare<br />
Zahl, ist aber das Ergebnis von langjähriger harter<br />
Arbeit. All unser Wissen steckt <strong>in</strong> dem komplexen Gebiet der<br />
Trocknungstechnik. Führt man sich diese Mengen vor Augen,<br />
erkennt man, wie wichtig die Energieeffizienz e<strong>in</strong>er Anlage ist.<br />
Deshalb steht die Weiterentwicklung auch an oberster Stelle<br />
bei STELA – zum Wohle unserer Kunden und der Umwelt.
5,3 Millionen Tonnen Wasserverdampfung pro Jahr, dies ist<br />
die Zahl, die alle<strong>in</strong>e seit 2002 durch STELA-Trocknungsanlagen<br />
im Bereich der Brennstofftrocknung verdampft wurde.<br />
Alles nur unter Verwendung von sogenannter „Abfallwärme“<br />
– Energie die ansonsten ungenutzt <strong>in</strong> die Atmosphäre geblasen<br />
wird. Es werden <strong>in</strong> etwa 5,5 TWh dieser Abfallwärme<br />
genutzt – <strong>in</strong> anderen Worten 5.500.000.000 kWh, das Äquivalent<br />
zu etwa 550.000.000 Liter Heizöl, die ansonsten verbraucht<br />
werden müßten!<br />
Nicht nur dass mithilfe von STELA-Trocknungsanlagen diese<br />
Abfallwärme genutzt wird, es werden außerdem zum Beispiel<br />
<strong>in</strong> der Pellet<strong>in</strong>dustrie Brennstoffe generiert, die leicht zu<br />
transportieren s<strong>in</strong>d – zu jedem e<strong>in</strong>zelnen Endkunden. Also<br />
e<strong>in</strong>e zusätzliche Wertschöpfung.<br />
5,3 Millionen Tonnen<br />
Wasserverdampfung pro Jahr<br />
13
14<br />
Beratung - Planung<br />
Was können wie für Sie tun?
Geht es um Trocknungstechnik, s<strong>in</strong>d wir Ihr Partner.<br />
Welches Produkt wollen Sie trocknen? In den allermeisten<br />
Fällen kennen wir es bereits und haben die notwendigen<br />
Daten vorrätig. Unser Team berät Sie gerne, welche Lösung<br />
für Ihr spezielles Problem die beste wäre.<br />
Sie haben dennoch e<strong>in</strong>en nicht alltäglichen Anwendungsfall?<br />
Ke<strong>in</strong> Problem. Dazu haben wir unser Labor mit e<strong>in</strong>em vollautomatisierten<br />
Batch-Trockner und mit aufwändiger Mess-<br />
technik versehen. Somit können wir jedes Produkt auf Herz<br />
und Nieren prüfen und alle notwendigen Parameter für Ihre<br />
zukünftige Anlage aufnehmen.<br />
Das alle<strong>in</strong>e reicht Ihnen nicht? Sie entwickeln selbst gerade<br />
und benötigen e<strong>in</strong>e Technikumsanlage? Auch das haben wir.<br />
E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e kont<strong>in</strong>uierliche Bandtrocknungsanlage für mehrtägige<br />
Testreihen <strong>in</strong>stallieren wir gerne <strong>in</strong> Ihrem Unternehmen,<br />
mit der Sie dann Ihre eigenen Versuche machen können.<br />
15
16<br />
Entwicklung, Konstruktion<br />
Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g- <strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Germany</strong><br />
Gut geplant ist halb gewonnen…<br />
Haben wir alle Parameter ermittelt, die für Ihre Trocknungsanwendung<br />
notwendig s<strong>in</strong>d, s<strong>in</strong>d unsere Ingenieure und<br />
Konstrukteure gefragt. Der Trocknertyp muss def<strong>in</strong>iert werden,<br />
die Größe, die Belüftungsart und vieles mehr.<br />
Hierbei verwenden unsere Ingenieure e<strong>in</strong>e teils eigenentwickelte<br />
Software, um das Ergebnis zu optimieren. Die<br />
Anlage wird im 3D-CAD konstruiert und geme<strong>in</strong>sam mit Ih-<br />
nen, unserem Kunden, auf Schnittstellen oder auch Designelemente<br />
abgestimmt. Die Kommunikationswege s<strong>in</strong>d kurz,<br />
unsere Projektleiter stehen direkt mit Ihnen <strong>in</strong> Kontakt, s<strong>in</strong>d<br />
aber auch <strong>in</strong>tern der direkte Ansprechpartner für die Konstruktionsabteilung.<br />
Ist die Masch<strong>in</strong>e erst fertig geplant, erfolgt die Freigabe an<br />
die Fertigung.
18<br />
Produktion<br />
Qualität - <strong>Made</strong> <strong>in</strong> <strong>Germany</strong><br />
Kern unserer Philosophie ist die eigene Fertigung. Um <strong>in</strong> den<br />
Kernkomponenten weitestgehend unabhängig von möglichen<br />
Lieferschwierigkeiten zu se<strong>in</strong>, besitzen wir e<strong>in</strong>e sehr hohe Fertigungstiefe.<br />
Beim zugeschnittenen Rohblech beg<strong>in</strong>nt unser<br />
Produktionsweg. Auf CNC-gesteuerten Werkzeugmasch<strong>in</strong>en<br />
– ausschließlich von namhaften Herstellern – fertigen wir aus<br />
den Rohblechen die E<strong>in</strong>zelteile für Ihre Trocknungsanlage.<br />
Die Bauteile werden im Werk vorgefertigt, um die Montagezeiten<br />
vor Ort bei Ihnen so kurz wie möglich zu halten.
