Vielen Dank. - Sportmittelschule Engelberg

‹Räume› für Weltmeister.

‹RÄUME FÜR WELTMEISTER› – AUS DER SICHT DER
STIFTUNG
Im Mittelpunkt bei Konzeption und Planung des Projektes
stand, die Trainings-Infrastrukturen der Stiftung Schweizerische
Sportmittelschule Engelberg in den Bereichen Koordination,
Kraft und Kondition sowohl qualitativ, als auch quantitativ
auf Top-Niveau zu heben.
Die Entwicklungen sowohl im alpinen Bereich, als auch bei
den Freestylern zeigen, dass die Anforderungen an den
Nachwuchs stetig steigen. Darauf müssen die Trainingsbedingungen
vorbereitet sein. Bei der Zielsetzung, als Spitzeninstitut
zu gelten und für die verschiedenen Interessengruppen
attraktiv zu sein, geht es auch um die Positionierung
innerhalb der konkurrierenden Institute im nationalen Vergleich
und damit auch um die nachhaltige Sicherung von Arbeitsplätzen
in Engelberg.
Das Projekt sollte die unterschiedlichen Trainingskonzepte für
die Bereiche Ski Alpin sowie Ski und Snowboard Freestyle berücksichtigen.
Training für Koordination, Kondition und auch
Kraft mussten ihren Platz finden. Die unmittelbare Nähe der
Bereiche zueinander war zur Sicherstellung einer nahtlosen
Aneinanderreihung aller notwendigen Übungssequenzen unabdingbar.
Das Ende 2009 ausser Betrieb gesetzte, grosszügig
dimensionierte klostereigene Sägereigebäude bot für eine
Nutzung als Trainingsareal sehr gute Voraussetzungen.
Nach sechsmonatiger Planungszeit wurde in Rekordbauzeit
zwischen Ostern und Sommer 2010, das neue Trainingszentrum
am 14. August feierlich eröffnet. Abt Berchtold vom Kloster Engelberg
segnete die neuen Räume, die nun den Namen ‹Kraftwerk›
tragen. Viele Besucher sowie Gäste aus Politik, Wirtschaft
und Sport bestaunten die akrobatischen Vorführungen unserer
Freestyle Talente und versuchten sich – vor allem die Kleinsten
– anschliessend selbst auf dem Trampolin oder der Airtrack-
Bahn. Besonders gefreut dabei hat uns das Interesse vieler Engelberger
Bürgerinnen und Bürger, welche die ‹offenen Türen›
intensiv nutzten, um sich über die Schule und unsere Arbeit zu
informieren.
Gute Stimmung brachte die Live-Musik der Band ‹Mount Angels›,
die uns durch den Tag begleitete. Und auch Petrus hatte
ein Einsehen und liess die ersten Tropfen erst nach Beendigung
der Feierlichkeiten fallen. Alles in allem ein schöner Tag mit viel
Spass, Staunen und Unterhaltung für Gross und Klein.
Seit 15. August ist das Kraftwerk intensiv in den Trainingsablauf
integriert. Die Schülerinnen und Schüler trainieren in den neuen
Räumen und sind begeistert, hochmotiviert und freuen sich
auf den Saisonstart. Das gesamte Team steht ihnen engagiert
zur Seite und ist gespannt auf die nächsten Wettkämpfe.

