April_2017_Unterwegs an Elbe, Weser und Mee(h)r

Urlaubs- und Freizeitjournal
April 2017 - 9. Jahrgang
an Elbe, Weser und Mee(h)r
© Altes Land Tourismus
ALTES LAND:
STADE:
WINGST:
CUXHAVEN:
Bald ist wieder
Blütezeit
Vom Wasser aus
betrachten
Moorbahn und
Museum
Wattwürmer und
Ozeanriesen
SB · Cafe - Restaurant - Bistro
Genießen Sie den herrlichen Panoramablick
auf die Elbe bei gepflegten Speisen und Getränken.
Durchgehend warme Küche im Sommer bis 21 Uhr.
Mittwochs und freitags Schiffsankündigungen mit Erklärung.
Sonntag, 23. April, 21. Mai und 25. Juni
Schiffsansagen mit Bernd Thiele
Stader Elbstraße 1 – 21683 Stadersand
Tel./Fax 04141/794641 – www.elbblick-stadersand.de
Pächter R. Diekers
Wieder Täglich geöffnet! Mo. – Sa. ab 11.30 Uhr,
Sonntag ab 10.00 Uhr (bis es dunkel ist, bei Bedarf auch länger)

2 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Spargelcremesuppe
mit Fleischklößchen 5,90 €
Frischer Stangenspargel
mit Sauce Hollandaise und Petersilienkartoffeln 14,90 €
mit Sauce Hollandaise, Katenschinken und Petersilienkartoffeln 16,90 €
mit Sauce Hollandaise, Schweineschnitzel und Petersilienkartoffeln 19,90 €
mit Sauce Hollandaise, Schweinemedaillons und Petersilienkartoffeln 21,90 €
mit Sauce Hollandaise, Zanderfilet und Petersilienkartoffeln 24,90 €
ABENDLICHE STADTFÜHRUNG
Erleben Sie Stade von der
zauberhaften Seite am
Abend. Unsere Gästeführer
führen Sie durch Stades
Gassen und zeigen Ihnen die
Hansestadt im Abendlicht.
Genießen Sie die besondere
Atmosphäre der stimmungsvoll
beleuchteten Straßen
und Gebäude.
7,00 €
pro Person
Termine:
April bis Oktober
jeden Samstag 20:30 Uhr
ab Tourist-Info.
Für Gruppen ganzjährig buchbar!
75 Euro pro Gruppe
(max. 25 Personen)
Stader Ratskeller
Hökerstr. 10, 21682 Stade
Tel: (04141) 78 72 28, www.ratskeller-stade.de
www.stade-tourismus.de
Spargelzeit!
TOURIST-INFORMATION
AM HAFEN
HANSESTRASSE 16
21682 STADE
TEL.: 0 4141- 40 9170
Vorankündigung:
Ausflugsfahrt
zum Hamburger
Hafengeburtstag
am 6. Mai
Aufgrund der großen Nachfrage
hat die Stade Tourismus-GmbH
in Kooperation mit dem Partiservice
Hauschild eine Fahrt mit
dem Ausflugsschiff „Solar“ zum
Hamburger Hafengeburtstag ins
Programm genommen. Das größte
Hafenfest der Welt findet vom 5.
bis zum 7. Mai statt. Die zusätzliche
Fahrt wird am Samstagabend
angeboten, für diesen Abend ist
ein großes Feuerwerk über den
Hamburger Hafen geplant.
Fleetkahnfahrt
Entdecken Sie Stade von der Wasserseite.
Insgesamt beteiligen sich über 300
Wasserfahrzeuge an dem 828. Hafengeburtstag
vor der einmaligen
maritimen Kulisse der Hamburger
Landungsbrücken. Luxusliner, Marineschiffe,
Einsatzfahrzeuge von
Behörden und Institutionen, historische
Dampf- und Segelschiffe sowie
Sportboote bilden auf der Elbe
die ganze Vielfalt der Weltmeere
ab. Über 200 Programmpunkte
verwandeln den Hafen in eine
gigantische Bühne mit schwimmenden
Superstars. Beliebt für
die ganze Familie ist die rund 3,5
Kilometer lange Hafenmeile zwischen
der Kehrwiederspitze und
der Fischauktionshalle.
Bei der Fahrt mit der „Solar“ zum
großen AIDA-Feuerwerk über den
Hamburger Hafen sind kulinarische
Genüsse (Schlemmerbüfett
„Gaumenfreunde“) sowie Getränke
an Bord im Ticketpreis enthalten.
Für Musik und Show-Acts an Bord
ist ebenfalls mit dem DJ-Entertainer
Christian gesorgt. Das Ausflugsschiff
legt am Samstag, 6.
Mai, um 18 Uhr von Stadersand
ab, die Rückkehr ist gegen 2 Uhr
in der Nacht zu Sonntag geplant.
Tickets zum Preis von 125,- Euro
pro Person / Kinder bis 12 Jahr für
75,- Euro gibt es in der Tourist-Info
am Hafen in der Hansestraße
in Stade, telefonisch unter 04141-
409170 oder im Internet unter
www.stade-tourismus.de.
FÜR GRUPPEN
von April bis Oktober
buchbar!
85,- € pro Gruppe
(max. 22 Pers./Kahn)
Trödelmarkt
14. Mai 2017
Anmeldung zur Teilnahme am Trödelmarkt in Stade
www.troedelmarkt-stade.de
Jetzt online
anmelden!
Trödelmarkt
Foto: Martin Elsen
Mit den Fleetkähnen „Aurora“ und
„August“ wird der Burggraben, der
Stades Innenstadt umsäumt, neu
erlebbar. In einer etwa einstündigen
Tour werden Sie entlang der
Wallanlagen geschippert, erfahren
vom Kahn-Kapitän Historisches und
Aktuelles über die Stader Häfen
sowie über die ehemaligen Befestigungsanlagen
aus der Schwedenzeit
und können sich an einer idyllischen
Naturlandschaft erfreuen.
Dauer: ca. 60 Minuten
Treffpunkt: Anleger Holzhafen
Preis: 7,50 ¡ pro Erwachsener,
5,- ¡ pro Kind (4-14 Jahre)
TERMINE
April bis Oktober
sonn- und feiertags
Jeweils um 14:00 Uhr
donnerstags
Jeweils um 16:00 Uhr
zusätzlich samstags
an folgenden Terminen
01.04. / 15.04. / 22.04. / 06.05. /
20.05. / 03.06. / 17.06. / 08.07. /
22.07. / 05.08. / 19.08. / 09.09. /
23.09. / 07.10. / 21.10.
Jeweils um 16:00 Uhr
Info und Buchung: Tourist-Information am Hafen · Hansestraße 16,
21682 Stade · Tel. 04141/409170
www.stade-tourismus.de · info@stade-tourismus.de

Schauen, Shoppen und Genießen
wird neu aufgelegt
Erster digitaler Stadtführer für Stade
Die Broschüre „Schauen, Shoppen
und Genießen“, die das Medienzentrum
Stade in Zusammenarbeit
mit der STADE Tourismus-GmbH
herausbringt, wird neu aufgelegt.
Sie bekommt ein völlig neues Konzept.
Das Format ändert sich auf
ein handliches Reiseführerformat
120 x190 mm. Im allgemeinen
Teil gibt es wieder Informationen
über die Hansestadt Stade, Sehenswürdigkeiten
und Museen werden
ausgiebig vorgestellt. Ganz neu
konzipiert wurde auch der Teil, der
die Geschäfte betrifft. Besonders
die inhabergeführten Geschäfte
erhalten eine gänzlich neue Form
der Darstellung. Mit Bildern und
Texten können Sie über sich und
ihre Waren oder Dienstleistungen
informieren. Die Broschüre erscheint
in Deutsch und Englisch.
Immer mehr ausländische Besucher
kommen nach Stade und freuen
sich, dass sie Informationen auf
Englisch bekommen. Diese Informationen
und vieles mehr erhalten
Sie auch in der neuen APP:
Di Ap ü r Sa m em n Pi!
STADE. FRISCHER WIND IM NORDEN.
Informieren Sie sich ü ber
das vielfältige Angebot der
Hansestadt Stade. Einzelhandel,
Dienstleister, Gastronomie,
Hotellerie und Tourismus-Angebote.
Bewerten Sie Ihren
Besuch in Ihrem Lieblingsrestaurant,
Hotel oder Ferienwohnung.
Suchen Sie Ihre Unterkunft und
buchen Sie Ihre Unterkunft direkt
online. Das digitale Stadtmagazin
„Stader Brise“ gibt Ihnen einen
Einblick ü ber die Veranstaltungen
und Highlights der Hansestadt Stade.
Tagesaktuell werden alle gemeldeten
Veranstaltungen aufgeführt.
Buchen Sie Erlebnisfü hrungen,
Veranstaltungen und Events direkt.
Seit der Veröffentlichung
wurde die App bereits ü ber 5.000
mal geladen. Jetzt wurde das Angebot
vollständig in Technik und
Design ü berarbeitet. Die App können
Sie ganz bequem im Apple
Store und bei Google Play laden.
Natürlich kostenlos.
Mehr Infos erhalten Sie beim:
Medienzentrum Stade
Tel. 04141 93130
info@medienzentrum-stade.de
STADE
Alle Highlights und Veranstaltungen
finden Sie tagesaktuell in unserer App.
STADE. FRISCHER WIND IM NORDEN.
Die App für Stade mit dem roten Pin!
www.solemio-stade.de
Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness
Erlebnis- und Solebad Öffnungszeiten Erlebnisbad Sauna
Freibad
Am Exerzierplatz
21680 Stade
Tel 0 41 41 / 40 33 - 0
Fax 0 41 41 / 40 33 - 24
Frühschwimmen
Montag
Dienstag - Freitag
Samstag, Sonn- und Feiertage
----------------
10:00 - 21:30
10:00 - 21:30
10:00 - 19:00
----------------
10:00 - 21:15
10:00 - 21:15
10:00 - 20:00
06:30 außer Mo.
13:00 - 2o:00
06:30 - 20:00
08:00 - 18:00
Unterwegs am Elbstrom_April.indd 1 14.03.17 11:41

4 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
„Orgeln an der Nordsee –
Kultur der Marschen“
im Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe
Freuen sich über die Ausstellungskooperation:
von links: Matthias Bunzel (Geschäftsstellenleiter Maritime Landschaft
Unterelbe), Olaf Prigge (Kirchengemeinde Lühekirchen), Doris Marks (Kulturverein
Steinkirchen und Umgebung e.V.), Bernd Kessel (Förderverein
Altländer Kirchenstiftung)
Vom 4. April bis zum 28. Mai 2017
ist die Ausstellung über die älteste
Orgellandschaft der Welt im Haus
der Maritimen Landschaft Unterelbe
zu sehen. Eröffnet wird sie am
4. April um 18.30 Uhr mit einer
Andacht von Pastor Uwe Junge
(Kirchengemeinden Lühekirchen
und Hollern-Twielenfleth) und einem
Vortrag von Prof. Dr. Konrad
Plakate Orgeln Maritime Landschaft_Layout 1 04.01.17 11:30 Seite 1
Küster (Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg).
Die Maritime Landschaft Unterelbe
ist reich an Pilgerstätten
für Orgelfreunde. Selbst kleinere
Ortschaften sind durch ihre wohlklingenden
und traditionsreichen
Instrumente zu großer Bekanntheit
gekommen. Die Ausstellung
im Haus der Maritimen Landschaft
Unterelbe beleuchtet die
Hintergründe dieses baulichen
und klanglichen Reichtums. In
vier Modulen befasst sie sich mit
den Entstehungsbedingungen dieser
klingenden Landschaft, den
Instrumenten selbst, dem Zusammenhang
zwischen Theologie und
Musik sowie mit den Organisten,
die die akustischen Qualitäten der
Instrumente zur Geltung brachten.
Matthias Bunzel, Geschäftsstellenleiter
der Arge Maritime Landschaft
Unterelbe, sagt zu der Ausstellung:
„Ich freue mich sehr, dass
wir diesen wichtigen Bestandteil
unserer maritimen Kulturlandschaft
nun näher beleuchten können.
Die Schau zeigt auf fundierte
und zugleich sehr unterhaltsame
Weise auf, warum die Gegebenheiten
unserer Region und die hier
entstandene geistlich-musikalische
Kultur so eng miteinander
Bus-Hopping und Tourenplaner
Bus-Hopping mit oder ohne Rad - pünktlich zu Ostern startet der
Elbe –Radwanderbus in die neue Saison. Neuer Tourenplaner für
die Urlaubsregion Altes Land am Elbstrom ist online - Großer Mehrwert
auch für Bewohner der Region
Der Tourismusverband Landkreis
Stade / Elbe e.V. hat in Kooperation
mit dem Verein zur Förderung
von Naturerlebnissen e.V. einen
neuen Tourenplaner für die gesamte
Urlaubsregion Altes Land
am Elbstrom online gestellt. Er
zusammenhängen.“
Entwickelt wurde die Wanderausstellung
im Rahmen des Verbundprojektes
„Luthers Norden“ des
Landes Schleswig-Holstein und der
Evangelisch-Lutherischen Kirche
in Norddeutschland zur Lutherdekade.
Dass sie nun in Grünendeich
gezeigt werden kann, ist Ergebnis
einer Kooperation zwischen den
Kirchengemeinden Lühekirchen
und Hollern-Twielenfleth, dem
Kulturverein Steinkirchen und
Umgebung e.V., der Altländer Kirchenstiftung
und der Maritimen
Landschaft Unterelbe.
Im Rahmen der Ausstellungseröffnung
erwartet die Gäste zur Einstimmung
eine Andacht von Pastor
Uwe Junge; im Anschluss wird der
Musikwissenschaftler und Kurator
der Ausstellung, Prof. Dr. Konrad
Küster, in die Thematik einführen.
bietet auch für alle Bewohner im
Landkreis Stade einen tollen Mehrwert
für die Planung einer Radtour
vor Ort. 1000 Kilometer lang ist
das beschilderte Radwegenetz der
Region, zwölf regionale Radtouren
zu den Schwerpunktthemen
Orgeln an der
Nordsee
Kultur der Marschen
Ausstellung vom
4. April bis 28. Mai 2017
im Haus der Maritimen
Landschaft Unterelbe
Kirchenstieg 30, 21720 Grünendeich
Tel. 0 41 42 – 88 94 10
Öffnungszeiten und Begleitprogramm unter
www.maritime-elbe.de
Eintritt frei
Eröffnungsveranstaltung
mit dem Kurator der Ausstellung
Prof. Dr. Konrad Küster, Universität Freiburg,
am 4. April 2017 um 18.30 Uhr
>>Bus-Hopping
mit dem Elbe-Radwanderbus
durch das Alte Land am Elbstrom –
mit Rad oder ohne!
Evangelisch-Lutherische
Kirche in Norddeutschland
Kirchen am
Lühedeich
Ev.-luth. Kirchengemeinden
Lühekirchen und Hollern-Twielenfleth
Von April bis Oktober (Sa, So, feiertags),
mit Anschluss an S-Bahn / Metronom
in Horneburg und Stade, Lühe-Schulau-Fähre
sowie die EVB in Harsefeld.
Mit freundlicher Unterstützung von:
Tourismusverband Landkreis Stade / Elbe e. V.
Tel. 0 41 42 / 81 38 38, www.elbe-radwanderbus.de