Auch die geschweißten Teile werden fachmännisch gefertigt.<br />
Nicht zuletzt s<strong>in</strong>d wir e<strong>in</strong>es der wenigen Unternehmen, die <strong>in</strong><br />
der Schweißtechnik nach DIN 18800 Teil E zertifiziert s<strong>in</strong>d.<br />
19
20<br />
Steuerungstechnik<br />
Know-How <strong>in</strong> Planung und Fertigung
Die STELA Steuerungs- und Elektrotechnik hat sich über<br />
Jahrzehnte als zuverlässiger Partner für Schaltanlagenbau,<br />
Elektromontage, Inbetriebnahmen und Wartung etabliert.<br />
Mit höchstem Qualitätsanspruch bieten wir Ihnen e<strong>in</strong> weitgefächertes<br />
Portfolio an Elektro-Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g, Automatisie-<br />
Steuerungstechnik<br />
rungstechnik, Prozessvisualisierung, Schaltanlagenbau und<br />
die Elektro-MSR-Montage aus eigener Fertigung. Unsere<br />
Dienstleistungen können wir nach Kundenwunsch oder als<br />
Komplettauftrag übernehmen.<br />
21
22<br />
Produkte<br />
Trocknerlösungen
Bandtrockner Biomasse<br />
Bandtrockner Klärschlamm<br />
Bandtrockner Gärreste<br />
Trockner Agrarprodukte<br />
Mobiler Durchlauftrockner Universal<br />
Mobiler Umlauftrockner MUF<br />
Schubwendetrockner<br />
24<br />
32<br />
36<br />
40<br />
58<br />
64<br />
70<br />
23
24<br />
Bandtrockner Biomasse
Quellenangabe „Holzkurier/Schnaubelt“<br />
dry<strong>in</strong>g technology<br />
25
28<br />
STELA – Niedertemperatur-Bandtrockner<br />
Charakteristische Merkmale unserer Trocknungsanlagen<br />
• Produktwendee<strong>in</strong>richtung für e<strong>in</strong>e gleichmäßige Endfeuchte und e<strong>in</strong>fache Durchlüftung des Produkts<br />
• Multivent-System mit mehreren direkt gekuppelten geräuscharmen Radialventilatoren für e<strong>in</strong>e kont<strong>in</strong>uierliche<br />
Luftverteilung mit m<strong>in</strong>imalen Druckverlusten und Schallemissionen<br />
• garantiert niedrige Staubemissionswerte gemäß BimSchG, auch bei schwierigen Produkten<br />
• modulares Anlagensystem, das später problemlos erweitert werden kann<br />
• niedrige thermische und elektrische Verbrauchswerte durch optimal aufe<strong>in</strong>ander abgestimmte Komponenten<br />
• Ausführung <strong>in</strong> drei verschiedenen Bandbreiten zur <strong>in</strong>dividuellen Anpassung gemäß Kundenanforderungen<br />
1<br />
14<br />
1 = Aufgabestation<br />
2 = Produkt<br />
3 = Wendee<strong>in</strong>richtung<br />
4 = Austragsschnecke<br />
5 = Bandre<strong>in</strong>igung (trocken)<br />
6 = Ventilator für Bandre<strong>in</strong>igung<br />
7 = Gewebeband<br />
8<br />
9<br />
2<br />
8 = Bandre<strong>in</strong>igung (nass)<br />
9 = Wärmetauscher<br />
10 = Wärmeversorgung<br />
11 = Außenluft<br />
12 = Warmluft<br />
13 = Abluft<br />
14 = Fortluft<br />
7<br />
14<br />
3<br />
13<br />
11<br />
12<br />
6<br />
5<br />
4<br />
10
STELA – Niedertemperatur-Bandtrockner<br />
Deutschland, 4,7 t/h Wasserverdampfung Uruguay, 12,5 t/h Wasserverdampfung<br />
• realisierte Leistungsbereiche 1 – 50 t/h Trockenprodukt<br />
• mehr als 400 Bandtrockner weltweit <strong>in</strong> den<br />
unterschiedlichsten Größen<br />
• Verwendung von niederkalorischer Wärme mit 65°C ohne<br />
Nachheizstufe möglich<br />
• eigene, term<strong>in</strong>gerechte Fertigung der Anlagen<br />
durch qualifizierte STELA-Mitarbeiter mit ständigen<br />
Qualitätskontrollen<br />
• unsere Bandtrockner trocknen zur Zeit Sägespäne für die<br />
Produktion von 5.000.000 t Pellets pro Jahr<br />
Anwendung <strong>in</strong> den verschiedensten<br />
Industriezweigen und Produktsparten wie<br />
• Pellet<strong>in</strong>dustrie<br />
• Holzvergasung<br />
• biomass to liquid (BTL)<br />
• Spanplatten<strong>in</strong>dustrie<br />
• Zellstoff- und Papier<strong>in</strong>dustrie<br />
Aus Produkten wie<br />
• Sägespäne<br />
• Hackschnitzel<br />
• R<strong>in</strong>de<br />
• Grüngut, Gärreste<br />
• Sonnenblumenkerne<br />
• Stroh<br />
• Tiere<strong>in</strong>streu<br />
Neuseeland, 16 t/h Wasserverdampfung<br />
29
32<br />
Bandtrockner Klärschlamm
dry<strong>in</strong>g technology<br />
33
34<br />
STELA - Niedertemperatur Klärschlammbandtrockner<br />
Mit der STELA-Klärschlammtrocknungsanlage werden unterschiedlichste Schlämme zuverlässig, energiesparend und staubfrei bis<br />
zu 95 % Trockensubstanz getrocknet.<br />
Der mechanisch vorentwässerte Klärschlamm wird <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er speziell dafür konstruierten Granuliere<strong>in</strong>heit <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Strangform verpresst.<br />
Das Produkt wird anschließend direkt auf e<strong>in</strong> perforiertes Förderband abgelegt und bildet e<strong>in</strong>e konvektiv gut durchlüftbare Schüttung.<br />
Das Produkt wird <strong>in</strong> den Trocknertunnel e<strong>in</strong>gefahren, dort von Warmluft durchströmt und effizient getrocknet.<br />
Mechanische Produktbeanspruchungen werden durch dieses Verfahren weitestgehend vermieden.<br />
Charakteristische Merkmale unserer Trocknungsanlagen<br />
• Produktwendee<strong>in</strong>richtung für e<strong>in</strong>e gleichmäßige Endfeuchte und e<strong>in</strong>fache Durchlüftung<br />
des Produkts<br />
• niedriger thermischer und elektrischer Energieverbrauch durch e<strong>in</strong> bewährtes Umluftsystem<br />
und optimal aufe<strong>in</strong>ander abgestimmte Komponenten<br />
• Trocknergrößen durch Modulbauweise <strong>in</strong>dividuell an die jeweiligen Gegebenheiten und<br />
Kundenanforderungen anpassbar<br />
1 = Produktaufgabe<br />
2 = Granuliere<strong>in</strong>heit<br />
3 = Produkt<br />
4 = Wendewerk<br />
5 = perforiertes Förderband<br />
6 = Austragsschnecke<br />
7 = Warmlufterzeugung<br />