Für die Zukunft des Schneesports
Die Sportmittelschule Engelberg ist bestrebt, die Trainingsnotwendigkeiten
für die jeweiligen sportlichen Disziplinen effizient
und optimal zu gestalten. Bereits die bisherigen Rahmen-
bedingungen waren mit ein Grund für die Entwicklung der Sportmittelschule
Engelberg zu einem der wichtigsten Trainings-
stützpunkte für den Schweizer Schneesport. Die Schneesportverbände
der Interregion Mitte nutzen die Trainings-Infrastrukturen
intensiv zur Ausbildung ihrer AthletInnen. Die Bilanz der
bisherigen Erfolge auf nationaler wie auch internationaler Ebene
zeigt die Stellung dieser SportlerInnen aus der Region – den
potentiellen Mitgliedern des Nationalteams.
Namen wie Dominique Gisin, Silvan Zurbriggen, Fränzi Aufdenblatten,
Denise Feierabend Sepp Gerber und Reto Schmidiger
aus dem Alpin-Lager sowie Max Buri, die Brüder Jonas und Cyrill
Hunziker aus dem Lager der Freestyler stehen nur stellvertretend
für die vielen jungen Talente, die das Zeug haben international
ganz oben auf dem Treppchen zu stehen.
Die neue Raumsituation verbessert wesentlich die Planung
und Verfügbarkeit der für ein effizientes Training notwendigen
Infrastrukturen. Damit wird die Basis geschaffen für eine
gute Wettkampfvorbereitung. Die Zuteilung auf die Trainingsgruppen
– auch bei der Nutzung durch unsere Partner – wird
sich wesentlich vereinfachen.
Diese Konsequenz wirkt sich umso gravierender aus, je erfolgreicher
die Talente in den Wettkämpfen sind und je mehr erfolgreiche
junge Athletinnen und Athleten an der Sportmittelschule
eingeschrieben sind. Gerade für diese AthletInnen wird
die Trainings- und Schulplanung immer komplexer, die Trainingssituation
muss sich spontan anpassen können. Besonders
in der durch häufige Absenzen geprägten Rennsaison, kann die
Abstimmung zwischen schulischen und sportlichen Erfordernissen
‹verlustfrei› erfolgen, da diese nun ausschliesslich die
unter eigener Verwaltung stehenden Ressourcen betrifft.
Die strukturellen Bedingungen und die Trainingsumgebungen
sind für diese besonderen Bedingungen nun bestens vorbereitet.
Unsere Schülerinnen und Schüler können so für die kommenden
Herausforderungen beste Voraussetzungen mitbringen.
Für die Zukunft des Ausbildungsstandortes
Engelberg hat neben dem Tourismus und dem damit verbundenen
Gewerbe auch die grosse Chance, sich als Bildungsstandort
zu profilieren. Mit der Stiftsschule und der Sportmittelschule
sind zwei Institute mit einer nationalen, wie auch internationalen
Ausstrahlung vor Ort ansässig, welche ihr Wachstumspotential
sehen und ausschöpfen wollen. Die Sportmittelschule
bildet eine Symbiose mit dem Wintertourismus und die Talente,
welche vor internationalen Kameras auf dem Podest stehen
und noch stehen werden, sind die beste Werbung für den Winter-
und Schneetourismus.

Die bereits vorliegenden vorsaisonalen Ergebnisse (vor allem
die Events im Freestyle-Bereich, mit Jun-WM und Schweizermeisterschaften)
haben Potential und Wettkampfstärke der Talente
der Sportmittelschule schon eindrücklich gezeigt (siehe
Ergebnisse im JB 2009/2010 auf den Seiten 7/8 und 11/12).
In der schulischen Ausbildung liegt der Fokus klar auf der existentiellen
Absicherung der jungen AthletInnen für die Zeit nach
dem Sport. Die Ergebnisse in den Schulabschlüssen der jungen
Athleten zeugen von der Qualität der vollwertigen schulischen
Ausbildung.
Nicht nur für die Interregion Mitte, sondern darüber hinaus
(siehe Abb.) besteht eine grosse Nachfrage nach Ausbildungsplätzen
für hochbegabte junge SportlerInnen. Besonders durch
die Freestyle Disziplinen, denen sicher in absehbarer Zeit die in
manchen Teilen noch fehlende ‹Olympia-Reife› zugesprochen
wird, dürfte sich diese Nachfrage noch einmal steigern. Es sind
gerade diese Disziplinen, die bei den jungen Talenten sehr beliebt
sind. Sicher mitbegründet durch den Umstand, dass hier
der persönliche Ausdruck des Einzelnen immer ein wenig mitschwingt.
Mit den neuen Trainingsinfrastrukturen sichern wir
nicht nur diesen jungen Menschen eine Zukunftschance, auch
der Ausbildungsstandort Engelberg und darüber hinaus der
Kanton Obwalden werden gestärkt.
Interregion Mitte Einzugsgebiet der Sportmittelschule
Für die Sicherung von Arbeitsplätzen
Die Sportmittelschule Engelberg beschäftigt heute 31 MitarbeiterInnen.
Zusammen mit dem Nationalen Leistungszentrum Ski
Alpin Mitte von Swiss-Ski – NLZ (Res Gnos mit fünf Mitarbeitern)
wurden so über die letzen Jahren hinweg 20 100%-Stellen geschaffen.
Arbeitsplätze für unterschiedliche Berufszweige, wie
Trainer, Pädagogen, Marketing, Administration, etc., die durch
die unterschiedlichen Ausrichtungen (Teil- und Vollzeitpensen)
auch unterschiedliche Interessen abdecken. Die Institution hat
sich zu einem wichtigen Arbeitgeber entwickelt, dessen Einzugsgebiet
weit über die lokalen bzw. kantonalen Grenzen hin-

