„Portal zur Geschichte“ Der jüdische Friedhof ... - Bad Gandersheim

Bad Gandersheim Staatlich anerkanntes Heilbad
Die Kurzeitung
Ausgabe 4 / Oktober · November · Dezember 2007
„Portal zur
Geschichte“
Seite 3
Ausstellung „Portal zur Geschichte“ der Klosterkirche Brunshausen. Foto: Kielhorn
Der jüdische
Friedhof
Seite 6
Veranstaltungs-
Highlights
Seite 12 + 13

2
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Liebe Leserinnen und Leser
Ich begrüße Sie herzlich als Gäste der
Stadt in den Kalendermonaten Oktober,
November und Dezember und möchte
Sie bei uns willkommen heißen. Das bereits
im Jahr 852 mit der Gründung des Stifts als
kulturelle Hochburg des Mittelalters gegründete
Gandersheim führt seit dem Jahre 1932
den Zusatz „Bad“ und kann sich zudem seit
dem Jahre 1967 über den erreichten Qualitätsstandard
„staatlich anerkanntes Heilbad“
freuen. Seit Anfang der 70er Jahre sind
Tausende von Patienten zu Heilmaßnahmen
in unseren Kliniken vor Ort gewesen.
Zahlreiche dieser Reha-Gäste kommen bis
heute immer wieder gern zurück.
So sind wir froh, selbst den häufigen Besuchern
immer wieder neue Facetten der Stadt im Jahreszyklus
empfehlen zu können. Neben traditionellen Märkten und
Brauchtum gehören dazu die weithin bekannten
Kulturveranstaltungen wie Domfestspiele, Dommusiktage,
„Roswitha-Preis“-Verleihung und inzwischen auch die erst
seit diesem Jahr in ihrer Gesamtheit erlebbare dezentrale
Ausstellung „Portal zur Geschichte“ in der Stiftskirche und in
der Klosterkirche Brunshausen. Mehr darüber auf den folgenden
Seiten.
Neben der waldreichen Umgebung in sanfter Hügellandschaft
des Vorharzes sind es bis heute vor allen Dingen die
Baudenkmäler und Sehenswürdigkeiten aus früheren Tagen,
die zu den wesentlichen Besichtigungspunkten und
Anlaufstationen für die Gäste unserer Stadt
gehören. Nutzen Sie aktuell die Herbstmonate
auch für Spaziergänge, Wanderungen
und Radtouren in die reizvolle Landschaft
um Bad Gandersheim. Die intakte
Natur bietet vielfältige Möglichkeiten für die
Freizeitgestaltung. Rundwanderwege
erschließen die individuellen Vorzüge der
15 Ortsteile. Besonders reizvoll durch seine
vielen Kunstwerke an der Streckenführung
von 12 Kilometern ist der „Skulpturenweg“
zwischen den ehemaligen Klosteranlagen
Brunshausen und Lamspringe.
Auf den folgenden Seiten finden Sie Tipps
und Anregungen für die Zeit ihres
Aufenthalts. Für weitere Informationen und
Rückfragen steht Ihnen gern das freundliche Team in der
Tourist-Information, Stiftsfreiheit 12, zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Heinz-Gerhard Ehmen
Bürgermeister und Kurdirektor
Inhaltsverzeichnis 4/07
Liebe Leserinnen und Leser /
Inhaltsverzeichnis .................................................................. 2
„Portal zur Geschichte“ –
Schätze neu entdecken ........................................................ 3
Bad Gandersheim –
erlebenswerte Stadt ..................................................... 4–5
Der jüdische Friedhof
in Bad Gandersheim ..................................................... 6–7
Wer, was, wo –
Stadtinfos ....................................................................... 8–9
Kur- und Reha-Seelsorge /
Gottesdienste ......................................................... 10–11
„Bad Gandersheim bietet“ – ein Auszug
aus dem Veranstaltungskalender ........................ 12–13
Ärztetafel –
Notdienste .......................................................................... 14
Cafés und Restaurants aus
Bad Gandersheim und Umgebung ................................. 15
Herausgeber:
Stadt Bad Gandersheim, Markt 10, 37581 Bad Gandersheim,
Telefon (0 53 82) 7 30
Verlag:
Presse Dienstleistungsgesellschaft mbH & Co. KG, Postfach 16 42,
31046 Alfeld · Borsigstraße 5, 31061 Alfeld, Telefon (0 51 81)
80 09-0, Telefax (0 51 81) 80 09-33, E-Mail: info@p-d-ges.de
Redaktion:
Heinz-Gerhard Ehmen und Manfred Kielhorn,
Markt 10, 37581 Bad Gandersheim, Telefon (0 53 82) 73-1 03
Konzeption:
idc Bremen
Herstellung:
Jens Rubrecht
Vertrieb:
Tourist-Information Bad Gandersheim
Anzeigen:
Verkauf: A.-M. Peter, Borsigstraße 5, 31061 Alfeld,
Telefon (0 51 81) 80 09-28, Telefax (0 51 81) 80 09-33,
E-Mail: a.m.peter@p-d-ges.de
Konten des Verlages:
Postgirokonto: Hannover 141 64-307 (BLZ 250 100 30).
Bankkonto: Sparkasse Hildesheim 10 008 429 (BLZ 259 501 30)
Z. Zt. gilt Preisliste Nr. 1/2007
Erfüllungsort und Gerichtsstand für Lieferung
und Zahlung: Alfeld (Leine)
Druck:
Buchdruckerei P. Dobler GmbH & Co. KG, 31061 Alfeld (Leine)
Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos und sonstige Druckunterlagen
wird keine Haftung übernommen. Eine Rücksendung
solcher Unterlagen ist nur gegen ausreichendes Rückporto möglich.
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen die Meinung des Verfassers,
nicht unbedingt auch die der Redaktion dar.
Nachdruck, Übersetzungen und Vervielfältigungen, auch auszugsweise,
sind nur mit schriftlicher Zustimmung der Redaktion gestattet.
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Heinz-Gerhard Ehmen
und Manfred Kielhorn.

Ausstellung in der romanische Stiftskirche
und in der Klosterkirche Brunshausen
M
it dem „Portal zur Geschichte“ lädt Bad
Gandersheim zu einer Geschichtspräsentation
der besonderen Art ein. Der Besucher wird
entführt in eine Zeit, in der Gandersheim ein religiöses
Zentrum Norddeutschlands war und wichtige Episoden
der Reichsgeschichte hier geschrieben wurden.
Im Zentrum der Ausstellung steht die erstmalige
Präsentation des kostbaren Gandersheimer Kirchenschatzes:
seltene Reliquien, Altargerät und wertvolle
Textilien. Die Verbindung bedeutsamer historischer Orte
und kostbarer Exponate erschließt ein außergewöhnliches
Themenspektrum, das die zahlreichen Facetten der
Reichs-, Kunst- und Frauengeschichte des Mittelalters
aufleuchten lässt – in der romanischen Stiftskirche (Dom)
und im Kloster Brunshausen (zwei Kilometer von der
Stadtmitte gelegen).
Ganzjährig geöffnet, täglich 11 bis 17 Uhr
Eintritt
Einzelbesucher 5,– EUR / Kinder und Jugendliche
(6–18 Jahre) 2,– EUR / Kinder bis 6 Jahre frei. Auskünfte
zu Gruppenermäßigungen und Anmeldungen von
Führungen auch außerhalb der oben angegebenen Zeiten
bei der Touristinformation Tel. (05382) 73 700,
www.portal-zur-geschichte.de
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
„Portal zur Geschichte“ – Schätze neu entdecken
Im Ausstellungsbereich „Stiftskirche“.
Anzeigenschluss der Ausgabe 1/08
ist der 14. 12. 2007. Anzeigenannahme und -beratung,
Tel. (0 51 81) 80 09-28, Fax: (0 51 81) 80 09-33,
E-Mail: a.m.peter@p-d-ges.de, Frau Anna M. Peter.
Tel.:
(0 55 63)
60 03
1992 – 15 Jahre Jahr – 2007
1992 –
– 2007
Steinw teinweg eg 36 · 37547 Greene Greene
3

4
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Bad Gandersheim – erlebenswerte Stadt
Das staatlich anerkannte Heilbad Bad Gandersheim ist nicht nur durch sein altes Stadtbild mit zahlreichen Fachwerkhäusern und
vielen historischen Gebäuden einladend, sondern auch durch seine waldreiche Umgebung, die gepflegten Kuranlagen und das
vielfältige Unterhaltungsprogramm. Breit gefächert ist das Therapie-, Sport- und Gesundheitsangebot für die Gäste der Stadt.
Neustadt 1
37581 Bad Gandersheim
Telefon: (0 53 82) 66 88
Fax: (0 53 82) 90 74 14
NEU +++ NEU +++ NEU +++ NEU
Freitag- und Samstagabend
Chinesisches und
Mongolisches Show-Kochen
Pro Person 12,50 Euro
Kinder 6,90 Euro
Um Tischreservierung wird erbeten!
Mittagsmenü vom Buffet
von Dienstag bis Samstag:
für 6,90 Euro
Kinder 4,90 Euro
am Sonntag:
für 12,50 Euro
Kinder 6,90 Euro
Partyservice für Ihre Feier zu Hause
Alle Speisen werden in sehr dekorativen Warmhaltebehältern
aus Edelstahl geliefert und aufgebaut.
Täglich geöffnet! Räumlichkeiten bis 30 Pers.
Von 12.00–15.00 Uhr und Alle Gerichte auch
17.30–23.30 Uhr zum Mitnehmen!
Die vielen Sehenswürdigkeiten lohnen
immer einen Besuch:
Stiftskirche (Dom)
Frühromanische Basilika mit Querschiff
im Osten und wuchtigem zweitürmigen
Westwerk. Baubeginn 856,
ottonische Krypta, gotische Seitenkapellen
aus dem 15. Jahrhundert.
– Grabmal v. Sachsenherzog Liudolf
– Marmorsarkophag der Äbtissin
Elisabeth Ernestine Antonie von
Sachsen-Meiningen
– Roswithafenster und Bronze-
Relieftür
Ausstellung:
Abtei
Im Stil der Weserrenaissance ist die
ehemalige Abtei eine besondere
Schönheit. Nach dem Brand von 1597
wurde sie durch die Äbtissin Anna Eri-

