11.12.2012 Aufrufe

vereinsleben ausgabe 1/2005 - meridian eV in Elgersburg

vereinsleben ausgabe 1/2005 - meridian eV in Elgersburg

vereinsleben ausgabe 1/2005 - meridian eV in Elgersburg

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Begegnung - Bildung – Lebensart<br />

neu gestalteter Dorfplatz mit Blick auf die <strong>Elgersburg</strong><br />

Vere<strong>in</strong>szeitung des „<strong>meridian</strong>“ e.V.<br />

<strong>in</strong> <strong>Elgersburg</strong> Januar <strong>2005</strong><br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


EDITORIAL AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Liebe Leser<strong>in</strong>,<br />

Lieber Leser!<br />

Das Jahr <strong>2005</strong> hat begonnen und<br />

wir freuen uns, dass es dem Vere<strong>in</strong><br />

gelungen ist zum Jahresbeg<strong>in</strong>n<br />

wieder e<strong>in</strong>en Kurier zu veröffentlichen.<br />

Zu Beg<strong>in</strong>n des neuen Jahres bietet<br />

es sich an, e<strong>in</strong>en Rückblick auf das<br />

vergangene Jahr zu geben. In zahlreichen<br />

Bilder und Texten erhalten<br />

sie hierzu viele Informationen und<br />

E<strong>in</strong>drücke über die Vielfalt des Vere<strong>in</strong>slebens.<br />

Zwei Seiten haben wir den Jahreshöhepunkt<br />

des Jahres 2004 gewidmet.<br />

Das vierte <strong>meridian</strong> Gesundheitssymposium<br />

im Herbst war<br />

<strong>in</strong> Sachen Besucher<strong>in</strong>teresse und<br />

Qualität der Veranstaltungen unser<br />

bisher gelungenstes. Das geht aus<br />

den Me<strong>in</strong>ungen unsere Gäste, Referenten<br />

und natürlich aus den eigenen<br />

Reihen e<strong>in</strong>hellig hervor.<br />

Sie sollten sich schon jetzt den 8.<br />

und 9. Oktober <strong>in</strong> Ihren Kalender<br />

vormerken. An diesem Wochenende<br />

wird unser fünftes Symposium<br />

stattf<strong>in</strong>den.<br />

Wir geben <strong>in</strong> diesem Kurier auch<br />

e<strong>in</strong>en Ausblick auf die Term<strong>in</strong>e für<br />

Kerzenlichtgeschichten des 1. Halbjahres<br />

<strong>2005</strong>, sowie den weiteren<br />

Höhepunkten, die wir <strong>in</strong> diesem<br />

Jahr geplant haben.<br />

Wir hoffen mit unserer Themenpalette,<br />

e<strong>in</strong> breites Publikum anzusprechen.<br />

Die Schwerpunkte liegen<br />

<strong>in</strong> den Bereichen Gesundheit, gesunde<br />

Ernährung, Selbsthilfe und<br />

Psychologie. Ausführlichere Informationen<br />

zu den e<strong>in</strong>zelnen Veranstaltungen<br />

erhalten Sie aus der Tagespresse<br />

und unserer Internetseite.<br />

Wie unseren Stammlesern auffallen<br />

wird, gehen wir neue Wege bei der<br />

F<strong>in</strong>anzierung des Kuriers und der<br />

Vere<strong>in</strong>stätigkeit. Wir haben zwei<br />

Seiten für Anzeigen für Förderer der<br />

Vere<strong>in</strong>stätigkeit reserviert.<br />

An dieser Stelle möchten wir darauf<br />

h<strong>in</strong>weisen, dass die Arbeit des Vere<strong>in</strong>s<br />

sich ausschließlich von den<br />

Mitgliedsbeiträgen, den Spenden<br />

der Gäste unserer Veranstaltungen<br />

und verschieden Sponsoren f<strong>in</strong>anziert.<br />

Den Hauptteil der Arbeit tragen natürlich<br />

die Vere<strong>in</strong>smitglieder, bei<br />

denen ich mich an dieser Stelle<br />

ausdrücklich bedanken möchte.<br />

Wir s<strong>in</strong>d für H<strong>in</strong>weise und Anregungen<br />

von Ihnen, liebe Leser, sehr<br />

dankbar.<br />

Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim<br />

Lesen des Kuriers und würde mich<br />

freuen, Sie als Gast auf Schloss<br />

<strong>Elgersburg</strong> begrüßen zu können.<br />

1.Vorsitzender <strong>meridian</strong> e.V.<br />

per Mail erreichbar unter:<br />

D.Losensky@web.de<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


VEREINSLEBEN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Auf dieser Seite möchten wir über unser<br />

Vere<strong>in</strong>smitglied Frau Liselotte<br />

Schymura berichten.<br />

Sie ist nicht nur unser ältestes Vere<strong>in</strong>smitglied,<br />

sondern auch <strong>in</strong> anderer<br />

H<strong>in</strong>sicht e<strong>in</strong> besonderes Mitglied. Frau<br />

Schymura ist e<strong>in</strong> direkter Nachfahre<br />

der <strong>in</strong> <strong>Elgersburg</strong> wirkenden Kurdirektoren<br />

