CityVision GmbH & Co. KG - beim Rheydter SV
CityVision GmbH & Co. KG - beim Rheydter SV
CityVision GmbH & Co. KG - beim Rheydter SV
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
29. Jahrgang<br />
Saison<br />
2012 / 2013<br />
Ausgabe 03<br />
spö<br />
Magazin<br />
Offizielle Stadionzeitung des <strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
Beratung, Planung und Projektierung in der<br />
Medizintechnik & Medizin-IT<br />
www.uslumedizininformatik.de<br />
R<strong>SV</strong> im Internet: www.rheydter-sv.de<br />
USLU Medizininformatik<br />
Rembrandtstraße 15<br />
D-40237 Düsseldorf<br />
Telefon: 0211 / 23 04 8 00<br />
Telefax: 0211 / 23 04 8 01
<strong>CityVision</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
<strong>CityVision</strong> täglich ab 18 Uhr im Kabelnetz<br />
<strong>CityVision</strong> <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Oppelner Str. 38<br />
41199 Mönchengladbach<br />
Telefon: 02166 - 686660<br />
www.city-vision.de<br />
Wasser kennt keine Grenzen – Wir auch nicht!<br />
Ihr Fachhandel für:<br />
• Sanitär<br />
• Heizung<br />
• Klima/Lüftung<br />
• Solar<br />
• Regenerative Energien<br />
• Industriebedarf<br />
• Elektro<br />
• Küchen<br />
Die<br />
Qualitäts-Hitparade . . .<br />
von<br />
da, wo die Profis kaufen<br />
Limitenstraße 81-89 · 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166 / 4 90 07<br />
Glaslager: Erftstraße 45 · Rheydt<br />
Heinrich Schmidt <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Stammhaus Mönchengladbach (41238), Duvenstr. 290-312, Tel.: 02166/918-0<br />
Niederlassung Krefeld (47805), Untergath 177, Tel.: 02151/3737-0<br />
Niederlassung Wesel (46485), Mercatorstr. 13, Tel.: 0281/148-0<br />
Niederlassung Düsseldorf (40472), Wahlerstr. 22, Tel.: 0211/65890-0<br />
Niederlassung Leverkusen (51381), Benzstr. 5, Tel.: 02171/5004-0<br />
Niederlassung Viersen (41747), Freiheitsstr. 176, Tel.: 02162/26628-0<br />
Niederlassung Emmerich (46446), Albert-Einstein-Str. 4, Tel.: 02822/97697-0<br />
Niederlassung Düsseldorf-Süd, (40223) Ringelsweide 28, Tel.: 0211/9050515
Vorwort SPÖ-Magazin<br />
Liebe Freunde und Gäste des <strong>Rheydter</strong> Spielvereins,<br />
zum heutigen Meisterschaftsspiel gegen<br />
den T<strong>SV</strong> Eller 04 heiße ich Sie herzlich willkommen.<br />
Mein besonderer Gruß gilt<br />
unseren Gästen aus der Landes hauptstadt<br />
und deren Anhang sowie dem Schieds -<br />
richter Herrn Lukas Luthe aus Essen mit<br />
seinen beiden Assistenten Stephan Menze<br />
und Kevin Lüttig.<br />
Nach zwei Siegen in Folge kann unsere<br />
Mannschaft mit Selbstvertrauen, aber auch<br />
mit dem nötigen Respekt in die Begegnung<br />
mit dem T<strong>SV</strong> Eller 04, der sich in unmittelbarer<br />
Tabellennachbarschaft befindet,<br />
gehen. Auch wenn Eller derzeit viele ver -<br />
letzte Spieler zu beklagen hat, wird das<br />
Spiel sicherlich kein Selbstläufer. Die<br />
Düsseldorfer haben immerhin beide Siege<br />
auf fremden Plätzen geholt und haben mit<br />
Kevin Holland den bisher treffsichersten<br />
Stürmer der Liga in ihren Reihen.<br />
Unser Trainer Axel Malchow spricht von<br />
einem richtungsweisenden Spiel und das<br />