wegreicht. Gemeinsam mit anderen Faktoren ergibt dies den
Charakter eines KMU mit Wachstumspotential.
Wachstumspotential, das wie in anderen Marktbereichen auch
die notwendigen Rahmenbedingungen und die entsprechende
Infrastruktur dringend benötigt. Wachstumspotential, das
nicht auf Gewinnmaximierung, sondern u. a. auf Erweiterung
und Schaffung von Ausbildungsplätzen, die Verbesserung
des Ausbildungs- und Trainingsangebotes und somit auf die
spezielle Ausbildung und Förderung von talentierten jungen
Schneesportlern ausgerichtet ist. Dennoch gelten auch hier die
Bedingungen des Marktes für unsere Institution. Je beliebter
die Produkte bzw. Dienstleistungen eines Unternehmens – in
diesem Falle der Schule – am ‹Markt› sind, umso attraktiver werden
auch seine Arbeitsplätze.
Die Sportmittelschule muss also auch ihr Angebot für den
Markt, sprich für die jungen Talente, deren Eltern, Mitarbeiter,
die regionalen Verbände, Swiss-Ski und Swiss Olympic, aber
auch für die politischen und andere Anspruchsgruppen interessant
und attraktiv gestalten und immer wieder neu überprüfen
und – wo erforderlich – anpassen. So generieren wir Nachfrage
nach Ausbildungsplätzen und sichern damit Arbeitsplätze.
Heute ist die Kapazität des Institutes aufgrund der Grösse des
Internats auf 70 AthletInnen beschränkt und mit 67 jungen Talenten
beinahe ausgeschöpft. Es bestehen bereits mittel- bis
langfristige Pläne für den Ausbau des Internats, für die Erweiterung
der Schülerzahl und damit auch für die Erweiterung der
Anzahl Mitarbeitenden.

Die Räume für Weltmeister ...

... sind eröffnet!