Herrmann und Wilhelm Piutti. Sie<br />

ist die Urgroßenkel<strong>in</strong> vom „Bierdokter“<br />

Wilhelm Piutti. Geme<strong>in</strong>sam mit dem<br />

„Badedoktor“ Hermann leiteten sie viele<br />

Jahre geme<strong>in</strong>sam die <strong>Elgersburg</strong>er<br />

Kuranstalt.<br />

Die Erforschung Ihrer Ahnentafel führte<br />

Frau Schymura im Oktober 2000 nach<br />

<strong>Elgersburg</strong>. Wie der Zufall es wollte,<br />

kam sie am ersten Abend ihrer Ankunft<br />

mit Gabi Gallasch und Dethlef Losensky<br />

<strong>in</strong> Kontakt.<br />

Die obige Aufnahme entstand im Hotel<br />

Am Wald an jenem Abend.<br />

Stolz zeigte Sie uns Kopien von wichtigen<br />

Dokumenten Ihrer Vorfahren.<br />

Unter anderem die Promotionsurkunde<br />

von Wilhelm Piutti. Spannende<br />

Anekdoten aus alten <strong>Elgersburg</strong>er<br />

Kurzeiten ließen die Zeit<br />

mit Ihr wie im Fluge verstreichen.<br />

Der Abend bildete den Grundste<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />

langjährigen Freundschaft zum<br />

Vere<strong>in</strong> und zu den Mitgliedern. E<strong>in</strong>en<br />

begeisternden Mitstreiter und Unterstützer<br />

hat Frau Schymura durch den<br />

Vere<strong>in</strong> auch gefunden.<br />

Der Ilmenauer Heimatgeschichtsforscher<br />

Re<strong>in</strong>hard Dör<strong>in</strong>g (siehe Foto)<br />

half Ihr bei der weiteren Erforschung<br />

Ihrer Ahnentafel. Selbst als aktive Teilnehmer<strong>in</strong><br />

von Kursen und Veranstaltungen<br />

des Vere<strong>in</strong>es fühlte sie sich<br />

wohl. Unten sieht man sie im Kreise<br />

von Teilnehmern e<strong>in</strong>es Shiatsukurses.<br />

Frau Schymura strahlt e<strong>in</strong>e Vitalität wie<br />

e<strong>in</strong> „junger Hirsch“ aus. Im Alter von 87<br />

Jahren zog sie noch von Erfurt nach<br />

Bonn. Herzlichen Dank gebührt dabei<br />

unseren Vere<strong>in</strong>smitgliedern Monika<br />

und Werner Müller, die Ihr beim Umzug<br />

tatkräftig halfen. Trotz der Entfernung<br />

hält sie dem Vere<strong>in</strong> die Treue<br />

und steht <strong>in</strong> regelmäßigem telefonischen<br />

und postalischen Kontakt. (D.L.)<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


WIE ALLES BEGANN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Bereits seit November 1998 treffen<br />

sich engagierte Menschen auf Schloss<br />

<strong>Elgersburg</strong>, um e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>nützigen<br />

Vere<strong>in</strong> <strong>in</strong>s Leben zu rufen, mit dem<br />

Inhalt und Ziel der Förderung e<strong>in</strong>er<br />

gesunden, ganzheitlichen Lebensweise.<br />

Keimzelle war dabei das Gesundheitszentrum<br />

OASE. In idealer Weise<br />

bietet sich sowohl das Schloss, als<br />

auch der Ort <strong>Elgersburg</strong> mit se<strong>in</strong>er<br />

langjährigen Tradition auf dem Gebiet<br />

der Anwendung naturheilkundlicher<br />

Verfahren als Anknüpfungspunkt an.<br />

Bereits 1837 wurde im damaligen Bad<br />

<strong>Elgersburg</strong> die erste Kaltwasserheilanstalt<br />

<strong>in</strong> Deutschland gegründet.<br />

Auf diesem „historischen Boden“<br />

möchte der <strong>meridian</strong> e.V., der seit dem<br />

11.5.1999 offiziell registriert ist, sowohl<br />

Traditionen wiederbeleben, als auch<br />

Neues, Zeitgemäßes e<strong>in</strong>br<strong>in</strong>gen mit<br />

dem Ziel, alle <strong>in</strong>teressierten Menschen<br />

auf dem Weg zu e<strong>in</strong>er gesunden, bewussten<br />

Lebensweise zu begleiten.<br />

Haupt<strong>in</strong>halte der Vere<strong>in</strong>stätigkeit<br />

gemäß Satzung s<strong>in</strong>d im wesentlichen:<br />

- Förderung der ganzheitlichen Lebensweise,<br />

e<strong>in</strong>schließlich alternativer<br />

Heilverfahren und des öffentlichen Gesundheitswesens<br />

- Förderung von Bildung, Kunst, Kultur<br />

und Völkerverständigung<br />

- Im S<strong>in</strong>ne des Vere<strong>in</strong>snamens sollen<br />

Menschen aller Altersgruppen und sozialen<br />

Schichten auf der Grundlage -<br />

geme<strong>in</strong>samer Interessen angesprochen<br />

für die Mitarbeit <strong>in</strong>teressiert werden.<br />

- Schloss <strong>Elgersburg</strong> soll e<strong>in</strong> regionales<br />

und überregionales, soziales und<br />

kulturelles Zentrum werden.<br />

Es ist e<strong>in</strong>e große und schöne Aufgabe<br />

für den <strong>meridian</strong> e.V., geme<strong>in</strong>sam mit<br />

allen anderen diesem Ziel zuzustreben.<br />

Jeder Bürger der Geratal-<br />

Geme<strong>in</strong>den, sowie jeder Gast ist e<strong>in</strong>geladen,<br />

se<strong>in</strong>e Ideen und<br />

Aktivitäten e<strong>in</strong>zubr<strong>in</strong>gen. Als Vere<strong>in</strong>smitglied<br />

oder auch als Freund und<br />

Förderer des Vere<strong>in</strong>s s<strong>in</strong>d Anregungen,<br />

H<strong>in</strong>weise, auch Kritik sowie tatkräftige<br />

Unterstützung herzlich willkommen.<br />

Das Ganze soll e<strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>schaftswerk<br />

se<strong>in</strong>, <strong>in</strong> dem jeder se<strong>in</strong>en<br />

persönlichen Aspekt wiederf<strong>in</strong>det.<br />

Bemerkenswert ist, dass fast alle Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />

über „Shiatsukurse” zue<strong>in</strong>ander<br />

gefunden haben. Der Traum<br />

von Gabi Gallasch nimmt allmählich<br />

immer mehr Gestalt an.<br />

Seit 9 Jahren gibt es im Ilm-Kreis Vhs-<br />

Kurse, Vorträge und Zusammenarbeit<br />

mit Seniorengruppen, Schulklassen,<br />

Vere<strong>in</strong>en. Die Idee zu e<strong>in</strong>em Vere<strong>in</strong><br />

entsprang dem Gedanken, dass alle<br />

Menschen , welche mit Alternativen zur<br />

Schulmediz<strong>in</strong> arbeiten, “unter e<strong>in</strong>em<br />

Dach” wirken müssten.<br />

Da zu genau dieser Zeit e<strong>in</strong> Nutzungskonzept<br />

für “Schloss <strong>Elgersburg</strong>” gesucht<br />

wurde, fiel die Entscheidung der<br />

Geme<strong>in</strong>de und des Landkreises auf<br />

das Gesundheitszentrum.<br />

Nach e<strong>in</strong>em kurzen Jahr zählt Joga ,<br />

Shiatsu, Meditation, Zilgrei, Reiki zu<br />

den regelmäßigen Angeboten.<br />

Das Besondere <strong>in</strong> <strong>Elgersburg</strong> ist das<br />

Angebot für Gäste. Ideal s<strong>in</strong>d die klimatischen<br />

Bed<strong>in</strong>gungen und der Thür<strong>in</strong>ger<br />

Wald für das Fastenwandern.<br />

Froh und etwas stolz s<strong>in</strong>d wir s<strong>in</strong>d auf<br />

die wachsende Akzeptanz <strong>in</strong> der Region.<br />

Inzwischen s<strong>in</strong>d vier Ärzte als Mitglieder<br />

aktiv. Und auch <strong>in</strong> diesem Jahr<br />

gewannen wir sowohl viele Interessenten<br />

als auch neue Mitglieder.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


VEREINSLEBEN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

(W.M. und D.L.) An dieser Stelle<br />

möchten wir e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick<br />

<strong>in</strong> das Innenleben des Vere<strong>in</strong>es geben.<br />

Der Vere<strong>in</strong> ist nicht nur für se<strong>in</strong>e<br />

Aktivitäten nach Aussen bekannt.<br />

Im Laufe der Jahre haben<br />

sich schon e<strong>in</strong>ige Veranstaltungen<br />

zu e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Tradition entwickelt.<br />

Wir möchten nicht nur Organisatoren<br />

von anspruchsvollen Veranstaltungen<br />

für e<strong>in</strong>e breite Öffentlichkeit<br />

se<strong>in</strong>, sondern auch für unsere Mitglieder<br />

selbst Angebote schaffen,<br />

die das Vere<strong>in</strong>sleben bereichern.<br />

Zu den Klassikern zählt das Vere<strong>in</strong>skegeln<br />

im Frühjahr auf der Kegelbahn<br />

im Hotel Am Wald.<br />

Die Kegelkrone wandert zwischen<br />

Dr. Ralf, Werner und Dethlef h<strong>in</strong><br />

und her. Sportlicher Ehrgeiz gepaart<br />

mit Humor lassen den Abend jedes<br />

mal zu e<strong>in</strong>en Ereignis werden.<br />

E<strong>in</strong>e weitere schöne Tradition ist<br />

das Vere<strong>in</strong>sgrillen an der Freilichtbühne.<br />

Egal ob Regen oder Sonnensche<strong>in</strong><br />

bei jeden Wetter wird so<br />

die Sommerpause des <strong>meridian</strong><br />

e.V. e<strong>in</strong>geleitet.<br />

unser Grillmeister Roland und<br />

Quellenfee Heidi<br />

Getreu dem Motto „Zurück zur Natur“<br />

schlagen immer wieder Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />

Zelte zur Übernachtung<br />

im Wald auf.<br />

Erstmalig im Jahre 2004 besuchten<br />

wir als <strong>meridian</strong> e.V. geme<strong>in</strong>sam<br />

e<strong>in</strong>e Theaterveranstaltung im<br />

Arnstädter Schlosstheater. Wir strapazierten<br />

geme<strong>in</strong>sam unserer<br />

Lachmuskeln beim Auftritt der Leipziger<br />

Pfeffermühle.<br />

im Theaterrestaurant<br />

Den jährlichen Höhepunkt im Vere<strong>in</strong>sleben<br />

stellt der Vere<strong>in</strong>sgeburtstag<br />

dar. Doch im Jahre 2004<br />

fand die Veranstaltung im engsten<br />

Kreise statt. Der „harte Kern“ war<br />

wie immer anwesend.<br />

E<strong>in</strong> neues Highlight war der Besuch<br />

der Ilmenauer Eisstockschiessbahn.<br />

Im Sponsorenturnier des Eistockvere<strong>in</strong>es<br />

Ilmenau belegte unsere<br />

Mannschaft e<strong>in</strong>en achtbaren 6.<br />

Platz bei 7 Teilnehmern. Noch am<br />

selben Abend stand für uns fest:<br />

Nächstes Jahr s<strong>in</strong>d wir wieder mit<br />

dabei! Nur die Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gsmöglichkeiten<br />

s<strong>in</strong>d für uns leider sehr e<strong>in</strong>geschränkt.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