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 5
Die zauberhafte Blütezeit
im Alten Land
Schon bald stehen die Apfel- und Kirschbäume
wieder in voller Blütenpracht
Elbe-Radwanderbus am Fähranleger
Bildrechte: Tourismusverband Landkreis Stade/Elbe e. V.
Fotograf: Martin Elsen
wie Obstanbau, Hansestädte, Maritimes
etc. warten darauf, erfahren
zu werden und sind über den
Tourenplaner online auf www.urlaubsregion-altesland.de
abrufbar.
Gespickt mit diversen Sehenswürdigkeiten
entlang der Streckenverläufe
bietet er Radlern eine komfortable
Ausflugsplanung. Touren
können nach Schwierigkeitsgrad
und auf die Jahreszeit angepasst
ausgewählt werden, Audios und
sogar Videos machen die Route
zukünftig vorab erlebbar.
Tourenplaner ab Mai 2017
auch als App
Pünktlich zur Radfahrsaison wird
es den Tourenplaner mit Oste-Natur-Navi
im Mai 2017 auch als App
für unterwegs für Smartphone
und Tablet geben, für iphone und
Android, online und offline. Daten
wie Routentracks können auf dem
Smartphone gesichert werden und
sind unterwegs dadurch jederzeit
abrufbar.
Der Elbe-Radwanderbus
startet in die
neunte Saison
Nicht nur der Tourenplaner bietet
für den Radausflug viele Vorteile,
auch der Elbe-Radwanderbus erleichtert
die Tour. Wie wäre es mit
einem Osterspaziergang oder eine
kurzweiligen Radtour entlang der
Elbe oder durch Obstplantagen?
Der Elbe-Radwanderbus bringt
Wanderer und Fahrradfahrer
samt ihrer Zweiräder auch in diesem
Jahr wieder zu den schönsten
Orten, Attraktionen, Wander- und
Radwegen, Stränden… nahe der
Elbe in der Urlaubsregion Altes
Land am Elbstrom. Am 14. April
startet der Elbe-Radwanderbus
und verbindet bis zum 3. Oktober
an Wochenenden und Feiertagen
die elbnahen Orte und Attraktionen
im Landkreis Stade: vom Küstenmuseum
Natureum Niederelbe
in Balje im Norden über Freiburg,
Wischhafen, Drochtersen, die
Hansestadt Stade, Grünendeich,
Jork, Horneburg bis nach Harsefeld
und zurück. Attraktiv ist der
Freizeitbus für all jene, die die 12
verschiedenen ausgeschilderten
Thementouren (35 - 65 km Länge)
kennenlernen möchten sowie für
die Radler auf den sieben Radfernwegen
der Region: zu Elberadweg
und Nordseeküsten-Radweg verläuft
er entlang der Elbe überwiegend
parallel zur Fahrstrecke. Der
Elbe-Radwanderbus verschafft Flexibilität:
spontan verhilft er Radler
und Fahrrad zu einer Pause. Und
das Beste: auch in diesem Jahr liegt
der Preis für eine Tageskarte inkl.
Fahrradtransport unverändert bei
4,00 Euro pro Person, eine Familienkarte
kostet 9,00 Euro (max. zwei
Erwachsene und drei Jugendliche
bis 14 Jahre). Während der Fahrt
informiert der Audio Guide über
Sehenswertes am Wegesrand und
Wissenswertes zur Urlaubsregion
Altes Land am Elbstrom. Natürlich
kann der Elbe-Radwanderbus auch
ohne Fahrrad genutzt werden. In
Kombination mit der S-Bahn, dem
Moorexpress oder den Elbfähren
in Lühe oder Grünendeich bietet
er bequeme Möglichkeiten, den
Landkreis Stade ganz individuell
zu erkunden.
Weitere Informationen zum Elbe-Radwanderbus
bieten der Elbe-Radwanderbus-Prospekt
mit
einer Übersichtskarte einschließlich
Streckenverlauf, dem Fahrplan
und Tipps zu Sehenswertem
an der Fahrstrecke sowie die
Rad-Infokarte „Radlerreich“ oder
die Homepage www.elbe-radwanderbus.de.
Dank des responsiven
Designs kann beispielsweise der
Fahrplan ganz bequem während
des Ausflugs auf das Smartphone
geladen werden.
Das Alte Land ist Nordeuropas größtes geschlossenes Obstanbaugebiet
und nicht nur den Hamburgern der beliebteste Obstgarten. Die
Kulturlandschaft erstreckt sich entlang der Elbe vom südlichen Teil
der Hansestadt Hamburg bis hin zur Hansestadt Stade. Gen Süden
reicht das Alte Land bis an die Märchenstadt Buxtehude heran. Von
Hamburg aus ist es zum Beispiel nur eine Fährfahrt über die Elbe.
Die Jahreszeiten sind durch die üppige und abwechslungsreiche Flora
und Fauna besonders schön – Im Frühling, wenn die Obstbäume
blühen, verwandelt sich das Alte Land in ein weiß-rosa Blütenmeer,
beackert von unzähligen Bienen. Die kleinen Helfer leisten großartige
Arbeit und bescheren den Obstbauern eine wunderbare Ernte. Während
die Bienen fleißig ihrem Job nachgehen und die Blüten bestäuben,
können es sich die Naturfreunde im Alten Land so richtig gutgehen
lassen. Spaziergänge auf den Deichen und durch die Plantagen, Radtouren,
Kaffee und Kuchen auf einem Obsthof genießen, oder einfach
auf dem Deich sitzend die Pötte beobachten – das ist Erholung pur.
Ab April, wenn die Bäume beginnen zu blühen, gibt es eine Vielzahl
an verschiedenen Veranstaltungsmöglichkeiten wie aus der Altländer
Urlaubswoche. An jedem Tag gibt es ein buntes Programm an dem
teilgenommen werden kann http://www.tourismus-altesland.de/de/
altlaender-urlaubswoche.
Eine besonders schöne Möglichkeit die Kilometer langen Blütenplantagen
zu sichten, sind die Blütenfahrten mit dem roten Doppeldeckerbus.
Ein fachkundiger Gästeführer erzählt den Gästen während der Fahrt
alles über die Geschichte, die Kultur und den Obstanbau im Alten Land.
Für die Aktiven gibt es an den Ostertagen, an Himmelfahrt und Pfingsten
geführte Fahrradtouren mit einem Altländer Gästeführer. Entlang
der blühenden Plantagen wird ebenfalls alles Wissenswerte über die
wunderschöne Region vermittelt. Ein besonderes Besucherspektakel
während der Blütezeit ist das traditionelle Altländer Blütenfest am
ersten vollen Maiwochenende. Am ersten Tag des Blütenfestes, in
diesem Jahr der 6. Mai, wird jährlich eine Blütenkönigin gekrönt und
anschließend mit dem Blütenumzug in der Kutsche mit vielen Gruppen
und Musikzügen durch den Ort präsentiert.
Die Vielseitigkeit, die zentrale Lage, das Ländliche, Picknicken unter
duftenden Kirsch- und Apfelbäumen, kilometerlange Deiche mit Sicht
auf die Leuchttürme und all die Schiffe, die in den Hamburger Hafen
hineinfahren, die einmalige Mischung aus Maritimem und Obstanbau,
selbstgebackene Torten im Hofcafé, Kirchen und Mühlen, all diese
Erlebnisse und Sehenswürdigkeiten gibt es im Hier zu genießen - es
ist ein Zauber der Kulturlandschaft.
Mit den neuen Tidenkieker-Fahrten auf der Lühe und Elbe wurde
eine neue Erlebnisführung geschaffen. Hierbei schippern die Gäste
in einem Flachbodenschiff an Obsthöfen, schönen Gärten und vielem
mehr entlang und lernen das Alte Land auf eine neue aufregende
Weise kennen.
Ab dem 6. April finden an jedem Donnerstag die öffentlichen Altländer
Gästeführungen statt. Die Gästeführer freuen sich, ihr umfangreiches
Wissen über das Alte Land an wissbegierige Besucher zu vermitteln.
Dieser Landstrich ist wie geschaffen für einen Besuch, der Seele und
Körper Erholung bietet.
Weitere Informationen und Events stehen auf der Internetseite www.
mein-altes-land.de oder können telefonisch direkt in der Tourist-Info
unter der Telefonnummer 04162 914755 erfahren werden.
Tipps gibt es außerdem über
https://www.facebook.com/meinAltesLand/ und #meinaltesland.