8 = Umluftkanalsystem<br />
9 = Frischluft<br />
10 = Fortluft
STELA - Niedertemperatur Klärschlammbandtrockner<br />
• Wasserverdampfungsleistungen 0,2 – 6 t/h oder mehr<br />
• mehr als 400 Bandtrockner <strong>in</strong> den verschiedensten Größen<br />
weltweit <strong>in</strong>stalliert<br />
• E<strong>in</strong>band- oder Zweibandtrockner je nach Aufstellungssituation<br />
• Abluftwäscher für jede Anlagengröße<br />
• schlüsselfertige Bandtrockner e<strong>in</strong>schließlich<br />
Abluftkonditionierung<br />
Typ: PBT 1/2500-17, Wasserverdampfung 1.000 kg/h<br />
Typ: PBT 2/2500-12, Wasserverdampfung 1.250 kg/h Typ: PBT 2/2500-24, Wasserverdampfung 3.000 kg/h<br />
• spezielle Granuliere<strong>in</strong>heit ohne Produktrückmischung<br />
• Verwendung von niederkalorischer Wärme<br />
• zuverlässige und bewährte Trocknungstechnik<br />
• qualitativ hochwertige, term<strong>in</strong>gerechte und flexible<br />
Auftragsabwicklung durch eigene Fertigung mit<br />
qualifizierten STELA-Mitarbeitern<br />
35
36<br />
Bandtrockner Gärreste
dry<strong>in</strong>g technology<br />
37
38<br />
STELA - Bandtrockner Gärreste<br />
E<strong>in</strong>e effiziente Gärrestetrocknung kann über zwei verschiedene Trocknungsverfahren realisiert werden –<br />
Separierung und Rückmischverfahren.<br />
Zum Trocknungspr<strong>in</strong>zip:<br />
• Gärreste werden dem Trockner mit e<strong>in</strong>em Trockensubstanzgehalt von ca. 50% bis 25% zugeführt<br />
• optimale Verteilung durch Zweifach-Verteilschneckensystem<br />
• Schütthöhe variabel e<strong>in</strong>stellbar<br />
• Trocknungstemperatur 60° C – 90° C<br />
• Konvektive Trocknung aufgrund Durchströmung der Produktschicht<br />
• Wasserverdampfungsleistungen von ca. 0,8-1,0 kg Wasser/kWhth<br />
• frequenzgesteuerte Axialventilatoren für Betrieb im optimalen Wirkungsgradbereich<br />
• Durchlüftung der Produktschicht von oben nach unten → Staubanteil < 10 mg/m³<br />
• hohe Produkthomogenität durch spezielle Wendevorrichtung<br />
• ke<strong>in</strong>e Leckagen aufgrund von Unterdruckbetrieb<br />
Charakteristische Merkmale:<br />
• hocheffizientes Verfahren zur Gärrestetrocknung<br />
• ger<strong>in</strong>ge Verbrauchswerte<br />
• ger<strong>in</strong>ge Emissionen<br />
• hochwertiges Endprodukt<br />
• ab e<strong>in</strong>er thermischen Leistung von ca. 250 kWhth<br />
• dank modularen Aufbaus s<strong>in</strong>d sämtliche Leistungsabstufungen möglich<br />
Gärreste - Separierung<br />
• Separierung durch Schneckenpressseparator<br />
• Trocknung der festen Phase mit TS-Gehalt von ca. 25% - 35%<br />
• speziell für Anwendungen, bei welchen weniger als 50% der Abwärme zur Verfügung stehen<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
1 = Aufgabestation<br />
2 = Seperator<br />
3 = Austragsschnecke<br />
4 = Wärmetauscher
STELA - Bandtrockner Gärreste<br />
Gärreste - Rückmischverfahren<br />
• ke<strong>in</strong>e Separierung nötig<br />
• Trocknung ab TS-Gehalt > 6% möglich<br />
• Rückmischung des flüssigen Gärrestes mit bereits getrocknetem Substrat durch Rückmische<strong>in</strong>heit<br />
• hochwertiges Düngegranulat als Endprodukt<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
5<br />
1 = Aufgabestation<br />
2 = Mischerschnecke<br />
3 = Rückförderschnecke<br />
4 = Wärmetauscher<br />
5 = Austragsschnecke<br />
39
40<br />
Trockner Agrarprodukte
dry<strong>in</strong>g technology<br />
41
42<br />
STELA - Hochtechnisiertes Trocknen<br />
Getreide<br />
Reis<br />
Mais<br />
Soja<br />
Bewährte Technik, kreative Lösungen, flexible Fertigung!<br />
Kle<strong>in</strong>e oder ganz große Leistungen; mit oder ohne Entstaubung;<br />
Durchlauf- oder Umlauftrockner; Gas-, Öl-,<br />
Dampf- oder Sonderbeheizung - STELA ist für alle Arten der<br />
richtige Partner! Auch für außergewöhnliche Platzverhältnisse<br />
entwickeln wir die passende Lösung! Weltweit exis-<br />
Raps<br />
Kakao<br />
Sonnenblumenkerne<br />
Senf<br />
tieren über 2.500 stationäre STELA-Trocknungsanlagen.<br />
Unsere langjährigen Erfahrungen s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> die Neuentwicklungen<br />
e<strong>in</strong>geflossen wie die Vollautomatisierung des Trocknungsprozesses<br />
mit EQtronic, was enorme Energie- und<br />
Kostene<strong>in</strong>sparungen ermöglicht oder die weiterentwickelte<br />
Technologie der Energierückgew<strong>in</strong>nung.
Trocknungspr<strong>in</strong>zip<br />
Vorteile auf e<strong>in</strong>em Blick<br />
• Verwendung hochwertigster Materialien<br />
• Trockner aus spezieller Alum<strong>in</strong>iumlegierung<br />
• lange Lebensdauer<br />
• ke<strong>in</strong>e Leistungsobergrenze<br />
• optimale Energiee<strong>in</strong>sparung durch Umluft und Wärmerückgew<strong>in</strong>nung<br />
• ausgefeilte Luftführung, höchstmögliche Luftaufsättigung<br />
• hohe Wirtschaftlichkeit<br />
• flexible Modulbauweise<br />
• Entstaubung nach neuestem Stand der Technik<br />
• leistungsstarke Ventilatoren- und Lufterhitzertechnik aus eigener Fertigung<br />
• optimale Ausnutzung und Auslastung durch kont<strong>in</strong>uierlichen Betrieb<br />
• gleichmäßige Produktfeuchte durch moderne Austragstechnologie<br />
• MSR-Technik, aus eigenem Haus nach neuestem Stand des VDE<br />
• e<strong>in</strong>fache und sichere Bedienung durch SPS<br />
• für Innen- und Außenaufstellung geeignet<br />
• E<strong>in</strong>- und Mehrsäulen-Anlagen, auf Wunsch mit geteilter Betriebsweise<br />
• exklusiv bei STELA auch mobil erhältlich<br />
• hohe Energiee<strong>in</strong>sparung durch EQtronic<br />
Das Trocknungsprodukt durchläuft den Trockner aufgrund<br />
der Schwerkraft von oben nach unten. Die senkrechten Produktschächte<br />
s<strong>in</strong>d von waagrecht angeordneten Warm- und<br />