VEREINSLEBEN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Auf den folgenden zwei Seiten erhalten<br />

sie e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Überblick von Veranstaltungen<br />

im Jahre 2004.<br />

„Wirkungsweise von Akupunktur“<br />

Vere<strong>in</strong>smitglied Jutta Kaltwasser <strong>in</strong><br />

Ilmenau niedergelassene Ärzt<strong>in</strong> für<br />

Naturheilverfahren erläuterte auf e<strong>in</strong>drucksvolle<br />

Weise die Anwendungsmöglichkeiten<br />

der Akupunktur. Schon<br />

zu DDR Zeiten beschäftigte sie sich<br />

mit Akupunktur und praktiziert seit vielen<br />

Jahren diese Heilkunst mit großem<br />

Erfolg. Sie schilderte aus eigener Erfahrung<br />

und Praxis. Sie warnte jedoch<br />

davor diese Heilmethode als Wundermittel<br />

zu betrachten. Letztendlich entscheidet<br />

die <strong>in</strong>dividuelle Annahme der<br />

E<strong>in</strong>zelperson über den Erfolg der<br />

Therapie.<br />

„Vere<strong>in</strong>srecht“<br />

E<strong>in</strong> Thema welches re<strong>in</strong> gar nichts mit<br />

der Mediz<strong>in</strong> zu tun hatte und dennoch<br />

e<strong>in</strong>e große Resonanz fand. Die<br />

Rechtsanwälte Frau Mess<strong>in</strong>g und Herr<br />

Fiedler von Kanzlei Eisenbeiß & Partner<br />

<strong>in</strong> Eisenach referierten über Fragen<br />

der Vere<strong>in</strong>sgründung, Satzung<br />

und Haftungsfragen für Vorstände und<br />

e<strong>in</strong>zelner Mitglieder. Zahlreiche Vertreter<br />

von geme<strong>in</strong>nützigen und Sportvere<strong>in</strong>en<br />

aus dem Ilmkreis besuchten die<br />

Veranstaltung. Nach e<strong>in</strong>er allgeme<strong>in</strong>en<br />

E<strong>in</strong>leitung zu den Rechtsgrundlagen<br />

der Vere<strong>in</strong>stätigkeit wurden Fragen<br />

aus dem Publikum beantwortet.<br />

So ersparte sich mancher Vere<strong>in</strong> an<br />

diesem Abend e<strong>in</strong>en teuren Gang zu<br />

e<strong>in</strong>em Rechtsanwalt.<br />

Quellenwanderungen des Vere<strong>in</strong>es<br />

E<strong>in</strong> Klassiker der Vere<strong>in</strong>sveranstaltungen<br />

stellen die Quellenwanderungen<br />

mit dem <strong>Elgersburg</strong>er Quellen und<br />

Wegewart Gehard Meyer dar. Neben<br />

zahlreichen Stammgästen ziehen diese<br />

Wanderungen stets neue Interessenten<br />

an. So wurde schon mancher<br />

Quellenwanderer später <strong>meridian</strong> Vere<strong>in</strong>smitglied.<br />

Das neuerrichtete Kaltwassertretbecken<br />

ist nun das lohnende<br />

Ziel. Wer geschwollene Füße vom Laufen<br />

hat, kann diese am Ende der Wanderung<br />

im Tretbecken auf Normalgröße<br />

br<strong>in</strong>gen.<br />

Gerhard Meyer mit Hund am Goethefelsen<br />

Ätherische Öle und Düfte<br />

Frau Kerst<strong>in</strong> Lanz aus Craw<strong>in</strong>kel versetzte<br />

uns mit Ihren Düften <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e andere<br />

Welt. Sie legte Pflanzen und Blätter<br />

aus, lies uns an Fläschchen mit<br />

wertvollen Ölen und Düften riechen.<br />

Weiterh<strong>in</strong> erläutere Sie die Wirkung<br />

der Düfte auf den menschlichen Organismus.<br />

Sie gab ausführliche<br />

Erläuterungen zu Methoden des<br />

Sammelns, des Aufbewahrens und der<br />

Verarbeitung von Pflanzen.<br />

Besonders angetan waren die Gäste<br />

von der Pimpernelle, welche Sie eigenhändig<br />

<strong>in</strong> Griechenland mitbrachte.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


VEREINSLEBEN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Unter dem Titel :<br />

„ Arbeit und Wohlstand für alle !“<br />

stellte Hermann Benjes se<strong>in</strong> Buch<br />

„Wer hat Angst vor Silvio Gesell“<br />

vor.<br />

Der Autor des o.g. Buches und Mitglied<br />

im Freiwirtschaftsbund erläuterte die<br />

Thesen des Silvio Gesell.<br />

Betroffen und begeistert waren die Besucher<br />

von der Klarheit und Schlüssigkeit<br />

dieses Vortrages. Schon vor 100<br />

Jahren fand der Sozialreformer Silvio<br />

Gesell den Kard<strong>in</strong>alfehler <strong>in</strong> der Struktur<br />

des Geldes. Se<strong>in</strong>e Erkenntnisse<br />

und die hieraus entwickelte NWO (Natürliche<br />

Wirtschaftsordnung) liefert den<br />

Menschen den Schlüssel für das erreichbare<br />

Ziel: „Arbeit , Wohlstand und<br />

Frieden für alle. Silvio Gesell erkannte,<br />

das Krisen und Kriege hauptsächlich<br />

durch Störungen im Geldkreislauf verursacht<br />

werden.<br />

Aus Sicht von Herrmann Benjes ist e<strong>in</strong><br />

Systemwechsel dr<strong>in</strong>gend erforderlich,<br />

um endlich die derzeitigen Probleme<br />

nachhaltig zu lösen.<br />

Vere<strong>in</strong>svorsitzende Dethlef Losensky <strong>in</strong><br />

angeregter Diskussion mit Hermann Benjes<br />

über den kommenden „Bestseller“<br />

<strong>meridian</strong> Kurier VII<br />

Diavortrag über Wilhelm Busch mit<br />

Manfred Eberl<br />

Humor und Esprit im kle<strong>in</strong>en Rittersaal<br />

Die Gäste erlebten e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>teressanten<br />