ka von Waldeck neu aufgebaut. Der
Kaisersaal ist noch heute lebendiges
Zeugnis der landesfürstlichen Hofhaltung
seiner Erbauerin, der Äbtissin
Elisabeth Ernestine Antonie von Sachsen-Meiningen.
Eine nach italienischem
Vorbild eingewölbte, reich
bemalte Decke sowie 35 Porträts von
Fürsten, Äbtissinnen und Kanonissen
schmücken den barocken Saal.
Roswithabrunnen
Im offenen Viereck der Abteiflügel
und des Ostchores der Stiftskirche
erinnert ein Brunnen an die erste
deutsche Dichterin, Roswitha von
Gandersheim. Der Brunnen wurde
1978 anlässlich der 20. Domfestspiele
durch den Bundespräsidenten Scheel
enthüllt und zeigt Roswitha, wie sie
kniend dem von ihr hochverehrten
Kaiser Otto I. ihr Werk überreicht.
Rathaus
Als Renaissancebau nach dem Brand
von 1580 unter Einbeziehung der
Moritzkirche (Turm) entstanden. Im
Gebäude: Museum der Stadt Bad
Gandersheim.
– Freie Kegeltermine –
Bracken
Eines der
ältesten
niedersächsischenFachwerkhäuser
von
1473, mit
reichem Schnitzwerk.
Heute
Niederlassung der
Norddeutschen
Landesbank, Am
Markt.
Klosterkirche
Clus
Gotteshaus auf dem Gelände des
ehemaligen Benediktiner-Klosters
(heute landw. Betrieb) ca. zwei Kilometer
vom Kurzentrum entfernt.
– Weihe 1127
– Gotischer Schnitzaltar von 1487
– Seit 1977: Kirchenmusikalische
Reihe: „Cluser Orgelkonzerte“
– täglich Besichtigungen möglich.
Burg
Seit dem 13. Jahrhundert zeitweiliger
Wohnsitz der braunschweigischen
Herzöge, 1530 umgebaut, heute Amtsgericht
(gelegen „Am Plan“).
Kloster Brunshausen
Geburtsstätte der Stadt Bad Gandersheim,
852 Ort des ersten Stiftskonvents.
Nach
vielfältigen Nutzungen
im Laufe
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Gemeinschaftspraxis
für Krankengymnastik und Massage
PuR – Prävention und Rehabilitation
Unsere Praxis arbeitet nach einem ganzheitlichen Therapiekonzept.
Daher können Sie Ihre Einzel- und Gruppenbehandlungen selbst
oder unter unserer fachlichen Anleitung zusammenstellen.
Wir freuen uns, Sie in unserer Praxis begrüßen zu dürfen und Sie
durch unser vielfältiges Angebot zu begleiten.
Gerne besuchen wir Sie auch zu Hause!
Bärbel KÖRBEL und Cordula PICCENINI
Holzmindener Straße 17 · 37581 Bad Gandersheim
Tel.: (0 53 82) 95 38 71
Gesundheit ist nicht alles, aber ohne Gesundheit ist alles Nichts!
der Jahrhunderte seit 1989 Kulturzentrum
der Stadt Bad Gandersheim.
Einen Kilometer nördlich vom Kurzentrum
gelegen,
Café vorhanden.
Ausstellung:
St. Georgskirche
Älteste Pfarrkirche der Stadt (roman.
Bauteile aus dem 12. Jahrh.) mit Apsis
in Fachwerkbauweise und bäuerl.
Innenmalerei von 1676. Sonntags von
16 bis 17.30
Uhr geöffnet.
Führungen
bitte in der
Tourist-Info
erfragen.
5

6
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Der ehemalige Friedhof der jüdischen
Bewohner Gandersheims liegt unter
Bäumen, hinter Hecken und von
Efeu romantisch überwachsen, unmittelbar
oberhalb der St. Georgskirche am Weg zur
St. Georgshöhe. Er wird gepflegt und erhalten,
denn er repräsentiert einen bedeutenden
Teil der hiesigen Geschichte. Die dort
begrabenen Personen gehörten zu bekannten
und begüterten Familien, die im
Gandersheim des 19. Jahrhunderts ansässig
waren und am öffentlichen Leben teilnahmen.
Namen wie Ballin, Bremer, Friedheim
oder Rosenthal werden wieder lebendig,
wenn man den Friedhof betritt. Bereits ab
dem 14. Jahrhundert sind Juden in Gandersheim
über 300 Jahre lang bis 1589 nachweisbar.
Es gibt dann für lange Zeit keine
Nachrichten, dass Juden in Gandersheim
wohnten. Erst 1701 wird hier der Jude
Chajin erwähnt. 1805 hatte sich der so
genannte Handelsjude Salomon Friedheim
in Gandersheim niedergelassen, der im
Steinweg Nr. 1 wohnte und als Textilwarenhändler
ein vermögender Mann mit Frau
und 2 Kindern war. Er starb 1844 im Alter
von 72 Jahren. Sein Grabstein ist erhalten
(Nr. 11). 1773 war Samuel Simon hier ansässig,
„Schutzjude“ genannt, weil er einen
Schutzbrief des Herzogs besaß. Er wohnte
im Steinweg 40. Im Laufe des 19. Jahrhunderts
wuchs die jüdische Gemeinde auf
eine Zahl von 53 Personen an, die nicht
mehr überschritten wurde. Gandersheim
war wohl der Mittelpunkt der jüdischen Gemeinden
im alten Amt Gandersheim, denn
es gab hier ab 1773 eine Synagoge. Sie befand
sich zunächst im Hause des Vorstehers
Rosenthal (später Hagenschänke). Als Rosenthal
1853 starb, wurde die Synagoge in
die Moritzstraße Nr. 34 verlegt.
Der kleine Friedhof gleicht heute einem
Park, in dem die Geschichte der jüdischen
Familien zu Stein geworden ist. Nach dem
jüdischen Verständnis darf an einem Fried-
„Erste Wahl
aus zweiter Hand!“
Beate Teschner
Alte Gasse 15
37581 Bad Gandersheim
Tel. (0 53 82) 95 53 98
Mobil (01 73) 5 64 75 43
Öffnungszeiten:
Mo., Mi. u. Fr. 14 bis 18 Uhr
Di. u. Do.: 10 bis 14 Uhr
A n n o B a d G a n d e r s h e i m ■
Der jüdische Friedhof in Bad Gandersheim
Beth Chaim = Haus des Lebens
Eingang zum jüdischen Friedhof.
hof kein Stein weggenommen werden und
keine Stelle nach einander neu belegt werden.
Es ist der Glaube an die Auferstehung
der Toten, der im jüdischen Begräbnisritus
hier sichtbaren Ausdruck bekam. Auch wurde
stets auf Grabschmuck verzichtet, sondern
ließ Efeu die Grabsteine überwachsen
und schmückte sie bei Besuchen lediglich
mit kleinen Steinen. So blieb auch hier in
Gandersheim der Zustand erhalten, wie er
zwischen 1818–1921 entstanden ist. Nur
im Jahre 1939 wurden einige Steine von
den Nationalsozialisten umgeworfen, beschädigt
und einige vernichtet. Nach dem
Krieg richtete man den Friedhof wieder her,
so dass heute noch
39 Grabsteine vorhanden
sind.
Der Friedhof
wurde im Jahre
★ Damenbekleidung
der Marken „Cecil“,
„Esprit“, „S. Oliver“,
„OneTouch“, u. a.
★ Kinderbekleidung
★ Umstandsbekleidung
★ Babyausstattung
★ Spielsachen
Schauen Sie
doch einfach mal
unverbindlich
bei mir rein!
1777 vor dem Georgstor außerhalb der alten
Stadtmauer neu angelegt, als am 10.
August Isaac Samuel, Sohn des oben genannten
Schutzjuden Samuel Simon, starb.
Von diesem Zeitpunkt an wurden hier, in
der Nähe zum Bürgerfriedhof an der St.
Georgskirche, die Mitglieder der jüdischen
Gemeinde auf ihrem eigenen Friedhof beigesetzt.
Alle Gräber wurden traditionell
nach Jerusalem, nach Osten, ausgerichtet.
Das Jahr 1866 war ein Meilenstein im Leben
der Gandersheimer Juden, denn der
Kaufmann Louis Ballin (1834–1918) siedelte
von Echte nach Gandersheim als Teilhaber
in das Geschäft seines Schwagers
Adolph Bremer über, das dieser unter dem
Namen seines Vaters Joseph Bremer führte.
Louis Ballin wohnte in der Moritzstraße Nr.
40 und später 34. Adolph Bremer war mit
Ballins Schwester Anna verheiratet. Louis
Ballin ist der jüdische Bürger in der langen
Geschichte Gandersheims, der auf die
Führung der Stadt Einfluss nahm und maßgeblich
als Stadtrat ehrenamtlich zum Wohl
der Stadt wirkte. Er wandelte das Geschäft
seines Schwagers in ein reines Bankgeschäft
um, das sich über die benachbarten Bezirke
ausdehnte und Filialen in den Nachbarstädten
Seesen und Holzminden gründete.
Louis Ballin ist die Rettung des vom Abriss
bedrohten Bracken (heute Norddeutsche
Landesbank), Gandersheim ältestem Haus,
und der Bau des Herzog Ludolf Bades zu
verdanken. Die Stadt dankte ihm dafür, in
dem sie ihm 1914 die Ehrenbürgerschaft
verlieh. Louis Ballins Frau Anna, geb. Ballin
(geb. Hannover 1853), war die letzte, die
1921 auf dem Judenfriedhof in Gandersheim
beigesetzt wurde. Von nun an wurde
der Friedhof nur noch als jüdische religiöse