Abluftkanälen durchzogen. Die optimierte Dachform dieser<br />
Kanäle gewährleistet das gleichmäßige Nachsetzen des<br />
Produkts. Die Dachkanäle s<strong>in</strong>d nach unten auf der gesamten<br />
Länge offen.<br />
Die Warmluft strömt auf der Stirnseite der Warmluftdächer<br />
<strong>in</strong> die Säule e<strong>in</strong> und durchflutet anschließend die anliegende<br />
Produktschüttung. Dabei erwärmt sich das Produkt und<br />
gibt se<strong>in</strong>e Feuchtigkeit an die vorbeistreichende Luft ab und<br />
trocknet. Im Gegenzug kühlt sich die Luft ab und sättigt sich<br />
je nach Produkt bis zur Sättigungsgrenze auf. Die feuchte<br />
Luft entweicht durch die benachbarten Abluftdächer. Durch<br />
den Abluftventilator wird diese Luft aus dem Trockner gesaugt.<br />
Die konstruktive Ausführung der Dachkanäle gewährleistet<br />
e<strong>in</strong> optimales und gleichmäßiges Trocknungsergebnis<br />
bei höchster Produktschonung.<br />
43
46<br />
Konstruktion<br />
11<br />
10<br />
9<br />
4<br />
5<br />
3<br />
2<br />
1<br />
8<br />
7<br />
Bei der konstruktiven Ausführung Ihrer Trocknungsanlage<br />
gibt es e<strong>in</strong>e Vielzahl von Varianten,<br />
die <strong>in</strong>dividuell zusammengestellt werden.<br />
Sie erhalten nach Ihren Wünschen e<strong>in</strong>e optimale<br />
Auslegung für Ihren Anwendungsfall mit<br />
den passenden Komponenten. Aus folgenden<br />
Beispielen können Sie e<strong>in</strong>ige Möglichkeiten<br />
entnehmen, welche sich realisieren lassen.<br />
Bauweise mit Zentroabscheider<br />
Das rieselfähige Trocknungsprodukt wird dem<br />
Vorratsbehälter (1) zugefördert, durchläuft<br />
aufgrund der Schwerkraft die Trocknungs- (2)<br />
und Kühlelemente (3), bis es von der Austragsvorrichtung<br />
(4) absatzweise <strong>in</strong> den Auslauftrichter<br />
(5) ausgetragen wird. Durch den<br />
Brenner (6) und Lufterhitzer (7) - wahlweise<br />
s<strong>in</strong>d direkte oder <strong>in</strong>direkte Feuerungen möglich<br />
- wird Frischluft erhitzt. Dieser Luft wird die<br />
Abluft der Kühlelemente beigemischt. Hierdurch<br />
wird die gesamte im Trockenprodukt<br />
gespeicherte Wärme dem Trocknungsprozess<br />
zurückgeführt (Energiee<strong>in</strong>sparung durch Wärmerückgew<strong>in</strong>nung).<br />
Die großdimensionierten<br />
Warm- (8) und Ablufthauben (9) gewährleisten<br />
e<strong>in</strong>e optimale Luft- und Wärmeverteilung <strong>in</strong><br />
der Trocknersäule. Die Warmluft durchstreicht<br />
die Produktschüttung, feuchtet sich dabei<br />
auf und wird anschließend vom Abluftventilator<br />
(10) aus der Ablufthaube abgesaugt. Die<br />
staubhaltige Abluft wird im Zentroabscheider<br />
(11) gere<strong>in</strong>igt und <strong>in</strong>s Freie abgeführt. Der abgeschiedene<br />
Staub gelangt über Rohre zum<br />
Staubbunker oder zur Absackung.<br />
6
Konstruktion<br />
13<br />
9<br />
12<br />
4<br />
11<br />
10<br />
5<br />
3<br />
1<br />
2<br />
6<br />
8<br />
Bauweise mit Umluft<br />
Hier wird nicht nur die Abluft aus der Kühlzone,<br />
sondern mittels e<strong>in</strong>es eigenen Umluftventilators<br />
(10) die Abluft (und damit die dar<strong>in</strong><br />
noch enthaltene Energie) aus den unteren<br />
Trocknerelementen wiederverwendet. E<strong>in</strong><br />
pneumatisch betätigter Austragsschieber (4)<br />
sorgt für kurze Austragszyklen. Mit Hilfe e<strong>in</strong>er<br />
pneumatisch bestätigten Fortluftklappe<br />
(Entstaubungsklappe) (13), die druckseitig am<br />
Fortluftventilator (12) sitzt, wird der Luftstrom<br />
während des Austragszyklus unterbrochen.<br />
Die selbe Funktion erfüllt die druckseitig am<br />
Umluftventilator (10) <strong>in</strong>stallierte pneumatische<br />
Umluftklappe (11). Durch das Absperren des<br />
Volumenstroms beider Ventilatoren (Fort- und<br />
Umluftventilator) wird verh<strong>in</strong>dert, dass der im<br />
Produkt enthaltene Staub durch den Austrag<br />
ausgestoßen wird. Entscheidend für den Anteil<br />
der Gesamtluftmenge, die als sogenannte<br />
Umluft wieder verwendet werden kann, ist<br />
unter anderem die durchschnittlich zu erwartende<br />
E<strong>in</strong>gangsfeuchte des Produktes und<br />
s<strong>in</strong>d die Parameter der Umgebungsluft. So<br />
werden die Anlagen je nach Standort – zum<br />
Beispiel Mitteleuropa, Südeuropa oder Tropen<br />
- entsprechend berechnet und ausgelegt.<br />
E<strong>in</strong>e Anlage <strong>in</strong> Mitteldeutschland, deren<br />
Hauptaufgabe die Trocknung von Mais mit<br />
e<strong>in</strong>er durchschnittlichen E<strong>in</strong>gangsfeuchte von<br />
35% ist, erfordert e<strong>in</strong>e andere Luftaufteilung<br />
als zum Beispiel e<strong>in</strong>e Anlage <strong>in</strong> Südungarn,<br />
wo mit durchschnittlichen E<strong>in</strong>gangsfeuchten<br />
von 20% zu rechnen ist.<br />
47
50<br />
Warmlufterzeugung - Direkter Lufterhitzer<br />
Öl- oder Gas-Gebläsebrenner<br />
Für die Erzeugung von Heißluft mit Gebläsebrennern setzen<br />
wir ausschließlich auf Qualitäts-Brenner namhafter und führender<br />
Produzenten aus Europa. Bei den Produkten handelt<br />
sich ausschließlich um Brenner, die ger<strong>in</strong>ge Emissionswerte<br />
und e<strong>in</strong>en dauerhaften und sicheren Betrieb garantieren.<br />
Ölbrenner Monarch ® WM-L20<br />
Direkter Lufterhitzer<br />
Direkte STELA-Lufterhitzer werden bei der Feuerung von<br />
Öl- oder Gasbrennstoffen e<strong>in</strong>gesetzt. Sie dienen zur Erwärmung<br />
der Heißluft für STELA-Trocknungsanlagen genauso<br />
wie zur Verwendung <strong>in</strong> anderen <strong>in</strong>dustriellen Prozessen,<br />
z. B. <strong>in</strong> der Ziegel<strong>in</strong>dustrie.<br />