6 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
LebensArt auf dem Gut Deinster Mühle
Start in das lange Mai-Wochenende
Vom 28. April bis 1. Mai 2017 findet
die LebensArt auf dem Gut Deinster
Mühle statt. An diesen vier Tagen
wird das historische Gut bei Stade
Schauplatz der beliebten Ausstellungsreihe
für Garten, Wohnen und
Lifestyle. Seit zwölf Jahren schon zieht
sie begeisterte Besucher an.
Umgeben von altem Baumbestand,
hübschen Teichanlagen und einer weitläufigen Grünfläche liegt idyllisch-verträumt
das Gut Deinster Mühle. So bildet es auch in diesem Jahr
wieder den perfekten Rahmen für eine Landpartie der besonderen Art.
Auf dem historischen Gutsgelände findet das Thema Garten und Pflanzen
seine passende Kulisse: ein breites Spektrum, beginnend bei Wasserpflanzen
über Clematis bis zu Garten- und Vitalrosen, präsentiert sich
den Besuchern. Des Weiteren entdeckt man floristische Kunstwerke,
Blumensträuße oder florale Trends.
„Finde deine Art zu leben“, könnte es heißen bei den vielen Wohnträumen,
die sich auf der LebensArt vorstellen. Von Küchen, Antiquitäten
und Wohnaccessoires über orientalisches Kunsthandwerk, italienisches
Geschirr bis zu ausgefallenen Geschenkideen ist alles dabei.
Um seinen Garten auch richtig genießen zu können, dürfen die passenden
Outdoor-Möbelstücke nicht fehlen. Dabei sind dem Gartenliebhaber kaum
Grenzen gesetzt. Klassische Teakholzmöbel, coole Outdoorsitzsäcke,
trendige Gartenlounges sowie handgefertigte Strandkörbe runden neben
modischem Gartenzubehör, Feuerstellen und Metallfackeln das Angebot
ab. Ein Teil der LebensArt-Ausstellung widmet sich dem Thema Grillen.
Ob herkömmliche oder orientalische Grills, ob Grilltisch oder gleich eine
komplette Outdoorküche - die Vielfalt in Sachen „Wohnen im Freien“ ist
überwältigend.
Wellness ist immer aktuell und darf auch auf der LebensArt nicht fehlen:
von Whirlpools über Infrarotkabinen bis zu Shiatsu Massagegeräten und
ätherischen Ölen lockt das Wohlfühlangebot.
Wer kann schon Mode oder Schmuck widerstehen! Von selbstentworfener
Naturmode über romantische Mode im Nordischen Stil, eleganten oder
sportlichen Hüten bis zu Gehröcken nach Maß steht den Besuchern die
Auswahl frei.
Daneben glitzert ausgefallener Schmuck auf den Tischen der Aussteller:
Seeglas- Silberkreationen, peppige Modedesigns, antiker Schmuck und
hochwertige Goldschmiedearbeiten lassen das Herz höher schlagen.
Mit einem abwechslungsreichen, gastronomischen Angebot sowie einem
interessanten Unterhaltungsprogramm wird die LebensArt für jeden Besucher
zu einem erholsamen und besonderen Ausflug.
Geöffnet ist die LebensArt an allen Ausstellungstagen jeweils von 10 bis
18 Uhr. Der Eintritt beträgt acht Euro (ermäßigt sieben Euro). Kinder
und Jugendliche bis einschließlich 15
Jahren haben freien Eintritt.
Weitere Informationen und
Impressionen sind im Internet
unter www.lebensart- messe.de
zu finden.
Infos: Tel. 0451 899060
www.lebensart-messe.de
LEBENSART
Messe für Garten, Wohnen und Lifestyle
28. April bis 1. Mai
Gut Deinster Mühle
Deinste bei Stade
Jetzt Fan werden!
täglich 10 bis 18 Uhr
AUSSTELLUNGEN
bis Ende Dezember 2017
Die Königsmarcks
Siegreiche Feldherren, amouröse
Abenteuer und ein Mordkomplott.
Kulturstiftung Schloss Agathenburg
bis 16. April
Bis hierhin und weiter!
Ausstellung zum 17. Deutschen Karikaturenpreis.
Veranstalter:
Kulturstiftung Schloss Agathenburg
bis 5. Juni
Emil Maetzel & Dorothea Maetzel-Johannsen.
Ein Künstlerpaar
der Moderne.
Kunsthaus Stade
Bis 9. Juni
Ausstellung: Containersides
Werke von Holger Köpcke
Existenzgründungszentrum Stade GmbH &
Co. KG, Gründungs- und Innovationszentrum
Stade
2. April bis 30. April
Radierungen
Die Radiergruppe der VHS Stade
stellt ausgewählte Arbeiten aus den
letzten Kursen vor.
Kunstverein Stade
Kunstpunkt Schleusenhaus
15. April, 11:00 Uhr – 18:00 Uhr
16. April, 11:00 Uhr – 18:00 Uhr
Bis 9. April
Ausstellung der japanischen
Künstlerin Nobuko Watabiki
Mit ihren flächigen, farblich abgestimmten,
gleichwohl eindringlichen
Bildern beschäftigt sich Nobuko
Watabiki überwiegend mit
Fragen der Existenz, der eigenen
wie der allgemeinen. Ihre Bilder fragen
nach dem Grundsätzlichen im
Leben, nach dem Sein und Werden
des Ichs, seiner Erinnerung, nach
dem Sinn des Daseins sowie der
Rolle, die andere in diesem Feld der
Existenz spielen. Das alles kommt
jedoch überraschend leichtfüßig daher.
Die mit Farbe oder Textilien gestalteten
Werke erinnern zunächst
an eine kindliche, mit runden und
weichen Formen spielende Bildsprache,
bevor sich dem Betrachter
auch ihre tieferen Dimensionen
eröffnen.
Buxtehude im Marschtorzwinger,
Liebfrauenkirchhof
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 16 - 19 Uhr
Samstag und Sonntag: 11 - 18 Uhr
25.4. - 4.6.2017
„... weil die Zeit unaufhörlich
fließt“ von Christa Mücke
Ausstellungseröffnung:
23.04.2017, 15.00 Uhr
Buxtehude im Marschtorzwinger,
Liebfrauenkirchhof
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag: 16 - 19 Uhr
Samstag und Sonntag: 11 - 18 Uhr
4. April bis 28. Mai 2017
Orgeln an der Nordsee – Kultur
der Marschen“
Die Ausstellung über die älteste
Orgellandschaft der Welt ist im
Haus der Maritimen Landschaft
Unterelbe zu sehen. Eröffnet wird
sie am 4. April um 18.30 Uhr mit einer
Andacht von Pastor Uwe Junge
(Kirchengemeinden Lühekirchen
und Hollern-Twielenfleth) und einem
Vortrag von Prof. Dr. Konrad
Küster (Albert-Ludwigs-Universität
Freiburg).
Haus der Maritimen Landschaft Unterelbe
TERMINE
Fr. 31.3.2017| 14:00-18:00 Uhr
Sa. 1.4.2017 | 10:00-18:00 Uhr
So. 2.4.2017 | 11:00-18:00 Uhr
Messegelände | STADEUM |
21682 Stade
27. MESSE „STADE AKTUELL“
Die Stader Messe für Wirtschaft,
Soziales und Gesundheit auf dem
Stadeum-Gelände ist eine der größten
Veranstaltungen ihrer Art im
gesamten Elbe-Weser-Dreieck und
zieht jedes Jahr zigtausend Besucher
an. Diese erwartet ein bunter
Branchenmix aus Handel, Dienstleistung,
Handwerk und Industrie.
Im Gesundheitszelt präsentieren
sich viele Aussteller aus allen Bereichen
rund um Gesundheit und
soziales Engagement. Für das leibliche
Wohl sorgt eine Gastromeile,
auf der für jeden Geschmack etwas
dabei ist. Am Sonntag haben die
Innenstadtgeschäfte von 13 bis 18
Uhr geöffnet.
Veranstalter: Stade Aktuell GmbH
STADEUM-Gelände. Eintritt frei.
Sa. + So. 1. und 2.4.2017
21706 Drochtersen
BLÜTENFEST
Zum Blütenfest blüht ganz Drochtersen
auf! Mittlerweile wurden
mehr als 250.000 Krokusse in der
Gemeinde gepflanzt, die Anfang
April in voller Blüte stehen. In
Drochtersen herrscht vor und in
der Kulturscheune am 2.04. reges
Treiben. Musikgruppen, Vereine
und Verbände warten mit einem
abwechslungsreichen Programm
auf die Besucher des Blütenfestes.
Der Penny-Parkplatz steht dem
Oldtimer- und Treckertreff ab 10.00
Uhr zur Verfügung.
Auf dem REWE-Parkplatz wird den
Besuchern u. a. eine große Show der
Polizeistaffel Hamburg "Tag des
Motorradfahrens" geboten.
Das Fest konzentriert sich jedoch
nicht nur auf den Ortsteil Drochtersen.
Auch in den Ortsteilen Dornbusch
(01.04.) und Hüll (02.04.) warten
Vereine und Gruppen mit attraktiven
Angeboten auf. Die Krönung

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 7
der neuen Blütenkönigin in der
Dornbuscher Festhalle ist einer der
Höhepunkte des Blütenfestes.
Sa. 1.4.2017 - So. 2.4.2017 |
11:00 - 17:00 Uhr |
27607 Debstedt
GROSSER OSTERMARKT
MIT OSTERCAFÉ
Am 1. und 2. April 2017 findet wieder
die österliche Verkaufsausstellung
im und um das Heimatmuseum
Debstedt statt. Zur Mittagszeit
wird eine frische Frühlingssuppe
aus dem Bauerngrapen angeboten.
Erleben Sie in der österlich geschmückten
Kaffeestube ein paar
harmonische Stunden mit Freunden
oder ihrer Familie.
Veranstalter: Heimatmuseum Debstedt
Sa. 1.4.2017 | 11:00 Uhr
an der Schwebefähre |
Fährstraße | 21756 Osten
START IN DIE SAISON 2016
Veranstalter: Förderg. z. Erhalt. der Schwebefähre
Osten-Hemmoor
Sa. 1.4.2017 | 18.00 Uhr
ehemalige Werkstatthalle der
Firma Schröder KG | Wesermünder
Str. 25 | 27432 Bremervörde
TATKRAFT BOXT -
CHARITY-VERANSTALTUNG
Die Charity-Veranstaltung findet
zugunsten des Bremervörder Hospizes
statt. Schirmherr der Veranstaltung
ist der CDU-Bundestagsabgeordnete
Oliver Grundmann.
Karten sind bei der Sparkasse Rotenburg-Bremervörde
zum Preis von 99,00 Euro pro Stück
erhältlich.
Veranstalter: Die Wirtschaftspreisträger der
Stadt Bremervörde, Tel. 04761/888-0 (Dr.
Michael Schröder)
Sa. 1.4.2017 | 11:30 - 18:30 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 8 | 21730 Balje
ALTES WISSEN - NEU ENTDECKT
Kräuterseminare zu Bärlauch, Birkensaft
und Wildkräuter
Veranstalter: Natureum Niederelbe
11:30 - 13:30 Uhr
Bärlauch – Knoblauch der Wälder
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
Treffpunkt: Küstenwelle unter dem Pottwal
Anmeldung erforderlich unter 04753 / 84
21 10
Es wird dem Wetter angepasste Kleidung
empfohlen. Die Veranstaltung findet sowohl
auf dem Natureumsgelände, als auch im Labor
statt.
14:00 - 16:00 Uhr
Birkensaft - Gesundheitselexier
und Energie-Drink aus der Natur
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
Treffpunkt: Küstenwelle unter dem Pottwal
Anmeldung erforderlich unter 04753 / 84
21 10
Es wird dem Wetter angepasste Kleidung
empfohlen. Die Veranstaltung findet sowohl
auf dem Natureumsgelände, als auch im Labor
statt.
16:30 - 18:30 Uhr
Wildkräuter im Frühjahr - Aus der
Natur auf den Teller
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
Treffpunkt: Küstenwelle unter dem Pottwal
Anmeldung erforderlich unter 04753 / 84
21 10
Es wird dem Wetter angepasste Kleidung
empfohlen. Die Veranstaltung findet sowohl
auf dem Natureumsgelände, als auch im Labor
statt.
So. 2.4.2017 | 7:00 Uhr
Festung Grauer Ort |
21683 Stade/Abbenfleth
FLOHMARKT
Veranstalter: Camping Club Niederelbe e.V.
So. 24.2017 | 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Juegndfreizeitstätte Alter
Schlachthof | 21682 Stade
FLOHMARKT FÜR JUNG UND ALT
Zum Tausch, Verkauf und Ankauf
kann außer Raubkopien, Kriegsspielzeug,
Pelzen, jugendgefährdendem
Gut, Militaria-Waren, lebenden
Tieren und Massenartikeln
alles angeboten werden.
Veranstalter: Jugendfreizeitstätte Alter
Schlachthof
So. 2. 4.2017 | 11:00 bis 18:00 Uhr
Gewerbering | 27432 Bremervörde
14. BREMERVÖRDER
GEWERBERINGFEST
mit verkaufsoffenem Sonntag im
Gewerbering (ab 12.00 Uhr) und
einer „Renovierungsmesse“
Das Fest für die ganze Familie!
Veranstalter: Gewerbering Bremervörde
So. 2.4.2017 | 11:00 bis 18:00 Uhr
Holländer-Galerie-Windmühle
„Henriette“ |
Elmer Landstraße 66 | 27432 Elm
STAUDEN- UND GARTENMARKT
Veranstalter: Paul-Gerhardt-Stiftung Elm
So. 2.4.2017 | 13:00 Uhr - 18:00 Uhr |
Altstadt | 21682 Stade
VERKAUFSOFFENER SONNTAG....
.. im Rahmen der Messe „Stade Aktuell“.
Genießen Sie einen Einkaufsbummel
in der Stader Altstadt.
So. 2.4.2017 | 13:00 - 16:00 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 6-8 | 21730 Balje
BERNSTEIN SCHLEIFEN
Ein eigenes Schmuckstück herstellen
Über die Geschichte des Bernsteins
erfahren alle Interessierten mehr
bei dieser Mitmachaktion und in
der Ausstellung "Bernstein - Gold
der Küste". Die Teilnehmer suchen
sich einen passenden Rohling aus
und bearbeiten ihn unter fach-
Besondere Veranstaltungen im CineStar Stade!
Kinderfest „Schlümpfe - Das verlorenen
Dorf“ am 02.04.17: Schlumpfine
begibt sich mit einer geheimnisvollen
Karte und ihren Freunden
Schlaubi, Hefti und Clumsy auf eine
aufregende Reise in den „Verbotenen
Wald“, der voller magischer Kreaturen
ist. In einem Wettlauf gegen die Zeit müssen sie das „Verlorene Dorf“
ausfindig machen, ehe der böse Zauberer Gargamel es entdeckt. Die Reise
der Schlümpfe wird zur reinsten Achterbahnfahrt voller Action und Gefahren
– und an ihrem Ende steht nichts Geringeres als die Enthüllung
des größten Geheimnisses in der Schlumpf-Geschichte!
CineLady „Zu guter Letzt“ am
12.04.17: Harriet Lauler überlässt
nichts dem Zufall. Und so plant sie
auch zu Lebzeiten Ihren Nachruf? Die
Journalistin Anne soll ihn verfassen,
stößt aber schon bald auf ein gravierendes
Problem: Niemand, wirklich
niemand hat ein gutes Wort über Harriet
zu sagen. Mit ihrer Kontrollsucht hat sie so ziemlich jeden vergrätzt,
mit dem sie es je zu tun hatte. So unternehmen Harriet und Anne eine
Reise, die alles verändern soll …
Metropolitan Opera New York - Tschaikowskys „Eugen Onegin“ am
22.04 um 19 Uhr: Neben Anna Netrebko und Dmitri Hvorostovsky begeistert
Alexey Dolgov, es dirigiert Robin Ticciati. Die Geschichte erweckt
den romantischen Antihelden neu, einen russischen Aristokraten, der
sich zwischen Konvention und Langeweile gefangen sieht. Im Zentrum
der Oper steht die junge Tatiana, die sich authentisch vom Mädchen zur
erwachsenen Frau wandelt.
Diese und andere Filme/ Sondervorstellungen erleben Sie in einem
der fünf volldigitalisierten Kinosäle des CineStar Stade am
Kommandantendeich 1-3. Informationen, das komplette Programm
sowie Ticketreservierungen und Onlinekauf finden Sie unter www.
cinestar.de. Geöffnet täglich 15 Minuten vor der ersten Vorstellung.
Filmspaß im Hoppelpack!
Mit dem „Kino für Zwei“-Gutschein.
Nur
• zwei Kinotickets
• zwei Getränke
26, 90 € • ein Snack
Gutscheine gibt’s im Kino
oder auf shop.cinestar.de