sehe ich ganz genauso. Mit einem Sieg<br />
könnten wir uns im oberen Tabellendrittel<br />
festsetzen, wenn es in den anderen Spielen<br />
gut läuft, sogar den Anschluß an die<br />
Systemlösungen<br />
aus einer Hand!<br />
� Industrieentfettung � Reinigung und Pflege<br />
� Kühlschmiermittel � Oberflächenrissprüfmittel<br />
� Lackkoagulierung � Anlagentechnik<br />
� Korrosionsschutz � Zubehör<br />
� Hautreinigung und Hautschutz<br />
� Wasser- und Abwasserbehandlung<br />
� Wartung und Instandhaltung<br />
Spitzenmannschaften herstellen. Bei einer<br />
Niederlage hingegen, müßte man den Blick<br />
eher nach unten richten.<br />
Es war klar, dass sich unsere Mannschaft, in<br />
die viele neue Spieler integriert werden<br />
müssen, erst finden muß. So ist beispielsweise<br />
die defensive Viererkette völlig neu<br />
formiert worden. Auch im Mittelfeld und im<br />
Sturm hat die Mannschaft ein verändertes<br />
Gesicht. Natürlich brauchen die Jungs noch<br />
etwas Zeit, um sich auf die Laufwege der<br />
anderen einzustellen.<br />
Aber in den letzten beiden Spielen waren<br />
deutliche Fortschritte zu erkennen. Trainer,<br />
Verantwortliche und Zuschauer waren sich<br />
einig, dass die Mannschaft in Rheindahlen<br />
ihr bisher bestes Saisonspiel gezeigt hat.<br />
Kompliment Jungs, das war wirklich auch<br />
von der Moral und dem Einsatzwillen top! In<br />
Rheindahlen werden sicherlich noch einige<br />
Mannschaften straucheln!<br />
Ich bin aber davon überzeugt, daß unsere<br />
Mannschaft noch Luft nach oben hat, wenn<br />
sie erst einmal richtig eingespielt ist.<br />
Wir dürfen uns heute also auf ein richtig<br />
spannendes Duell mit den Landes haupt -<br />
heIcotec Chemie u. Technik <strong>GmbH</strong> & <strong>Co</strong>. <strong>KG</strong><br />
Herrenpfad Süd 9<br />
41334 Nettetal<br />
Tel. +49(0)2157 / 89 68-0 E-Mail: info@heIcotec.com<br />
Fax +49(0)2157 / 89 68-68 Internet: www.helcotec.com<br />
Seite 3<br />
städtern einstellen.<br />
Also Männer, zeigt was Ihr drauf habt!<br />
Auf jeden Fall wird ab dem heutigen<br />
Heimspiel kein Zuschauer mehr „auf dem<br />
Trockenen“ sitzen müssen. Nachdem die<br />
Gaststätte „Mauerwerk“ (unser ehemaliges<br />
R<strong>SV</strong>-Klubhaus) trotz unserer Bitte nur<br />
sporadisch oder zu spät öffnet, haben wir<br />
uns dazu entschlossen, unabhängig vom<br />
Klubhaus selber Getränke zu verkaufen.<br />
Sie erhalten am neu renovierten Kassen -<br />
häuschen am Eingang zunächst Kaffee,<br />
Wasser und <strong>Co</strong>ca <strong>Co</strong>la. Wenn die Sache gut<br />
angenommen wird, werden wir das<br />
Sortiment erweitern. An dieser Stelle<br />
möchte ich mich ganz herzlich bei Uli<br />
Mauritz und seinen Mitstreitern bedanken,<br />
die diesen Service für Sie, liebe Gäste und<br />
Anhänger des R<strong>SV</strong>, ermöglichen!<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen Fans des<br />
<strong>Rheydter</strong> Spielvereins und allen An -<br />
wesenden einen schönes, faires Spiel und<br />
unserer Mannschaft wünsche ich, wie<br />
immer, drei Punkte.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Pressesprecher<br />
<strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.