Warmlufterzeugung mit direktem Lufterhitzer<br />
Der direkte Lufterhitzer besteht aus e<strong>in</strong>em Außenmantel,<br />
e<strong>in</strong>em Zwischenmantel gegen Strahlungsverluste und e<strong>in</strong>er<br />
gelochten Brennkammer aus hochhitzebeständigem Stahl,<br />
die im Mantel zentrisch angeordnet ist. Dabei werden die<br />
heißen Verbrennungsgase mit der an der Brennkammerwand<br />
aufgeheizten Frischluft vermischt und e<strong>in</strong>e Warmluft<br />
mit homogener Temperatur erzeugt. Die Energie der Verbrennung<br />
wird somit direkt dem Trockner zugeführt. Der<br />
feuerungstechnische Wirkungsgrad beträgt 100%.<br />
Je nach Heizmedium und Anforderung an das Regelverhalten<br />
stehen Ihnen hierbei verschiedene Ausführungen zur<br />
Auswahl:<br />
• modulierende oder stufig-gleitende Regelung<br />
• leichtes und schweres Heizöl<br />
• Erdgas, Flüssiggas, Biodiesel oder Biogas<br />
• mit Abgasreduzierung erhältlich (Low-Now-Ausführung)<br />
Gasbrenner Monarch ® WM-G20
Warmlufterzeugung - Indirekter Lufterhitzer<br />
Gasflächen-Kanalbrenner mit direkter Lufterhitzung<br />
Der Gasflächen-Kanalbrenner wird als Alternative zu Gebläsebrenner<br />
und Lufterhitzer benutzt. Der Brenner wird dabei<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Heizkanal montiert, welcher <strong>in</strong> die Warmlufthaube<br />
<strong>in</strong>tegriert ist.<br />
• für Erd- und Flüssiggas<br />
• Regelbereich bis zu 25:1<br />
• feuerungstechnischer Wirkungsgrad 100%<br />
• ideale Luftvermischung und somit e<strong>in</strong>heitliche Warmlufttemperatur<br />
• platzsparend<br />
• ke<strong>in</strong>e Leistungsobergrenze<br />
• ke<strong>in</strong> Verbrennungsgebläse erforderlich<br />
• robust und wartungsarm<br />
Indirekter Lufterhitzer<br />
Die <strong>in</strong>direkten STELA- Lufterhitzer werden <strong>in</strong> Prozessen e<strong>in</strong>gesetzt,<br />
<strong>in</strong> denen die Mischung des Rauchgases mit der zu<br />
erwärmenden Luft nicht erwünscht ist. Dies ist z. B. bei der<br />
Trocknung von Brotgetreide mit Heizöl der Fall. STELA <strong>in</strong>direkte<br />
Lufterhitzer s<strong>in</strong>d TÜV-geprüft und haben bei Ausblastemperaturen<br />
bis 120°C e<strong>in</strong>en Wirkungsgrad von über 90%.<br />
Warmlufterzeugung mit <strong>in</strong>direktem Lufterhitzer<br />
Der <strong>in</strong>direkte Lufterhitzer besteht aus e<strong>in</strong>em Außenmantel,<br />
e<strong>in</strong>em Zwischenmantel gegen Strahlungsverluste, Rauchgaszügen<br />
und e<strong>in</strong>er geschlossenen Brennkammer aus<br />
hochhitzebeständigem Stahl, die im Mantel zentrisch angeordnet<br />
ist. Beim <strong>in</strong>direkten Lufterhitzer wird die Heizenergie<br />
ausschließlich über die Wärmetauscherflächen der geschlossenen<br />
Brennkammer und der Rauchgaszüge an die<br />
Frischluft übertragen. Die abgekühlten Verbrennungsgase<br />
werden über e<strong>in</strong>en Kam<strong>in</strong> <strong>in</strong>s Freie abgeführt. Die Warmluft<br />
ist somit vollständig rauchgasfrei.<br />
NP/RG AIRFLO® Flächenbrenner<br />
51
52<br />
Trocknungs- und Kühlelemente<br />
Unsere Trocknungs- und Kühlelemente s<strong>in</strong>d vollständig aus<br />
hochwertigem Alum<strong>in</strong>ium gefertigt. Die gewünschte Trocknerleistung<br />
bestimmt die Anzahl der benötigten Elemente.<br />
Bei Bedarf können mehrere Elementsäulen nebene<strong>in</strong>ander<br />
platziert werden. STELA bietet e<strong>in</strong>e Vielzahl von Baugrößen<br />
der Elemente zur Berücksichtigung baulicher Vorgaben, <strong>in</strong>sbesondere<br />
bei Innenanlagen. Je nach Produkt optimierte<br />
Dächergeometrien, Trennbleche für def<strong>in</strong>ierte Produktführung,<br />
Produkttaschen für leichte Produkte etc. - STELA stellt<br />
se<strong>in</strong> Know-How <strong>in</strong> den Dienst Ihrer Sache.<br />
Warmwasser Wärmetauscher<br />
Zum Erreichen des Trocknungstemperaturniveaus können<br />
Lufterhitzer, Wärmetauscher und Gasflächenbrenner e<strong>in</strong>zeln<br />
beziehungsweise <strong>in</strong> Komb<strong>in</strong>ation verwendet werden.<br />
• Abwärmenutzung<br />
• schonender Trocknungsvorgang<br />
• Vorwärmung der Ansaugluft und dadurch<br />
Energiee<strong>in</strong>sparung bei der Heißlufterzeugung<br />
• Heizregister aus Kupfer-Alu mit verz<strong>in</strong>ktem Rahmen
Ventilatoren- und Luftsystem<br />
Die Ventilatoren sorgen <strong>in</strong>nerhalb der Produktsäule für<br />
Luftbewegung. Je nach Anforderung werden Radial- oder<br />
Axialventilatoren e<strong>in</strong>gesetzt. Bei gleicher Motorleistung<br />
erreicht der Axialventilator e<strong>in</strong>en höheren Volumenstrom,<br />
aber dafür e<strong>in</strong>e niedrigere Gesamtdruckerhöhung als der<br />
Radialventilator.<br />
• hocheffizient<br />
• Laufrad statisch und dynamisch gewuchtet<br />
• E<strong>in</strong>strömung über aerodynamisch optimierte Düse<br />
• direkter oder Keilriemen-Antrieb, Motorentyp entsprechend<br />
der Schutzart IP 54 nach DIN 40.050<br />
• Antrieb durch wartungsarmen Drehstrommotor 4, 6<br />
oder 8-polig Stern-/Dreieckanlauf ab 5,5 kW<br />
• Radial-Ventilorgehäuse und Grundrahmen aus<br />
verz<strong>in</strong>ktem Stahlblech<br />
• mit genormten Kanal-Flanschrahmen<br />
Wuchten e<strong>in</strong>es Luftrades<br />
Axialventilator<br />
Volumenströme bis 330.000 m³/h<br />
stat. Druckdifferenz bis 1.300 Pa<br />
Radialventilator<br />
Volumenströme bis 160.000 m³/h<br />
stat. Druckdifferenz bis 3.000 Pa<br />
53
54<br />
Entstaubungssysteme<br />
Die Umwelt liegt uns allen am Herzen. Gesetzliche Grenzwerte und örtliche Auflagen machen modernste<br />
Entstaubungssysteme erforderlich.