■ A n n o B a d G a n d e r s h e i m
Gräber von Henriette Bremer († 1905) und
Louis Bremer († 1915).
Erinnerungsstätte gepflegt, nach jüdischem
Verständnis als ehemaligem „Haus des
Lebens“ =„Beth Chaim“. Die Gemeinde
wurde im 20. Jahrhundert ständig kleiner,
sie zählte 1931 nur noch zwei Familien, die
fort zogen, als die Nationalsozialisten die
Macht übernahmen.
Die Skizze des Friedhofs zeigt den heutigen
Zustand mit 39 Grabsteinen. Die Steine
sind, je nach Alter, mit hebräischer Inschrift
auf einer Westseite, mit hebräischer und
deutscher Inschrift auf beiden Seiten oder
nur mit deutschem Text versehen. Sie sind
teilweise erheblich verwittert und schwer
zu lesen. Wer die Texte ins Deutsche übersetzt
lesen möchte, ist auf den Artikel von
Fritz Pinne (Literaturangabe 3) verwiesen,
der neben der Wiedergabe der deutschen
Texte auch die hebräischen Texte erklärt,
übersetzt und auch die Familienverhältnisse
erläutert. Seitdem hat sich der Friedhof verändert,
denn es sind einige Steine umgestürzt
und von Efeu so überwuchert, dass
ein Auffinden und Identifizieren kaum mehr
möglich ist.
Um dem interessierten Leser aber dennoch
die Möglichkeit zu geben, die noch
gut erkennbaren Grabsteine näher zu betrachten,
werden im Folgenden die Namen
und Lebensdaten der hier beigesetzten 39
Auf dem Friedhof. Alle Fotos: Verfasser
jüdischen Bürger anhand einer Skizze aufgeführt:
Nr. 1 Geschwister H... Welin .../Rosenthal
Nr. 2 Samuel, Sohn des Rabbi Isaac 1818
(ältester Stein)
Nr. 3 Röschen .., Rabbi Samuels Frau
Nr. 4 Kaufmann Bremer, geb.18. April
1825, gest. 18. April 1847
Nr. 4a Joseph Bremer, geb. 10. Dezember
1775, gest. 12. März 1862 (1939
zerstört)
Nr. 5 Simon David Rosenthal, gest. 11.
November 1853
Nr. 6 Joseph Rosenthal, geb. 13. Februar
1812, gest. 21. Januar 1828
Nr. 7 Sprinzchen Bremer, geb. Sturm, geb.
1775, gest. 1842
Nr. 8 Simon Bremer, geb. 1773, gest. 1831
Nr. 9 ... Meier, gest. 1819
Nr. 10 Betty Friedheim, geb. Bul..., gest.
1837
Nr. 11 Salomon Friedheim, geb. 3. April
1772, gest. 8. Juni 1844
Nr. 12 Betty Bremer, geb. Friedheim, geb.
17. März 1812, gest. 1. Juni 1858
Nr. 13 Henriette Bremer, gest. 13. April
1859
Nr. 14 Buhlchen Bremer, geb. 2. Mai 1806,
gest.17. Januar 1868
Nr. 15 Sander Levy, geb. 16. Okt. 1803,
gest. 27. Januar 1821
Nr. 16 Wilhelm Cramer, geb. 14. April
1798, gest. 8. Dezember 1872
Nr. 17 Samson Blumenthal, geb. 2. Juni
1802, gest. 9. März 1875
Nr. 18 Sarah (Sophie) Lichtenthal, geb. 6.
August 1802, gest. 28. November
1880
Nr. 19 Rebekka Herzheim, geb. 1. Oktober
1881
Nr. 20 Jette Sonnenthal, geb. Bremer, gest.
19. August 1883
Nr. 21 Richard Fels, geb. 1. Februar 1881,
gest. 9. August 1888
Nr. 22 Benjamin (Werner) Fels, geb. 22. Juni
1848, gest. 22. November 1875
Nr. 23 Rabbi Tierarzt Josef Fels, geb. 3.
März 1803, gest. 10. April 1878
Nr. 24 Rabbi Salomon Philippson, geb. 6.
Mai 1806, gest. 18. April 1878
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Nr. 25 Buhne Rosenthal, geb. Bremer, geb.
21. Dezember 1783, gest. 20. November
1864
Nr. 26 Meyer Rosenthal, geb. 10. November
1823, gest. 25. Februar 1829
Nr. 27 Salomon Herzheim, gest.29. Juni
1896
Nr. 28 Meta Ballin, geb. 12.August 1849,
gest. 20. Mai 1869
Nr. 28a Karoline Bremer, geb. Rosentha
gest. 1. August 1865 (1939 zerstört)
Nr. 29 Meier Bremer, geb. 12. Dezember
1819, gest. 19. Dezember 1896
Nr. 30 Amalie Bremer, geb. Pintus, geb. 7.
März 1821, gest. 28. Februar 1901
Nr. 31 Adolph Bremer, geb. 1. Juni 1827,
gest. 8. März 1871
Nr. 32 Louis Bremer, geb. 3. März 1862,
gest. 14. Januar 1915
Nr. 33 Henriette Bremer, geb. Ballin, geb.
19. Februar 1836, gest. 2. Oktober
1905
Nr. 34 Röschen Bremer, geb. 12. Januar
1817, gest.10. März 1903
Nr. 35 Louis Lichtenthal, geb. 18. November
1841, gest. 24. September 1900
Nr. 36 Pauline Lichtenstein, geb. Ildau, geb.
21. Februar 1832, gest. 31. März
1903
Nr. 37 Louis Ballin, geb. 3. November
1834, gest. 22. März 1918
Nr. 38 Oscar Ballin, gest. 1915
Nr. 39 Anna Ballin, geb. Ballin, geb. 25.
November 1853, gest. 6. September
1921 (jüngster Stein)
Literatur:
1. Dr. Oscar Ballin, Die Familie Ballin,
Gandersheim 1913. – 2. Dr. Kurt Kronenberg,
Die Jüdische Gemeinde in Gandersheim
und ihr Friedhof, in Gandersheimer
Chronikblätter 1981, Nr. 10 und 11. – 3.
Fritz Pinne, Die hebräischen Inschriften auf
den Grabsteinen des Gandersheimer Judenfriedhofs,
in Gandersheimer Chronikblätter
1986, Nr. 10 und 11.
Axel Christoph Kronenberg
7