Diavortrag zum Leben und Schaffen<br />

von Wilhelm Busch.<br />

Der Vere<strong>in</strong>. konnte Herrn Manfred<br />

Eberl aus Ilmenau als sachkundigen<br />

und erstklassigen Referenten gew<strong>in</strong>nen.<br />

Anhand von Bildern, Anekdoten und<br />

Geschichten über und von Wilhelm<br />

Busch, gab Herr Eberl e<strong>in</strong>e kurzweilige<br />

Darstellung über das Schaffen des<br />

großen Zeichners, Malers und Dichters.<br />

Manfred Eberl engagiert beim Vortrag<br />

An dieser Stelle zwei kle<strong>in</strong>e Kostproben<br />

von Buschs Reime:<br />

zum Thema Liebe:<br />

E<strong>in</strong> Irrtum, welcher weit verbreitet<br />

Und manchen Jüngl<strong>in</strong>g irreleitet,<br />

ist der: dass Liebe e<strong>in</strong>e Sache,<br />

die immer Vergnügen mache.<br />

zum Thema Lügen:<br />

Wenn alles sitzen bliebe<br />

Was wir an Haß und Liebe<br />

So e<strong>in</strong>ander Schwatzen,<br />

wenn Lügen Haare wären,<br />

wir wären voller Fell wie Bären<br />

Und hätten niemals Glatzen.<br />

Das wahre Leben war Vorbild für se<strong>in</strong>e<br />

zahlreichen Werke. Auch haben sie an<br />

Aussagekraft und Aktualität <strong>in</strong> der heutigen<br />

Zeit nichts e<strong>in</strong>gebüßt. Es s<strong>in</strong>d die<br />

Menschen mit den gleichen Stärken<br />

und Schwächen wie heute die Busch<br />

<strong>in</strong>s Visier nahm.<br />

(D.L.)<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


UNSER 4. SYMPOIUM AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Der Text zum 4. <strong>meridian</strong> Symposium<br />

wurde orig<strong>in</strong>al von der TA<br />

übernommen. Die Bilder stammen<br />

aus der Hand vom Hobbyfotograf<br />

Werner Müller.<br />

Besucherandrang zur Eröffnung am<br />

Burgtor<br />

Der Mensch, ja das Leben ist nun<br />

e<strong>in</strong>mal so: Die außergewöhnlichen<br />

D<strong>in</strong>ge, die besonderen Ereignisse<br />

erregen das Aufsehen.<br />

Und sie s<strong>in</strong>d anziehend, sofern<br />

Menschen daraus Glück und<br />

Wohlempf<strong>in</strong>den schöpfen. Vielleicht<br />

deswegen hatte das alljährliche<br />

Symposium des „<strong>meridian</strong>"-<br />

Vere<strong>in</strong>s auf der <strong>Elgersburg</strong> dieses<br />

Mal e<strong>in</strong> Rekord an Anmeldungen<br />

vorzuweisen. Damit gehörte das<br />

Treffen ganz sicher zu den herausragenden<br />

Veranstaltungen <strong>in</strong><br />

der Region mit Blick auf den Bereich<br />

Gesundheit und Entspannung.<br />

ELGERSBURG (ksc). Es<br />

war das vierte Mal, dass sich<br />

Gabriele Gallasch und der Vere<strong>in</strong>svorsitzende,<br />

Dethlef Losensky<br />

mächtig <strong>in</strong>s Zeug gelegt<br />

haben. Die etwa 100 Gäste<br />

sollen bei dem diesjährigen<br />

Motto .Wege zu mehr Gesundheit"<br />

aus e<strong>in</strong>er Vielfalt an<br />

Workshops und Vorträgen die<br />

treffende Wahl vornehmen.<br />

Letztendlich waren alle Veranstaltungen<br />

am Samstag und Sonntag<br />

gut besucht, wie Gabriele Gallasch<br />

berichtet, doch wichtiger<br />

war für sie: „Alle waren begeistert."<br />

Grund dafür waren e<strong>in</strong>ige<br />

herausragende Workshops.<br />

Darunter waren unter anderem<br />

Christiane Mrusczoks Vortrag<br />

„Graphologie — Wissenschaft<br />

oder Scharlatanerie?", aber<br />

auch „Kognitive Therapie" von<br />

Dieter Bonitz. Herausragend<br />

war z.B. die Klangschalentherapie.<br />

Gunter Hanisch mit se<strong>in</strong>en Klangschalen<br />

Gabriele Gallasch: „40 Klangkörper<br />

s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Raum erschollen,<br />

die verschiedenen<br />

Töne s<strong>in</strong>d heilend und entspannend."<br />

E<strong>in</strong>e Inspiration<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


neuer Dimension, wie die Teilnehmer<br />

und Veranstalter feststellten.<br />

Thai Chi mit Gabi Gallasch<br />

Aus dem Häuschen sollen die<br />

Besucher gewesen se<strong>in</strong>. Die Erwartungen<br />

waren gleichwohl<br />

sicher nicht allzu niedrig. Denn<br />

e<strong>in</strong>e weite Anreise beflügelt ja<br />

oftmals die Phantasie, was<br />

denn im fernen Thür<strong>in</strong>ger Wald<br />

geboten werden könnte. Und<br />

so kamen nicht nur Vere<strong>in</strong>smitglieder<br />

aus der unmittelbaren<br />

Region auf die <strong>Elgersburg</strong>,<br />

sondern auch Symposiumsteilnehmer<br />

aus Leipzig, Hannover,<br />

Gera und Erfurt.<br />

„staunende Gäste im Vortrag „Die<br />

Kunst des Staunens“<br />

Wir haben namhafte Dozenten,<br />

Heilpraktiker und Schulmediz<strong>in</strong>er<br />

e<strong>in</strong>geladen", so Gabriele<br />

Gallasch. Entsprechend beschränke<br />

sich der Zuhörerkreis<br />

nicht auf Laien, vielmehr kämen<br />

auch Mediz<strong>in</strong>er. Anspruchsvoll<br />

formulierte auch<br />

der Vere<strong>in</strong>svorsitzende Dethlef<br />

Losensky die Ziele des jährlichen<br />

Symposiums: „Hier ist ja<br />

e<strong>in</strong> riesiges Potenzial für Kreativität,<br />

mit diesem Treffen wollen<br />

wir die Tradition des Kurbades<br />

<strong>Elgersburg</strong> wiederbeleben."<br />

Die unterschiedlichen Wege<br />

zur Gesundheit, wie im Titel<br />

der Veranstaltung angekündigt,<br />

spiegelten sich auch <strong>in</strong> den Titeln<br />

der e<strong>in</strong>zelnen Vorträge<br />

wieder: „Meditation erleben",<br />

„Ernährung durch Licht" oder<br />

auch „Elektrosmog".<br />

zufriedene Gesichter bei den Organisatoren<br />

des <strong>meridian</strong> e.V.<br />

Weil die Resonanz auf das 4.<br />

Symposium außergewöhnlich<br />

positiv war, plant <strong>meridian</strong><br />

schon die nächste Zusammenkunft<br />

<strong>in</strong>teressierter Zeitgenossen:<br />

Bereits im Frühjahr <strong>2005</strong><br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


soll e<strong>in</strong> weiteres Symposium stattf<strong>in</strong>den.<br />

FACHBEITRAG AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Familien-Stellen nach Bert Hell<strong>in</strong>ger Zum Aufstellen werden aus der Gruppe<br />