Entstaubungssysteme<br />
Der Stela-Zentroabscheider<br />
• Neuester Stand der Technik<br />
• <strong>in</strong>sbesondere für Maisflusen und Getreidestaub<br />
• Reststaubgehalt je nach Produkt weit unterhalb der Grenzwerte TA-Luft gemäß BImSchG<br />
Der STELA-Zentroabscheider arbeitet nach dem Pr<strong>in</strong>zip e<strong>in</strong>es mehrstufigen Fliehkraftabscheiders. E<strong>in</strong> Radialgebläse saugt<br />
die staubhaltige Abluft aus dem Trockner und drückt sie <strong>in</strong> die Wirbelkammer (1). Dort wird sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Rotationsbewegung<br />
versetzt. Aufgrund der Fliehkraft wandern die Staubteilchen zur Wand der Wirbelkammer. Mit e<strong>in</strong>em ger<strong>in</strong>gen Teilluftstrom<br />
werden nun die Staubteilchen mittels e<strong>in</strong>er Schälzunge im letzten Teil der Spirale herausgeschält und dem Sekundärzyklonabscheider<br />
(2) zugeführt. Der Hauptluftstrom wird beim Verlassen der Wirbelkammer durch e<strong>in</strong> zyl<strong>in</strong>drisches Lamellensystem<br />
(3) <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Bewegungsrichtung umgekehrt. Dadurch werden noch mitgeführte Staubteilchen nach außen geschleudert und<br />
abgeschieden. Der Konus (5) des Sekundärzyklons ist um 90° abgew<strong>in</strong>kelt; über ihn wird der Staub ausgetragen. Durch das<br />
Zentralrohr (4) wird der gere<strong>in</strong>igte Teilluftstrom zurück <strong>in</strong> den Hauptluftstrom geführt.<br />
Für die direkte Absackung des Staubs wird am Konus e<strong>in</strong> Absackstutzen vorgesehen. Für den Weitertransport des Staubs<br />
wird der Staubaustrag mit Hilfe e<strong>in</strong>er Zellradschleuse drucklos gemacht.<br />
staubhaltige Luft<br />
gere<strong>in</strong>igte Luft<br />
Staub<br />
55
56<br />
Staubreduktion mit pneumatischer Verschlussklappenkontrolle<br />
Pneumatisches Abluftklappe<br />
Die pneumatische Abluftklappe schließt, bevor der Materialaustrag<br />
beg<strong>in</strong>nt, um den Staubaustrag durch die Bewegung<br />
<strong>in</strong> der Kornsäule zu verh<strong>in</strong>dern.<br />
• bewirkt ger<strong>in</strong>gen Stromanschlusswert der Gesamtanlage<br />
• <strong>in</strong>sbesondere für die Mais-Trocknung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Durchgang<br />
im Umluft-Betrieb<br />
Bei diesem e<strong>in</strong>fachen aber effektiven System schottet die<br />
SPS-Steuerung während des Produktaustrags mit Hilfe<br />
pneumatischer Klappen den Abluft- bzw. Umluftstrom ab.<br />
Pneumatischer STELA-Tw<strong>in</strong>-Austrag<br />
Der STELA-Tw<strong>in</strong>-Austrag ist e<strong>in</strong> doppelter pneumatischer<br />
Austrag. Mit ihm können größere Dächertiefen und somit<br />
noch kompaktere Trocknerbauformen und höhere<br />
Luftaufsättigungen realisiert werden. In kurzen Intervallen<br />
werden schlagartig große Produktmengen ausgetragen. Die<br />
Funktion entspricht der e<strong>in</strong>es Mehrfachschiebers, der den<br />
Bereich zwischen den Dächern absperrt bzw. öffnet. E<strong>in</strong>e<br />
E<strong>in</strong>stellung auf verschiedene Sortenkorngrößen ist von<br />
außen problemlos möglich.
Projekte weltweit<br />
Deutschland<br />
MDB-TN 1/7-S<br />
Kapazität:<br />
5,7 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Deutschland<br />
MDB-XN 1/10<br />
Kapazität:<br />
38 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
12 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/6-S<br />
Kapazität:<br />
10,5 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Kapazität<br />
23,1 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
Ukra<strong>in</strong>e<br />
MDB-XN 2/13<br />
Kapazität:<br />
45 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 2/6<br />
Kapazität:<br />
45 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
14 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/6<br />
Kapazität:<br />
23 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
7 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Estland<br />
GDB-TN 1/4<br />
Kapazität:<br />
14 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
Ungarn<br />
Typ: MDB-XN 2/13<br />
Kapazität:<br />
45 t/h von 25% -> 15 %<br />
(Mais)<br />
Österreich<br />
MDB-TN 1/3<br />
Kapazität:<br />
10 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
4 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Deutschland<br />
MDB-TN 4/16<br />
Kapazität:<br />
50 t/h 33% -> 15%<br />
(Mais)<br />
57
58<br />
Projekte weltweit<br />
Deutschland<br />
MDB-TN 2/14<br />
Kapazität:<br />
100 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
25 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/13<br />
Kapazität:<br />
16 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Slowakei<br />
MDB-TN 1/8<br />
Kapazität:<br />
25 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/11<br />
Kapazität:<br />
13 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-TN 3/12<br />
Kapazität:<br />
112,5 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
45 t/h 30% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Rumänien<br />
MDB-TN 1/5<br />
Kapazität:<br />
17,5 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
6 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Kroatien<br />
MDB-XN 1/6<br />
Kapazität:<br />
25 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
11 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
GDB-TN 2/6<br />
Kapazität:<br />
40 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
10 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Kroatien<br />
MDB-TN 1/11<br />
Kapazität:<br />
35 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
14 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Serbien<br />
MDB-XN 1/15<br />
Kapazität:<br />
25 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)
Projekte weltweit<br />
