Allgemeine Bauernzeitung - Ausgabe 01 - 2017 (Kärntner Bauernbund)

Allgemeine Bauernzeitung
www.kaerntner-bauernbund.at
Frühling 2017
133. Jahrgang / Ausgabe 1
Organ des Kärntner Bauernbundes
für den ländlichen Raum
GAP 2020+ Bürgerbeteiligungsverfahren aktiv nutzen! Mehr dazu auf S. 6-7
Mit voller Kraft für Kärntens
Landwirtschaft!
Bundesheer stärken
Heimische Lebensmittel für unsere
Soldaten! Seite 2
Mehr Wertschöpfung
durch Holz Novellierung des
Wohnbauförderungsgesetzes Seite 4 - 5
Fachausschüsse der LK
Kärnten 18 von 36 Kammerräten und
den Vorsitz in 5 Ausschüssen! Seite 11 - 13
Ja zum SVB-Freibetrag
Wir unterstützen die Petition der LK
Kärnten Seite 14
Finden Sie uns
auf Facebook!
Hier erfahren Sie Neuigkeiten und sind Teil
unserer Community, wenn es darum geht,
die Interessen unserer Bauern und Grundeigentümer
zu verbreiten.
www.facebook.com/
kaerntnerbauern

Bundesheer stärken
Heimische Lebensmittel für unsere Soldaten
© Ö-Bundesheer / Minich
Immer wieder berichten Soldaten
mit bäuerlicher Abstammung,
dass in den Küchen der
Kärntner Kasernen mit ausländischen
Nahrungsmitteln gekocht
wird.
Deshalb ist LK-Präsident Mößler
bereits im Herbst 2016 an den
Heeresminister Doskozil und in
weiterer Folge auch an den Oberbefehlshaber
des österreichischen
Bundesheeres, Bundespräsident
Alexander Van der Bellen, herangetreten
mit der Forderung, in den Küchen
der heimischen Kasernen auf
heimische Lebensmittel zu setzen.
Im neuen Arbeitsprogramm der
Bundesregierung konnte nun mittlerweile
die Einführung des Bestbieterprinzips
für Lebensmittel bei
Einkäufen durch die öffentliche
Hand für alle Lebensmittel festgeschrieben
werden. Damit ist es nun
möglich, dass beim Ankauf von
allen Lebensmitteln für öffentliche
Einrichtungen auch Kriterien wie
die regionale Herkunft berücksichtigt
werden müssen.
„Die Zeit der Ausreden ist vorbei!
Jetzt muss auch Bundesminister
Doskozil aktiv werden und die
Verpflegung der Soldaten auf heimische
Qualität umstellen!“, zeigt
sich LK-Präsident Mößler zufrieden
mit dem Beschluss der
Bundesregierung. „Soldaten und
Bauern – beide leisten einen
unverzichtbaren Beitrag zur
Sicherung und Grundversorgung
unseres Landes.
Deshalb gilt die Devise: Ins
Marsch gepäck der Soldaten gehören
heimische Lebensmittel!“
SVB-Beitragsgutschrift durchgesetzt!
Für die Kärntner Bauern gab
es insgesamt eine Entlastung
von 6,7 Mio. Euro,
LK-Präsident Mößler: „Diese
Entlastungsmaßnahme war unbedingt
erforderlich! Was wir
versprechen, halten wir!“
Die Kärntner Bäuerinnen und Bauern
erhielten diese Gutschrift mit
der Vorschreibung der Sozialversicherungsanstalt
(SVB) für das vierte
Quartal 2016, welche im Februar
erfolgte. Durch diese Vorschreibung
wurde die von der Bundesregierung
beschlossene Beitragsgutschrift
in der Höhe von 53 % der
eigentlichen Beitragsgrundlage realisiert.
Österreichweit ist das eine
Entlastung von 90 Mio. Euro für
die land- und forstwirtschaftlichen
Betriebe. Diese Beitragsgutschrift
betrifft ausschließlich das vierte
Quartal 2016 und muss in weiterer
Folge nicht nachgezahlt werden
und hat ebenso keine Auswirkung
auf zukünftige Pensionsansprüche!
„Diese Maßnahme war dringend
erforderlich, da die Landwirtschaft
bereits vier Jahre in Folge mit Einkommensverlusten
zu kämpfen
hat. Die schwierige Situation, in
der sich derzeit viele Bauern befinden,
ist damit zwar nicht vorbei,
aber die Beitragsgutschrift ist ein
Signal der Politik, dass sie die bäuerlichen
Leistungen für die Gesellschaft
schätzt“, sagte LK-Präsident
Johann Mößler zur Entlastungsmaßnahme
der Bundesregierung
für die Bauern.
Die Berechnung der SVB-Zahlungen
wird auf Basis der landwirtschaftlichen
Einheitswerte erstellt,
die die durchschnittliche Ertragslage
des Betriebes widerspiegeln
sollen, dies hat nichts mit dem
jährlichen Einkommensergebnis
zu tun. Mit Hilfe dieser einmaligen
Beitragsgutschrift konnte der
negativen Einkommensentwicklung
teilweise Rechnung getragen
werden.
2