‹RÄUME FÜR WELTMEISTER› – AUS DER SICHT
DES SPORTS
Die Sportmittelschule Engelberg - mit Kraft am Werk
Die Sportmittelschule hat mit Ihrem Projekt „Räume“ weitere
ideale Bedingungen in den Bereichen Koordination, Kondition
und Kraft geschaffen. Mit viel Ehrgeiz, Engagement und
noch mehr Arbeitsstunden hat die Sportmittelschule die Ausbildungsrahmenbedingungen
für den Sport weiter optimiert.
Besonders vorteilhaft wirkt sich die unmittelbare Nähe der
Trainingsanlagen zueinander aus. Sämtliche Trainingsstationen
sind nun unter einem Dach vereint bzw. die Trainingsgebäude
einen Steinwurf voneinander entfernt.
Für das Nationale Leistungszentrum Ski Alpin-Mitte von Swiss-
Ski (NLZ) war und ist die Sportmittelschule Engelberg ein sehr
verlässlicher Partner, der immer die besten Bedingungen für die
Ausbildung der jungen Talente in den Fokus des Engagements
rückt. Beste Bedingungen für die jungen Athleten, die einmal
die Schweiz international vertreten wollen und sollen. Damit
dieses Ziel erreicht werden kann, reicht Talent alleine nicht
aus. Die jungen Talente müssen in ihren jeweiligen Disziplinen
ein effizientes Training absolvieren können. Dafür braucht es
neben gut ausgebildeten Trainern auch eine auf die Trainingsbedürfnisse
der Schneesportdisziplin ausgerichtete Trainingsinfrastruktur.
Es müssen Trainingsbedingungen zur Verfügung
stehen, die eine breite Auswahl an Möglichkeiten bieten, das
Talent zu fördern und daraus die angestrebten Leistungs-
niveaus zu entwickeln.
Mit dem ‹Kraftwerk› hat die Sportmittelschule Engelberg solche
Trainingsbedingungen geschaffen. Die unterschiedlichen
Gruppen können nun noch besser ihr individuelles Training planen
und durchführen. Im Koordinationsraum kommen sogar
neue Herausforderungen in Form neuer Trainingselemente auf
die AthletInnen zu. Die koordinativen Fähigkeiten werden so
noch intensiver gefördert bzw. weiterentwickelt. Für AthletInnen
und Trainer vom Nationalen Leistungszentrum Ski Alpin
– Mitte eröffnen sich in vielen Bereichen neue Perspektiven.
Von einer guten Infrastruktur profitieren zu können ist enorm
wichtig. Dies bringt neue Möglichkeiten in der Planung und
Umsetzung des Trainings.
Wir als NLZ wollen den jungen AthletInnen alle sinnvollen Mittel
und Massnahmen zur Seite stellen, um die Basis für den Aufstieg
in die Swiss-Ski Kader zu ermöglichen. Seit Sommer 2010
haben wir drei Trainer vor Ort in Engelberg stationiert. Kombiniert
mit den Möglichkeiten im neuen Trainingszentrum, können
umfangreichere, intensivere Trainingseinheiten durchgeführt
werden. Die Trainingsqualität wird weiter gesteigert und
die notwendige individuelle Betreuung der AthletInnen noch
besser. Ich denke, dass das erste Resümee der Trainer den Stellenwert
dieser neuen Trainingsumgebung bestens beschreibt.
«Das Kraftwerk bietet uns einen Wettbewerbsvorteil.»
«Im Kraftwerk sind Bewegungserfahrungen möglich, welche an
Intensität und Umfang so vorher nicht möglich waren.»
«DIE Infrastruktur, damit die AthletInnen an ihrer Kraft, Aus-
dauer und Koordination ideal werken können.»
Res Gnos,
Chef NLZ-Mitte

Ein Kraftwerk für die Nachhaltigkeit
In der noch jungen Disziplin Freeski tut sich was. Jahr für Jahr
wurde das Niveau der Skifahrer in der Pipe und im Park in die
Höhe geschraubt – im wahrsten Sinne des Wortes. Bald dürfte
Freeski auch olympisch werden, der Antrag ans IOC hierfür ist
gestellt. Unabhängig davon wie der Entscheid Ende Oktober
ausfallen wird, die Entwicklungsrichtung ist klar: Freeski wird
professioneller.
Die gezeigten Tricks werden nicht nur höher und weiter, sondern
vor allem auch komplexer. Diese müssen entsprechend
aufgebaut und erlernt werden, «Gring ache u schiine» reicht
heute nicht mehr. Die schwierigen Tricks müssen zuerst in einer
fehlerverzeihenden Umgebung erarbeitet werden. Dies kann
in einem ersten Schritt das Trampolin sein, danach zum Beispiel
eine Wasserschanze. Durch die Professionalisierung der Disziplin
Freeski gewinnt auch das Coaching der Athleten an Bedeutung.
Wer morgen Erfolg haben will, braucht bereits heute eine
entsprechende Betreuung.
Die oben skizzierte Entwicklung zeigt deutlich: Die Nachfrage
an optimalen Trainingsmöglichkeiten und idealen infrastrukturellen
Voraussetzungen auch abseits des Schnees steigt im
Freeskibereich deutlich an. Mit dem im vergangenen August
eröffneten Trainingszentrum „Kraftwerk“ trifft die Sportschule
Engelberg somit den Nagel respektive die aktuelle Entwicklung
auf den Kopf. Mit dem Gewinn der Bronzemedaille vom 16-jährigen
Schüler der Sportschule Engelberg Jonas Hunziker an der
Junioren-WM im Slopestyle bewies die Sportschule Engelberg,
dass sie auf dem richtigen Weg ist.
Für die gesamte Schneesportnation Schweiz sind solche Talentschmieden
von grosser Bedeutung und Swiss-Ski ist froh, auf
Engelberg als Partner zählen zu können.
Auch auf Verbandsstufe versucht man die dynamische Entwicklung
der Disziplin Freeski aktiv voran zu treiben. Swiss-Ski
sieht auf die bevorstehende Saison einige Projekte im Freeski-
Bereich vor. Diese reichen von der Lancierung einer nationalen
Freeski Tour über den Aufbau eines Swiss Freeski Teams bis hin
zu strukturellen Neuerungen in den Bereichen Nachwuchs,
Ausbildung und Judging. Sämtliche Massnahmen zielen darauf
hin, dass die Schweiz eine entscheidende Rolle in der Zukunft
der noch jungen Disziplin Freeski übernehmen kann. Mit der
Sportschule Engelberg und ihrem Trainingszentrum wird ebenfalls
ein Schritt in genau diese Richtung unternommen – ein
Kraftwerk für die Nachhaltigkeit.
Christoph Perreten,
Chef Feestyle Swiss-Ski