SPÖ-Magazin Der Spieltag<br />
Der heutige Spieltag (6.)<br />
<strong>SV</strong> Lürrip 1910 - VdS 1920 Nievenheim :<br />
TuRU Düsseldorf II - VFL Benrath 06 e.V. 3 : 4<br />
<strong>SV</strong> Hilden-Nord - SC Düsseldorf-West :<br />
VSF Amern - TUS Grevenbroich :<br />
1. FC Viersen - 1. FC Mönchengladbach :<br />
<strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> - T<strong>SV</strong> Eller 04 :<br />
SC Rheindahlen - VfB 03 Hilden :<br />
VfB Uerdingen - A<strong>SV</strong> Süchteln :<br />
Der nächste Spieltag (7.)<br />
1. FC Mönchengladbach - T<strong>SV</strong> Eller 04 :<br />
VdS 1920 Nievenheim - VfB Uerdingen :<br />
A<strong>SV</strong> Süchteln - SC Rheindahlen :<br />
VfB 03 Hilden - <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> :<br />
1. FC Viersen - VSF Amern :<br />
TUS Grevenbroich - <strong>SV</strong> Hilden-Nord :<br />
SC Düsseldorf-West - TuRU Düsseldorf II :<br />
VFL Benrath 06 e.V. - <strong>SV</strong> Lürrip 1910 :<br />
������������<br />
3 x in Mönchengladbach<br />
�������������������<br />
www.firststop.de<br />
Reifen Discount <strong>GmbH</strong><br />
Breite Straße 118<br />
41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166/219 87<br />
RS Reifen-Zentrum <strong>GmbH</strong><br />
Blumenberger Str. 148-152<br />
41061 MG - Speick<br />
Telefon 02161/5615602<br />
Reifen-Center West<br />
Am Baumlehrpfad 6<br />
41179 MG - Rheindahlen<br />
Telefon 02161/30 800 66<br />
Vergünstigungen <strong>beim</strong> Reifenkauf für RSpV-Mitglieder<br />
Seite 4<br />
Schiedsrichter des heutigen Spiels<br />
Schiedsrichter:<br />
Lukas Luthe<br />
(Essen / DJK Essen-West)<br />
1. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Stephan Menze<br />
(Essen / Tura Essen 1886)<br />
2. Schiedsrichter-Assistent:<br />
Kevin Lüttig<br />
(Essen / DJK SG Altenessen)<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������<br />
Inh. Winkels<br />
Bestattungshaus seit 1898<br />
Fr.-Ebert-Str. 91- 93 + Konstantinplatz 11<br />
Tag + Nacht Ry 41033 + 88888<br />
Bestattungsvorsorge<br />
Partner des Kuratoriums<br />
deutsche Bestattungskultur e.V.<br />
www.curantex.de<br />
Mitglied im Fachverband<br />
Deutscher Bestatter
T<br />
Landesliga Niederrhein, Gruppe 2 SPÖ-Magazin<br />
Die Landesliga-Tabelle nach dem 5. Spieltag<br />
Platz Verein Spiele Gew Unent. Verl Tore Diff Punkte<br />
1. VdS 1920 Nievenheim 5 4 1 0 10 : 1 9 13<br />
2. 1. FC Viersen 5 3 2 0 7 : 2 5 11<br />
3. VfB 03 Hilden 5 3 0 2 8 : 2 6 9<br />
4. 1. FC M'gladbach 5 2 3 0 8 : 3 5 9<br />
5. SC Düsseldorf-West 5 2 3 0 8 : 5 3 9<br />
6. A<strong>SV</strong> Süchteln 5 2 2 1 7 : 4 3 8<br />
7. <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> 5 2 2 1 8 : 6 2 8<br />
8. <strong>SV</strong> Hilden-Nord 5 2 2 1 7 : 6 1 8<br />
9. T<strong>SV</strong> Eller 04 5 2 2 1 8 : 8 0 8<br />
10. SC Rheindahlen 5 2 1 2 6 : 5 1 7<br />
11. <strong>SV</strong> M'gladbach 5 1 2 2 5 : 7 -2 5<br />
12. VSF Amern 5 1 2 2 3 : 6 -3 5<br />
13. VFL Benrath 06 e.V. 6 1 1 4 10 : 13 -3 4<br />
14. VfB Uerdingen 5 1 1 3 3 : 9 -6 4<br />
15. TuRU Düsseldorf II 6 0 1 5 4 : 13 -9 1<br />
16. TUS Grevenbroich 5 0 1 4 4 : 16 -12 1<br />
Zeit für ein neues Seherlebnis – mit i.Scription ® ,<br />
der revolutionären ZEISS Brillenglas-Technologie:<br />
� Brillantere Farben<br />
� Höhere Kontraste<br />
� Optimiertes Sehen – auch nachts und in der Dämmerung<br />
Besuchen Sie uns jetzt und lassen auch Sie sich begeistern!<br />
Weitere Informationen finden Sie unter www.zeiss.de/i.scription<br />
Sehen<br />
neu erleben.<br />
Normale Brillengläser i.Scription ® Brillengläser<br />
Augenoptik Mustermann<br />