VORWORT
„Pack
ma´s an!“
LK-Präsident Johann Mößler
Schon ist das Jahr 2017
vorangeschritten, die LK-
Wahl bereits mehr als ein
viertel Jahr vorbei. Der Bauernbund
stellt mit 18 Mandaten
in der Vollversammlung die mit
Abstand stärkste Fraktion und
ist mit 4 von 7 Stimmen auch im
Kammervorstand die entscheidende
Kraft.
Wir haben im letzten Jahr – eines
der schwierigsten für die Bäuerinnen
und Bauern seit Jahren –
bestmöglich versucht, die Betriebe
zu unterstützen. Auch wenn wir
damit nicht alle Einkommensverluste
ausgleichen konnten, ist mit
dem SVB-Rabatt in der Höhe von
6,7 Mio. EUR, dem Milchtransportkostenzuschuss
mit insgesamt
1,0 Mio. EUR, dem Konjunkturpaket
mit zusätzlichen 2 Mio.
EUR im Landesbudget und dem
öffentlichen Zuschuss zur Ernteversicherung
mit 0,4 Mio. EUR
einiges geglückt. Wir haben auch
der Landesregierung den Beschluss
abgerungen, sich zu den
heimischen Lebensmitteln in den
öffentlichen Küchen zu bekennen
– jetzt müssen wir schauen, dass
den Worten Taten folgen!
muss aus unserer Sicht noch in
dieser Legislaturperiode geregelt
werden.
Denn nur wenn die Rahmenbedingungen
für die Bäuerinnen
und Bauern passen, werden sie
auch weiterhin ihre Leistungen
Im heurigen Jahr werden die Herausforderungen
nicht kleiner. Im für die Gesellschaft erbringen.
letzten Jahr vor der Landtagswahl Diese Leistungen müssen wir
2018 will die Landesregierung
noch einige Gesetzesvorhaben
umsetzen, die uns Bäuerinnen
und Bauern und den ländlichen
der Gesellschaft zunehmend bewusst
machen, weil sie sich immer
weiter von der Landwirtschaft
entfernt!
Raum massiv betreffen: Raumordnungsgesetz,
Naturschutzgesetz,
Jagdgesetz und
Auch dafür wird sich der Bauernbund
auf allen
auch das Wohn-
WIR HABEN AUCH DER
Ebenen einsetzen.
bauförderungs-
LANDESREGIERUNG DEN
Deshalb
gesetz. Auch der
gesetzliche Anspruch
BESCHLUSS ABGERUN-
GEN, SICH ZU DEN
gilt für das Jahr
2017 das Motto:
auf eine
„Pack ma´s an!“
HEIMISCHEN LEBENS-
MITTELN ZU BEKENNEN
Entschädigung
– JETZT MÜSSEN WIR
Gemeinsam und
durch Schäden SCHAUEN, DASS DEN mit voller Kraft!
großer Beutegreifer
WORTEN
ist noch TATEN FOLGEN!
ausständig und
......................
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
3

Mehr Wertschöpfung durch
mehr Holz am Bau!
Die LK Kärnten, proHolz sowie der
Kärntner Biomasseverband setzen
sich für die Verwendung von Holz
als Baustoff ein und übergaben LHStv. Gaby
Schaunig ein gemeinsames Positionspapier
zur Novellierung des Wohnbauförderungsgesetzes.
Anlässlich einer gemeinsamen Regierungssitzung
mit Vertretern der Sozialpartnerschaft
stellte LK-Präsident Johann Mößler ein
Positionspapier zur Novellierung des Kärntner
Wohnbauförderungsgesetzes vor und übergab
es an die zuständige Wohnbaureferentin
LHStv. Gaby Schaunig.
In diesem Papier fordert Mößler gemeinsam
mit den Geschäftsführern Michael Schack von
proHolz und Martin Mayer vom Kärntner Biomasseverband
die Landesregierung auf, bei
der Novellierung des Wohnbauförderungsgesetzes
Maßnahmen zur Stärkung der regionalen
Wirtschaftskreisläufe und zur Ökologisierung
der Wohnbauförderung zu setzen. Die
drei Organisationen beziehen sich damit auf
einen Beschluss des Kärntner Landtags vom
Oktober des vergangenen Jahres, mit dem
die Landesregierung aufgefordert wurde, den
Rohstoff Holz als Baustoff und Energieträger
im Land zu stärken.
Mit einem Volumen von rund 125 Mio. Euro ist
die Wohnbauförderung eines der wichtigsten
Förderinstrumente im Land, das Investitionen
in vielfacher Höhe auslöst. Dabei kommt dem
Einsatz des heimischen, klimaneutralen Rohstoffes
Holz als Baustoff zentrale Bedeutung
zu. „Wenn wir in Kärnten mehr Holz am Bau
und in der Energie einsetzen, profitieren rund
20.000 Waldbesitzer und 18.000 Beschäftigte
in der Holz verarbeitenden Industrie unseres
Landes davon. Das stärkt die heimische
Wirtschaft“, zeigt sich Mößler überzeugt von
den positiven Effekten bei einer Stärkung des
Rohstoffes Holz in der Wohnbauförderung.
LK-Präsident
Johann Mößler,
Michael Schack,
Geschäftsführer
proHolz
Kärnten, Martin
Mayer, Kärntner
Biomasseverband
(v. l. n. r.),
übergaben das
Positionspapier.
(Foto: LK
Kärnten)
4

Eine weitere Forderung im Positionspapier
ist der Stopp für Fossilenergie in der Wohnbauförderung.
KOMMENTAR - LANDESRAT
DI CHRISTIAN BENGER:
NTNER
AG
B
TAG
Die dritte wichtige Forderung betrifft die
Wohnbauförderung als Steuerungsinstrument
für die Besiedelung. Bisher gab es einen
Zuschlag von 5000 Euro für die Errichtung
von Eigenheimen in strukturschwachen ländlichen
Gemeinden, um der Entsiedelung des
ländlichen Raums entgegenzuwirken. Dieser
Zuschlag sollte weitergeführt oder besser
noch ausgebaut werden.
„Kärnten ist reich an Holz, wir haben fleißige
Waldbauern und eine schlagkräftige Holzverarbeitung.
Jetzt liegt es am Land Kärnten,
die Weichen in die richtige Richtung zu stellen,
um dieses Potenzial nutzbar zu machen,
indem es die richtigen Anreize in der Wohnbauförderung
setzt“, fasst der LK-Präsident
Johann Mößler zusammen.
ÖVP
CLUB IM KÄRNTNER
LANDTAG
“Mit Überzeugung für
Kärnten zu arbeiten,
CLUB IM KÄRNTNER
das ÖVP Land
LANDTAG
stärken,
lebens- und liebenswert
machen.”
ÖVP CLUB
IM KÄRNTNER L A N DTAG
Landesrat DI
Christian Benger
LAbg. Karin
Schabus
„Es gibt einen Baustoff, der den
Anforderungen des Naturschutzes,
der Ökologie, der Wertschöpfung
im Land, der Arbeitsplatz- und
Einkommenssicherung sowie
eines hervorragenden Wohnklimas
gleichermaßen gerecht wird: Das
ist Holz! Wir haben in Kärnten das
plakativste Beispiel, welche Strahlkraft
Holz erreichen kann: unser Aussichtsturm
auf dem Pyramidenkogel. Er ist nicht nur
touristisches Highlight, er ist ein Monument
für den Baustoff Holz! Wir brauchen den
verstärkten Einsatz von Holz am Bau, weil
der Mehrfachnutzen für alle gegeben ist.
Auch beim Zubau der Landwirtschaftlichen
Fachschule Litzlhof setzen wir auf
Holz, weil wir umsetzen, was wir fordern!
Holz ist nur ein Beispiel, wie jede und jeder
einzelne ökonomisch und ökologisch klug
handeln kann, der Wirtschaftskreislauf
im Land in Schwung bleibt und wir damit
Arbeitsplätze und Einkommen sichern.
Beim Kauf regionaler Lebensmittel liegt es
auch an uns, ob unser Geld im Land bleibt
oder in ausländische Massenproduktionen
abfließt. Aber was wir vom Konsumenten
fordern, muss die öffentliche Hand vorleben.
Deshalb haben wir für öffentliche
Einrichtungen, wie Krankenhäuser, das
Bestbieter-Prinzip für die Lebensmittelbeschaffung
verankert. Jede öffentliche
Einrichtung braucht nun nicht mehr Billigstlebensmittel
von irgendwo zu kaufen,
sondern kann gesetzlich gedeckt heimische
Lebensmittel bevorzugen. Das ist
nachhaltig, das ist volle und die einfachste
Unterstützung für unsere Wirtschaft,
für unsere Arbeitnehmer, für unsere
Produzenten, für unsere Heimat.“
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
5