Bad Gandersheim Info
8
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Apotheken
Hagen-Apotheke,
Am Plan 6–7, Tel. 27 61
Rats-Apotheke,
Stiftsfreiheit 8, Tel. 9 14 20
Apotheke „An der Post“, Burgstr.
11, Tel. 38 88, Nacht- u.
Sonntagsdienst siehe sep. Rubrik.
Augenoptiker
Augenoptik Kloth,
Moritzstr. 16, Tel. 24 53
Augenoptik Billep,
Markt 5, Tel. 10 70
Bajohr-Optic,
Am Plan 1, Tel. 79 07 95
Grote-Optik, Burgstr. 12, Tel. 10 30
Bahnhof
Station Bad Gandersheim,
Tel. 26 79. Schalterstunden: Mo. bis
Fr. 8.30–13 Uhr
Banken
Volksbank eG,
Moritzstr. 27–29, Tel. 91 77-0,
Bad GandersheimInfo
S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g ■
Wer, was, wo – Stadtinfos
Geldautom. geöffn.: 6–24 Uhr.
Zweigst. Harriehausen, Tel. 91 77-0,
Geldautom.: 6–24 Uhr. Zweigst.
Altgandersheim, Tel. 91 77-0,
Geldautom.: 6–24 Uhr.
Norddeutsche
Landesbank,
Girozentrale, Niederlassung Bad
Gandersheim, Markt 8, Tel. 7 05-0,
Geldautom. geöffn. 6–24 Uhr
Busfahrten
Ausflugsfahrten sind mit dem -
örtlichen Reiseunternehmen Fa. Tappe
(Tel. 26 09) möglich. Fragen Sie auch
in der Tourist-Information.
Bürgerbüro
Stiftsfreiheit 13, Tel. 73-2 22.
Campingpark
Von der Stadtmitte 1 km in Richtung
Seesen. Abfahrt von der B 64. Auskunft
Tourist-Information und DCC-
Kur-Camping-Park Bad Gandersheim,
Tel. 15 95.
Einbeck · Altendorfer Str. 10
Tel.: (0 55 61) 68 39
Diakonisches Werk
Stiftsfreiheit 14, Tel. 20 32.
Diakonissen-Mutterhs. Salem
Hildesheimer Straße 8, Tel. 70 60.
Stärkung durch Gottes Wort, Bibelstunde
jeden Do. 19.30 Uhr.
Abendgottesdienst in der Wichernkapelle
jeden 1. und 3., ggf. 5.
Sonntag im Monat um 19 Uhr.
Fahrrad-Verleih
Fahrradverleih und
Fahrradservice Gründel,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 7.30 bis 17.30 Uhr, Samstag und
Sonntag 8.30 bis 12 Uhr und nach
Vereinbarung, Tel. (0 53 82) 95 88 04
Führungen
In Verbindung mit dem „Portal zur
Geschichte“ werden verschiedene
Führungsmöglichkeiten angeboten
(siehe Seite 4). Außerdem: Führungen
durch die Altstadt mit Kaisersaal oder
St. Georgskirche laut Veranstaltungskalender.
Auskunft in der Tourist-
Information.
Gesundheitsdienstleistungen
Kurbetriebsgesellschaft,
Hildesheimer Straße 7a.
Tel. 95 54 80
Gemeinschaftspraxis für
Krankengymnastik und
Massage „PuR“ Bärbel Körbel
und Cordula Piccenini, Holzmindener
Str. 17, Tel. 95 38 71
Krankengymnastik-Praxis
Sabine Guder, Hildesheimer Straße
7a, Tel. 95 38 45
Krankengymnastik-Praxis
Peter Niemetz, Stiftsfreiheit
9, Tel. 30 32
Krankengymnastik-Praxis
Claudia Meier, Hennebergstraße
13, Tel. 90 71 10
Physikalische Therapie und
Podologie, Wolfgang
Beyerl – barrierefrei –,
Wolperode 63, Tel. 67 29
Massage-Praxis Manfred
Müller, Hagen 2, Tel. 38 05
Massage-Praxis Ursula Frenzel,
Fronhof 1, Tel. 90 72 00
Psycho-Therapeutische-Praxis
Ursula Peters
(Dipl.-Psychologin), Unter dem Freyen
3, OT Heckenbeck,
Tel. 0 55 63/ 91 00 09
Verhaltenstherapie-Praxis
Petra Voges,
Fällerwasser, OT Seboldshausen,
Tel. 90 77 34
Kino
„Gandeon“, Marienstr. 7, Programm
u. Reservierung unter Tel.
95 37 44 oder www.gandeon.de,
immer Freitag, Samstag, Sonntag um
20 Uhr. Mittwoch 20 Uhr:
Filmkunsttag.
Kegelbahn
Keglerheim Jungesblut,
A. d. Tennisplätzen, Tel. 26 13.
Krankenhaus
Evangelisches Krankenhaus,
Albert-Rohloff-Str., Tel. 70 20.
Krankenkassen
Barmer Ersatzkasse,
Sprechzeit jeden 1. Do. im Monat von
14–16 Uhr im Rathaus
Kaufmännische Krankenkasse,
Dietmar Röttger, Auf dem Salzberge
17, Tel. 14 79 + 30 51.
Kabarett „Weltbühne“
– Kleinkunst und mehr –
Tel.: (0 55 63) 99 99 91

■ S t a d t - u n d K u l t u r v e r w a l t u n g
Kunstkreis Kloster
Brunshausen
Di., Fr., Sa. und So. 15–17 Uhr
(bei Ausstellungen).
Kurhaus
Hildesheimer Str. 6 a, Restaurationsbetrieb
und „Haus des Gastes“ mit
Leseräumen sowie Gymnastik- und
Multifunktionsraum (Öffnungsz. siehe
Aushang)
Mietwagen
City-Car,
Am Osterbergsee 7, Tel. 90 79 08.
Minigolfplatz
Dr. Heinrich Jasper-Straße
(Öffnungszeiten laut Aushang)
Museum (im Rathaus)
Öffnungszeiten Di.–Do. 15–
17 Uhr, Fr.–So. 10.30–
12.30 Uhr und 15–17 Uhr.
Naturlehrpfad
über den Clusberg (ca. 8 km).
Beginn u. Ende d. Rundgangs
an der Köhlerhütte oberhalb
der Klinik am Habichtsfang.
Notrufe
Überfall, Verkehrsunfall:
Tel. 1 10
Feuerwehrmeldestelle:
Tel. 1 12
Krankenwagen:
Tel. (0 55 51) 19 222
Postfiliale
Hennebergstraße 12, Tel. 9 82 20.
Schalterstunden: Mo., Di., Do. + Fr.
8.30–12 Uhr und 14.45-17.30 Uhr,
Mi. 8.30–12 Uhr, Sa. 9–12 Uhr
Radwandern
Geführte Touren im Angebot (auch
Mountain-Biking). Infos und Anmeldung
unter: Fahrradverleih
und Fahrradservice Gründel,
Hildesheimer Straße, 37581 Bad
Gandersheim, Tel. (01 62) 7 75 88 06
oder (01 72) 5 12 90 25 (Mo.–Fr. ab
16 Uhr; am Wochenende ab 10 Uhr),
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis
16.30 Uhr, So. 10 bis 12 Uhr und
nach Vereinbarung.
Polizei
Polizeikommissariat
Bad Gandersheim,
Stiftsfreiheit 5, Tel. 91 92 00
Info Bad Gandersheim
Wer, was, wo – Stadtinfos
Portal zur Geschichte
Ausstellungen in der Stiftskirche
und in der Klosterkirche Brunshausen:
Starke Frauen im Stift, das
Schicksal des Stiftschatzes und
Gandersheims Kontakte zur ottonischen
Königsfamilie; täglich von
11 bis 17 Uhr geöffnet; alle Infos:
www.portal-zur-geschichte.de
Reiten
Reit- und Fahrverein
Bad Gandersheim,
Rimmerode, Tel. 30 86.
Reiterhof Bernd Rosenwinkel,
OT Seboldshausen, Tel. 38 81.
Stadtbücherei
Bad Gandersheim
Marienstraße 10, Tel. 41 47
Öffnungszeiten:
Di. 10–12 Uhr u. 14–17 Uhr, Do.
10–12 Uhr u. 15–18 Uhr,
Sa. 10–12 Uhr.
Angebot einer öffentlichen
Internet-Nutzung!
Stiftskirche (Dom)
Öffnungszeiten:
Di. bis Sa. von 10.30 bis 12 Uhr und
von 14.30 bis 16.30 Uhr,
So. von 14.30 bis 16.30 Uhr. Ausstellung
„Portal zur Geschichte“.
Tankstelle
SHELL – Gerhard Schilling,
Holzmindener Straße, Tel. 25 81
Taxi
City-Car, Am Osterbergsee 7,
Tel. (0 53 82) 90 79 08
Taxi Jungesblut, Hohenhöfen,
Tel. (0 53 82) 16 66
Taxi Rosenthal, Bhf., Tel. (0 53 82) 25 44
Tourist-Information
Stiftsfreiheit 12, Tel. 7 37 00.
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Stadtbücherei: Öffentlicher Internetzugang mit DSL
In der Stadtbücherei Bad Gandersheim, Marienstr. 8, tut sich was:
Die öffentlich nutzbaren Internet-PCs sind jetzt mit DSL ausgerüstet.
Dies bedeutet eine deutliche Service-Verbesserung für die
Nutzer/innen, da lästige Wartezeiten entfallen. Die Rechner können
zu den bekannten Öffnungszeiten genutzt werden, auf Wunsch
werden auch Vorbestellungen (Tel. 41 47) entgegen genommen.
Öffnungsz.: Mo.–Fr. 10–17 Uhr,
Sa. 10–12 Uhr (Sa. bis 27. Oktober).
Vitalpark
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–21.30 Uhr,
Sa. 9–16 Uhr, So. 9–13 Uhr.
Waldschwimmbad
Sole-Hallenbad mit Caféteria,
Hildesheimer Str. 6b, Tel. 9 09 84.
Öffnungszeiten siehe Aushang.
Wanderungen
unter ortskundiger Führung
werden jeden Di. (14 Uhr) und
Sa. (13.30 Uhr) veranstaltet.
Treffpunkt ist vor der Ladenzeile am
Vitalpark. Beachten Sie die monatlichen
Wanderprogramme.
Änderungen vorbehalten
Bad Gandersheim Info
9