Stellvertreter für die wichtigsten Familien-<br />

Das Familien-Stellen nach Bert Hell<strong>in</strong>ger mitglieder ausgewählt. Anschließend wird<br />

erfährt weltweit immer mehr Beachtung. jedes „Familienmitglied“ <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er, dem <strong>in</strong>-<br />

Hell<strong>in</strong>ger spricht e<strong>in</strong> Thema an, dass uns neren Gefühl entsprechenden, Position zu<br />

alle angeht und berührt, denn unser Glück e<strong>in</strong>ander <strong>in</strong> den Raum gestellt. Dabei ver-<br />

wie unser Leid, d.h. unser gesamtes Letraut man sich ganz e<strong>in</strong>em Geführtwerden<br />

ben ist tief mit dem Schicksal unserer Fa- von <strong>in</strong>nen heraus an. Dieses Geführtwermilienangehörigen<br />

verbunden.<br />

den kann man sich vorher nicht ausden-<br />

Diese Erfahrungen wurde <strong>in</strong> den letzten 25 ken, es ist e<strong>in</strong>e natürliche Fähigkeit, die<br />

Jahren durch die familiensystemische For- jeder Mensch hat und die sich aus dem<br />

schung und Therapie transparenter und Aufstellen heraus ergibt, wenn wir dabei<br />

für therapeutische Zwecke nutzbar ge- <strong>in</strong>nerlich gesammelt bleiben. Das Familimacht.<br />

Durch Bert Hell<strong>in</strong>ger hat diese enbild, was durch die Aufstellung entsteht,<br />

Entwicklung e<strong>in</strong>e weitere Fortsetzung und macht oftmals sofort die Konfliktdynamik<br />

Vertiefung erfahren. Hell<strong>in</strong>ger kommt das deutlich. Der Aufstellungsleiter befragt<br />

Verdienst zu, dass er die <strong>in</strong> Familien anschließend, wie es jedem e<strong>in</strong>zelnen<br />

wirkenden Gesetzmäßigkeiten, er nennt Vertreter an se<strong>in</strong>em Platz geht. Dabei ist<br />

sie „Ordnungen der Liebe“, durchschaut es immer wieder erstaunlich, wie deutlich<br />

und beschrieben hat. Mit Hilfe dieser die Stellvertreter die Gefühle der Personen<br />

Erkenntnisse und der von Hell<strong>in</strong>ger wahrnehmen, die sie vertreten, obwohl sie<br />

entwickelten Methode des Familien- vorher ke<strong>in</strong>erlei konkrete Informationen<br />

Stellen werden plötzlich unglückliche über diese Personen hatten. Oft wird wäh-<br />

Lebensverläufe, viele schwere rend der Aufstellung deutlich, dass noch<br />

Krankheiten, Suizid(versuch)e, weitere Familienmitglieder, die für e<strong>in</strong>e<br />

Paarkonflikte, Erziehungsprobleme usw. Lösung erforderlich s<strong>in</strong>d, h<strong>in</strong>zu genommen<br />

verständlich. Es wird deutlich, wie sehr werden müssen. Ziel der weiteren Arbeit<br />

Schicksalsschläge, wie der frühe Verlust ist es nun, durch schrittweises Umstellen<br />

von Familienangehörigen, schweres Un- der Vertreter, für jeden e<strong>in</strong>zelnen e<strong>in</strong>en<br />

glück, Kriegsereignisse, aber auch frühere Platz zu f<strong>in</strong>den, an dem sich jeder gut und<br />

Partnerschaften u.a. sich oft generations- möglichst kraftvoll fühlt. Die Arbeit wird<br />

übergreifend auf unser heutiges Leben dann mit sogenannte Lösungssätzen un-<br />

auswirken. Durch Familienaufstellungen terstützt, die entsprechend der konkreten<br />

werden diese Verstrickungen – und wel- Situation stimmig se<strong>in</strong> müssen. Hierbei<br />

che Hell<strong>in</strong>ger Lösungen und es das hieraus Familien-Stellen gibt – erkennbar. s<strong>in</strong>d geht es meistens um Würdigung und<br />

umstritten, denn Hell<strong>in</strong>gers Arbeit rührt an Dank, um die Rückgabe von Lasten, aber<br />

viele Tabus, sie geht <strong>in</strong> die Tiefe und auch um das Anerkennen von etwas, das<br />

zw<strong>in</strong>gt oftmals zu e<strong>in</strong>em radikalen umden- unwiederbr<strong>in</strong>glich vorbei ist – also auch<br />

ken und umfühlen. Ich habe diese Arbeit um das Zulassen von Abschied und Trau-<br />

vor 10 Jahren kennen gelernt. Die Erer. Vere<strong>in</strong>facht kann man sagen, wenn für<br />

kenntnisse hieraus haben me<strong>in</strong> Leben und jedes Familienmitglied e<strong>in</strong> guter Platz ge-<br />

me<strong>in</strong>e Arbeit sehr bereichert.<br />

funden wird, sich jeder e<strong>in</strong>zelne geachtet<br />

und kraftvoller fühlt, dass dann dieses<br />

Familienaufstellungen werden <strong>in</strong> Gruppen neue Familienbild und Lebensgefühl der<br />

durchgeführt. Zwar s<strong>in</strong>d auch <strong>in</strong> der E<strong>in</strong>- Familie sich heilend und kraftvoll auf den<br />

zelberatung Aufstellungen mit Hilfe von Aufstellenden wie auch auf die anderen<br />