GAP2020+:
Das Rennen um eine neue
EU-Agrarpolitik ist gestartet
Bürgerbeteiligung zur Gemeinsamen Agrarpolitik eröffnet:
Selber mitreden oder Fremdbestimmung riskieren
Der Startschuss für die nächste
Periode wurde am 2. Februar von
Agrarkommissar Phil Hogan gegeben.
Im Rahmen einer öffentlichen Konsultation
ist die europäische Öffentlichkeit nun
eingeladen, Vorschläge für die Ausgestaltung
der Agrarpolitik einzubringen.
„Jetzt kommt es darauf an, dass unsere Bäuerinnen
und Bauern ihre Vorstellungen und
Wünsche direkt deponieren. Wir wollen unsere
österreichische Handschrift hinterlassen,
damit wir die Natur auch weiterhin nach
österreichischer Tradition bewirtschaften
können. Wir brauchen weiterhin die gesamte
Palette unserer vielfältigen Landwirtschaft.
Wir wollen, dass Österreichs Landwirtschaft
weiterhin nachhaltig bewirtschaftet wird –
vom Nebenerwerbsbauern über den professionellen
Biobauern bis hin zum modernen
Traditionsbauern – wenn wir die gesunde
naturwirtschaftliche Stellung Österreichs im
internationalen Wettbewerb wahren wollen“,
mit diesen Worten fordert die Kärntner
EU-Abgeordnete Elisabeth Köstinger zur regen
Teilnahme an der Befragung auf.
Agrarindustrie oder bäuerliche
Familienlandwirtschaft?
„Aus einem Überfluss an Nahrungsmitteln
zu niedrigsten Preisen, billigen fossilen Rohstoffen
und in einer Zeit, in der scheinbar
nur mehr einfache Antworten auf komple-
Elisabeth Köstinger,
Abgeordnete zum
Europäischen Parlament
und Vize-
Präsidentin des
Österreichischen
Bauernbundes
Link zum Aufruf von
Elisabeth Köstinger:
https://www.youtube.
com/watch?v=
XhzLtxcDG8M&
feature=youtu.be
6

xe Fragestellungen erwartet werden, starten
wir nun in eine Diskussion zur GAP. Die Herausforderungen
sind enorm und die Ziele
sind klar: Die Produzenten müssen wieder zu
starken Akteuren in der Lebensmittelversorgungskette
werden, das Preisdumping muss
systematisch bekämpft werden und die neue
GAP muss die Handschrift der bäuerlichen
Familienbetriebe als ökosoziales Erfolgskonzept
tragen“, betont Köstinger und baut auf
die Unterstützung der Kärntner Bäuerinnen
und Bauern. „Solche öffentlichen Befragungen
sind immer auch als eine Art Rennen zu
verstehen. Es wird genau ausgewertet, wer
welches Ergebnis erzielt hat. Wenn sich die
österreichischen Bauern einbringen, stärkt
das auch meine Stimme für die GAP-Verhandlungen
in Brüssel.“
Die Fragen, in welchem Verhältnis Produzenten,
Lebensmittelhandel und Konsumenten
stehen sollen, welchen Stellenwert die Bauern
in der Gesellschaft genießen oder in welche
Richtung sich die Produktion entwickelt –
etwa ob Agrarindustrie oder eine bäuerliche
familienbetriebene Bewirtschaftung - werden
jetzt beantwortet.
Selber bestimmen oder
fremdbestimmt werden?
In der Folge werden Resultate aus dieser
12-wöchigen Bürgerbeteiligung von der
EU-Kommission direkt in ihren Vorschlag zur
GAP 2020+ eingearbeitet. Für Elisabeth Köstinger
geht es darum, dass die bäuerlichen
Familienbetriebe die künftige EU-Agrarpolitik
bestimmen „Heute können wir selber das Heft
in die Hand nehmen und bestimmen, welche
Landwirtschaft gefördert wird anstatt Fremdbestimmung
von außen zu riskieren. Dass
viele Umweltgruppierungen aber auch politische
Mitbewerber für das Verfahren mobilisieren
werden, ist schon heute klar.“ Allein in
Österreich geht es um über 2 Milliarden Euro,
der EU-Agrarhaushalt ist ein seit jeher starker
Budgetposten von rund 140 Milliarden Euro.
Die Begehrlichkeiten sind da freilich groß.
„Auch die Umweltorganisation WWF hat auf
unseren Bauernbund-Aufruf prompt reagiert
und lässt ausrichten, dass man hier ein gewichtiges
Wörtchen mitreden will wie diese
Gelder verteilt werden sollen. Schon in der
letzten GAP-Runde waren nicht-bäuerliche
Interessen, die sich an den Agrargeldern bedienen
wollten, deutlich spürbar“, führt Köstinger
ein abschließendes Argument an, warum
so wichtig ist sich zahlreich zu beteiligen.
„Die Zukunft der europäischen Agrarpolitik
hängt von der Expertise aus der bäuerlichen
Praxis ab. Theoretikern und Schreibtischtätern
dürfen wir dieses Feld keinesfalls überlassen.“
Für die nächste GAP-Runde werden
harte Verhandlungen erwartet, weil sich der
Haushalt auch durch den Brexit verknappen
wird.
Zur Teilnahme sind alle EU-Bürger aufgerufen
– hier der Link zur Beteiligung:
http://ec.europa.eu/agriculture/
consultations/cap-modernising/2017_de
NGO’S MÖCHTEN MITREDEN
Die Umweltorganisation WWF kampagnisiert in ihren
Reihen für eine starke Beteiligung am EU-Konsultationsprozess.
Naturgemäß spricht sich der WWF für
„eine Kehrtwende in der Agrarpolitik aus“. Demnach
solle „nicht Produktion für den Weltmarkt“ betrieben
werden, sondern eine langfristig zukunftsfähige
und klimaneutrale Lebensmittelproduktion – mit
Rücksicht auf Tier-, Umwelt- und Naturschutz. Dies
müsse künftig ins Zentrum der Agrarpolitik gerückt
werden. Umweltschutz und Konsumentenwünsche
seien eine Chance.
Köstinger dazu: „Unsere Landwirte sind die besten
Konsumentenschützer und Naturpfleger. Und
bevor wir den Export verteufeln, sollten wir uns in
Erinnerung rufen, dass jeder zweite österreichische
Arbeitsplatz durch den Export gesichert wird. Die
österreichischen Bauern dürfen stolz darauf sein,
dass neben einem treuen Inlandskonsum unsere
Qualitätsprodukte aus den Alpen – sowohl im Molkerei-
als auch im Fleischbereich – auch erfolgreich
in ganz Europa vermarktet werden.“
http://www.wwf.at/de/wwf-zumbauernbund-ganz-genau-jetztmitbestimmen-wie-gap2020-
ausschauen-soll/
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
7