Bad Gandersheim Info
10
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
K u r s e e l s o r g e ■
Liebe Reha-Patienten,
Liebe Kurgäste und Besucher
E s
herbstet wieder in unserem
Ländle. Was das bedeutet können
wir sehen, riechen, schmecken,
fühlen, sogar hören. All unsere Sinne
macht der Herbst lebendig, haucht ihnen
Leben ein.
Die Wälder schmücken sich mit
buntem Gefieder. Die letzten Früchte
werden geerntet und erfüllen so manche
Nase mit ihrem Duft oder die Kehle mit
Gaumenfreuden.
Ach ja, auf der anderen Seite merken
wir, wie der nasskalte Wind uns unter die
Haut kriecht bis auf die Knochen und der
glitschige Matsch auf den mit braunen,
abgestorbenen Blättern übersäten, aufgeweichten
Wegen unter unseren
Füßen dahinschnalzt.
Der Herbst ist die Jahreszeit
der Gegensätze. Das
erzählen uns unsere Sinne,
wenn wir sie denn gebrauchen
und „Sinn-voll“ ausnutzen.
Dabei hilft uns der Herbst
mit seinen Gegensätzen unse-
rem eigenen, widersprüchlichen
Leben nachzusinnen.
Gerade im Herbst kommen
wir mit unseren Sinnen unserem
Leben auf die Spur.
Gerda T. erzählte: „Gestern
bin ich spazieren gegangen,
am Osterbergsee entlang
und dann über die kleine
Brücke in den Wald. Ich soll
ja laufen. Das hat der Arzt gesagt. Das sei
gut für meine Hüfte, hat er gesagt. Nach
zwei Operationen hat der gut reden,
dachte ich. Aber ich ging los. Ich lief gut.
Es wird immer besser. Aber ich merke
doch mein Alter. Auf dem Weg habe ich
die vielen bunten Blätter an
den Bäumen und Sträuchern
gesehen und überlegt: Welche
Farbe bin ich wohl jetzt?
Nicht mehr grün, das war ich
mal . . . – dabei roch ich den
Duft des Waldes. Das war so
wie früher bei uns Zuhause
als wir wie wild im Wald
spielten . . . und dann fasste
ich meine Gehhilfen fester
und es ging voran.“
DIAKONISSEN-MUTTERHAUS
SALEM-LICHTENRADE
Hildesheimer Straße 8
37581 Bad Gandersheim
Telefon (0 53 82) 7 06-0
Gästehaus und Tagungsstätte
Seniorenheim Haus Hoffnungsgrund
Service-Wohnen für Senioren ohne Pflegestufe
Buchhandlung Salem (geöffnet: Mo.–Sa. 10 bis 12 Uhr / Mo., Di., Do., Fr. 15 bis 18 Uhr)
Zu unseren Gottesdiensten und Veranstaltungen laden wir herzlich ein:
Bibelstunde jeden Donnerstag 19.30 Uhr
Abendgottesdienst sonntags um 19.30 Uhr (14-tägig)
Kinder- und
Jugendarbeit
WICHERNKAPELLE HAUS QUELLENGRUND
Hildesheimer Straße 8 Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 1
Frauenfrühstück 1x im Monat jeweils Montags (Rückfrage bei Fr. Schultzki)
Nähere Auskünfte, auch über den Lebensberuf der Diakonisse, erteilen wir gern.
Internet: www.dmh-Salem.de · E-Mail: salem@dmh-salem.de
Ja, im Herbst des Lebens
angekommen, können so
manche Menschen im Rückblick
von den Gegensätzen
des Lebens erzählen – von
dem Schönen und von dem
Belastenden, von sinnvollen
und sinnlosen Lebenswegen.
Aber auch jüngere Menschen
spüren den widersprüchlichen
Herbst bis auf
die Knochen, gerade dann, wenn sie an
ihre Grenzen stoßen, vielleicht ihre Lebensgrenzen
in den Blick bekommen.
„Ich hab mit 38 meinen ersten Herzinfarkt
bekommen, mit 42 den zweiten
und jetzt Krebs“, erzählt Herr K. „Auf der
Parkbank habe ich gesessen, einfach so
in die Luft gestarrt, kraftlos, wie leblos.
Da habe ich ein Blatt im Wind beobachtet.
Das bin ich!, dachte ich – so wie
es da im Wind hin und her flog. Ich bin
nachher hingegangen und habe das Blatt
in die Hand genommen, es angeschaut,
förmlich gestreichelt. Es war noch ganz
schön grün. Es gehört nicht zu den
anderen auf dem Erdboden, dachte ich.
Ich habe es vorsichtig eingesteckt und
mitgenommen. Ich gebe es
nicht wieder her, das grüne
Blatt im Herbst. Ich nehme es
mit nach Hause – in mein
neues Leben.“
Auch dieser Herbst lädt uns
ein, mit unseren Sinnen „unserem“
Leben auf die Spur zu
kommen – und vielleicht auch
dem, der uns dieses Leben
schenkt. So grob seine Liebe so
manches Mal in unserem Leben
zu spüren ist, wie es ein Psalm
ausdrückt, so geborgen dürfen
wir uns unter seinen Flügeln
fühlen.
Das wünsche ich Ihnen sehr
– auch im Namen meines
katholischen Kollegen Stefan
Manzeck.
Wir sind gerne für Sie da!
Ihr
Bernd Kuchmetzki-Ludwig
Pastor, Kur- und
Klinikseelsorger

■ G o t t e s d i e n s t e
Termine Ökumenische Kur- und Reha-Seelsorge im 4. Quartal 2007
Offene Gesprächsrunde: „Kann Glauben heilen helfen?“ –
für Patientinnen und Patienten und auch für Angehörige
Sie sind herzlich eingeladen – zum Erfahrungs- und Gedankenaustausch – zum Gespräch in
vertraulicher Atmosphäre – mit geistigen/geistlichen Anregungen – als Hilfen zur Genesung an
Leib und Seele. Jeweils am Mittwoch, um 14.30 Uhr in der Klinik an der Gande, Raum 028 –
16.15 Uhr in der Klinik am See, Sprechzimmer der Seelsorge 165.
Persönliche Einzelgespräche
Gern stehen wir Ihnen als Seelsorger der ev. und kath. Kirchen zum vertraulichen Gespräch zur
Verfügung, unabhängig davon, ob oder welcher Konfession oder Religion sie selbst angehören.
Bitte rufen Sie uns an, um Ihren persönlichen Termin mit uns zu vereinbaren:
Bernd Kuchmetzki-Ludwig, Pfarrer, ev., Tel.: (0 55 63) 96 02 42; E-Mail: bkuchmetzki@gmx.de
Stefan Manzeck, Pastoralreferent, kath., Tel.: (0 53 82) 9 39-1 65, E-Mail: s.manzeck@gmx.de
Besinnung am Morgen
Jeden Freitag, 8 bis 8.25 Uhr im Raum der Stille in der Klinik am See (5. OG); Ablauf: Kurze
Atemübung, Impuls, 15 Min. Meditation in Stille, Segen.
Weitere Veranstaltungsangebote entnehmen Sie bitte den aktuellen Aushängen, der Tagespresse
und den Mitteilungen der ev. und kath. Pfarrgemeinden.
Evangelische Stiftskirchengemeinde: Sonn- und Feiertage
10 Uhr Gottesdienst in der Stiftskirche St. Anastasius und
St. Innocentius. Weitere Infos: Stiftskirchenbüro, Tel. 27 14.
Gottesdienst in der „Engelkapelle“: im evangelischen
Krankenhaus, dienstags um 11.30 Uhr.
Diakonissen-Mutterhaus Salem-Lichtenrade: Hildesheimer
Str. 8, Tel. 7 06-0. Do. 19.30 Uhr Bibelstunde in der
Wichernkapelle, Abendgottesdienst in der Wichernkapelle:
jeden 1. u. 3. gegebenenfalls auch am 5. So. im Monat um
19.30 Uhr.
Katholische Pfarrgemeinde: So. 10 Uhr Heilige Messe;
Mi. 8.30 Uhr Rosenkranzgebet, 9 Uhr Heilige Messe; Fr.
9 Uhr Heilige Messe; Beichtgelegenheit: Beichtgespräche
nach telefonischer Absprache mit Pfarrer Thomas Pabst
unter Tel. 26 03. Die aktuelle Gottesdienstordnung entnehmen
Sie bitte unserem Blatt „Von Woche zu
Woche“, das 14-tägig erscheint und in unseren
Kirchen ausliegt. Weitere Infos: Pfarrbüro,
Tel. 26 03.
Jehovas Zeugen: Seesen, Gartenstr. 21a;
So. 9.30 Uhr Zusammenkunft für die Öffentlichkeit;
Do. 19 Uhr Dienstzusammenkunft.
Klosterkirche Clus: So. 10.30 Uhr Kurzgottesdienst
mit Instrumentalmusik oder
Orgelkonzert.
Glaubenszentrum: Dr.-Heinrich-Jasper
Str. 20, Tel. 9 30-0, Internet: www.glaubenszentrum.de
Freie evang. Gemeinde (FeG) Bad Gandersheim:
Wochentermine: So.: 9.30 Uhr Gebetskreis,
10 Uhr Gottesdienst (parallel Kindergottesdienst);
Mo.: 19.30 Uhr Hauskreis
Szczypior (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis
Albig (2-wöchentl.); Di.: 9.30 Uhr Krabbelkäfer
(0–3 Jahre), 15.30 Uhr Kinderstunde
(4–8 Jahre), 20 Uhr Hauskreis Schiller (2wöchentl.);
Mi.: 10 Uhr Frauenfrühstück (jeden
3. Mi. im Monat), 16 Uhr Jungschar
(8–12 Jahre), 18.30 Uhr Bibel- u. Gebets-
Gottesdienste Diavortrag:
kreis; Do.: 15 Uhr Seniorenkreis (jeden 2. Do. im Monat),
19.30 Uhr Hauskreis Fricke (2-wöchentl.), 20 Uhr Hauskreis
Slusarek (2-wöchentl.); Fr.: 19.30 Uhr Toff – der
Jugendkreis (ab 13 Jahren). Kontakt: Karin Albig, Telefon:
(0 53 82) 46 06, www.bad-gandersheim.feg.de
Agape Gemeinde e. V. (im Bund Freikirchlicher Pfingstgemeinden
KdöR): Pastor Franz Zimmermann, Northeimer
Str. 16, Tel.: (0 53 82) 9 32 93 77, Fax: 9 32 93 78; E-Mail:
pastor.zimmermann@web.de, Internet: www.agapegemeinde.org
– So. 9.30 Uhr Frühgebet, 10 Uhr Gottesdienst
(1. So. im Monat m. Abendmahl). Mo. 19 Uhr Gebetstreffen,
Mi. 19.30 Uhr Kleingruppen (Orte telef. erfragen).
Fr. 19 Uhr Kleingruppe. Jeden 3. Do. i. Monat (18.
10., 22. 11. u. 20. 12.), Wächterrufgebet: Gruppe 1: 9 Uhr
u. Gruppe 2: 19 Uhr (Orte telef. erfragen). Sa. 9.30 Uhr
Frauenfrühstück (24. 11.). Heiligabend-Familiengottes-
Buchhandlung
Pieper
Inh. Gudrun Buschold
Montag–Freitag
von 9.00–13.00 und 15.00–18.00 Uhr
Sonnabend von 9.00–12.30 Uhr
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Die „großen Gemälde zur Biblischen
Botschaft“ von Marc Chagall
Donnerstag, 22. November und 13.
Dezember 2007, jeweils um 19 Uhr
in der Paracelsus Klinik an der Gande,
Kursaal (Untergeschoss links)
dienst (15.30 Uhr). Alle Veranstaltungen finden – falls nicht
anders angegeben – im Gemeindezentrum, Northeimer
Str. 16, statt.
Neuapostolische Kirche: Gottesdienst: So. 9.30 Uhr und
Mittwoch 19.30 Uhr in 38723 Seesen, Hochstraße 36a
und in 31194 Lamspringe, Im Winkelfeld.
Alte Gasse 1
Bad Gandersheim
Tel.:
(0 53 82) 24 30
Fax: 90 77 50
Bestell- und
Lieferservice
aller lieferbaren
LITERATUR
Bad Gandersheim Info
11