8 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Wie nennen es die Seeleute?
Für die neue Saison konnten wir uns eine fertige Ausstellung über Johann
Hinrich Röding ausleihen. Er führte in Hamburg einen Teehandel und hat
durch Fragen an Bord bei den Seeleuten zwischen den Jahren 1793 und
1798 sein Werk Allgemeines Wörterbuch der Marine in allen europäischen
Seesprachen nebst vollständigen Erklärungen in drei Textbänden
und einem Bildband zusammengetragen. In Hamburg erinnert der Rödingsmarkt
und in Buxtehude der Rödingsweg an diese ungewöhnliche
Persönlichkeit.
Die Weihnachtsflut von 1717
2017 jährt sich die große Weihnachtsflut von 1717 zum 300. Mal.
Wir halten es für unsere Aufgabe daran zu erinnern, denn alles, was
seinerzeit von dem Ortsteil Wischhafen existierte, wurde zerstört und
erst ab 1742 begann man den Hafen und die Fleete auszugraben und
den neuen Deich zu ziehen.
Das war dann der Beginn des heutigen Wischhafen.
Marinemaler Reiner Will
Die diesjährige Kunstausstellung wird der in der Oldtimerszene bekannte
Graphiker Reiner Will, der mit dem Lüheewer ELFRIEDE seine
Bilder anliefern will, bestreiten. Die Ausstellung wird bis zum 30. Juli
im Küstenschiffahrts-Museum gezeigt. Reiner Will hat das gelungene
Einladungsmotiv entworfen.
Kehdinger
Küstenschiffahrts-Museum
Unterm Deich 7, 21737 Wischhafen
www.kuestenschiffahrtsmuseum.de
kundiger Anleitung. Durch das
Schleifen entsteht ein individuelles
Schmuckstück zum mit nach Hause
nehmen.
Eintritt: 8,00 Euro, Ermäßigt: 5,00 Euro, Materialkosten:
3,50 Euro
Kontakt: 04753/842110
Veranstalter: Natureum Niederelbe
So. 2.4.2017 | 13:00 -18:00 Uhr
Buxtehude | 21614 Buxtehude
FRÜHLINGSERWACHEN
am Verkaufsoffenem Sonntag in
ganz Buxtehude
Veranstalter: Altstadtverein Buxtehude e.V.
So. 2.4.2017 | 13:00 Uhr
Ortskern, Handelspark, Solarzentrum
| 27624 Geestland
Verkaufsoffener Sonntag in Bad
Bederkesa
"SPORT & GESUNDHEIT"
Veranstalter: Beerster Gewerbeverein
Mo. 3.4.2017 | 20:00 Uhr
Stadttheater Cuxhaven | Rathausstraße
21 | 27472 Cuxhaven
BAUMANN & CLAUSEN-
DIE RATHAUS-AMIGOS
Bekannt aus dem Radio....
Eigentlich lief alles wie geschmiert.
Baumann & Clausen gingen zur
Arbeit, ohne zu arbeiten und erhielten
ihre Zahlungen genau aus
dem Grunde – um eben nicht arbeiten
zu müssen. Doch nun müssen
Alfred Clausen und Hans-Werner
Baumann einer harten Realität ins
Auge sehen. Der neue Bürgermeister
räumt gnadenlos auf und es
kommt, was keiner geahnt hätte:
Oberamtsrat Alfred Clausen und
Hans-Werner Baumann, Deutschlands
faulste Bürokraten, fliegen
raus und landen mitten im freien
Wirtschaftsleben. Schnell müssen
sie feststellen, dass alles nur mit
echter, harter Arbeit zu erreichen
ist. Wie können die beiden Käffchentrinker
in so einem leistungsorientierten
System überleben? Was
also tun Baumann und Clausen,
wenn sie nichts mehr zu tun haben?
Sie erfinden sich neu und gründen
die modernen Rolling-Stones: die
Geburtsstunde der Band „Die Rathaus-Amigos“.
Ob es am Ende sogar
für einen Platz in den deutschen Bürokraten-Charts
reicht?
24,- Euro
Veranstalter: Stadt Cuxhaven
Fr. 7.4.2017 - Sa. 8.4.2017 |
Fr. 13:00 - 18:00 Uhr,
Sa. 10:00 - 16:00 Uhr
Alte Meierei | Hauptstraße 40 |
21775 Ihlienworth
LANDFRAUENMARKT
AUS DEM EI GEPELLT!
Wir sind ein Zusammenschluss kreativer
Landfrauen aus dem Landkreis
Cuxhaven und organisieren
jedes zweite und vierte Wochenende
im Monat einen Markt. Bei uns
werden Obst, Gemüse, Brot, Wurst,
Fleisch, Käse, Joghurt, Honig, Eier,
Forellen, Tee, Seife, frische Sträuße,
Trockengestecke, Töpferwaren,
Handarbeiten und vieles mehr aus
der Region und eigener Herstellung
angeboten.
Veranstalter: Landfrauenmarkt Ihlienworth
e.V.
Sa. 8.4.2017 | 16:00 Uhr
Gästezentrum Seelandhallen |
Norderteiler Weg 2a |
21762 Otterndorf
KAFFEE, KUCHEN UND KLAVIER
MIT VIOLINE
Man nehme ein Stück Kuchen, Kaffee
satt und eine hervorragende
Pianistin mit hervorragendem Violisten
und schon wird der Samstagnachmittag
besonders.
Irina Berenstein (Klavier) und
Mark Kagan (Violine) zu Gast in
Otterndorf.
Eintritt: 15,-Euro erm. 10,-Euro | AK: 17,-Euro
erm. 12,-Euro
15,-Euro erm. 10,-Euro | AK: 17,-Euro erm.
12,-Euro
Veranstalter: Stadt Otterndorf
Beginn: 16.00 Uhr
Sa. 8.4.2017 | 20:00 Uhr
Schloss Agathenburg | Hauptstraße
| 21684 Agathenburg
DER WEISE PANDA: MAM
JAZZ IM PFERDESTALL 2017
Irgendwo zwischen Attacke und
Kuschelkurs liegt „Der Weise
Panda“. Das sind vier Musiker
der jüngsten Jazzgeneration und
Sturm und Drang ist verglichen mit
ihnen ein leises Lüftchen. Ihr Stil
ist frisch und unkonventionell, der
rohe, ungeschliffene Sound macht
die Kompositionen dieses ausgesprochen
jungen Quartetts mit Kollektivcharme
so kraftvoll. Die vier
erfinden mit jedem Stück eigene
Soundwelten, in denen man versinken
möchte – wild und rockig, dann
wieder zärtelnd und verträumt.
Und das mit einer schier unfassbaren
Natürlichkeit, Neugierde und
Experimentierfreude. Ein junger,
funkelnder Jazzdiamant mit überraschenden
Facetten und schönsten
Melodien – wild, spielerisch und
einfach zauberhaft.
Euro 20,- / erm. 16,-
Ermäßigungen gelten für Schüler, Studierende,
Schwerbehinderte, Arbeitslose, Bufdis,
Inhaber der Ehrenamtskarte, Mitglieder des
Freundeskreises Schloss Agathenburg e.V.
Sa. 8.4.2017 | 21:00 Uhr
Osterbreite 10 |
27432 Nieder Ochtenhausen
MEGA-ZELTEVENT
Die Zeltfetensaison 2017 kann
beginnen, mit einer Mega-Party
in Nieder Ochtenhausen. Mit
insgesamt 7 DJ`s in einem Großraumzelt,
2 Hallen und einer Club
Lounge. Das Zeltevent 2017 steht
unter dem Motto „Back to the roots“
(Zurück zu den Wurzeln), denn vor

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 9
20 Jahren hat die Ära der Zeltfeten
in Nieder Ochtenhausen begonnen.
Nach 20 Jahren wird es jetzt erneut
heißen: Live on stage „Aquacity“.
Also 7 DJ`s und Live-Band, darauf
dürfen sich die Zeltfetenbesucher
und Partygänger in Nieder Ochtenhausen
freuen.
Der Eintritt beträgt 5,- Euro. Weitere Infos
sind unter www.nieder-ochtenhausen.de zu
finden.
Veranstalter:Schützenverein Nieder Ochtenhausen
So. 9.4.2017 | 07:30 Uhr
Buttplatz | Kaemmererplatz 2 |
27472 Cuxhaven
11. STADTSPARKASSEN
MARATHON CUXHAVEN
Mehr als tausend Läufer starten
über die Marathonstrecke durch
die Stadt, den Hafen und entlang
der Cuxhavener Strandlinie. Weitere
Läufe über 5 und 10 Km und
ein Halbmarathonlauf finden im
Rahmenprogramm statt.
Mo. 10.4.2017 | 20:00 Uhr
Stadttheater Cuxhaven | Rathausstraße
21 | 27472 Cuxhaven
JEDER STIRBT FÜR SICH ALLEIN
„Der Führer hat mir meinen Sohn
ermordet!“ – Mit diesem Text auf
einer von über 200 Postkarten, die
sie in Treppenhäusern, Briefkästen
und in Hinterhöfen heimlich
deponieren, rufen die Berliner
Eheleute Quangel zum Widerstand
auf. Durch den Tod ihres einzigen
Sohnes haben sie ihren Lebenssinn
verloren und ihn durch die heimlich
ausgelegten Botschaften, die dem
Regime den Krieg erklären, neu gefunden.
So ist Falladas Hinterhofpanorama,
das auf dem realen Fall und
den Ermittlungsakten der Gestapo
des 1942 durch Denunziation verhafteten
und zum Tode verurteilten
Ehepaares basiert, auch ein großer
Liebesroman… In dieser Dramatisierung
wird in beklemmender-
Eindringlichkeit die emotional sehr
anrührende Atmosphäre eingefangen
und in Momentaufnahmen die
verschiedenen Schicksale der Denunzianten,
Opfer, Mitläufer und
überzeugten Nazis gebündelt….
13,- bis 26,- Euro
Veranstalter: Stadt Cuxhaven
Mi. 12.4.2017 | 13:00 Uhr - 15:30 Uhr
MoorInformationsZentrum |
Am Hohen Kopf 3 | 21776 Wanna
OSTERRALLYE
Auf den Spuren des Osterhasen
erkunden wir zusammen die Umgebung
rund um den Moorpad und
suchen nach Hinweisen auf sein
Versteck.
Für Kinder ab 8 Jahren, Teilnehmerzahl begrenzt,
Anmeldung erforderlich!
3,50 Euro
Veranstalter: MoorInformationsZentrum
Sa. 15.4.2017-So. 16.4.2017 |
11:00 Uhr - 18:00 Uhr |
Festung Grauer Ort |
21683 Stade/Abbenfleth
KUNSTWOCHENENDE
Norddeutsche Künstler zeigen
auf 1.000 Quadratmeter Fläche
Malereien, Grafiken, Fotografien,
Kunstdrucke, Designobjekte und
Skulpturen in vielen Kunststilen.
Die Eröffnung der Ausstellung findet
am Freitag, 14. April, 19:00 Uhr
durch Bürgermeister Sönke Hartlef
statt. Der Eintritt ist frei.
Sa. 15.4.2017 | 14:00 Uhr
Elbstrand-Resort |
21706 Drochtersen/Krautsand
1. KRAUTSANDER OSTERLAUF/
FEUERFEST
DasElbstrand Resort Krautsand
und die T.V.G. Drochtersen veranstalten
am Ostersamstag den
1. Krautsander Oster-Lauf. Er beginnt
am um 14:00 Uhr mit dem
2-km-Ostereierlauf der Schüler
und Bambini. Um 15:00 Uhr folgt
dann der 7-km-Lauf für Jugendliche
und Erwachsene. Gestartet wird am
Parkplatz des Elbstrand-Hotels. Ab
17:00 Uhr erfolgt die Siegerehrung
am Bistro „StrandZeit". Es gibt Pokale
und jeder Teilnehmer erhält
eine Urkunde. Im Anschluss findet
eine Verlosung von tollen Preisen
unter allen Teinehmern statt. Der 1.
Preis ist ist eine Übernachtung für
zwei Personen inkl. Frhstück. Um
18:00 Uhr gibt es dann das Feuerfest
am Strandanleger mit DJ und
toller Party.
Sa. 15.4.2017 | 14:00 Uhr - 15:00 Uhr
Abfahrt ab Anleger "De Ole
Schoolhof" | Hauptstraße |
21775 Ihlienworth
SIETLAND-KAHNFAHRT
KAHNFAHRT AUF DER MEDEM
Eine gute Möglichkeit , die vielfältige
Landschaft an der Medem zu
entdecken , ist eine Kahntour durch
das Sietlanddorf Ihlienworth. Der
Kahnfahrer schippert seine Fahrgäset
auf der Medem und weiteren
Wasserläufen, vorbei an der Totentreppe
und dem Schöpfwerk, durch
den kleinen Ort.
4,00 Euro Erwachsene, 2,00 Euro Kinder bis
15 Jahre
Veranstalter: Gemeinde Ihlienworth
Sa. 15.4.2017 | 19:00-20:00 Uhr
Adventure Golfanlage -
Am Duhner Kreisel | Cuxhavener
Straße 80 | 27476 Cuxhaven
FACKELUMZUG ZUM OSTERFEUER
mit Cuxi und Jan Cux und dem Musikzug
Burgdorf-Ovelgönne gehen
wir eine kurze Strecke zum anzünden
des Feuers.
FACKELVERKAUF von 16-18:30 Uhr bei der
Adventure-Golfanlage.
Veranstalter: Nordseeheilbad Cuxhaven
GmbH
Das Buxtehude·Museum –
Hase und Igel sind schon da!
Hasen und Igel gibt es nicht nur in Buxtehudes schöner Altstadt sondern
auch im historischen Altbau des Buxtehude·Museums. Dieser ist trotz
Umbau und Sanierung des Hauptgebäudes am Wochenende geöffnet.
Hinter der malerischen Fachwerkfassade lässt sich Wissenswertes zum
berühmten Märchen vom Wettlauf zwischen Hase und Igel in der liebevoll
gestalteten Ausstellung entdecken. Kinder können an einer Mitmachstation
die Märchenfiguren zum Laufen bringen oder über die bunte Vielfalt
des Märchens in den Sprachen unserer Welt staunen. Staunen kann
man auch über so manche ausgestellte Kuriosität mit den Motiven der
beliebten Figuren.
In den weiteren Ausstellungsräumen kann ein echtes „Heimatmuseum“
mit seinem Flair der ‘guten, alten Zeit’ erlebt werden. Der für die Region
so typische Filigranschmuck ist in den historischen Vitrinen zu bewundern.
Das würdevolle Ratsherrenzimmer sieht man wie die Besucher
des Museums vor 100 Jahren. Auf der oberen Etage ist alte Handwerkskunst
ausgestellt. Werkzeuge geben Auskunft über die Arbeit in einer
Holzpantoffelwerkstatt. Schöne Details aus einer alten Silberfiligran- und
einer Malerwerkstatt lassen erahnen, welches Wissen und welche Fingerfertigkeit
notwendig waren, als es noch keine computergesteuerten
Fertigungsverfahren gab. Der historische Altbau des Buxtehude·Museums
ist über den St. Petri-Platz zu erreichen und samstags sowie sonntags
von 11 bis 17 Uhr geöffnet.
Buxtehude·Museum
für Regionalgeschichte und Kunst
Der historische Altbau bleibt trotz
Sanierung am Wochenende geöffnet.
Stavenort 2 · 21614 Buxtehude
04161/501-2333
Geöffnet: Sa. u. So. 11-17 Uhr
www.buxtehudemuseum.de