KOMMENTAR
Wie geht es
weiter mit
unserem
Wald?
Es ist wichtig, den Rohstoff
Holz als den ökologischsten
aller Baustoffe den Konsumenten
näher zu bringen.
ÖVP
Bauen mit Holz bindet CO 2
und ist
daher besonders umweltfreundlich.
Außerdem wächst es sozusagen vor
der Haustür. Dadurch werden Transportwege
kurz gehalten und es werden
Arbeitsplätze vor Ort geschaffen
(in Österreich 300.000 Jobs).
Besonders wichtig ist es, Normen zu
verbessern, die das Bauen mit Holz
derzeit noch einschränken, um die
vielfältige Verwendbarkeit von Holz
voll ausnutzen zu können. Aber auch
Heizen mit Holz ersetzt fossile Energieimporte,
ist umweltfreundlich,
nachhaltig und schafft zusätzliche
Arbeitsplätze und Wertschöpfung.
CLUB IM KÄRNTNER
“Die LANDTAG Heimat zu lieben, heißt
Kärntens Landwirtschaft
den Stellenwert zu geben,
den
CLUB IM KÄRNTNER
ÖVP sie verdient.”
LANDTAG
ÖVP CLUB
IM KÄRNTNER L A N DTAG
Clubobmann
Ferdinand
Hueter
Ein wichtiger Nebeneffekt ist die
Versorgungssicherheit und Preisstabilität.
Dies vor allem in Hinblick
darauf, dass der Naturschutz und
NGO´s „nicht ohne Eigennutzen“
verstärkt für die Außer-Nutzung-
Stellung von Waldflächen eintreten
BESONDERS WICHTIG IST
ES, NORMEN ZU VERBES-
SERN, DIE DAS BAUEN
MIT HOLZ DERZEIT NOCH
EINSCHRÄNKEN, UM DIE
VIELFÄLTIGE VERWEND-
BARKEIT VON HOLZ VOLL
AUSNUTZEN ZU KÖNNEN.
......................
und Eigentum in deren Sinne nicht
mehr zählt. Dieser Fremdbestimmung
und Willkür müssen wir eine klare
Absage erteilen.
Eine zusätzliche Herausforderung
für die Waldbesitzer stellt der seit
Jahren anhaltend hohe Borkenkäferbefall
in Kärnten dar. Die warmen
Temperaturen der letzten Jahre in
Verbindung mit längeren Trockenperioden
wirken sich negativ aus.
KR Werner Mattersdorfer
Die Aktivitätsphase der Käfer beginnt
bei ca. 16 Grad Celsius, und ab
20 Grad sind sie voll aktiv. Je länger
Phasen mit Temperaturen über
diesen Grenzwerten liegen, desto
schneller vermehren sich die Käfer
und desto höher ist die Population.
Gegengleich verhält es sich mit der
Fitness der Fichte. Je wärmer und
trockener das Klima, desto weniger
Harz kann gebildet werden, um die
vermehrt auftretenden Käfer abzuwehren.
Kurzfristig ist die einzige
Maßnahme, um einer Massenvermehrung
entgegenzuwirken, die
Hygiene im Wald besonders ernst
zu nehmen. Das bedeutet, dass vom
Käfer befallenes, aber auch regulär
genutztes Holz möglichst rasch aus
dem Wald abgefahren wird. Wichtig
ist, dass im Zuge von Holznutzungen
und Pflegearbeiten möglichst wenig
„fängisches“ Restholz im Wald
verbleibt. Längerfristig wird man
in tieferen Lagen über alternative
Mischbaumarten nachdenken müssen,
um die Bestandssicherheit und
damit die Produktivität unserer
Wälder in Zukunft zu erhalten.
8

HEIMAT.LAND.LEBENSWERT.
Heimat.Land.
Lebenswert
BUNDESLÄNDERTOUR
20. April 2017 in Klagenfurt
Details folgen auf unserer
Website:
www.kaerntner-bauernbund.at
Der Zukunftsraum Land
hat enormes Potenzial:
Zwei Drittel der Österreicherinnen
und Österreicher
leben im ländlichen Raum.
Darum widmen wir unseren
Jahresschwerpunkt 2017 ganz
dem Thema Regionalität.
Wir wollen das Vertrauen der Konsumentinnen
und Konsumenten
in regionale Initiativen und regionale
Produkte weiter steigern.
Unser Ziel ist es auch, mehr regionale
Produkte in den Handel und
in die Gastronomie zu bringen.
Österreichs Konsumentinnen und
Konsumenten sind die wichtigsten
Partner für unsere Bäuerinnen und
Bauern. Nur wenn sie weiterhin
Verantwortung übernehmen und
nicht zu billiger Massenware aus
dem Ausland, sondern zu hochwertigen
Produkten aus Österreich
greifen, kann die heimische
Landwirtschaft ihren nachhaltigen
und qualitätsbewussten Weg fortsetzen.
Es liegt mir persönlich am
Herzen, den Dialog zwischen den
bäuerlichen Familienbetrieben
und ihrer Kundschaft zu stärken.
Wir gehen aber noch einen Schritt
weiter. Mein Ministerium wird einen
Masterplan erarbeiten, der
die Wirtschafts- und Lebensbedingungen
im ländlichen Raum
nachhaltig verbessert. Unser Motto:
„Heimat.Land.Lebenswert.“
Die Bandbreite der Themen reicht
von der Land- und Forstwirtschaft
über Infrastruktur, Bildung
und Mobilität bis hin zum digitalen
Dorf. Mir ist wichtig, dass die
Chancen zwischen Stadt und Land
gerecht verteilt werden.
All das ist gerade für unsere Bäuerinnen
und Bauern von großer
Bedeutung. Wir brauchen ein
umfassendes Programm für die
Regionen. Dazu werden wir die
wesentlichen Zukunftsthemen
gemeinsam mit der Bevölkerung
ausarbeiten und gezielte Maßnahmen
setzen. Ich bin überzeugt: Die
Menschen vor Ort wissen selbst
am besten, wo die Stärken und
Bedürfnisse ihrer Region liegen.
Ich will persönlich mit den Bürgerinnen
und Bürgern diskutieren,
was in der Region gut funktioniert,
was wir verbessern können
und wie wir die Menschen vor Ort
optimal unterstützen können. Mit
einer gemeinsamen Zukunftsstrategie
können wir die Wirtschaftsund
Lebensbedingungen am Land
systematisch verbessern.
Österreich braucht einen wirtschaftlich
starken, lebendigen
ländlichen Raum. Wir müssen die
Weichen für die Zukunft jetzt stellen,
um neue Chancen zu eröffnen
und die Abwanderung junger Menschen
zu vermindern. Nur dann haben
unsere Bäuerinnen und Bauern
Rahmenbedingungen, in denen sie
sowohl nachhaltig als auch gewinnbringend
wirtschaften können.
Ihr Andrä Rupprechter
Bundesminister für Land- und Forstwirtschaft,
Umwelt und Wasserwirtschaft
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
9