Bad Gandersheim Info
12
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Ein Auszug aus dem Veranstaltungskalender
(detaillierte
Monatsübersichten sind in der
Tourist-Info, den Kliniken und auf
dem DCC-Campingplatz erhältlich!).
... im Oktober 2007
Sonntag, 7. Oktober, Roswithabrunnen
bis Domportal
Propstei-Kirchentag
Freitag, 12. Oktober, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Bernd Lafrenz, Theater König Alfons,
Freiburg „Macbeth“, Theater & Comedy
Sonntag, 14. Oktober, 18 Uhr,
Stiftskirche
Orgelkonzert mit Werken von Dietrich
Buxtehude
Samstag, 13. Oktober, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Theater BÖSE SCHWESTERN, „Abschied
ist ein schweres Schaf“, Theater & Musik-Comedy
Dienstag, 16. Oktober, 20 Uhr,
Kaisersaal
„Schenkt man sich Rosen – Bei Walzerkönig
Strauß in Wien“, Gastspiel des
„Rosenau-Trios“
Kreativmarkt im Kurhaus
Bad Gandersheim
Bad Gandersheim
Ein Riesenerfolg
war
im letzten
Jahr der
Kreativmarkt
zum
Advent im
Kurhaus
Bad Gandersheim.
Aufgrund dieser Tatsache haben wir uns entschlossen
den Markt auf zwei Tage auszubreiten,
am 24. und 25. 11. findet der
4. Kreativmarkt statt.
Mit fast 40 Ausstellern hat Melanie Pralle es
wieder geschafft am vierten Wochenende
(Totensonntag) das Kurhaus zu einem Kreativmarkt
zu verwandeln. Es wird ein großes
Angebot gezeigt von selbst gemachten
V e r a n s t a l t u n g s i n f o s ■
„Bad Gandersheim bietet ...“
Freitag, 19. Oktober, 19.30 Uhr,
Kurhaus
Beamer-Vortrag des „NABU-Harzvorland“
zum Thema: „Der Wolf“ mit
der aus dem Fernsehen bekannten
Wolfsforscherin Gesa Kluth
Mittwoch, 24. Oktober,
19.30 Uhr, Kurhaus
Konzert der Wolga-Kosaken
Donnerstag, 25. Oktober,
19.30 Uhr, Kurhaus
Dia-Vortrag„Fjordland – wildromantisches
West-Norwegen“
27. 10.–25. 11., Kulturzentrum
Brunshausen
Ausstellung: Peter-Nikolaus Heikenwälder
... im November 2007
Donnerstag, 1. November, 19
Uhr, Roswitha-Gymnasium
Aufzeichnung NDR -Kultur-Sendung:
„Frauen, wie weiter?“
Freitag, 2. November, 17.30 Uhr,
Stiftskirche
Vergabe Roswithapreis 2007
3.–6. November
Gandersheimer Martinimarkt
Freitag, 9. November, 19.30 Uhr
NABU-Vortrag von Thorsten Harder,
NABU Kirgistan, mit dem Titel „Im Land
der Schneeleoparden“ – Naturschutz
und Reisen in Kirgistan
Likören, Marmeladen, Teddys, Schmuck,
Holzfiguren, Serviettentechnik, Lampen, Karten,
Patchwork, schöne selbst gemachte
Schmuckvitrinen der Firma Grote aus Northeim,
Fensterbilder, Drahtsterne, Trockengestecke,
selbstgezogene Kerzen, Keilrahmen
und vielem mehr.
Viele Anregungen und Inspirationen kann man
sich für die vorweihnachtliche Zeit holen.
Dekoratives Wohnambiente, Teegeschenke
und viele Ideen für das Weihnachtsfest stehen
bereit.
Ein Highlight wird es sein, selbst aktiv Hand
an zulegen, unter fachkundiger Anleitung
finden vor Ort mehrere Workshops zu den
Trend-Themen wie Karten und Geschenkverpackungen,
Dekolichterkugeln, Vorführungen
oder Mitmachtische statt. Es werden Ideen vermittelt,
gezeigt und umgesetzt. Weihnachtliche
Trends und Ideen regen zum Mitmachen
an.
Jetzt schon mal im Kalender vormerken! Ein
Termin für jeden der
das Besondere liebt
oder gerne kreativ
ist. Am 24. und 25.
Nov. im Kurhaus,
Bad Gandersheim
von 11 bis 18 Uhr.
Sonntag, 11. November, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Nessi Tausendschön
„Frostschutz“,
Musik-Kabarett
ANZEIGE
Der Eintritt beträgt 1,– Euro, eine Investition
die sich wirklich lohnt. Ganz neu ist das
weihnachtlich geschmückte Café im Kurhaussaal
mit lecker-duftendem Mandelstand.

■ V e r a n s t a l t u n g s i n f o s
Samstag, 17. November, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Sinasi Dikmen „Islam für Anfänger“
Kabarett
Sonntag, 18. November, 10 Uhr,
Klosterkirche Clus
329. Cluser Orgelkonzert
Sonntag, 18. November, 18 Uhr,
St.-Georgskirche
Konzert zum Ende des Kirchenjahres mit
Orgel und Trompete
Samstag, 24. November, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Fatih Çevikkollu „Im Dienst am Fatihland“
Stand Up-Kabarett
Donnerstag, 29. November,
19.30 Uhr, Kurhaus
Dia-Visionsschau „Ecuador und Galapagos
– von Feuerbergen und letzten lebendenDrachen“
Freitag, 30. November, 20 Uhr,
Kurhaus
Konzert mit öffentlicher Dirigentenprüfung
Freitag, 30. November, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
DANA „was jetzt ...?“ Konzert
... im Dezember 2007
Sonnabend, 1. Dezember, 15 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Die Bühnenstürmer „Der kleine Zwerg
und die schöne Prinzessin“ Kindertheater
Sonntag, 2. Dezember, 10 Uhr,
Klosterkirche Clus
Hubertus-Messe
Sonntag, 2. Dezember, 15 Uhr,
Kurhaus
22. Advents-Tanzturnier
5.–9. Dezember, Innenstadt
Gandersheimer Weihnachtsmarkt
Freitag, 7. Dezember, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Christl & Ilona Musik-Comedy,
„Vorwärts immer – rückwärts nimmer“
Samstag, 8. Dezember, 18 Uhr,
Stiftskirche
Konzert mit dem European Union
Baroque Orchester
Sonntag, 9. Dezember, 17 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Elisabeth Möller „Unheilige
Weihnachten“, Lesung
Samstag, 15. Dezember,
13.30 Uhr, Am Osterbergsee
33. E-Center-Lauf
Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr,
Kurhaus
Hans Scheibner: Weihnachtsprogramm,
„Wer nimmt Oma?“ – Satire
Samstag, 15. Dezember, 20 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Andrea Badey „Oh, die Fröhliche“ –
Kabarett
Sonntag, 16. Dezember, 16 Uhr,
Weltbühne Heckenbeck
Figurentheater König „Das schönste
Geschenk“ Kindertheater
Sonntag, 16. Dezember, 18 Uhr,
Stiftskirche
Advents- und Weihnachtssingen – zum
Zuhören und Mitsingen mit den Chören
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
und Instrumentalgruppen der Stiftskirchengemeinde
Sonntag, 30. Dezember, 20 Uhr,
Stiftskirche
Jahresschlusskonzert – Händel: Wassermusik
und Feuerwerksmusik mit dem
Trompetenensemble Joachim Schäfer,
Gandersheimer Domkantorei
– Änderungen vorbehalten –
Bad Gandersheim Info
13