Ungarn<br />
MDB-XN 2/10-SU<br />
Kapazität:<br />
69,3 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
35 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Deutschland<br />
MDB-TN 1/7-S<br />
Kapazität:<br />
5,5 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Ungarn<br />
MDB-XN 1/12-SU<br />
Kapazität:<br />
6,9 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
22 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
Slowenien<br />
MDB-XN 1/8-SU<br />
Kapazität:<br />
15 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
10 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/13-SU<br />
Kapazität:<br />
15,6 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-XN 1/7-S<br />
Kapazität:<br />
24,5 t/h 18% -> 14%<br />
(Weizen)<br />
10 t/h 30% -> 14%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
MDB-TN 1/6-S<br />
Kapazität:<br />
16,5 t/h 19% -> 15%<br />
(Weizen)<br />
5,1 t/h 35% -> 15%<br />
(Mais)<br />
Tschechische Republik<br />
GDB-XN 1/10-S<br />
Kapazität:<br />
27,5 t/h 12% -> 8%<br />
(Raps)<br />
Ungarn<br />
MDB-XN 1/13-SU<br />
Kapazität:<br />
60 t/h 19% -> 13%<br />
(Mais)<br />
Ungarn<br />
MDB-TN 1/8-SU<br />
Kapazität:<br />
10 t/h 25% -> 15%<br />
(Mais)<br />
59
60<br />
Mobiler Durchlauftrockner Universal
dry<strong>in</strong>g technology<br />
61
62<br />
STELA – Mobiler Durchlauftrockner Universal<br />
Trocknungspr<strong>in</strong>zip<br />
Die Trocknungsanlage Typ Universal ist e<strong>in</strong> Dächertrockner, der nach dem Saugsystem arbeitet und wahlweise im Durchlauf-<br />
oder Umlaufverfahren gefahren werden kann. Die e<strong>in</strong>fache Umschaltung zwischen Umlauf und Durchlauf ermöglicht e<strong>in</strong><br />
problemloses An- und Abfahren der Trocknung. Befüllt wird die Anlage über den großen E<strong>in</strong>fülltrichter und den leistungsstarken<br />
Elevator. Vom Vorratsbehälter wandert das Produkt aufgrund der Schwerkraft durch die Trocknungs- und Kühlelemente,<br />
die von dachförmigen Schächten durchzogen s<strong>in</strong>d. Durch die Warmluftdächer wird die im Lufterhitzer erzeugte Warmluft <strong>in</strong>s<br />
Produkt e<strong>in</strong>gebracht. Während der Trocknung gibt das Gut se<strong>in</strong>e Feuchte an die Trocknungsluft ab. Durch die Abluftdächer<br />
entweicht die mit Feuchtigkeit beladene Luft. Zur Wärmerückgew<strong>in</strong>nung wird die aufgewärmte Abluft der Kühlzone dem<br />
Warmluftstrom zugemischt. Das trockene, gekühlte Produkt wird vom Elevator zum Auslaufrohr auf Höhe des Trocknerdaches<br />
befördert.<br />
Der pneumatische Austrag gewährleistet durch kurzes, aber häufiges Öffnen optimales Rieselverhalten selbst bei extrem<br />
feuchtem Nassmais. Volle Mobilität <strong>in</strong> der Transportstellung gemäß StVZO. Der Aufbau vor Ort erfolgt selbst bei den großen<br />
Anlagen Universal 30 und 35 <strong>in</strong> wenigen Tagen. Der hochliegende Trockengutauslauf erleichtert den Weitertransport<br />
der fertigen Trockenware. Wärmerückgew<strong>in</strong>nung zur Erzielung e<strong>in</strong>es ger<strong>in</strong>gen Energieverbrauchs sowie e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>wandfreie<br />
Staubreduktion - die Universal lässt ke<strong>in</strong>e Wünsche offen!<br />
ready... ... steady ... ... GO !
• alle Hauptkomponenten auf e<strong>in</strong>em Fahrgestell<br />
• <strong>in</strong> kürzester Zeit e<strong>in</strong>satzbereit<br />
• kompakte, platzsparende Konstruktion<br />
• steckerfertige Auslieferung, nach neuestem<br />
Stand des VDE<br />
• Energiee<strong>in</strong>sparung durch Wärmerückgew<strong>in</strong>nung<br />
• m<strong>in</strong>imale Montagekosten durch Vor<strong>in</strong>stallation im Werk<br />
• e<strong>in</strong>fache und sichere Bedienung über SPS<br />
1 = Vorratsbehälter<br />
2 = Trocknungselemente<br />
3 = Kühlelement<br />
4 = pneumatischer Austrag<br />
5 = Auslauftrichter<br />
6 = Brenner<br />
7 = Lufterhitzer<br />
8 = Mischzone<br />
9 = Warmlufthaube<br />
10 = Ablufthaube<br />
11 = Abluftventilator<br />
12 = pneumatische Abluftklappe<br />
6<br />
7<br />
9<br />
8<br />
4<br />
1<br />
2<br />
5<br />
12<br />
11<br />
10<br />
3<br />
63
64<br />
Mobiler Umlauftrockner
dry<strong>in</strong>g technology<br />
65
68<br />
STELA – Mobiler Umlauftrockner<br />
MUF 45 / 70 / 110<br />
Befüllt wird der fahrbare Umlauftrockner Typ MUF über den<br />
großzügigen E<strong>in</strong>fülltrichter und den leistungsstarken Elevator.<br />
Der Raum zwischen dem Warmluftschacht (1) und<br />
der Trockneraußenwand wird vollständig mit Ware (2) befüllt.<br />
Beim Trocknerstart werden alle Antriebe wie Elevator<br />
(Umlaufe<strong>in</strong>richtung), Radialventilator und Brenner <strong>in</strong> verriegelter<br />
Reihenfolge e<strong>in</strong>geschaltet. Die vom Lufterhitzer<br />
erwärmte Luft wird <strong>in</strong> den <strong>in</strong>nenliegenden Warmluftschacht<br />
(1) gedrückt und durchströmt anschließend den mit Produkt<br />
gefüllten Trocknungsbehälter (2). Für e<strong>in</strong>e gleichmäßige<br />
Kraftverteilung sorgen die e<strong>in</strong>gebauten Entlastungsdächer<br />
(4). Das Produkt wird <strong>in</strong> Intervallen vom Austragsmechanismus<br />
(5) erfasst und durch den Elevator (6) <strong>in</strong> den oberen<br />
Teil des Trocknungsbehälters transportiert. Dieser obere unbelüftete<br />
Bereich dient als Ruhe- und Temperzone („dryeration“).<br />
Die MUF 110 verfügt zusätzlich zu e<strong>in</strong>er Ruhezone<br />
über den Trocknungsschächten über e<strong>in</strong>en separaten Temperbehälter,<br />
<strong>in</strong> dem die warme Ware e<strong>in</strong>gelagert ist und ohne<br />
Belüftung ruhen kann. Durch den Walzenaustrag (5) wird<br />
das Produkt unten aus dem Trocknungsbehälter ausgetragen<br />
und nach oben umgelagert. Die Austragswalzen bei der<br />