Figuren oder Symbolen möglich, die Arbeit Familienmitglieder auswirkt. Bei<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gruppe erlaubt jedoch meistens vielschichtigen Problemen kann es auch<br />

e<strong>in</strong>e vielschichtigere und effektivere angebracht se<strong>in</strong>, die Herkunfts- und die<br />

Arbeitsweise. Unter Beachtung der Gegenwartsfamilie (evt. zeitlich versetzt)<br />

aktuellen Problematik wird entweder die aufzustellen.<br />

Ursprungs- oder die Gegenwartsfamilie Roland Eggert<br />

aufgestellt. Zum Aufstellen werden aus der<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


!<br />

GEDICHTE UND NETTIGKEITEN AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

am Rande e<strong>in</strong>er Lesung <strong>in</strong> Bad Sulza, der <strong>meridian</strong><br />

Vorsitzende überreicht Bert Hell<strong>in</strong>ger die Quellenbroschüre<br />

des Vere<strong>in</strong>es und lädt Ihn auf Schloß<br />

<strong>Elgersburg</strong> e<strong>in</strong><br />

Kritik des Herzens<br />

E<strong>in</strong> dicker Sack - den Bauer Bolte,<br />

Der ihn zur Mühle tragen wollte,<br />

Um auszuruhn, mal h<strong>in</strong>gestellt<br />

Dicht bei e<strong>in</strong> reifes Ährenfeld -<br />

Legt sich <strong>in</strong> würdevolle Falten<br />

Und fängt 'ne Rede an zu halten.<br />

»Ich«, sprach er, »b<strong>in</strong> der volle Sack.<br />

Ihr Ähren seid nur dünnes Pack.<br />

Ich b<strong>in</strong>'s, der euch auf dieser Welt<br />

In E<strong>in</strong>igkeit zusammenhält.<br />

Ich b<strong>in</strong>'s, der hoch vonnöten ist,<br />

Daß euch das Federvieh nicht frißt;<br />

Ich, dessen hohe Fassungskraft<br />

Euch schließlich <strong>in</strong> die Mühle schafft.<br />

Verneigt euch tief, denn ich b<strong>in</strong> der!<br />

Was wäret ihr, wenn ich nicht wär'?«<br />

Sanft rauschen die Ähren:<br />

»Du wärst e<strong>in</strong> leerer Schlauch,<br />

Wenn wir nicht wären.<br />

(Wilhelm Busch)<br />

Der Nachtstuhl<br />

Und baust Du e<strong>in</strong>en Nachstuhl Dir<br />

Aus Gold und Edelste<strong>in</strong>,<br />

So wird er doch, trotz aller Zier,<br />

stets nur e<strong>in</strong> Nachtstuhl se<strong>in</strong><br />

Frühl<strong>in</strong>gsregen<br />

Auch der fe<strong>in</strong>ste Frühl<strong>in</strong>gsregen<br />

Kommt irgende<strong>in</strong>en ungelegen<br />

Das Stärle<strong>in</strong><br />

Es gibt nichts schöneres zu beschauen<br />

Als wenn man klüger wäre als der Star.<br />

Man kann sich fe<strong>in</strong> dran erbauen:<br />

Wie klug man selbst doch auch mal<br />

war.<br />

Hühner-ei<br />

Merke Dir auf jeden Fall:<br />

Gleich dem Huhn im Hühnerstall,<br />

bist Du noch so froh bewegt,<br />

gackere erst wenn das Ei gelegt.<br />

(viermal Orig<strong>in</strong>al Werner Müller)<br />

Werner auf dem Weg zur Burg<br />

Vorbed<strong>in</strong>gung<br />

Das ist der Durchschnittslebenslauf:<br />

Der Mitmensch wird beladen.<br />

und stets paßt noch was obenauf<br />

an Spott und auch an Schaden.<br />

So biegen ihn die Jahre krumm.<br />

Er stemmt die Last vergebens.<br />

Und e<strong>in</strong>es Tages ist es um,<br />

das Stück beschwerten Lebens.<br />

Ganz plötzlich ist das Ziel erreicht:<br />

Die Mühsal liegt <strong>in</strong> Scherben.<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


Zuletzt wird jedes Leben leicht.<br />

Man muß zuvor nur sterben<br />

(Wolfgang Funke)<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


TERMINE OASE AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

Term<strong>in</strong> Thema<br />

08.01. Shiatsu Tag<br />

19./20.1. Rückenmassage erlernen<br />

27./28.1. Fußreflexzonenmassage erlernen<br />

29.1. Fußreflexzonen-Partnermassage<br />

12./13.2. Rückenmassage erlernen<br />

26./27.2. Shiatsu Tag<br />

7. – 13.3. Fastenwoche<br />

12.3. Familienstellen<br />

12./13.3. Fußreflexzonenmassage<br />

19.3. Entspannung mit Thai Chi<br />

2./3.4. Schlank und Fit <strong>in</strong> den Frühl<strong>in</strong>g<br />

9./10.4. Ganzkörper-/ Rückenmassage erlernen<br />

25.-27.4. Shiatsu mit Wandern<br />

28./29.4. Thai Chi und Shiatsu<br />

25./26.5. Fußreflexzonenmassage erlernen<br />

11.6. Familienstellen<br />

11./12.6. Kräuterwandern mit Entspannung<br />

Zeiten: Tagessem<strong>in</strong>ar: von 10 – 17 Uhr,<br />

Zweitagessem<strong>in</strong>ar: Samstag von 10 – 17 Uhr und Sonntag 10 – 13 Uhr<br />