Bad Gandersheim Info
14
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Badeärzte/Hausärztliche
Versorgung
W. Albrecht, Ärztin f. Allg.-Medizin,
Badeärztin, Hagen 2, Tel. 26 25. Mo. bis Fr.
9–11 Uhr (außer Mi.), Di. 16–18 Uhr.
Gemeinschaftspraxis Dr.
Kozanecki/G. Seker, Arzt für Allg.-Medizin,
Badeärztin, Prakt. Ärztin, Stiftsfreiheit 9,
Tel. 26 84. Mo.–Fr. 7.30– 12.30 Uhr (ab
9 Uhr mit Terminvergabe), nachm. Mo., Di.,
Do., Fr. 17–18.30 Uhr m. Terminverg.
Dr. Huber, Arzt f. Allg.-Medizin, Badearzt,
Roswithastr. 26, Tel. 46 46. Mo.–Fr. 8–12
Uhr, vorh. Anmel. erb.
Dr. Köhler, Arzt f. Allgem.-med., Badearzt,
Hinter d. Münze 7, Tel. 28 14. Mo.–Fr. 8–12
Uhr, nachm. Di. u. Do. 16–18 Uhr.
Dr. A. S. Sultan, Arzt f. Innere Krankh.,
Sportmed., Badearzt, Am Plan 1, Tel. 12 91.
Mo., Di., Do. 8.30–12 u. 16–18 Uhr, Mi.
11–12 Uhr, Fr. 8.30–12 Uhr u. n. Vereinb.
Hausärztliche Versorgung
Dr. Gansen, Arzt für Allg.-Medizin, Hinter
d. Münze 5, Tel. 29 81. Mo.–Fr. 8–12 Uhr,
nachmittags n. Vereinb.
Dr. Sabine Olbrich, Dr. Klaus
Innecken, Gemeinschaftspraxis, Methfesselstr.
4, OT Heckenbeck, Tel. (0 55 63)
Kurpark-Hotel Bartels***
Direkt am Kurpark,
nur wenige Minuten
zum Kurmittelhaus
und Freibad. Ein
Hallenbad – Sauna –
Solarium – Liegewiese
– Fitness- und
Aufenthaltsräume
sowie ein Lift stehen
Ihnen zur Verfügung.
G e s u n d h e i t
60 37. Mo., Di. + Fr. 8–11 Uhr u. 16–17 Uhr,
Do. 8–13 Uhr, sonst nach Vereinb.
Theodor-Dierk Petzold, Arzt f. Allg.-
Medizin u. Naturheilverfahren, Privatpraxis,
Am Mühlenteich 1, OT Ackenhausen, Tel. 95
54 70. Sprechstd. n. Vereinb.
Dr. Sirrenberg, Arzt für Innere Krankheiten,
Holzmindener Str. 15, Tel. 24 14.
Mo.–Fr. 7.30–12 Uhr, Mo., Di., Do. 16–18
Uhr, Fr. 18–18.30 Uhr.
Kirsten Killus, Ärztin f. Allg.- u. Rettungsmed.,
Moritzstr. 39, Tel. 93 07 03, Mo.–Fr.
8–12 Uhr, Mo., Di., Do. und Fr. 16–18 Uhr.
Gebietsärzte
Dr. Bönicke, Chirurg, Chefarzt d. Chirurg.-
Abt. am Ev. Krankenhs., Tel. 7 02-1 34.
Sprechz. tägl. 11–13 Uhr, außer Sa.
Dr. Norbert Bradtke, Chefarzt der
Inneren Abteilung des Ev. Krankenhauses,
Gastroenterologie, Diabetologie, Ernährungsmedizin,
Tel. 7 02-11 38
Prof. Dr. Gärtner, Arzt f. Innere Medizin
u. Gastroenterologie, Paracelsus-Klinik am
See, Am Dehneweg 6, Tel. 93 93 19, Sprechz.
n. Vereinb.
Sigmund Gebauer, Facharzt f. Physikalische-
u. Rehabilitationsmedizin, Kurmittelhaus,
Hildesheimer Str. 7a, Tel. 90 71 53,
Sprechstunde: Mo.–Fr. 8 bis 13 Uhr, Mo.+
Di. 14.30 bis 18 Uhr, Do. 15 bis 18 Uhr.
Unsere modern
und gemütlich
eingerichteten
Zimmer haben
Dusche oder Bad,
WC, Telefon,
Sat-TV und Radio,
Komfortzimmer
mit Minibar und
Safe.
➤ ÜF schon ab ➤ Günstige
34,– EUR/Person Wochenendpauschalen
Kurpark-Hotel Bartels
Dr. Heinrich Jasper Str. 2 · 37581 Bad Gandersheim
Tel.: (0 53 82) 75-0 · Fax: (0 53 82) 75-1 47
E-Mail: buchung@kurparkhotel-bartels.de
Ärztetafel / Notdienste
Dr. med. Désirée Herbold, Fachärztin
für Orthopädie, Physikalische und Rehabilitative
Medizin, Chirotherapie, Physikalische
Therapie, Naturheilverfahren, Sozialmedizin,
Spezielle Schmerztherapie, Paracelsus-
Klinik an der Gande, Dr.-Heinrich-Jasper-Str.
2a, Tel. (0 53 82) 9 17-3 84, Fax (0 53 82) 9
17-3 85, Sprechstunde (nur priv.) n. Vereinb.
Dr. Jacobi, Arzt f. Neurol., -Psychiatrie u. Innere
Krankh., Parac. Roswitha-Klinik, Hildesh.
Str. 6, Tel. 7 40. Sprechz. n. n. Vereinb.
Dr. Bogac, Arzt f. Hals-, Nasen- u.
Ohrenkrankh., Marienstr. 8, Tel. 45 55. Mo.,
Mi., Fr. 9–12 Uhr, Mo. 15–18, Di. 15–17,
Do. 16–18.30, sonst n. Vereinb.
Dr. Gabriele Frei / Dr. Agnes Roland,
Gemeinschaftspraxis, Fachärztinnen f. Kinderu.
Jugendpsychiatrie u. -psychotherapie,
Holzm. Str. 11, Tel. 60 55
Dr. Ruf, Augenarzt, Am Plan 1, Tel.
93 25 00, Mo.+Di. 8–12 u. 15–17.30 Uhr,
Mi.+Fr. 8–13 Uhr, Do. 8–12 u. 16–19 Uhr.
Dr. Schmidt, Dr. Meißner, Frauenärzte,
Gemeinschaftspraxis, Neue Straße 24, Tel.
27 73. Mo.–Fr. 9–12 Uhr u. 16–18 Uhr
(außer Mi.), Voranm. erb.
Zahnärzte
Dr. Berling, Rinaldo Frei,
Gemeinschaftspraxis, Tennisplatzweg 3b, Tel.
39 45. Mo.–Fr. 8–12 Uhr, Mo., Di., Do., Fr.
14–18 Uhr u. n. V.
Dr. Andreas Jendraszek, Schwarzer Weg
6, Tel. 81 01. Mo.–Fr. 9–13 Uhr u.
15–18 Uhr, außer Mittwochnachmittag.
Dr. Michael Mogwitz u. Zä. Simon,
Gemeinschaftspraxis, Am Plan 1, Tel. 26 26.
Mo.–Do. 8.30–12.30 Uhr, Mo.+Di. 14.30–
17.30 Uhr, Do. 16–18.30, Fr. 8.30–14 Uhr.
Za. Frank Pietsch/Zä. Birgit Grzelachowski,
Moritzstr. 40, Tel. 29 37. Mo., Di.,
Do. u. Fr. 8–12 u. 14.30–17 Uhr; Mi.
8–12 Uhr.
Dr. Siegert, Dr. Reschke, Gemeinschaftspraxis,
Moritzstr. 19/20, Tel. 14 88.
Mo.–Fr. 8–11 u. 14–17 Uhr (außer Mi.nachm.).
Heilpraktiker
Th. König, Methfesselstr. 4, OT Heckenbeck,
Tel. (0 55 63) 2 50, Sprechz. n. Vereinb.
K. Packeiser, Bismarckstraße 43, Tel.
25 25. Sprechzeit n. n. Vereinb.
Dr. Ludmilla Huber, Naturheilpraxis,
Roswithastr. 26, Tel. 9 14 88
Psychologische Beratung
Rita Streich, Praxis f. Verhaltenstherapie
m. Kindern u. Jugendlichen sowie Elternberatung,
Fronhof, Tel. (0 55 53) 9 10 11,
Fax 99 53 02
Ärztlicher Notdienst
Neue Zentrale-Notrufnummer
für den Hausärztl. Notdienst:
702 2000
Diese Nummer ist zu folgenden
Zeiten aktiv: Sa. 8 bis Mo. 8 Uhr und
Mi. 13 bis Do. 8 Uhr und an Feiertagen
von 8 Uhr bis 8 Uhr am Folgetag. Zu
allen anderen Zeiten ist jeder Hausarzt
für sein eigenes Klientel zuständig
oder organisiert seine Vertretung
im Falle seiner Abwesenheit.
Zahnärztlicher
Notdienst
3. Oktober
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.
Klimek, Tennisplatzweg 3 b
6./7. Oktober
Zä, Golze, Kreiensen
13./14. Oktober
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.
Klimek, Tennisplatzweg 3 b
20./21. Oktober
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,
Moritzstraße 40
27./28. Oktober
Dr. Mogwitz /Zä. Simon,
Am Plan 1
3./4. November
Za. Spoden, Kreiensen
10./11. November
Dr. Berling / Za. Frei / Zä.
Klimek, Tennisplatzweg 3b
17./18. November
Dr. Siegert / Dr. Reschke,
Moritzstraße 19/20
24./25. November
Dr. Mogwitz / Zä. Simon,
Am Plan 1
1./2. Dezember
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,
Moritzstraße 40
8./9. Dezember
Dr. Mogwitz / Zä. Simon,
Am Plan 1
15./16. Dezember
Za- Jordan, Greene
22./23./24. Dezember
Dr. Siegert / Dr. Reschke,
Moritzstraße 19/20
25./26. Dezember
Za. Seelke, Greene
27./28. Dezember
Dr. Jendraszek,
Schwarzer Weg 6
29./30. Dezember
Zä. Golze, Kreiensen
31. Dez./1. Jan. 2008
Za. Pietsch / Zä. Grzelachowski,
Moritzstraße 40
– Änderungen vorbehalten –
(Der Notdienst findet jeweils
am Sonnabend von 10–11 Uhr und
an den Sonn- und feiertagen von
11–12 Uhr statt).