10 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Erholung pur
beim Minigolfspielen, beim Angeln oder bei einem schönen kulinarischen
Aufenthalt auf der großen Sommerterrasse oder im gemütlich
norddeutschen Restaurant & Cafe mit offenen Kaminfeuer.
Der Miniatur-Golf-Park verfügt über 18 Bahnen und befindet sich
in einer sehr gepflegten Parkanlage mit altem Baumbestand. Das
Miniaturgolfspiel erfreut sich seit jeher einer großen Beliebtheit und
ist eine ideale Freizeitbeschäftigung für „Jung und Alt“. Die angrenzenden
Angelteiche und die Obststreuwiese mit Teich eignen sich
hervorragend für einen kleinen Spaziergang im Grünen. Zum Stärken
und Verweilen lädt Sie das gemütliche Restaurant & Cafe mit seinem
großen offenen Kamin ein. Im Sommer bietet sich zusätzlich die große
Sommerterrasse mit Blick auf die blühende Parkanlage zum Entspannen
und Schlemmen an. Jeden Tag gibt es eine frische Auswahl an
selbstgebackenen Kuchen und Torten. Besonders zu empfehlen ist
die große Auswahl an BIO-Eisspezialitäten mit unter anderen veganen
Eissorten. Genießen Sie die leckeren frischen Fisch- und Fleischspezialitäten.
Einzigartig in der ganzen norddeutschen Region ist die
Zubereitung der Fleischgerichte im Haus. Steaks, Schnitzel, Spare
Ribs, Burgunderschinken und vieles mehr, wird vor den Augen der
Gäste über dem offenen Kaminfeuer im Gastraum zubereitet.
Je nach Saison gibt es spezielle regionale Speisen und Spargel-, Maischolle-,
Matjes-, Wild- und Grünkohlgerichte. Für Kinder, Senioren
und Vegetarier gibt es weitere Angebote. Am Karfreitag wird ein
leckeres Fischbüfett und Ostersonntag- und montag zusätzlich ein
reichhaltiges Brunchbüfett angeboten. Seit 2010 ist das Restaurant
& Cafe Bio-Zertifiziert gem. DE-ÖK0-006. Die Minigolfanlage ist von
April bis Ende Oktober geöffnet. Angler können ganzjährig die Freizeitangelteiche
besuchen. Die Familie Köckritz und Mitarbeiter freuen
sich auf Ihren Besuch.
Heiraten auf der „Dicken Berta“
Paare, die das Maritime lieben, können auf der „Dicken Berta“ eine
„Hoch-Zeit im Wortsinn erleben, denn heiraten auf der „Dicken Berta“,
das hat was. Kontakt: Hans-Jürgen Umland, Telefon 04722 / 2532,
hjumland@t-online.de, www.dickeberta.de
Geöffnet: Ostersamstag-September
Dienstag: 10.00-12.00 Uhr
Samstag: 15.00-17.00 Uhr
Sa. 15.4.2017 | 17:00-20:00 Uhr
Restaurant Strandhaus Döse |
Strandhausallee | 27476 Cuxhaven
GROSSES OSTERFEUER
mit der Oldieband "Torpids" und
den Pipes and Drums "North Coast
Area".
Sa. 15.4.2017 | 19:00 Uhr
Duhner Strand - Wattwagenauffahrt
| Duhner Strandstraße |
27476 Cuxhaven
OSTERFEST AM DUHNER STRAND
Großer Osterspaß mit Kinderprogramm
von 'Cuxi & Jan Cux' mit
Spielspaß, Suchspiel und Eiersuche,
Fackelumzug zum Osterfeuer,
DJ Timo und für das leibliche Wohl
ist ebenfalls reichlich gesorgt.
So. 16.4.2017 | 10:10-19:51 Uhr
Bahnhof Bad Bederkesa |
Bahnhofstr. 18 | 27624 Geestland
MUSEUMSBAHN-BAD BEDERKESA
Fahrten zwischen Bad Bederkesa
und Fischereihafen Bremerhaven.
Anmeldung und Fahrplan Tel. 04745-7169.
Abfahrt Bederkesa 10:10+14:10+17:10 Uhr
sowie Bremerhaven 11:40+15:40+18:40 Uhr.
Fahrpreis 15,- Euro, Kinder 7,50 Euro. Veranstalter:
Museumsbahn Bremerhaven-Bederkesa
e. V.
So. 16.4.2017 | 13:00 - 16:00 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 6-8 | 21730 Balje
STEINZEIT "SAMMELN UND JAGEN"
Zauberstab schnitzen mit einer
Feuersteinklinge - Zubereitung
einer kleinen Mahlzeit am offenen
Feuer
Ort dieses Angebots ist der steinzeitliche
Lagerplatz auf dem Museumsgelände.
Nach dem Ende der
letzten Eiszeit (vor ca. 12.000 Jahren)
lebten die Menschen in der unwirtlichen
kalten und wärmer werdenden
Landschaft. Zuerst waren
Mammuts, dann Rentiere und später
Pferde, Bären und Auerochsen
ihre Zeitgenossen. Die Menschen
mussten sämtliche Lebensbedürfnisse
aus der umgebenden Natur
zufriedenstellen.
Eintrittspreis: 8,00 Euro, ermäßigt: 5,00 Euro,
Aktionspreis: 4,00 Euro
Veranstalter: Natureum Niederelbe
So. 16.4.2017 | 14:30 Uhr
Schloss Agathenburg | Hauptstraße
| 21684 Agathenburg
GROSSE OSTEREIERSUCHE -
FAMILIENVERGNÜGEN
Die Ostereiersuche ist ein Familienspaß
mit Tradition auf Schloss
Agathenburg. Pünktlich um 14.30
Uhr wird der Schlosspark freigegeben
und die große Ostereiersuche
unter freiem Himmel kann beginnen.
Der Osterhase höchstpersönlich
gibt sich die Ehre und wird sich
– zur Freude der kleinen Besucher
– auch in diesem Jahr vom Erfolg
der Suche persönlich überzeugen.
Genussvolle Entspannung bei duftenden
Kaffee-Spezialitäten und
köstlichen Torten für die ganze
Familie bietet anschließend die
Schlossterrasse mit dem herrlichen
Ausblick über das Elbtal.
Die große Ostereiersuche wird vom Freundeskreis
Schloss Agathenburg e.V. unterstützt.
Schloss und Park, Eintritt frei
So. 16.4.2017 | 15:15 Uhr
Schloss Agathenburg | Hauptstraße
| 21684 Agathenburg
KINDERTHEATER:
„KIM IM WILDEN WESTEN“
für kleine Abenteurer ab 4 Jahren
mit dem Figurentheater Winter
Old Willi will seiner Nichte Kim
ein Westernabenteuer schenken.
Im Wilden Westen kennt er sich
schließlich aus, er kennt sogar Winnetou
persönlich. Da fällt ihm ein:
In diesem alten Koffer ist doch die
Karte zur Goldmine. Da aber eine
ganze Schatzkarte nur ein halbes
Abenteuer verspricht, bekommt
Kim nur die halbe Karte. Dummerweise
erfährt der langgesuchte
Viehdieb und Betrüger Hank davon
und stiehlt die andere Hälfte. Und
so beginnt ein Wettlauf durch die
Prärie auf der Jagd nach dem Gold.
Unterwegs lernt Kim den Indianerjungen
„Kleiner Büffel“ kennen,
und gemeinsam macht das Abenteuer
gleich doppelt so viel Spaß!
Einlass: ab 15 Uhr, Dauer: 45 Minuten, Text/
Ausstattung: Maren Winter, Musik/Spiel:
Willi Winter
Pferdestall, Eintritt Euro 7,- / 4,-
Mo. 17.4.2017 | 13:00 - 16:00 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 6-8 | 21730 Balje
BERNSTEIN SCHLEIFEN
Über die Geschichte des Bernsteins
erfahren alle Interessierten mehr
bei dieser Mitmachaktion und in
der Ausstellung "Bernstein - Gold
der Küste". Die Teilnehmer suchen
sich einen passenden Rohling aus
und bearbeiten ihn unter fachkundiger
Anleitung. Durch das
Schleifen entsteht ein individuelles
Schmuckstück zum mit nach Hause
nehmen.
Eintritt: 8,00 Euro, Ermäßigt: 5,00 Euro, Materialkosten:
3,50 Euro
Veranstalter: Natureum Niederelbe
Mo. 17.4.2017 | 14:00 Uhr - 15:00 Uhr
Abfahrt ab Anleger
"De Ole Schoolhof" |
Hauptstraße | 21775 Ihlienworth
SIETLAND-KAHNFAHRT
Kahnfahrt auf der Medem
Eine gute Möglichkeit , die vielfältige
Landschaft an der Medem zu

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 11
entdecken , ist eine Kahntour durch
das Sietlanddorf Ihlienworth. Der
Kahnfahrer schippert seine Fahrgäset
auf der Medem und weiteren
Wasserläufen, vorbei an der Totentreppe
und dem Schöpfwerk, durch
den kleinen Ort.
4,00 Euro Erwachsene, 2,00 Euro Kinder bis
15 Jahre
Veranstalter: Gemeinde Ihlienworth
Do., 2.4.2017 - Mo., 24.4.2017
Am Sande | 21682 Stade
GROSSER JAHRMARKT
Von Donnerstag, 20. April bis
Montag, 24. April ist vom Platz Am
Sande über die Breite Straße, die
Holzstraße und den Pferdemarkt
bis zur Sattelmacherstraße wieder
Kirmeszeit. Die Öffnungszeiten
des Marktes sind täglich von
11.00 Uhr bis 22.00 Uhr; Freitag
und Sonnabend bis 23.00 Uhr. Die
offizielle Eröffnung wird mit einem
Bierfassanstich am Donnerstag um
14.30 Uhr auf dem Pferdemarkt
vorgenommen. Hierzu laden die
Hansestadt Stade sowie die Schauersteller/innen
herzlich ein. Das
allseits beliebte Musikfeuerwerk
auf der Busfläche am Pferdemarkt
wird zum Frühjahrsmarkt wieder
am Freitagabend um 21.30 Uhr
abgebrannt. Weitere Höhepunkte
des Marktes sind der „Schnibbeltag“
am Freitag (1 x zahlen = 2 x
fahren) - die entsprechenden Ausschnitte
erhält man wie gewohnt
aus dem Stader Tageblatt und dem
Mittwochsjournal des Tageblattes -
und der Familientag am Montag, an
dem die Schausteller/innen wieder
mit besonderen Angeboten locken.
Ca. 50 Schausteller-Unternehmen
sind auf dem Stader Frühjahrsmarkt
2017 dabei und bieten von
der Zuckerwatte bis zur Bratwurst
vielerlei Leckereien für jedermann
an. Auch in diesem Frühjahr sind
wieder diverse Fahrgeschäfte für
jede Altersklasse dabei.
Veranstalter: Hansestadt Stade - FB Sicherheit
und Ordnung
Fr. 21.4.2017 - Sa. 22.4.2017 |
Fr. 13:00 - 18:00 Uhr,
Sa. 10:00 - 16:00 Uhr
Alte Meierei | Hauptstraße 40 |
21775 Ihlienworth
LANDFRAUENMARKT
UNSER STAUDENMARKT
Wir sind ein Zusammenschluss kreativer
Landfrauen aus dem Landkreis
Cuxhaven und organisieren
jedes zweite und vierte Wochenende
im Monat einen Markt. Bei uns
werden Obst, Gemüse, Brot, Wurst,
Fleisch, Käse, Joghurt, Honig, Eier,
Forellen, Tee, Seife, frische Sträuße,
Trockengestecke, Töpferwaren,
Handarbeiten und vieles mehr aus
der Region und eigener Herstellung
angeboten.
Veranstalter: Landfrauenmarkt Ihlienworth
Fr. 21.4.2017 | 13:30 Uhr - 14:30 Uhr
Abfahrt ab Anleger
"De Ole Schoolhof" | Hauptstraße |
21775 Ihlienworth
SIETLAND-KAHNFAHRT
Kahnfahrt auf der Medem
Eine gute Möglichkeit , die vielfältige
Landschaft an der Medem zu
entdecken , ist eine Kahntour durch
das Sietlanddorf Ihlienworth. Der
Kahnfahrer schippert seine Fahrgäset
auf der Medem und weiteren
Wasserläufen, vorbei an der Totentreppe
und dem Schöpfwerk, durch
den kleinen Ort.
4,00 Euro Erwachsene, 2,00 Euro Kinder bis
15 Jahre
Veranstalter: Gemeinde Ihlienworth
Fr. 21.4.2017 | 20:00 Uhr
Ostekrone Asia Ying Bin |
Marktplatz 5 | 21755 Hechthausen
FRANZ ALBERS UND
KÄPT'N KRUSE
Wiebke Kruse und Franziska Rademacher
singen mit ihrer Band
"Franz Albers und Käpt'n Kruse"
alte Seemannslieder und sind damit
erfolgreich.
Veranstalter: Kulturkreis Hechthausen e.V.
Fr. 2104.2017 | 20:00 Uhr
Kulturmühle Osten | Fährstraße 8b |
21756 Osten
DEUTSCHLAND -
EIN WANDERMÄRCHEN
Anna Magdalena Boessen tourte
mit dem Fahrrad 12 Monate durch
Deutschland und trat wie die alten
Geschichtenerzähler gegen Kost
und Logis mit ihrem Literaturprogramm
auf. Die gesammelten Geschichten,
Eindrücke, Erlebnisse
und Erfahrungen trägt die Künstlerin
in ihrem Bühnenprogramm
nun vor. Bewegend, humorvoll und
lyrisch beschwingt nimmt die Diplom-Gedichte-Sprecherin
ihr Publikum
mit auf die Reise ins Innere.
Eintritt frei, Spenden erwünscht
Veranstalter: Kulturmühle Osten
Sa. 22. 4.2017 | 8:00 bis 15:00 Uhr
Markt- und Messegelände |
Huddelberg | 27432 Bremervörde
FLOHMARKT
Keine gewerblichen Anbieter!
Veranstalter: S. Wendelken, Ostereistedt
Engel Caf
Ringstedt
Mi.-So. 14.00-18.00 Uhr
Ostermontag
ge ffnet!
Kreuzstr. 12 27624 Geestland Ringstedt
04708-152399
„… gleich um die Ecke geht’s
zur Insel Neuwerk – natürlich mit „Stelling’s“
Nun schon in der dritten Generation fahren die Stelling’s ihre
Gäste (darunter viele Stammgäste) zur Insel Neuwerk: Senior
Werner Stelling, Sohn Kai Stelling und die Jüngste im Bunde
ist seit einem Jahr Lara Stelling (Tochter von Kai).
Die Insel Neuwerk erreicht man, meist nur einmal am Tag, auf
drei verschiedene Arten: bei Flut mit dem Schiff, bei Ebbe zu
Fuß oder mit einem Wattwagen. Vom Frühjahr bis zum Herbst
fahren die Wattwagen von Kai Stelling vom Sahlenburger Strand
aus täglich durch das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer zur
Insel Neuwerk. Auf der Fahrt dorthin lernt man das Wattenmeer
mit seinen verschiedenen Gesichtern besonders gut kennen.
Nur hier im Nationalpark Wattenmeer bietet sich das einzigartige
Erlebnis einer Fahrt mit dem Wattwagen über den bei
Ebbe trockenfallenden Meeresboden. Die Insel Neuwerk liegt
nordwestlich von Cuxhaven und gehört zur Stadt Hamburg. Das
imposanteste Bauwerk der Insel ist der Leuchtturm aus dem
Jahre 1310. Diesen kann man während des einstündigen Aufenthalts
auf der Insel besuchen. Von ganz oben hat man einen
wundervollen Blick auf die umliegende, vielfältige Landschaft.
Familie Stelling bietet den Fahrgästen noch ein besonderes
„Bonbon“: wer bereits auf dem Bauernhof der Stellings in Holte-Spangen
(unmittelbar am Niedersächsisches Umweltprojekt
Küsten-Krähenbeerenheide gelegen) zusteigt, erlebt ohne Aufpreis
noch die jeweils einstündige Fahrt zum Sahlenburger
Strand bzw. die Rückfahrt. So genießt man „hoch vom gelben
Wagen aus“ zusätzlich eine wunderschöne Fahrt durch Holte-Spangen,
Wald und Heide.
Wattwagenfahrten Werner Stelling - Inh. Kai Stelling