MUF 110 s<strong>in</strong>d auf die Länge geteilt und laufen programmgesteuert<br />
zu unterschiedlichen Zeiten an. Dies garantiert e<strong>in</strong>e<br />
gleichmäßige Durchmischung und Verteilung der Ware <strong>in</strong> die<br />
verschiedenen Zonen.<br />
Die Temperaturregelung für die Warmluft wird von der<br />
MULTITHERM-Automatik übernommen, wobei bei Trocknungsbeg<strong>in</strong>n<br />
e<strong>in</strong>e hohe Warmlufttemperatur herrscht und<br />
dann stufenweise auf e<strong>in</strong> niedriges Temperaturniveau zur<br />
Endtrocknung geschaltet wird. Dieses Verfahren bewirkt<br />
e<strong>in</strong>e hohe Energieeffizienz und schont gleichzeitig das Produkt.<br />
Nach Erreichen der gewünschten Endfeuchte (leichte<br />
Probeentnahme) schaltet die Anlage automatisch auf Kühlung.<br />
Das Produkt kühlt auf Lagertemperatur ab, die Entleerung<br />
erfolgt über den R<strong>in</strong>gelevator, Auslauftrichter und Förderschnecke.<br />
1 = Warmluft<br />
2 = Produkt<br />
3 = Fortluft<br />
4 = Entlastungsdächer<br />
5 = Walzenaustrag<br />
6 = Elevator
STELA – Mobiler Umlauftrockner<br />
MUF 45 / 70 / 110<br />
MUF 45<br />
MUF 70<br />
MUF 110<br />
• Trocknerkörper <strong>in</strong> hochwertigem Alum<strong>in</strong>ium<br />
• selbstre<strong>in</strong>igende Lochbleche für optimale<br />
Produktdurchlüftung<br />
• kompakte Bauweise<br />
• vormontiert, steckerfertig<br />
• SPS-Steuerung und elektrische Installation auf<br />
dem neuesten Stand des VDE<br />
• ke<strong>in</strong>e Baumaßnahmen erforderlich<br />
• schneller Standortwechsel<br />
• Mehrstufen-Temperatur-Automatik Typ Multi-Therm<br />
• dadurch optimale Energieausnutzung und niedriger<br />
Energiee<strong>in</strong>satz<br />
• hervorragendes Trocknungsergebnis bei höchster<br />
Produktschonung<br />
• Drallstrom-Lufterhitzer-Technologie bei MUF 110<br />
• Aufteilung <strong>in</strong> Ruhe- und Trocknungszonen („dryeration“)<br />
bei MUF 110<br />
Tempern und Trocknen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Anlage - e<strong>in</strong> wirtschaftlicher<br />
und produktschonender Trocknungsvorgang.<br />
69
70<br />
Schubwendetrockner
dry<strong>in</strong>g technology<br />
71
72<br />
Schubwendetrockner<br />
Bei der Erstellung von Abwärmenutzungskonzepten, nicht<br />
nur bei Biogas BHKW’s, kann STELA <strong>Laxhuber</strong> durch se<strong>in</strong><br />
breites Know-How im Bereich der Trocknungstechnik e<strong>in</strong>e<br />
Vielzahl von <strong>in</strong>dividuellen Lösungen anbieten.<br />
Speziell für kle<strong>in</strong>ere und mittlere thermische Leistungen von<br />
300 bis 800 kW ist das STELA Schubwendetrockner GS /<br />
MS Pr<strong>in</strong>zip aktueller denn je.<br />
Durch se<strong>in</strong>e robuste Bauweise und se<strong>in</strong>e <strong>in</strong> Jahrzehnten <strong>in</strong><br />
der Praxis bewährte Technik können auf diesem Trocknungssystem<br />
e<strong>in</strong>e Vielzahl unterschiedlichster Güter getrocknet<br />
werden, angefangen von Agrarprodukten (wie z.B. Kürbiskerne,<br />
Bio-Erzeugnisse etc.) bis h<strong>in</strong> zu Holzhackschnitzel<br />
zur thermischen Verwertung bzw. für den E<strong>in</strong>satz bei der<br />
Holzvergasung.<br />
5<br />
1 = Lufterhitzer (hier direkt befeuert)<br />
2 = Öl-/Gasbrenner<br />
3 = Warmluftventilator<br />
4 = E<strong>in</strong>fülltrichter für Nassprodukt<br />
5 = Trocknerbett<br />
6 = Schubwendewerk – dient dem Transport<br />
und Durchmischung der Ware<br />
7 = Kühlventilator<br />
6<br />
7<br />
Dieses e<strong>in</strong>fache Pr<strong>in</strong>zip garantiert e<strong>in</strong>en weitgehend<br />
wartungs- und störungsfreien Trocknungsprozess.<br />
E<strong>in</strong>e Weiterentwicklung für Sonderprodukte stellt der Typ HS<br />
dar. Hier wird <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es abgeschlossenen Kastensystems<br />
die Luft von unten durch das Trocknerbett gesaugt. Der<br />
Vorteil liegt dar<strong>in</strong>, dass damit auch schwierige Produkte,<br />
z. B. fe<strong>in</strong>ere Korngrößen getrocknet werden können. Die Luft<br />
tritt unten <strong>in</strong> den Warmwasserwärmetauscher e<strong>in</strong> und wird<br />
diagonal durch das Bett gesaugt. Der Ventilator saugt an der<br />
Abgabeseite diese Luft ab. Das Schubwendewerk dient zur<br />
Förderung des Produktes von der Aufgabe bis zur Abgabe –<br />
sowohl im Durchlauf- als auch im Satzbetrieb.<br />
4<br />
3<br />
1<br />
GS / MS<br />
2
Schubwendetrockner<br />
• mehr als 1.500 Trocknungsanlagen im E<strong>in</strong>satz<br />
• Verwendung vom hochwertigem Alum<strong>in</strong>um<br />
• ger<strong>in</strong>ge Investitionskosten<br />
• unkomplizierte Handhabung<br />
• universell e<strong>in</strong>setzbar und sehr flexibel für<br />
unterschiedlichste Produkte<br />
1<br />
8<br />
1 = Wärmetauscher<br />
2 = Lufthaube<br />
3 = Ventilator<br />
4 = E<strong>in</strong>fülltrichter<br />
5 = Trocknerbett<br />
6 = Schubwendewerk – dient dem Transport<br />
und Durchmischung der Ware<br />
7 = Entstaubung mit Zentroabscheider<br />
8 = Fortluft<br />
5<br />
8<br />
6<br />
2<br />
• energiesparendes Trocknungssystem<br />
• variable Schütthöhen von 40 bis 400 mm<br />
• auch lieferbar <strong>in</strong> mobiler Ausführung steckerfertig montiert<br />
• Gittergewebeband leicht austauschbar und somit<br />
optimale Trocknung auch von fe<strong>in</strong>en Produkten<br />
4<br />
7<br />
3<br />
8<br />
HS<br />
73
74<br />
Innovation<br />
Kompetenz<br />
Zuverlässigkeit<br />
auch <strong>in</strong> Zukunft...
dry<strong>in</strong>g technology<br />
75
STELA <strong>Laxhuber</strong> <strong>GmbH</strong> | Ött<strong>in</strong>gerstr. 2 | D-84323 Mass<strong>in</strong>g<br />
Tel. +(49) 08724/899-0 | E-Mail: sales@<strong>stela</strong>.de | www.<strong>stela</strong>.de