■ G a s t r o n o m i e
Cafés und Restaurants
mit Ruhetagen in ( ), keine Angaben
besagen „keinen Ruhetag“
Cafés und Restaurants
in Bad Gandersheim
Asiatische Spezialitäten
„Dynastie“, Am Plan 8, Tel. 93 27 98
Café am Kurpark, Neustadt 10,
Tel. 39 34
Café am Markt, Markt 4, Tel. 93 23 34
Café-Bistro Flexx, Hildesheimer Str. 2,
Tel. 95 84 08 (Mo.)
Café „Klosterhof“, Brunshausen 6, Tel.
31 41, www.klosterhof-brunshausen.com,
Fr.–So. 13–18 Uhr
Café „Quo Vadis“, Alte Gasse 5
Café im E-Center, Marienstraße (So.)
China-Restaurant „Jade-Haus“,
Neustadt 1, Tel. 66 88
Döner- und Pizzahaus, Holzmindener
Straße 14, Tel. 25 09
Domcafé, Burgstr. 11, Tel. 39 93
Fly Inn – Bistro, Flugplatzgaststätte, Tel.
(0 55 63) 99 93 66 (nur Sa. u. So. geöffnet)
Gino – Tanzcafé und Weinstube,
Roswithastraße 27, Tel. 46 64 (Mi.)
Hotel „Waldschlößchen“,
Dr. Heinrich-Jasper-Str. 13, Tel. 26 49 (Di.)
Irish Pub am Dom, Fronhof
Keglerheim Jungesblut, An den Tennisplätzen,
Tel. 26 13 (So.)
Kurhaus, Hildesheimer Straße, Tel.
95 58 88 (Mo.)
„Melli’s Café“, Hildesheimer Straße,
Tel. 40 50 (Di.)
„Moin Moin“, Baderstraße, Tel. 68 15
Pizza-Imbiss „La Casa“, Hohenhöfen
4, Tel. 25 09 (Mo.)
Pizzeria „Gino II“, Neustadt 9, Tel.
82 51 (Di.)
Pizzeria „Napoli“, Markt 3, Tel. 48 70
Ratsbrauhaus, Am Markt, Tel. 10 61
Restaurant + Café/Caféterrasse
„Am Campingplatz“, Kur-Camping-
Park, Tel. 16 85, geöffnet von 11 bis
21 Uhr (Mo.)
Rosencafé im Kloster Brunshausen,
Brunshausen 7, Tel. 31 44, täglich
14–18 Uhr (Mo.)
Seeterrassen, Tanzcafé, Am
Osterbergsee 7, Tel. 9 55 10 (Mo. + Di.)
Takis Schnellimbiss, Moritzstraße, Tel.
44 94
„Zur Ecke“, Markt 3, Tel. 42 62
Cafés und Restaurants
in der Umgebung
„Alte Stuben“, Harriehausen, Hauptstraße
31, Tel. 38 69
Bauerncafé, Bärbel Sprengel, Wolperode,
Tel. 95 55-0, (Do.) geöffnet von 14
bis 18 Uhr
„Grüner Jäger“, Orxhausen, 37547
Kreiensen, Tel. (0 55 63) 3 05 (Mo.)
„Hof“ – Café- und Biergarten,
Rük 7, Altgandersheim, Tel. (0 53 82)
5 81 88 (Mo.)
„Korfu“, Gehrenrode, Tel. (0 51 83)
16 66
Köhler’s Landgasthaus, Rük 18, Altgandersheim,
Tel. 52 12 (Mo. und Di.)
Landgasthof Schulze-Klingemann,
Dankelsheim, Tel. 5 81 59, geöff. ab
11 Uhr, Sa. u. So. ab 10 Uhr (Mi.)
„Landhaus Greene“, Greene,
37547 Kreiensen, Tel. (0 55 63) 7 00 10
„La Fattoria“, Gehrenrode, Tel.
(0 51 83) 24 42 (Mi.)
„Kühlerbrunnen“, Wrescherode, An
der Kirche 1a, Tel. (0 53 82) 44 88
– Änderungen vorbehalten! –
JETZT NEU: ROSWITHA!BONS –
Das kostenlose Couponheft für unsere Gäste
Kurzeitung Bad Gandersheim 4/07
Schlemmen unter’m
Schindeldach
Wir laden Sie herzlich ein
– zu unserem Schlemmer-
Buffet unterm Schindeldach!
Wir halten 3-mal die
Woche* ein reichhaltiges,
warmes Buffet mit schmackhaften,
kulinarischen Spezialitäten für Sie bereit.
Essen Sie soviel
Sie möchten*
für 4 13,90
Kennen Sie schon „Feiern unterm Schindeldach“? Wir bieten Ihnen
Festlichkeiten bis 140 Personen!
Im Ausschank:
Köhler’s Bräu – Naturbelassen hell u. dunkel
und Bitburger
Rük 18 · Altgandersheim · 37581 Bad Gandersheim
Tel.: (0 53 82) 52 12 · Fax: (0 53 82) 52 59
Mittwoch bis Sonntag ab 11 Uhr geöffnet
*Freitags und Samstags ab 18 Uhr, Sonntags 11.30 bis 14 Uhr
Insgesamt 28 Bons sind in dem Couponheft
zusammengefasst. Die Bons enthalten
unterschiedliche Vergünstigungen und
Geschenke von örtlichen Gaststätten, Einzelhandelsgeschäften,
Cafés und Dienstleistungsbetrieben
im Wert von insgesamt
über 80,– 2. Dieses Couponheft händigen
Gastgeber an ihre Gäste aus, die
mindestens zwei Nächte in unserer Stadt
verbringen. Kurkarteninhaber der Kernstadt
Bad Gandersheim können sich
freuen, denn sie erhalten damit für die
Zahlung der Kurtaxe zusätzliche Leistungen.
Dazu gehören auch unsere Gäste
vom DCC-Kurcampingpark und vom
Wohnmobilstellplatz RIO GANDE. Aber
auch Gäste aus den Ortsteilen bekommen
die ROSWITHA!BONS direkt von ihren
Gastgebern ausgehändigt. Patienten der
Paracelsus-Kliniken können sich das Couponheft
gegen Vorlage der Kurkarte im Vitalpark
des Kurmittelhauses, Hildesheimer
Straße 7a oder bei der Tourist-Information,
Stiftsfreiheit 12 abholen.
Die Coupons sind nur gültig, wenn den
teilnehmenden Geschäften gleichzeitig
auch die Kurkarte bzw. Gästekarte mit
vorgelegt wird.
Bad Gandersheim Info
15

KURHAUS Gastronomie
Bad Gandersheim
14. 11.: „Madame Gigi“
Travestie der Spitzenklasse, 19.30 Uhr
24./25. 11.: 3. Kreativ- und Weihnachtsmarkt
31. 12.: Großer Gala-Silvesterball
Live-Band und Traumschiffbuffet
Etwas ganz Besonderes: Gänse essen im
Für den kleinen Urlaub Urlaub
zwischendur
zwischendurch!
h!
Herrlich Herrlich
am Kurhaussee Kurhaussee
gelegen, finden Sie auf unserer unserer
ruhigen, uhigen, sonnigen Ter Terrasse
rasse mit Biergar Biergarten
ten alles, was Ihr
Herz Herz
höher schlagen läst.
Im bieten wir Ihnen durchgehend durchgehend
warme warme
Küche,
hausgebackene Kuchen, leckere leckere
Eisbecher spritzige Cocktails und vieles mehr. mehr.
Sonn-
tags verwöhnen verwöhnen
wir Sie ab 10.30 Uhr mit unserem unserem
beliebten, abwechslungsreichen
abwechslungsreichen
Brunch-Buf
Brunch-Buffet
fet oder im Panorama-Restaurant mit feinem à la
Carte Carte
Essen.
In der Woche Woche
servier servieren
en wir täglich wechselnde Mittagsmenüs
ab 6,90 Euro. Euro.
Spezielle Kinder- Kinder-
und Seniorengerichte Seniorengerichte
sowie
Vegetarisches egetarisches finden Sie neben saisonalen
Spezialitäten in unserer unserer
Karte. Karte.
Das herrliche herrliche
Ambiente unseres unseres
Hauses
sowie die persönliche und freundliche
freundliche
Betreuung Betreuung
wird wird
Sie überzeugen. überzeugen.
Sie werden werden
sich Wohlfühlen Wohlfühlen
und
sicher gerne gerne
wiederkommen. Täglich ab 11 Uhr geöffnet geöffnet
– Montag
Ruhetag (falls Feiertag Feiertag
dann Dienstag).
Auf uf Ihren Ihren
Besuch Besuch
freuen freuen
sich sich
Frank F ank Heise und Mitarbeiter!
Kurhaus urhaus Gastronomie Gastronomie
Bad Gandersheim Gandersheim
GmbH
Hildesheimer Str. Str.
6a · 37581 Bad Gandersheim Gandersheim
· Tel.: el.: (0 53 82) 955 888 · Fax: Fax:
955 889
Internet: Internet:
www.das-g
www.das-gander
andersheimer sheimer-kurhaus.de
-kurhaus.de · E-Mail: info@das-g
info@das-gander
andersheimer sheimer-kurhaus.de
-kurhaus.de
Feste este & Feier Feiern
n zu jedem Anlass – bei uns sind Sie in den besten Händen. Wir ir beraten ber ten Sie ger gern!
n!