12 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Sa. 22.4.2017 | 10:00 - 18:30 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 8 | 21730 Balje
ALTES WISSEN - NEU ENTDECKT
Seminare zu Bärlauch, Birkensaft
und Wildkräuter mit zusätzlichem
Eltern-Kind-Kurs
10:00 - 11:00 Uhr
Wir melken die Birke!
(Eltern-Kind-Kurs)
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 1 Stunde
Kosten:
16 Euro Erwachsener (inkl. Eintritt)
8 Euro Kind (inkl. Eintritt)
7 Euro je weiteres Seminar
11:30 - 13:30 Uhr
Bärlauch – Knoblauch der Wälder
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
14:00 - 16:00 Uhr
Birkensaft - Gesundheitselexier
und Energie-Drink aus der Natur
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
16:30 - 18:30 Uhr
Wildkräuter im Frühjahr - Aus der
Natur auf den Teller
Seminar mit Anika Pinkernell (Museumspädagogin
und Biologin im Natureum Niederelbe)
Dauer: 2 Stunden
Kosten: 16 Euro inklusive Eintritt, 7 Euro jedes
weitere Seminar
Für alle Seminare:
Treffpunkt: Küstenwelle unter dem Pottwal.
Anmeldung erforderlich unter 04753
/ 84 21 10. Es wird dem Wetter angepasste
Kleidung empfohlen. Die Veranstaltung
findet sowohl auf dem Natureumsgelände,
als auch im Labor statt.
Veranstalter: Natureum Niederelbe
Sa. 22.4.2017 | 11:00 Uhr
Am Fungolfpark | Am Yachthafen |
21785 Neuhaus (Oste)
FLOHMARKT
Veranstalter: Adventure Fungolfpark Neuhaus
Sa. 22.4.2017 | 14:00 Uhr - 15:00 Uhr
De ole Schoolhof | Hauptstraße |
21775 Ihlienworth
SIETLAND-KAHNFAHRT
Eine gute Möglichkeit , die vielfältige
Landschaft an der Medem zu
entdecken , ist eine Kahntour durch
das Sietlanddorf Ihlienworth. Der
Kahnfahrer schippert seine Fahrgäset
auf der Medem und weiteren
Wasserläufen, vorbei an der Totentreppe
und dem Schöpfwerk, durch
den kleinen Ort.
3,00 Euro Erwachsene, 1,50 Euro Kinder
Veranstalter: Gemeinde Ihlienworth
Sa. 22.4.2017 | 20:30 Uhr
Schießstand Westersode |
Dorfstraße 47 | 21745 Hemmoor
OLDIE NIGHT "WESTERSODE ROCKT"
Der Schützenverein Westersode
lädt Sie herzlich ein zur Oldie Night.
Veranstalter: Schützenverein Westersode
e.V.
So. 23.4.2017 | 11:00 - 16:00 Uhr
Amtsdamm | 27628 Hagen
14. HAGENER STAUDENMARKT
Ein Erlebnisausflug für die ganze
Familie.
Diverse Verkaufsstände, Kinderspiele,
Bratwurst und Bier, Leckereien,
Kaffee und Kuchen, verkaufsoffener
Sonntag.
Veranstalter: Unternehmensgemeinschaft
Hagen im Bremischen
So. 23.4.2017 | 13:00 bis 17:00 Uhr
Historische Ziegelei Pape |
Malstedter Straße 38 |
27432 Bevern
SAISONERÖFFNUNG
Mit Kaffee, Kuchen und Leckerem
vom Grill, Führungen, Inbetriebsetzung
der Maschinenanlage sowie
Fahrten mit der Feldbahn.
Veranstalter: Ziegelei Pape, Bevern e.V.
So 23.4.2017 | 15:00 Uhr
St. Martini-et-Nicolai-Kirche |
21720 Steinkirchen
BLÜTENKONZERT
Die Konzertreihe erfreut sich seit
Jahren großer Beliebtheit bei Musikliebhabern
aus nah und fern.
Zur zauberhaften Baumblüte im
Alten Land bei Hamburg ist meisterhaft
gespielte Musik an dem
weltberühmten Instrument von Arp
Schnitger zu hören.
Sämtliche Konzerte finden bei freiem Eintritt
als Benefizkonzerte zum Erhalt der Orgel
statt. Die Konzerte dauern etwa eine Stunde.
So. 23.4.2017 | 16.00 Uhr
Seelandhallen Achtern Diek |
Norderteiler Weg 2 a |
21762 Otterndorf
KLAVIERKONZERT
Imelda Asiaten spielt Werke von
Buencamino, Copland, Debussy,
Liszt, Massenet, Respighi, Saint-
Saens, Schubert, Scriabine und
Tscherepnin
Karten sind unter www.reservix.de und in der
Spiel- & Spaß-Scheune erhältlich.
Erwachsener 16,00 Euro
Schüler/Student 14,00 Euro
16,00 Euro, erm. 14,00 Euro
Kontakt: 04751-919676
Veranstalter: Seelandhallen Achtern Diek
Ganz schön bunt für einen
„roten Felsen“.
Mehr Anregungen finden Sie in unserem Urlaubsmagazin .
Fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar an:
Helgoland Touristik, Lung Wai 28, 27498 Helgoland Tel.: (04725) 81 37 - 0
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de
Ganz schön bunt für einen
„roten Felsen
Mehr Anregungen finden Sie in unserem Urlaubsmagazin .
Fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar an:
Helgoland Touristik, Lung Wai 28, 27498 Helgoland
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de
online buchen unter
www.helgoland.de
Mehr Anregungen finden Sie in unserem Urlaubsmagazin .
Fordern Sie Ihr kostenloses Exemplar an:
Helgoland Touristik, Lung Wai 28, 27498 Helgoland
E-Mail: zimmervermittlung@kurverwaltung-helgoland.de
w w w. h e l g o l a n d . d e
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
w w w. h e l g o l a n d . d e
54° 10‘ 57‘‘ Nord / 7° 53‘ 01‘‘ Ost
2016
2017
2016
2017
2016
2016
2017
2016
2016
2017
2016
2017
2017
2017
2017
2016
2016
2016
URLAUBS- UND ERLEBNISINSEL
Helgoland
Wo der Himmel und das Meer zusammentreffen, am Horizont und dann
noch ein bisschen weiter, da liegt Helgoland – Deutschlands einzige Hochseeinsel.
Ein Paradies mitten im Meer. Natur pur, klare Luft, sauberstes
Wasser, schneeweißer Sand und soviel Sonne, wie kaum anderswo in
Deutschland. Eine Oase der Ruhe, Zeit zum Abschalten und zur Entspannung.
Ein Inselrundgang führt mit Blick auf das Meer vorbei an schroffen
Felsformationen zum „Lummenfelsen“, dem kleinsten Naturschutzgebiet
der Welt. Hier brüten eine Vielzahl von Seevögeln. Die „Lange Anna“,
eine allein stehende Felsnadel, das Wahrzeichen Helgolands, ist das Ziel.
Von „oben“ hat man einen Ausblick auf das beheizte Meerwasser-Freischwimmbad,
den Hafen, die Schiffe und die Nachbarinsel, der „Düne“.
Im Halb-Stundentakt bringt die Dünenfähre die Urlauber dort hinüber.
Neu: Im Sommer fahren die Seebäderschiffe täglich von den Küstenstädten
Büsum, Cuxhaven und Bremerhaven zum roten Felsen. Schneller geht
es mit dem High-Speed Katamaran, täglich ab Hamburg, Wedel und in
nur 75 Minuten ab Cuxhaven.
Im Dezember 2015 wurde das neue Seebäderschiff MS „Helgoland“ in
Dienst gestellt. Das umweltfreundliche, mit Flüssiggas (LNG) betriebene
Schiff fährt im Sommer täglich 10:15 ab Cuxhaven, Fähranleger, in nur
knapp 2 Stunden zur Insel. Das Schiff verfügt über mehrere Decks, die
komfortabel mit einem Fahrstuhl zu erreichen sind. Neuartige Stabilisatoren
sorgen für weniger Bewegung im Schiff. So stellt sich bei der
Überfahrt bereits ein Kreuzfahrtgefühl ein.