Sie haben die Wahl
Sie möchten unsere Schule mit einem Medizinball, einem Tarzan-
seil, einem m 2 Isolation oder mit einer Gönnerschaft unterstützen?
Besuchen Sie bitte unsere Internetseite:
http://raeume.sportmittelschule.ch
Hier zeigen wir Ihnen die wichtigsten Bau- bzw. Gebäudeabschnitte
sowie Baumittel und die Objektausstattung mit Geräten und
Hilfsmitteln für das Training. Angefangen bei einfachen Markierungshüten
bis hin zu Hard- und Software für die Trainingskonzeption
und -auswertung, aber auch Boden, Wände, Heizung und
Beleuchtung.
Mehr als 1500 m 2 Bodenfläche und fast 1900 m 2 Wandstrukturen,
Türen, Fenster sowie Heizung und Beleuchtung wurden der
Nutzung als Trainingszentrum durch Massnahmen wie Isolation,
Feuerschutz, zusätzliche Fenster- und Türausschnitte, neue Versorgungsleitungen
und, und, und ... angepasst. Dafür können
Sie mit Ihrer Spende symbolisch u. a. Quadratmeter, Leitungsmeter,
Anteile an Fenstern, Türen, Heizung, Beleuchtung und
Ausstattung erwerben.
Ihr Anteil am Erfolg
Suchen Sie sich Ihren ‹persönlichen Quadratmeter› Hallenboden,
Wand oder Ihr ‹persönliches Trainingsgerät› aus, sichern
Sie mit Ihrer Spende dem Schweizer Schneesport-Nachwuchs
den Raum sein Talent zu entwickeln und den Weg an die Weltspitze
konsequent und zielgerichtet zu gehen.
Jedes Engagement zählt
Ob Sie nun CHF 5.00 oder CHF 5000.00 spenden, wir freuen
uns über jede Form des Engagements. Auf der Internetseite
und einer Tafel vor Ort erinnern wir an Sie als Spender, oder
Sie bleiben auf Wunsch anonym. Natürlich können Sie auch
Mitglied unseres Gönnervereins pro werden und durch Ihren
jährlichen Gönnerbeitrag die jungen Talente unterstützen.
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, wir informieren Sie
gerne dazu.
Begleiten Sie uns auf unserem Weg und werden Sie Sponsor
von Trainingsmitteln für unsere künftigen Spitzensportler.
Peter Urs Naef (Präsident d. Stiftungsrates)
Eskil Läubli (Geschäftsführer)
Hans Gallati (Präsident d. Gönnervereins)
Stiftung Schweizerische
Sportmittelschule Engelberg
Postfach 450
CH-6391 Engelberg
T 041 639 63 24
F 041 639 63 27
info@sportmittelschule.ch