Musterstraße 12<br />
34567 Musterstadt<br />
Optik Mayer <strong>GmbH</strong> | Burgfreiheit 69 | 41199 Mönchengladbach | Tel.: (02166) 601580 | Fax (02166) 609201 | www.optikmayer.de<br />
Landesliga-Tabelle Saison 2012 / 2013
M A N N S C H A F T S B E T R E U U N G<br />
Axel Malchow<br />
Trainer<br />
Dieter Rütten<br />
<strong>Co</strong>-Trainer<br />
Dirk Staubesand<br />
Pressesprecher<br />
Michael Gnyp<br />
Physiotherapeut<br />
Ulrich Mauritz<br />
Betreuer<br />
Chama Kaira<br />
Sturm<br />
Florian Tahiraj<br />
Abwehr<br />
Landesligateam <strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
14<br />
8<br />
Ebubekir Özdemir<br />
Mittelfeld<br />
Sercan Salgin<br />
Sturm<br />
Oliver Dietz<br />
Abwehr<br />
9<br />
Moise Khondo<br />
Mittelfeld<br />
10<br />
Michel Anthony<br />
Mittelfeld<br />
5<br />
Stefan Zabel<br />
Torwart<br />
Tobias Hurtmann<br />
Abwehr<br />
1<br />
Akin Uslucan<br />
Sturm<br />
Paul Pötzsch<br />
Abwehr<br />
18<br />
19<br />
Dennis Weinsheimer<br />
Mittelfeld<br />
16<br />
3<br />
André Lorse<br />
Torwart<br />
Dominik Schröders<br />
Mittelfeld<br />
22<br />
11<br />
Thomas Tümmers<br />
Sturm<br />
Dennis Hansen<br />
Abwehr<br />
5<br />
David Busemann<br />
Abwehr<br />
Ferhat Topcu<br />
Sturm<br />
6 2<br />
Der Kader des <strong>Rheydter</strong> Spielvereins wird Ihnen präsentiert von der:<br />
Daniel Sarik<br />
Abwehr<br />
12<br />
20<br />
Stieven Shamaon<br />
Mittelfeld<br />
7<br />
Duysal Altinli<br />
Abwehr (Kapitän)
Unser heutiger Gast SPÖ-Magazin<br />
Trainer und Mannschaftsbetreuung:<br />
Michael Kirschner (Trainer)<br />
Dirk Schmitt (<strong>Co</strong>-Trainer)<br />
Wilfried Jakobs (TW-Trainer)<br />
Willi Use (Physio)<br />
Tor<br />
� Kai Broich<br />
� Normen Litschko<br />
Abwehr<br />
� Azzed Babatunde<br />
� Akiyama Shigeki<br />
� Yameda Binnde Sadio<br />
� Samir Halhoul<br />
� Binne Sadio<br />
� Dennis Überall<br />
� Benedikt Vogt<br />
� Sam Weiler<br />
� Maik Wilpert<br />
Mittelfeld<br />
� Aziz Afkir<br />
� Alessandro Aquila<br />
� Jens Bertram<br />
� Engin Cakir (Kapitän)<br />
� Isaac Frimpong<br />
� Victor Garcia Acosta<br />
� Kerim Kara<br />
� Levent Olgun<br />
� Tarik Özkan<br />
� Geoffrey Reich<br />
� Marcel Schwarz<br />
� Kevin von Goufein<br />
� Duah Wüstefeld<br />
Angriff<br />
� Imad Bonnou<br />
� Kevin Holland<br />
� Stefan Laschewski<br />
Gründung: 1904<br />
Farben: rot/schwarz<br />
Mitglieder: ca. 1.300<br />
Vorstand der Fußballabteilung<br />
1. Abteilungsleiter: Detlef Völkel<br />
2. Abteilungsleiter: Damian Kottucz<br />
Geschäftsführer: Peter Stumpf<br />
1. Mannschaft: Landesliga, Gr. 2<br />
2. Mannschaft: Kreisliga A, Gr. 2<br />
Vennhauser Allee 129<br />
40627 Düsseldorf<br />
Telefon: 0211 27 52 54<br />
Telefax: 0211 27 52 35<br />
(staub) Langsam aber sicher entwickelt sich der<br />
T<strong>SV</strong> Eller 04 zur Überraschungsmannschaft. Das<br />
2:1 gegen den VfB Uerdingen war bereits der<br />
zweite Saisonsieg für das Team von Trainer<br />
Michael Kirschner. "Das waren ganz, ganz wichtige<br />
drei Punkte für uns", konstatierte T<strong>SV</strong>-<strong>Co</strong>ach<br />
Kirschner erleichtert. Er hatte seine Mannschaft<br />
auf kampfstarke Krefelder eingestellt. "Es war<br />
uns schon vorher bewusst, dass wir nur über den<br />
Kampf und die Laufbereitschaft ins Spiel kom -<br />
men würden", erklärte er. Dementsprechend<br />
agierten die Rot-Schwarzen auch. Doch erst kurz<br />
vor der Pause sollten sich die Elleraner für ihren<br />
Aufwand belohnen. Mehmet Kara bediente mit<br />
einer schönen Hereingabe Torjäger Kevin<br />