Jungbauernschaft - „Open
Bauernhof“ 20. & 21. Mai 2017
Jungbauernschaft lädt auch dieses Jahr wieder zum österreichweiten
Tag der offenen Bauernhoftür
Die Österreichische Jungbauernschaft
ruft heimische Betriebe zur
Teilnahme am bundesweiten Tag
der offenen Bauernhoftür auf, der
von den Jungbauern zum zweiten
Mal, nämlich am 20. und 21. Mai
2017, veranstaltet wird. „An diesem
Wochenende möchten wir einen
weiteren Schritt auf die Konsumenten
zugehen und ihnen unsere
Arbeitsweise erklären. Die Bevölkerung
soll so einen Einblick in den
bäuerlichen Alltag bekommen“, berichtet
Bundesobmann Stefan Kast
über die Beweggründe für die Organisation
des Projekts.
20. u. 21. Mai: Österreichweiter Tag
der offenen Bauernhoftür
Jungbauern-Chef Kast hofft bereits
jetzt auf eine rege Teilnahme
seitens der bäuerlichen Betriebe:
„An diesem Wochenende kann
die heimische Bauernschaft ihre
Leistungen und ihre täglich Arbeit
vorstellen. Wir hoffen, dass so viele
Betriebe wie möglich diese Chance
nutzen.“ Die Jungbauernschaft
will mit diesem Projekt die Wissenskluft
in der Bevölkerung über
die Landwirtschaft und ihre Produktionsabläufe
verkleinern.
Anmeldungen sind von 1. bis 30.
März möglich!
Alle Betriebe, die mit dabei sein
möchten, können mit ganz unterschiedlichen
Veranstaltungen teilnehmen:
einfache Stallführungen,
Hoffeste, Hofrundfahrten, Schaukochen
oder -backen am Hof sind
nur einige Beispiele, die die Betriebe
machen können. Auch ihren
offenen Hofladen können die
Betriebsführer präsentieren. Die
Öffnungszeiten werden von den
teilnehmenden Betrieben selbst
bestimmt. Die Bauernhöfe werden
von der Jungbauernschaft in der
Bewerbung unterstützt. Ebenso
werden Drucksorten bereitgestellt.
Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Leitung des Projekts obliegt
dem Bundesbüro der Jungbauernschaft
in Kooperation mit den
Landesorganisationen. Als Anlaufstelle
steht das Büro der Jungbauernschaft
unter Tel. 01/5058173-13
oder office@jungbauern.at zur
Ver fügung. Auch die jeweiligen
Jungbauern-Vertreter in den Bundesländern
können als Ansprechpartner
kontaktiert werden.
Stefan Kast
Bundesobmann
Österreichische
Jungbauernschaft
David Süß
Generalsekretär
Österreichische
Jungbauernschaft
10
10

Fachausschüsse der Landwirtschaftskammer
Kärnten
Der Bauernbund stellt 18 von 36 Kammerräten in der Vollversammlung
Den alten und auch neuen
Präsident für die Periode
2016 bis 2021 stellt der
Kärntner Bauernbund mit Johann
Mößler sowie den zweiten Vizepräsidenten
der Landwirtschaftskammer
Kärnten, Anton Heritzer.
Nach der LK-Wahl am 6. Nov ember
fand am Freitag dem 2. Dezember
die konstituierende Sitzung der
Vollversammlung der Landwirtschaftskammer
Kärnten statt.
Präsident Mößler bedankte sich für
das große Vertrauen der Wählerschaft.
Mit Vernunft, Klarheit und
Verantwortung wird der Kärntner
Bauernbund auch in Zukunft die
Interessen des ländlichen Raumes
wahren und vertreten. Die Landwirtschaft
ist mehr als unsere bäu -
erlichen Betriebe. Wir erbringen
Leistungen für die Gesamtheit
der Gesellschaft.
Unsere Vorstandsmitglieder in der
Landwirtschaftskammer Kärnten
sind der Präsident der LK Kärnten
Johann Mößler, Vizepräsident KR
Anton Heritzer, Landesbäuerin
KR Sabine Sternig sowie KR Bgm.
Martin Gruber.
Unsere 18 von 36 Kammerräten in
der Vollversammlung der Landwirtschaftskammer
Kärnten sind:
• Präs. Johann Mößler
• VPräs. Anton Heritzer (WO)
• KR Sabine Sternig (HE)
• KR Bgm. Martin Gruber (SV)
• KR Josef Fradler (KL)
• KR Siegfried Huber (FE)
• KR Johann Lugger (HE)
• KR Herbert Petscharnig (VK)
• KR Michael Schnabl (VL)
• KR Hermann Schluder (SP)
• KR Helga Leopold (WO)
• KR Astrid Brunner (KL)
• KR Werner Mattersdorfer (SV)
• KR LAbg. Karin Schabus (SP)
• KR Barbara Baumgartner (VL)
• KR Martin Stückler (WO)
• KR Johann Messner-
Schmutzer (SP)
• KR StR. Markus Geiger (K)
AUSSCHÜSSE, in denen der Bauernbund
den Vorsitz hat:
• Pflanzliche Produktion und
Vermarktung
• Tierische Produktion und
Vermarktung
• Bergbauern und benachteiligte
Gebiete
• Forst- und Holzwirtschaft
• Jugend, Bäuerinnen, Bildung,
Öffentlichkeitsarbeit
Ausschuss: Jugend, Bäuerinnen,
Bildung, Beratung,
Öffentlichkeitsarbeit
(KR MICHAEL SCHNABL)
Die Schwerpunkte des
Ausschusses sind: Landjugend
& ARGE Meister,
Schulausbildung und
Fachausbildungen, Angelegenheiten
der Bäuerinnen
& Hofübernehmer,
Urlaub am Bauernhof, Direktvermarktung
und Buschenschanken, Lebensqualität
Bauernhof und im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit.
KR Schnabl: „Schon in meiner Landjugend-Zeit
habe ich mich sehr gerne und intensiv für die
Anliegen der Bäuerinnen und Bauern in Kärnten
eingesetzt. In meiner neuen Funktion als
Obmann des Ausschusses werde ich mich mit
voller Kraft und Stärke für eine noch positivere
Zukunft der Landbevölkerung einsetzen!
Insbesondere müssen wir es schaffen, auf die
Jugend noch besser zuzugehen und dadurch
eine innovative Nachhaltigkeit zu schaffen.
Diese Nachhaltigkeit muss von der Gesamtheit
der Menschen im Land verstanden, geprägt
und getragen werden! Wir müssen unserer Jugend
vor allem bestmögliche Bildungsmöglichkeiten
und auch Weiterbildungsmöglichkeiten
bieten.“
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
11