Zum Erlernen von Klassischer Massage und Fußreflexzonenmassage können Sie auch<br />

<strong>in</strong>dividuelle Term<strong>in</strong>e vere<strong>in</strong>baren.<br />

Nähere Auskünfte zu den e<strong>in</strong>zelnen Veranstaltungen erteilt Ihnen<br />

Gabriele Gallasch unter<br />

Tel. 03677/202307 oder Funk: 0170/1995222<br />

Leiter<strong>in</strong> des Gesundheitszentrums OASE<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


BEITRITTSERKLÄRUNG AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

„Nicht weil es schwer ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwer.“<br />

Jedoch nicht schwer ist es, Mitglied des Vere<strong>in</strong>es zu werden.<br />

Ich / wir möchte/n Mitglied/er im Vere<strong>in</strong> „<strong>meridian</strong>“ e.V. Begegnung – Bildung – Lebensart werden<br />

Vor- und Zuname :<br />

_____________________________________________________________________________<br />

Geburtsdatum :<br />

_____________________________________________________________________________<br />

PLZ – Wohnort :<br />

_____________________________________________________________________________<br />

Straße :<br />

_____________________________________________________________________________<br />

Telefon/Telefax : ____________________________________________________<br />

e-mail-Adresse : ____________________________________________________<br />

Der monatliche Mitgliedsbeitrag beträgt 2,75 € und wird wie folgt bezahlt:<br />

O monatlich oder<br />

O je Quartal 8.25 €<br />

O für E<strong>in</strong>zelpersonen 33.00 € im Jahr<br />

O für Firmen 75.00 € im Jahr<br />

Bankverb<strong>in</strong>dung: Sparkasse Arnstadt-Ilmenau<br />

BLZ: 84051010<br />

Kontonummer: 1141000829<br />

Die persönlichen Daten werden gemäß des Datenschutzgesetzes vertraulich behandelt.<br />

Mitglieder des Vere<strong>in</strong>es haben die Möglichkeit kostenlos oder zu ermäßigten<br />

Preisen vom Vere<strong>in</strong> organisierte Veranstaltungen zu besuchen!<br />

Ort, Datum Unterschrift<br />

Wo bef<strong>in</strong>det sich <strong>Elgersburg</strong> - Kartenausschnitt<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


MERIDIAN PROGRAMM AUSGABE 1/<strong>2005</strong><br />

• 26.1. Vortrag zum Thema „Mobb<strong>in</strong>g“ mit Sab<strong>in</strong>e Horsch<br />

• 23.2. „Die Kunst des Staunens“ mit Dethlef Losensky<br />

• 09.3. „Gesundheitsaspekte die man beachten sollte“<br />

mit Karl Tzschach<br />

• 27.3. Quellenwanderung mit Gerhard Meyer<br />

• 16./ 17.4. Frühjahrssymposium des <strong>meridian</strong> e.V.<br />

• 17.4. Quellenwanderung mit Gerhard Meyer<br />

• 27.4. „Gestaltung e<strong>in</strong>es Kräutergartens“ mit Gudrun Patzelt (aktuelle<br />

Olitätenkönig<strong>in</strong> <strong>in</strong> Großbreitenbach)<br />

• 21.5. Kräuterwanderung mit Christ<strong>in</strong>a Petzold<br />

• 25.5. Bioresonanztherapie<br />

• 22.6. Buchvorstellung Christ<strong>in</strong>a und Herm<strong>in</strong>e Vraas<br />

• 8./9.10. 5. <strong>meridian</strong> Gesundheitswochenende<br />

Blick zum Oberschloss<br />

Beg<strong>in</strong>n der Vortragsveranstaltungen <strong>in</strong><br />

der Regel 19.30 auf Schloss <strong>Elgersburg</strong>.<br />

Die Wanderungen beg<strong>in</strong>nen um 10 Uhr<br />

ebenfalls an Schloss.<br />

Unsere Vere<strong>in</strong>sversammlungen f<strong>in</strong>den<br />

am, siehe unten jeweils um 20 Uhr statt.<br />

5.1., 19.1., 2.2. (Vorstandswahl) 16.2.,<br />

2.3., 16.3., 6.4., 20.4., 4.5., 18.5., 1.6.,<br />

15.6.<br />

Jeden 2. Dienstag an geraden<br />

Kalenderwochen um 20 Uhr<br />

Meditationsabend<br />

mit Klaus Wedek<strong>in</strong>d<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


UNSERE FÖRDERER AUSGABE<br />

1/<strong>2005</strong><br />

Auch Sie können hier für werben!<br />

Info unter: 03629 / 800136<br />

Naturheilpraxis & Yogaschule<br />

Sybille Lehmann<br />

E<strong>in</strong>zel- & Gruppenunterricht, Entschlackungskurse<br />

Tages- & Wochenend-Sem<strong>in</strong>are<br />

Vertrauensvolle, liebevolle E<strong>in</strong>zeltherapie<br />

Kirchplatz 4, 98693 Ilmenau, 03677/461416 Fax 461653<br />

Email: sybille.lehmann@web.de<br />

Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung<br />

Mediz<strong>in</strong>radhof<br />

Karl Tzschach & Christel Rollberg<br />

Pendeldiagnostik, Gesundheitsscheck und<br />

Ernährungsberatung, Störfeldermittlung,<br />

Vorträge zu Gesundheitsaspekten<br />

Me<strong>in</strong><strong>in</strong>ger Strasse 10 – 98 530 Rohr – Tel. 036844-41 477<br />

Email: christelrollberg@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

DOMO –TON<br />

der ökologische Baustoff für Innen und Außen<br />

Firma Werner Müller – Entwicklung, Herstellung und Vertrieb<br />

moderner und ökologischer Baustoffe<br />

An der Vogelstange 3 99326 Stadilm / Thür<strong>in</strong>gen<br />

<strong>in</strong>fo@estrapur.de Tel.: 03629/800136 Fax: 03629/800175)<br />

Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de


Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.<strong>meridian</strong>-elgersburg.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!