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 13
Do. 27.4.2017 | 19:30 Uhr
Schloss Ritzebüttel | Schlossgarten
4 | 27472 Cuxhaven
KEINE HALBEN SACHEN
Kabarett, Comedy und Magie
Kaum dem Stampelanzug entwachsen,
beginnt Marcel Kösling
mit dem Zaubern, in einem Zirkus-Camp
lernt er die ersten professionellen
Kniffe von einem echten
Zauberkünstler. Schon bald beginnt
er, die Magie mit Kabarett und Musik
zu mixen.
20,- Euro VVK/ 22,- Euro AK
Veranstalter: Stadt Cuxhaven
Fr. 28.4.2017 – Mo. 1. Mai |
10:00 Uhr - 18:00 Uhr |
Gut Deinster Mühle |
Im Mühlenfeld 30 | 21717 Deinste
LEBENSART – MESSE FÜR
GARTEN, WOHNEN UND LIFESTYLE
Vom 28. April bis 1. Mai 2017 erwartet
die Besucher auf Gut Deinster
Mühle nahe Stade eine Landpartie
der besonderen Art. Die Ausstellungsreihe
LebensArt – Messe
für Garten, Wohnen und Lifestyle
findet hier bereits zum 12. Mal statt.
Das historische Gutsgelände mit altem
Baumbestand, Teichanlage, gepflegten
Grünflächen, 18-Loch-Golfanlage
und rustikalen Scheunen
bildet die Kulisse für die zahlreichen
regionalen und überregionalen
Aussteller. Auf dem Freigelände,
in Pagoden und in den Fachwerkscheunen
können Anhänger
des gehobenen Geschmacks durch
die Welt der neuesten Trends im
Haus- & Gartenbereich schlendern
und viel entdecken, während die
Musiker den Aufenthalt beschwingen.
Ein reichhaltiges Pflanzenangebot
mit exotischen und saisonalen, aber
auch liebgeschätzten Stücken verwandelt
die Verkaufsausstellung
in ein buntes Blumenmeer. Garten-
und Landschaftsbauer sowie
-architekten inspirieren zusätzlich
mit neuen Ideen und geben hilfreiche
Tipps zur Gartenpflege.
Im Bereich Wohnen findet der Besucher
zusätzlich alles für drinnen
und draußen – von Antiquitäten,
Möbeln, Wohnaccessoires, Tischwäsche
bis hin zu Schmuck und
Mode ist alles dabei. Ein hochwertiges
und abwechslungsreiches
gastronomisches Angebot sowie
ein interessantes Service- und Unterhaltungsprogramm
runden die
Veranstaltung ab.
Eintrittspreis : Erwachsene: 8,- Euro
Ermäßigt: 7,- Euro Kinder und
Jugendliche: frei (bis einschließlich 15 Jahre)
Fr. 28.04.2017 | 15:00 Uhr
Deichgelände / Seenlandschaft
Otterndorf | Deichstraße | 2
1762 Otterndorf
13. "LANDKREISLAUF"
Der "Landkreislauf" findet seit
2004 traditionsmäßig jährlich in
wechselnden Landkreisen in Niedersachsen
statt. Im Jahr 2017 ist
der Landkreis Cuxhaven Ausrichter
und wir haben hinter und vor dem
Deich im Nordseebad Otterndorf
eine attraktive Strecke von 6 km
ausgewählt. Die Laufstrecke startet
direkt hinter dem Deich, führt um
die herrliche Seenlandschaft, dann
über den Deich direkt an der Elbe
entlang und auf der Deichkrone zurück
zum Ziel.
Veranstalter: Landkreis Cuxhaven
Fr. 28.4.2017 | 19:30 Uhr
Johanniskirche | 21682 Stade
TONI DI NAPOLI & PIETRO PATO
IN CONCERT.
In ihrem Gala-Konzert erzeugen die
Tenöre4you mit traumhafen Melodien
und einem wunderschönen
kleinem Lichtspektakel Gänsehaut
pur. Erleben auch Sie eine phantastische
Mischung aus Klassik,
Musical, Filmmusik, Canzonetten,
Gospel & Spirituals bis hin zu unsterblichen
Welthits. Lieder wie - O
Sole Mio - Ave Maria - Moon River
- Caruso - Memory - Time to say goodbye
- You Raise me Up - My way -
Nessun Dorma- Nella Fantasia - und
viele viele mehr.
Euro 19,50 im Vorverkauf / Euro 21,00 an der
Abendkasse // Karten erhalten Sie in der Tourist-Information
am Hafen.
Veranstalter: Tenöre4You. Johanniskirche
Stade
Sa. 29.4.2017 |
Wingster Wald | Hasenbeckeallee |
21789 Wingst
GIANTS RUN WINGST - OBSTACLE
COURSE RACE
Für den gigantischen Riesen Wingis,
dem der Sage nach schon in
grauer Vorzeit das bergige Profil
der Wingst rund um den Deutschen
Olymp besser gefiel als das Meer,
wäre es nur ein kurzer GIANTS
RUN.Für alle anderen ist das Obstacle
Course Race (OCR oder auch
"Extrem-Hindernisslauf") eine Herausfoderung
mit natürlichen und
künstlichen Hindernissen, welche
den ganzen Körper fordert.
Es wird zwei Strecken mit 9 bzw.
18 km geben. So werden sowohl die
Extremsportler wie auch die Hobby-Athleten
eine passende Herausforderung
finden. Gut zu wissen:
Die 18 km-Strecke ist keine Schleife
auf der kleineren Runde, sondern
ein eigener Parcours.
www.giantsrun.com
Veranstalter: STINSKI GmbH
6. HANSE SONG FESTIVAL AM 22. APRIL
Gisbert zu Knyphausen
© VictorKataev.
Mittlerweile gehört das Hanse Song
Festival zum festen Bestandteil der
Stader Kulturlandschaft. Denn bereits
zum sechsten Mal lockt es am 22. April
zahlreiche Musikfans in die schöne
Stadt an der Niederelbe. Außergewöhnliche
Künstler, kombiniert mit
besonderen Konzerträumen und das
schöne Ambiente machen den Reiz des
Festivals jedes Jahr aufs Neue aus.
Wer schon einmal da war, kennt das
Prinzip: Einen Abend lang werden
zahlreiche Solokünstler und Bands an sechs ungewöhnlichen Orten und vor ungewohnter
Kulisse das Publikum in ihren Bann ziehen.
Neben Szenegrößen wie der „Wir Sind
Helden“-Sängerin Judith Holofernes,
Gisbert zu Knyphausen und dem norddeutschen
Künstler Enno Bunger sind
auch jede Menge Newcomer vertreten.
Es gibt also eine Menge zu entdecken.
Wer Liebhaber der ganz ruhigen Töne
ist, ist im Königsmarcksaal richtig
aufgehoben. Unter anderem werden
Carlos Cipa und der Amerikaner Chad
Lawson hier ihre minimalistischen Klavierstücke
präsentieren.
Judith Holofernes
© Christoph Voy
Lauter wird es dagegen im Alten
Schlachthof. Hier wird Judith Holofernes
mit kompletter Band auftreten
und neue Lieder aus ihrem demnächst
erscheinenden neuen Album im Gepäck
haben. Aber auch die wiedervereinte Indiepop-Band Schrottgrenze wird hier für
die lauteren Momente des Festivals sorgen.
Wer gänzlich Neues entdecken will, geht in die Seminarturnhalle. Hier gibt es das
Garagen-Rock-Duo Gurr aus Berlin zu entdecken. Ihr Debütalbum „In My Head“
erschien im Oktober 2016 und sorgte bereits kurz nach Veröffentlichung für Wirbel
in einschlägigen US-Musikmedien. Dagegen ist die gebürtige Südafrikanerin Dear
Reader dem ein oder anderen sicherlich schon ein Begriff.Für alle anderen sei sie
hiermit wärmstens empfohlen.
Für die besonderen Momente dürfte die neu hinzugenommene St. Cosmae-Kirche
sorgen. In gänzlich ungewohnter Umgebung treten hier Künstler wie Gisbert
zu Knyphausen oder Enno Bunger auf und werden der Kirche ihre ganz eigene
Atmosphäre verleihen.
Wer zwischen den einzelnen Locations nicht hin und her laufen mag, lässt sich
einfach in einem Fahrradtaxi von einer Spielstätte zur nächsten chauffieren und
zum Schluss im Alten Schlachthof abliefern. Hier geht es im Anschluss an die
Konzerte weiter mit der Aftershowparty. Für alle Nachtschwärmer also ein Muss!
Kurzum: 21 wunderbare Künstler auf 6 Bühnen an einem Abend in Stade. Man
sollte sich aber sputen, denn Eintrittskarten werden langsam knapp.
Tickets für 35€ zzgl VVK-Gebühr gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie im Internet. Nähere Infos dazu unter www.hansesongfestival.de.
Hanse Song Festival 2016
© Henning Angerer

14 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Kreuzfahrtschiffe im Hamburger
Hafen - April 2017
01.04.17 AIOAprima 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
05.04.17 AIOAvita 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
08.04.17 AIOprima 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
09.04.17 AIOAvita 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
15.04.17 AIOAprima 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
17.04.17 RegalPrincess 05:00-12:00 Uhr Steinwerder
19.04.17 World Odyseey 08:00-23:45 Uhr Hafencity
20.04.17 Deutschland 12:00-18:00 Uhr Altona
21.04.17 AIDAsol 06:00-18:00 Uhr Steinwerder
22.04.17 AIOAprima 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
22.04.17 AIOAvita 08:00-18:00 Uhr Altona
23.-25.04.17 Braemar 20:30-06:30 Uhr HafenCity
24.-25.04.17 Balmoral 08:00-14:00 Uhr Altona
25.04.17 AIDAsol 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
26.04.17 AIOAluna 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
26.04.17 Caribbean Princess 07:15-22:00 Uhr Altona
26.04.17 Hamburg 08:30-18:00 Uhr HafenCity
29.04.17 AIOAprima 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
29.04.17 AIDAsol 08:00-18:00 Uhr Altona
30.04.17 AIOAluna 08:00-18:00 Uhr Steinwerder
Foto: Martin Elsen
STADE.FRISCHER WIND IM NORDEN.
Dii
Informieren Sich über das vielfältige Angebot
der Hansestadt. Einzelhandel, Dienstleister,
Gastronomie, Hotellerie und Tourismus-Angebote.
Bewerten Sie Ihren Besuch in Ihrem Lieblingsrestaurant,
Hotel oder Ferienwohnung. Das Stadtmagazin „Stader Brise“
gibt Ihnen einen Einblick über die Veranstaltungen und
Highlights der Region. Buchen Sie Erlebnisführungen,
Veranstaltungen und Events.
SCHAUEN, SHOPPEN, GENIESSEN
UND VIELES MEHR
Download unter: www.mzs-stade.jimdo.com
Sa. 29.4.2017 | 12:10 - 13:10 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 6-8 | 21730 Balje
ENTDECKERTOUR
IN DIE OSTEMÜNDUNG
Einstündige Schifffahrt mit der
Mocambo in die Ostemündung
Anhand fachkundiger Informationen
vom Kapitän erfahren Sie auf
der Tour in den Mündungstrichter
der Oste und Elbe Wissenswertes
über Europas größten Tidefluss und
einen seiner letzten naturnahen Nebenflüsse.
Erleben Sie die riesigen
Containerschiffe, die vielen Sportskipper
und treffen Sie auf eine einzigartige
Tierwelt an der Ostemündung.
Mit etwas Glück beobachten
Sie Seehunde beim Sonnenbaden
auf der Sandbank und eine Vielzahl
verschiedener Vogelarten.
Inklusive Eintritt Natureum: Erw. 18,- Euro ,
Kind (5-16 J) 11,- Euro, Familie 43,- Euro
Veranstalter: Natureum Niederelbe
Sa. 29.4.2017 | 20:00 Uhr
Stadttheater Cuxhaven |
Rathausstraße 21 |
27472 Cuxhaven
BAUCH, BEINE, PO -
DAS FITNESSMUSICAL
Ein Stück über den Fitnesswahn,
über Freundschaft und Teamgeist
mit Ella Endlich
13,- bis 26,- Euro
Veranstalter: Stadt Cuxhaven
So. 30.4.2017 | 7:00 Uhr
Grauer Ort |
21683 Stade/Abbenfleth
FLOHMARKT.
Veranstalter: Camping Club Niederelbe e.V.
So. 30.4.2017 | 11:00 bis 18:00 Uhr
Innenstadt | 27432 Bremervörde
„BREMERVÖRDE
SONNTAGS ERLEBEN“:
Frühjahrs-Ladenhütermarkt in Verbindung
mit einem verkaufsoffenen
Sonntag (ab 12.00 Uhr). Branchenmix
total mit über 100 Ausstellern
– stöbern, hökern und handeln, was
das Zeug hält! u.a. mit einer Bühne
auf dem Rathausmarkt, umringt
von gastronomischen Ständen, Buden,
einer Hüpfburg für Kids uvm..
Der Markt in Bremervörde, der
nicht nur Bremervörder Schnäppchen-
und Kuriositätenjäger schon
am frühen Morgen in die gemütliche
Bremervörder Innenstadt lockt.
Veranstalter: Bremervörder City- und Stadtmarketing
e.V.
So. 30.4.2017 | 11.00-18.00 Uhr
Innenstadt Otterndorf |
21762 Otterndorf
6. OTTERNDORFER BAUERNMARKT
Es wartet eine interessante Ausstellung
auf Sie mit Produkten vom
Lande, wie z.B. Hausgemachtes,
Fleisch- und Wurstspezialitäten,
Käse, Honig, Obst und Gemüse aus
der Region aber auch Kunsthandwerk,
Holz- und Töpferarbeiten,
Dekorationsartikel sowie weitere
Handarbeiten. Die Gartenbau- und
Floristikbetriebe präsentieren
selbstgezogene Pflanzen, Stauden
und Ziergehölze, Küchenkräuter
und Vieles mehr. Es gibt ein buntes
Rahmenprogramm für Kinder und
Erwachsene. Die Geschäfte laden
an diesem Tag zum Bummeln ein
und locken mit einem verkaufsoffenen
Sonntag mit Öffnungszeiten
bis 18.00 Uhr und vielen Aktionen.
Für das leibliche Wohl ist auch gesorgt.
Bitte beachten Sie, dass die
Innenstadt am 30. April von 07.00
Uhr bis 21.30 Uhr für den Straßenverkehr
gesperrt sein wird, Parkflächen
bereits am 29. April ab 19.00
Uhr. Folgen Sie bitte den ausgewiesenen
Umleitungen.
Veranstalter: Stadtmarketing Otterndorf
So. 30.4.2017 | 17:00 Uhr
Königsmarcksaal | Rathaus |
21680 Stade
BENEFIZKONZERT
Die Stader Stiftung für Kultur und
Geschichte hat seit ihrer Gründung
im Jahr 2002 viel von sich
reden gemacht, vor allem durch
die „StaderUul“ mit ihren Stipendien
für wechselnde Residenzen
für Künstler aller Sparten im anregenden
Pförtnerhaus. Seit kurzem
renoviert die Stiftung eine historische
Durchfahrtscheune in Campe.
Mit Unterstützung des heimischen
Handwerks und der Stader Jugendbauhütte
der Deutschen Stiftung
Denkmalschutz.
Um die weitere Finanzierung zu
sichern, lockt die Stiftung unter Kurator
Dieter Kunze mit einem hochkarätigen
Benefizkonzert im April.
Es ist geglückt, den russischen Pianisten
Vladimir Mogilevsky für
einen reinen Chopin-Abend zu gewinnen
– Chopin, ein Komponist,
dessen Werk alle Seelen, Herzen
und auch die ausgewiesenen Technik-Freaks
erobert.
Im Stader Königsmarcksaal mit
seinem hervorragenden Steinway-Instrument
stehen unter anderem
große Walzer, Polonaisen,
eine Eigenbearbeitung für Klavier
solo aus dem Klavierkonzert Nr. 1
e-moll und eine Adaption der „4 Polnischen
Lieder“ durch Franz Liszt
auf dem Programm.
Eintritt: Euro 25
Stader Stiftung für Kultur und Geschichte
So. 30.4.2017 | 12:55 - 13:55 Uhr
Natureum Niederelbe |
Neuenhof 6-8 | 21730 Balje
ENTDECKERTOUR
IN DIE OSTEMÜNDUNG
Einstündige Schifffahrt mit der
Mocambo in die Ostemündung
Anhand fachkundiger Informationen
vom Kapitän erfahren Sie auf
der Tour in den Mündungstrichter
der Oste und Elbe Wissenswertes