Ein starkes Team in Kärnten!
Ausschuss: Pflanzliche
Produktion & Vermarktung,
Obst-,Wein,- Gemüse- und
Gartenbau (KR JOSEF FRADLER)
Die Schwerpunkte des Aus -
schusses sind die Fragen
des Pflanzenbaues,
Obstbaues, Gemüse- und
Gartenbaues, der Pflanzenschutz
& Produktionstechnik,
das Versuchswesen,
Pflanzen- und Saatgut, Gartenbau,
Weinbau, Produktionsalternativen, die Frage
der Vermarktung von pflanzlichen Erzeugnissen,
der Boden und Wasserschutz sowie
die EU-Marktordnung (GMO) zu pflanzlichen
Produkten und die dazugehörigen nationalen
Verordnungen.
KR Fradler: „In meiner neuen Funktion werde
ich zukunftsorientiert denken und handeln.
Alle müssen an einem Strang ziehen, um
ein gemeinsames Ziel zu erreichen. Dieses
Ziel ist für mich die Stärkung der heimischen
Landwirtschaft und somit die Stärkung
eines lebenswerten Kärnten, für die Landwirte
und die Konsumenten gleichermaßen. Wir
müssen versuchen den Stolz der Arbeit am
Land zu vermitteln und durch innovative
Produktionswege auch neue Sparten zu
finden. Die Welt steht jedem offen!“
Einen starken Bauernbund braucht das Land
Ausschuss: Tierische Produktion
und Vermarktung,
Milchwirtschaft
(KR HERMANN SCHLUDER)
Hier werden die Themengebiete
der Produktion
und Vermarktung in den
Bereichen Rinder, Schweine,
Pferde, Schafe, Ziegen
und Geflügel, die speziellen
Fragen der Zucht, Tierwohl
und Gesundheit, Fischereiwirtschaft,
Bienenzucht- und Imkereiwirtschaft, Herdebuchwesen,
Zuchtwertfeststellung und Leistungsprüfung,
die Qualitätsfeststellungen bei
Schlachtungen, Besamung, Veterinärangelegenheiten
und Tiergesundheitsdienst, Qualitäts-,
Gütesiegel- und Herkunftsprogramme
sowie Agrarmarketing im tierischen Bereich,
Preisberichterstattung und Marktinformation,
Milchwirtschaft und Molkereiwesen und die
Angelegenheiten kammereigener Anstalten:
Besamungsstation Perkohof, Aufzuchthof
Ossiacher Tauern, behandelt.
KR Schluder: „Ich freue mich sehr, dass ich
meine Arbeit in diesem Bereich als Obmann
weiterführen darf. Wie in der Vergangenheit,
werde ich auch in der Zukunft alles
daransetzen, die vielen aufgegriffenen
Problemstellungen mit positiver Herangehensweise
und vollem Einsatz zu lösen. Die
Herkunftskennzeichnung ist eine der größten
zukünftigen Herausforderungen, wir müssen
alle gemeinsam den Konsumenten klarmachen,
dass unsere Produktionsstandards in
Österreich einzigartig sind. Wir produzieren
wahre Qualität, das ist in vielen andern
Ländern nicht selbstverständlich! Die regionale
Wertschöpfungskette ist nicht nur ein
wichtiges Standbein für uns Bäuerinnen und
Bauern, sondern eines der gesamten Gesellschaft.“
12