Vielen Dank.
Für die grosszügige Unterstützung bei der Realisierung des neuen Trainingszentrums
sagen wir allen Spendern und Sponsoren ganz herzlichen Dank.
Aerni Dr. Dominik, Grenchen
Aerni Dr. Peter, Selzach
ARGE Frey/Matter, Luzern
Affolter Urs, Selzach
Barberis Alcide, Breganzona
Bissig Peter und Rosmarie, Grafenort
Blaser Heinz und Johanna, Bellach
Brigger Hanspeter, Chur
Bucher Remo, Luzern
Burch Marie-Theres, Stalden
Christ Dach und Fassaden AG, Selzach
CRS-Webdesign Carlo u. Ramona Sommacal, Steinen
Dillier Paul, Sarnen
Dillschneider Philipp, Tennisschule, Büron
Eigensatz Ueli und Coni, Oberarth
Einwohnergemeinde Engelberg, Engelberg
Epp Andreas, Erstfeld
Epp Peter und Margrit, Meiringen
Epp Silvan, Engelberg
Familie Feierabend, Engelberg
Frey + Cie Sicherheitstechnik AG, Kriens
Frühauf Rundum GmbH, Alpnach Dorf
Gallusser Erika, Neudorf
Giacometto Bruno, Oberdorf
Gisin Dominique, Engelberg
Gisin Beat und Bea, Engelberg
Guerraz Patrick und Monika, Genf
Hammer Autocenter, Emmenbrücke
Hess Hans, Sarnen
Hofer Paul, Selzach
Jürg Balmer Steuerberatung und Treuhand AG, Kriens
Jungo Romano, Nottwil
Keller M. & M., Altendorf
Knecht und Müller AG, Stein am Rhein
Kost Hedy, Horw
Kottmann Susanne, Einsiedeln
Leister Stiftung
Maas Ueli, Engelberg
Mahler Susanne, Fischenthal
Maeder Matthias, Engelberg
Mathis Milena, Ennetbürgen
Mathis Toni und Beatrix, Ennetbürgen
Meyer Alexandra, Luzern
Meyer Ruedi und Ottilia, Luzern
Naef Peter Urs, Engelberg
Odermatt Walter, Buochs
Ortlieb Felix und Zweifel Ortlieb Ursi, Schwanden
Raiffeseinbank Horw, Horw
Rüesch Dölf, Schwanden
Ruprecht Thomas, Engelberg
SABAG Luzern AG, Rothenburg
Salzmann Sibylle, Luzern
Sauter Gerold, Höri
Schär Elektrische Anlagen AG, Selzach
Schmidiger Reto, Herigswil
Scossa-Romano Enzo, Malvaglia
Sekisui Alveo AG, Luzern
Shoppi Tivoli Management AG, Spreitenbach
Skiclub Hergiswil, Hergiswil
Ski und Sportclub Alpthal, Alpthal
Sporttiming Schönried, Johny Wyssmüller, Schönried
Stalder und Birrer AG, Ebikon
Staub Josef, Zürich
STI Schilter Treuhand & Immobilien AG, Emmenbrücke
Stohr Wohneinrichtungen AG, Engelberg
Theler Giann und Pia, Engelberg
Trachsel Christoph, Reichenbach i. Kandertal
Trachsel Willy, Fraubrunnen
Turn- und Sportlehrerverein des Kt. Schwyz, Schwyz
VIZ von Holzen Insurance Zentrum AG, Stans
von Holzen Franz, Ennetbürgen
Weber Hanspeter und Lotti, Luzern
Wermelinger Gaby, Engelberg
Wicki-Wüthrich Franz, Sörenberg
WIKA Manometer AG, Hitzkirch
Wüthrich Hans-Ulrich, Luetzelflueh-
Zellweger-Burch Irene, Stalden
Zumtobel Licht AG Schweiz, Zürich
Zweifel Liselotte, Schwanden

‹Räume› für Weltmeister.