Ausstellungen, Veranstaltungen, Highlights & Tipps Unterwegs | April 2017 | 15
über Europas größten Tidefluss
und einen seiner letzten naturnahen
Nebenflüsse. Erleben Sie die
riesigen Containerschiffe, die vielen
Sportskipper und treffen Sie
auf eine einzigartige Tierwelt an
der Ostemündung. Mit etwas Glück
beobachten Sie Seehunde beim
Sonnenbaden auf der Sandbank
und eine Vielzahl verschiedener
Vogelarten.
Inklusive Eintritt Natureum: Erw. 18,- Euro ,
Kind (5-16 J) 11,- Euro, Familie 43,- Euro
Veranstalter: Natureum Niederelbe
So 30.4.2017 | 15:00 Uhr
St. Martini-et-Nicolai-Kirche |
21720 Steinkirchen
BLÜTENKONZERT
Die Konzertreihe erfreut sich seit
Jahren großer Beliebtheit bei Musikliebhabern
aus nah und fern.
Zur zauberhaften Baumblüte im
Alten Land bei Hamburg ist meisterhaft
gespielte Musik an dem
weltberühmten Instrument von
Arp Schnitger zu hören. Sämtliche
Konzerte finden bei freiem Eintritt
als Benefizkonzerte zum Erhalt der
Orgel statt. Die Konzerte dauern
etwa eine Stunde.
So. 30.4.2017 | 20.00 Uhr
Seelandhallen Achtern Diek,
Gästezentrum | Norderteiler Weg 2 a
21762 Otterndorf
TANZ IN DEN MAI
Maibowle, Musik und gute Laune
Mit DJ Sascha Weber
Tischreservierungen unter Tel. 04751-
919676 und Tel. 04751-919678.
5,00 Euro inkl. Begrüßungsgetränk
Veranstalter: Seelandhallen Achtern Diek
Impressum
Herausgeber/Verlag:
Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG
Glückstädter Straße 10
21682 Stade
Tel. 04141 9313-0 · Fax 931333
E-Mail info@medienzentrum-stade.de
Redaktion: Jürgen Ulrich, Nicole Werk
Alle Termine und Artikel sind sorgfältig
recherchiert. Für die Richtigkeit
der Angaben übernehmen wir keine
Gewähr.
Anzeigen: Nicole Werk, Pirkko Peitz
Druck: ARTPRINT, Fulda
Fotohinweis: Alle Rechte beim Verlag
bzw. bei den genannten Fotografen.
Küstenliebe auf Niedersächsisch – Urlaub im Cuxland
Von Wattwürmern und Ozeanriesen
Im Cuxland gemeinsam auf Erkundungstour durchs Wattenmeer
(Foto: Nele Martensen)
Wo das Land ins Meer übergeht,
der Wald dem Strand begegnet
und die Sonne den Wind küsst,
dort liegt das Cuxland – das Urlaubsland
zwischen Nordsee, Elbe
und Weser. Das einzigartige Naturschauspiel
UNESCO Weltnaturerbe
Wattenmeer direkt vor der
Tür und weite Landschaften im
Herzen – hier wird Küstenliebe
Wirklichkeit. Der Anziehungskraft
des Wattenmeeres können sich
nur die wenigsten entziehen. Wer
kann schon von sich behaupten,
er wäre im Urlaub auf dem Meeresgrund
spazieren gegangen und
mit einer Pferdekutsche zu einer
Insel gefahren? Ausflüge zur Insel
Neuwerk sind bei ablaufendem
Wasser auch zu Fuß möglich. Bei
einer Wattwanderung lässt sich
am besten erkunden, welche Tiere
sich eigentlich im Watt tummeln.
Ganz nebenbei ver- wöhnen dabei
der weite Blick in die Ferne und die
Schätze des Meeres, wie Salzwasser,
Sand, Schlick und Algen.
Seefahrerromantik kommt hingegen
bei einer Schiffsfahrt zur
Hochseeinsel Helgoland, einer
gemütlichen Hafenrundfahrt oder
aber einer Fährfahrt von Cuxhaven
nach Brunsbüttel auf. Wer lieber
festen Boden unter den Füßen
behalten möchte, der kann auch
von Land bei Fischbrötchen im
Strandkorb im feinen Sand oder
auf dem grünen Deich beobachten,
wie Ozeanriesen auf dem
Weltschifffahrtsweg Elbe anmutig
vorbeiziehen. Das maritime Flair
der Küstenorte mit ihren Kutterhäfen,
den Leuchttürmen mit Namen
wie „Dicke Berta“, „Kleiner Preu-
Cuxland-Küstenliebe am UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
(Foto: Bernd Otten)
Im Cuxland Meer genießen (Foto: Nele Martensen)
ße“ oder „Obereversand“ verzauberten
schon ganze Generationen.
Badenixen und Schatzsucherpiraten
– Familienspaß im
Cuxland
Als Wellenbrecher das Meer bezwingen
oder doch lieber im Sand
spielen und dann die größte Kleckerburg
von allen bauen – für unsere
Kleinsten ist das schon das
Größte. Was wimmelt da eigentlich
im Watt? Das Watt und seine tierischen
Bewohner lassen sich im
Wattenmeer-Besucherzentrum in
Cuxhaven- Sahlenburg oder im
Nationalpark-Haus in Dorum-Neufeld
an der Wurster Nordseeküste
spielerisch entdecken. Wer
lieber mit einem eigenen „Seefahrtsbuch“
auf einem Dampfer anheuern
und den alten Seefahrern
auf die Spur kommen möchte, auf
den wartet das Museum „Windstärke
10“ in Cuxhaven.
Das Cuxland ist von drei Seiten
von Wasser umgeben, und wenn
wieder ein- mal Ebbe ist, erfüllen
zahlreiche Flüsse und Seen kleine
und große Wassersportlerherzen
mit Freude. In den Surf-, Wakeboard-
und Segelschulen können
Anfänger in Schnupperkursen sich
ausprobieren. An Schietwetter- Tagen
locken auch die Schwimmbäder
des Cuxlands – während die
Kleinen im Wasser toben, können
die Großen in der Sauna relaxen.
Zeltenbummler – maritimer
Roadtrip durchs Cuxland
Morgens aufwachen, einen Pott
Kaffee aus dem Thermosbecher
genießen und dabei vom Campingstuhl
aus die dicken Pötte
vorbeiziehen sehen: im Cuxland
findet jeder sein Lieblingsplätzchen.
Ob Camping mit Angel- und
Badespaß am See, in himmlischer
Ruhe hinterm Deich, mit traumhaftem
Meerblick vorm Deich, am
Fluss entlang oder doch lieber direkt
neben dem Schwimmbad? Die
Camping- und Wohlmobilstellplätze
im Cuxland sind so unterschiedlich
wie die Camper selbst. Entlang
von Weser und Elbe gibt es zahlreiche
Camping- und Wohnmobilstellplätze,
die für ein besonderes
Urlaubsvergnügen sorgen. Das
Cuxland auf einem Roadtrip mit
dem Wohnmobil, Bulli oder Zelt im
Gepäck entdecken und dabei Land
und Leute kennen lernen.
Mehr Cuxland-Küstenliebe gibt es
unter www.cuxland.de.

16 | Unterwegs | April 2017 Das Urlaubs- und Freizeitjournal für Elbe, Weser und Mee(h)r
Cuxland. Osteland, dichter
Wald, tiefe Seen und Moor:
Das Cuxland bietet entlang der
Oste von Hechthausen über die
Wingst, das Ahlenmoor bis Balje
zahlreiche schöne Ausflugziele.
In der Wingst haben seit der Wiedereröffnung
des Aussichtsturm
Deutscher Olymp bereits über
11.111 Besucher die Aussicht genossen.
Genießen auch Sie das
herrliche Panorama über die Elbe
und bis nach Cuxhaven.
Der „Ausflugsklassiker“ ist der Zoo
in der Wingst. Hier beginnt auch
der Familienerlebnisweg, in dessen
unmittelbarer Nähe auch das
kindgerechte Waldmuseum liegt.
Wer möchte kann sich zum Geocaching
ein GPS-Gerät ausleihen.
Wer es sportlich mag, findet vor
Ort nicht nur gute Rad- und Wandermöglichkeiten:
So gibt es in
Neuhaus die Wasser- und Wakeboardinganlage
sowie die Adventure
Fun Golf Anlage und in Wingst
das Hallen- und Freibad oder z.B.
den Islandpferdehof „Björnshof“.
www.wingst.de
Historisch geht es entlang der
Oste auf der Ostedeichroute zu.
Die Wingst und das Osteland!
Von Belum aus führt die Route
bis nach Osten zur Schwebefähre
Osten-Hemmoor sowie zur
„FährStuv“ und der Infomeile der
Weltschwebefähren, die über die
noch weltweit acht existierenden
Schwebefähren informiert.
Auf historischen Pfaden wandelt
man auf alten Wegen in Hechthausen
und erfährt nebenbei viel
Wissenswertes über die Historie,
Gold und Raubritter. Ein Besuch
der Naturbeobachtungsstation
Laumühlen oder eine „Püttenhüpperfahrt“
darf hierbei nicht fehlen.
Das Deutsche Zement-Museum
Hemmoor informiert über die
einstige Rohstoffgewinnung und
Zementproduktion vor Ort. Der
dadurch entstandene Kreidesee ist
heute ein bekanntes Tauchrevier.
www.hemmoor.de
„Horizonte erweitern – Küste erleben“
ist im Natureum Niederelbe in
Balje angesagt.
Das Küstenmuseum mit KüstenZoo
und großzügigem Parkgelände lässt
sich neben dem Landweg auch mit
dem Osteschiff „Mocambo“ erreichen.
Am Elbe-Radweg gelegen
finden Radfahrer dort eine Pausenstation
vor.
Moorbahn & MoorInformationsZentrum – MoorIZ im Ahlenmoor
Natureum Niederelbe – Das Natur-Informationszentrum an der
Ostemündung
In interaktiv gestalteten, modernen
ansprechenden Ausstellungen sind
unter anderem die Besonderheit
der Elbmündung sowie die Landschaftstypen
der Niederelbe zu
erkunden. Spannende Experimentierstationen
und Mitmachaktionen
bieten Spiel, Spaß & Abenteuer für
die ganze Familie. Zur Stärkung
werden im Café-Bistro hausgemachte
Kuchen und saisonale Küche angeboten.
Die neue Sonderausstellung
„Eiszeit – Leben im Extrem“
entführt in die Zeit als noch riesige
Herden von Auerochsen, Moschusochsen
und Wisenten durch Norddeutschland
stampften und in der
Europa ein ganz anderes Gesicht als
heute hatte. Die Ausstellung zeigt
lebensgroße Tiernachbildungen
und viele Originalfunde.
www.natureum-niederelbe.de
Entdecken Sie das größte Hochmoor
im Landkreis Cuxhaven.
Das Ahlenmoor gehört aufgrund
seiner noch naturnahen Bereiche
zu den bedeutendsten Hochmooren
in Deutschland. Kranich,
Moorlilie, Moosbeere und andere
seltene Tiere und Pflanzen haben
hier noch Ihren Lebensraum. Bei
einer Moorbahnfahrt können Sie
diese Schätze selbst entdecken.
Die Moorbahn hält an vier Haltepunkten,
von Stegen und Plattformen
aus haben Sie einen tollen
Überblick. Ein Moorbahnfahrer/
eine Moorbahnfahrerin zeigt die
Besonderheiten auf spannende
und humorvolle Art und Weise.
www.ahlenmoor.de
MoorIZ
im Ahlenmoor
■ Moorbahn
■ MoorInformationsZentrum
■ Moorspielplatz
■ Erlebniswege
■ Kindergeburtstage
■ Café Restaurant
„Torfwerk“
www.ahlenmoor.de
Tel. (047 57) 818 95 58
Wingst & Umzu
■ Rad- & Wanderkarten
■ Familienpauschale
■ Geocaching
■ Gruppenangebote
■ Unterkünfte
■ Angelkarten
■ Ticketvorverkauf
■ Tourist Information
www.wingst.de
Tel. (047 78) 812 00
Natureum
Niederelbe | Balje
■ Küstenmuseum
■ KüstenZoo
■ Elbe-Küstenpark
■ Sonderausstellung:
«Eiszeit – Leben im Extrem»
www.natureumniederelbe.de
Tel. (047 53) 84 21 10
Hemmoor
& Umzu
■ Schwebefähre
Osten – Hemmoor
mit Infomeile
■ Kreidesee
mit UBoot-Fahrten
■ Angelkarten
www.hemmoor.de
Tel. (047 71) 686 97 68
Ihre CUXLAND-Ausflugsziele am Elbstrom