Für unsere Bauern, Grundbesitzer & den ländlichen Raum
Ausschuss: Bergbauern
und Benachteiligte
Gebiete (KR JOHANN LUGGER)
Die wichtigsten Aufgaben
des Ausschusses sind die
Fragen des ländlichen
Wegenetzes und sonstiger
Infrastrukturmaßnahmen,
der Berghöfekataster
(BHK) und Erschwernispunktesystem,
EU-Abgrenzung/Ausgleichszahlungen
der Berggebiete und sonstiger benachteiligter
Gebiete, Agrar-GIS, Almwirtschaft
und die EU-Qualitätsregelungen für Produkte
aus dem Berggebiet (Bergerzeugnis).
KR Lugger: „Ich konnte bei vielen Gesprächen
Freud und Leid mit meinen Berufskollegen
teilen und die Stimmung, vor allem aber auch
Probleme in die Ausschüsse mitnehmen. Bäuerinnen,
Bauern und Jungübernehmer schaffen
sich durch eine fundierte Ausbildung gute
Perspektiven und Chancen. In der gesamten
Amtsperiode hatte ich ausreichend Gelegenheit,
bäuerliche Anliegen und Bedürfnisse an
entsprechender Stelle einzubringen. Dabei ist
meine Position vielleicht nicht immer gerade
populär, aber in Anbetracht der Fakten ist die
Wahrheit zumutbar. Auf die Absicht der Gesellschaft,
ständig die bäuerliche Existenz zu
untergraben, ist die einzige Antwort die Stärkung
und der Zusammenhalt unserer Gesinnungsgemeinschaft.
Dafür stehe ich ein!
Ausschuss: Forst- und
Holzwirtschaft
(KR WERNER MATTERSDORFER)
Die Kernthemengebiete
sind die speziellen Fragen
der forstlichen Produktion,
Holzpreisberichterstattung
und Marktinformation,
Forstliche
Öffentlichkeitsarbeit, wie
z. B. Holzmesse, Ausstellungen, Betreuung
des Forstgutes Ossiacher Tauern, Angelegenheiten
des Jagdwesens & Wildschadensangelegenheiten,
Thematik Wald und Freizeitnutzung,
Forstliche Förderungsmaßnahmen.
KR Mattersdorfer: „Im Forstausschuss beschäftigen
wir uns derzeit besonders mit der
aktuellen Wald-Wild-Situation, der Ausweitung
von Natura 2000-Flächen bzw.
die immer stärker werdende Einflussnahme
von Naturschutzseite und NGO´s auf unsere
Waldflächen. Von diesen wird die wirtschaftliche
Bedeutung unserer Wälder immer öfter in
Frage gestellt. Dem muss auf Grund der Tatsache,
dass österreichweit 300.000 Jobs an
der Holzproduktion und Verarbeitung hängen,
entschieden entgegengetreten werden. Es ist
auch eine Tatsache, dass bewirtschafteter
Wald unser Klima durch Bindung von CO 2
im
Holz positiv beeinflusst. Persönlich ist es mir
sehr wichtig, das Eigentum zu schützen und
klare damit verbundene Grenzen auch in Zukunft
zu setzen. „Ja zur Nachhaltigkeit, aber
nein zu Willkür!“
Weitere Ausschüsse in der LK Kärnten:
Biolandbau, Rechts-, Steuer- und Sozial politik; Agrarpolitik und Europafragen, Ökoenergie,
Landtechnik, Bauwesen, Umweltschutz und Klimawandel, Kontrollangelegenheiten
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
13

Ja zum SVB-Freibetrag
Höhere SV-Zahlungen durch Freibetrag bei den
öffentlichen Geldern abfedern.
Die Neufeststellung der
Einheitswerte war ohne
Alternative. Wir haben
die Vermögenssteuer abgewendet
und den Einheitswert erhalten!
Mit der Neufeststellung der Einheitswerte
wurde von allen Kammerpräsidenten
per Unterschrift
vereinbart, dass nach dem Inkrafttreten
der neuen Einheitswerte die
Beitragsgrundlage in der Sozialversicherung
angepasst werden muss.
Hier der genaue Wortlaut: „Nach
dem Wirksamwerden der Hauptfeststellung
sind die Beitragsgrundlagen
im untersten Bereich
der Beitragstabelle voraussichtlich
anzupassen (durch die Einrechnung
der öffentlichen Gelder
kommt es im sehr niedrigen Einheitswertbereich
zu überproportionalen
Erhöhungen, die jedenfalls
nicht voll auf die Beiträge durchschlagen
sollen).“
Durch das Einrechnen der öffentlichen
Gelder kommt es insbesondere
bei niedrigen Einheitswerten
zu überdurchschnittlichen
Erhöhungen der Sozialversicherungs-Beitragszahlungen.
Genau
aus diesem Grund fordern die LK
Kärnten und der Kärntner Bauernbund
die Einführung eines Freibetrags
für die öffentlichen Gelder
bei der Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge.
Warum Freibetrag?
• Durch die Einführung eines Freibetrages
bei den öffentlichen
Geldern können überproportionale
Erhöhungen wirksam und
unbürokratisch vermieden werden.
• Freibeträge sind für bestimmte
Bereiche auch bereits jetzt schon
im Bäuerlichen Sozialversicherungsgesetz
vorgesehen (vgl. §
23 BSVG).
Wie hoch soll der Freibetrag sein?
• Wir fordern einen Freibetrag in der
Höhe von 2.078 EUR pro Betrieb.
• Dieser Betrag entspricht der
durchschnittlichen Beitragsgrundlagensteigerung
in der Sozialversicherung
auf Grund der Zurechnung
der öffentlichen Zahlungen.
• Hintergrund: Im Durchschnitt beziehen
Österreichs Bauern Direktzahlungen
(Säule 1) i.d.H.v.
rund 6.233 EUR, davon werden
33 % auf den Einheitswert angerechnet.
Was sind die Vorteile des
Freibetrags?
• Wirkt zielgenau auf alle aktiv
wirtschaftenden Betriebe (110.000
Invekos-Betriebe im Vergleich zu
rund 600.000 neuen Einheitswerten).
• Betriebe, bei denen die öffentlichen
Zahlungen überproportional
stark auf den neuen
Einheitswert wirken, würden besonders
profitieren. Das sind vor
allem kleinere Betriebe, Betriebe
im benachteiligten Gebiet und
Betriebe mit Pachtflächen.
• Einfache Administration – kann
EDV-technisch berücksichtigt
werden.
Wer profitiert vom Freibetrag?
• Jeder praktizierende Betrieb, der
Direktzahlungen der ersten Säule
der Gemeinsamen Agrarpolitik
erhält, profitiert vom Freibetrag.
14

RÜCKBLICK
01
02
03
04 05
Da tut sich was!
01 – Viel Prominenz am Höhepunkt
der Ballsaison 2017 in Feldkirchen.
BBO KR S. Huber lud zum
Feldkirchner Bauernball, auch Agrarlandesrat
C. Benger mischte sich
unter eine Vielzahl von Besuchern.
02 – Kulturmeile in Klagenfurt. Das
Haus der Volkskultur siedelte in
die Räumlichkeiten der Landwirtschaftskammer
Kärnten. Mit dabei
Präs. J. Mößler, R. Piroutz (Landjugendreferentin),
LR C. Benger und
H. Schinnerl (Obm. ARGE Volkskultur).
03 – Besuch bei der Alpe-Adria-
Manufaktur - E. Strohmaier, Bgm.
F. Sabitzer, KR A. Brunner, Präs.
J. Mößler, J. Kraßnig sen., GBO
J. Steiner, H. Jungkofler.
04 – Im Februar wurde unser KR
Markus Geiger als neuer Stadtrat in
Klagenfurt angelobt. Seine Ressorts
sind Wirtschaft, Facility Management
und die Stadtplanung. Der
Kärntner Bauernbund gratuliert!
05 – Am Bauernball in Hermagor
war die Stimmung nicht nur ausgelassen.
2000 Euro wurden von
BBO KR J. Lugger, KR S. Sternig
und M. Themeßl an „Bauern helfen
Bauern“ gespendet.
News aus der
Organisation:
Neue Kooptierungen in die
Landes leitung des Kärntner
Bauern bundes mit Beschluss vom
22. Februar 2017:
• Leitner Andreas (SV)
• Ratheiser Josef (SV)
• Duller Andreas (VK)
• Zagler Susanne (SP)
• Kohlmayer Anna (SP)
• KR Stückler Martin (WO)
• KR Baumgartner Barbara (VL)
Keynote „30 Jahre Ökosoziale Marktwirtschaft“
DI Dr. Josef Riegler – Dienstag, 28. März 2017 um 19.30 Uhr
Bildungshaus Schloss Krastowitz, Krastowitz 1, 9020 Klagenfurt am Wörthersee
Allgemeine Bauernzeitung Kärnten
15

Irland Irland
Die grüne Insel, Zusatztermin 15. – 23. Mai 2017
Die grüne Insel, Zusatztermin 15. – 23. Mai 2017
Irland wird oft „die grüne Insel“ genannt. Und das nicht ohne Grund: Sanfte Hügel, weite, saftige
Wiesen, Hochmoore und steil abfallende Klippen bestimmen das Bild Irlands. Dublin, heute
Irland
zielstrebig,
wird oft „die
elegant
grüne
und
Insel“
modern,
genannt.
hat doch
Und
den
das nicht
Charme
ohne
einer
Grund:
Kleinstadt
Sanfte Hügel,
nie verloren.
weite,
Die
saftige
irische
Wiesen,
Landschaft
Hochmoore
bietet viele
und
einmalige
steil abfallende
Höhepunkte,
Klippen
und
bestimmen
die Gastfreundschaft
das Bild
der
Irlands.
Menschen
Dublin,
– verbunden
heute
mit
zielstrebig,
viel Humor,
elegant
Musik
und
und
modern,
Tanz –
hat
machen
doch
die
den
Insel
Charme
so besuchenswert.
einer Kleinstadt nie verloren. Die irische
Landschaft bietet viele einmalige Höhepunkte, und die Gastfreundschaft der Menschen – verbunden mit
viel Humor, Musik und Tanz – machen die Insel so besuchenswert.
Preis pro Person: € 1.390,-
EZZ: € 229,-
Preis Mindestteilnehmerzahl: pro Person: € 1.390,-
35 Personen
EZZ: € 229,-
Programm:
Mindestteilnehmerzahl: 35 Personen
1. Tag: Anreise nach Dublin - Transfer nach Kildare
Programm: 2. Tag: Stadtbesichtigung Kilkenny - Zeit zur freien Verfügung
1. Tag: 3. Tag: Anreise Stadtbesichtigung nach Dublin - Transfer Dublin nach - Besuch Kildare Guinness Brauerei
2. Tag: 4. Tag: Stadtbesichtigung Besuch des Rock Kilkenny of Cashel - Zeit zur - landwirtschaftliche freien Verfügung Fach-
3. Tag: Stadtbesichtigung Dublin - Besuch Guinness Brauerei
4. Tag: 5. Tag: Besuch ein des Tag Rock am „Ring of Cashel of Kerry“ - landwirtschaftliche - berühmteste Panoramastraße
Irlands - Besuch der Muckross Gärten
Fachbesichtigung
5. Tag: 6. Tag: ein Tag Fahrt am „Ring auf die of Halbinsel Kerry“ - berühmteste „Dingle“ mit Panoramastraße
Landwirtsch. Irlands - Besuch Fachbesichtigung der Muckross - Gärten Klippen von Moher
Kap Slea Head
7. Tag:
6. Tag: 8. Tag: Fahrt Fahrt auf die durch Halbinsel das Burrengebiet „Dingle“ mit - Kap Stadtbesichtigung
Slea Head
7. Tag: Landwirtsch. Galway Fachbesichtigung - Klippen von Moher
8. Tag: 9. Tag: Fahrt Landwirtsch. durch das Burrengebiet Fachbesichtigung - Stadtbesichtigung - Besuch Whiskydestillerie
- Rückflug
Galway
9. Tag: Landwirtsch. Fachbesichtigung - Besuch Whiskydestillerie
- Rückflug
Inkludierte Leistungen:
Flug, Hotels, Halbpension, Reiseleitung,
Inkludierte Besichtigungen Leistungen: und Eintritte lt. Programm
Flug, Hotels, Halbpension, Reiseleitung,
Besichtigungen und Eintritte lt. Programm
Mit LR (A.d.) ÖR
Hans Ramsbacher
ANMELDUNGEN
AB SOFORT MÖGLICH
ANMELDUNGEN
AB SOFORT MÖGLICH
Informationen bei:
Kärntner Bauernbund
Informationen
8.-Mai-Straße
bei:
47 II
Kärntner
9020
Bauernbund
Klagenfurt am Wörthersee
8.-Mai-Straße 47 II
9020
Altlandesrat
Klagenfurt am
ÖKR
Wörthersee
Johann Ramsbacher
Tel.: 0664 41 13 311
Altlandesrat
reisen@kaerntner-bauernbund.at
ÖKR Johann Ramsbacher
Tel.: 0664 41 13 311
reisen@kaerntner-bauernbund.at
Buchung bei:
Optimundus Reisewelt - Reisewelt GmbH
Buchung
Frau Jacqueline
bei:
Zotter
Optimundus
Wienerbergstraße
Reisewelt
7/5.
- Reisewelt
Stock, 1100
GmbH
Wien
Frau
Tel.:
Jacqueline
01 607
Zotter
10 70 67446, Fax: 01 607 10 70 67476
Wienerbergstraße
j.zotter@optimundus.at
7/5. Stock, 1100 Wien
Tel.: 01 607 10 70 67446, Fax: 01 607 10 70 67476
j.zotter@optimundus.at
IMPRESSUM:
Redaktion und Verwaltung: Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47,
9020 Klagenfurt am Wörthersee
Für Redaktion und Inhalt verantwortlich: Peregrin J. Lackner MA, Kärntner Bauernbund
Email: office@kaerntner-bauernbund.at
Internet: www.kaerntner-bauernbund.at
Grundlegende Richtung: Politische Interessensvertretung der Bauernschaft
Kärntens im Sinne des Kärntner Bauernbundes
Grafik: MAJORTOM.at, Tom Ogris, Dunja-Maria Mauthner
Fotos: Eigenmaterial Bauernbund Kärnten, Archivaufnahmen,
www.shutterstock.com
Druck: Kreiner Druck Villach
Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für Druck- oder Satzfehler. Copyright 2017
Österreichische Post AG
MZ 02Z032401 M
Kärntner Bauernbund, 8.-Mai-Straße 47, 9020 Klagenfurt a. W.