Holland, der vor dem Gehäuse eiskalt blieb. Der<br />
19-jährige war es auch, der mit seinem sechsten<br />
Saisontreffer nach dem zwischenzeitlichen<br />
Ausgleich den zweiten Saisonsieg der<br />
Düsseldorfer perfekt machte.<br />
Nun kommt es also am Sonntag zum direkten<br />
Seite 7<br />
T<strong>SV</strong> Eller o4<br />
www.eller04.de<br />
Duell der Top-Torjäger der Liga<br />
Der 19-jährige Kevin Holland führt mit 6 Treffern die Torschützenliste<br />
knapp vor dem <strong>Rheydter</strong> Sercan Salgin (5 Treffer) an.<br />
Sercan Salgin oder Kevin Holland - wer ist im direkten Duell treffsicherer? © Fotos: Staubesand / T<strong>SV</strong> Eller<br />
Duell mit dem <strong>Rheydter</strong> Top-Scorer Sercan<br />
Salgin, der bisher fünf Treffer erzielte.<br />
In der letzten Saison behielt der Spö gegen die<br />
Landeshauptstädter alle sechs Punkte. Im R<strong>SV</strong>-<br />
Stadion gewannen die Schwarz-Weißen mit 3:2,<br />
was zu diesem Zeitpunkt sicherlich eine faustdicke<br />
Überraschung war, in der Rückrunde<br />
gewann man bei inzwischen personell arg<br />
geschwächten Düsseldorfern gar mit 5:1.<br />
Aktuell ist wohl eine Partie auf Augenhöhe zu<br />
erwarten, obwohl Eller derzeit viele verletzte<br />
Spieler zu beklagen hat. Aus diesem Grund war<br />
es auch nicht verwunderlich, dass der T<strong>SV</strong><br />
nochmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen<br />
hat und die beiden flexiblen Offensivspieler Adel<br />
Oughalmi (zuletzt SC Flingern) und Marius<br />
Munteanu (1. FC Monheim) verpflichtete. R<strong>SV</strong>-<br />
Trainer Axel Malchow glaubt jedenfalls, dass die<br />
Partie keine leichte Aufgabe für seine Mann -<br />
schaft wird: "Eller hat beide Spiele auswärts<br />
gewonnen, deswegen wird es schwer!"
�������������������� ��<br />
����������� ��� ��������������������<br />
�<br />
��� ����� ��� ���<br />
���������������<br />
�������������� ����� �������������� ���� ������ � ������ ��� ����������������������������� ��� �������������������������� ����������������� ������������<br />
����� �������������������������� �������������������������������� ��������������������������������������� ������� � ���� ���������������� �������������<br />
�� ��������� ����������������� � ���������������������� ������������ ��������������� ������������������������������������ ���������������� ��� ����������<br />
������������������������ ��������
Landesliga Aktuell SPÖ-Magazin<br />
Gelungene Revanche für das Pokal-Aus in Rheindahlen. Der R<strong>SV</strong> drehte einen unglücklichen 0:1-Pausenrückstand und gewann noch mit 2:1<br />
Paul Pötzsch entscheidet das Derby mit einem Doppelpack<br />
V o n D i r k S t a u b e s a n d<br />
Der R<strong>SV</strong> hat sich für die Pokalniederlage in<br />
Rheindahlen revanchiert. Nachdem die Malchow-<br />
Jungs zur Halbzeit noch mit 0:1 hinten lagen, drehte<br />
der Spö in der 2. Halbzeit gegen nachlassende<br />
Gastgeber auf. Paul Pötzsch avancierte zum Spieler<br />
des Tages. Erst erzielte er mit einem trockenen<br />
Schuß aus halbrechter Position den hochverdienten<br />
Ausgleich (65.) und dann setzte er noch<br />
einen drauf und zimmerte den Ball zum vielumjubelten<br />
2:1-Siegtreffer (79.) für den Spö in die<br />
Maschen.<br />
Der R<strong>SV</strong> legte gleich gut los und wollte die<br />
Hausherren mit schnellem Kombinationsfußball<br />
unter Druck setzen. Chama Kaira, Neuzugang vom<br />
KFC Uerdingen, hatte in der 7. Spielminute die erste<br />
Großchance der Partie. Aus halblinker Posi tion zog<br />
er ab, doch sein Schuß zischte knapp über die Latte<br />
des vom Ex-<strong>Rheydter</strong> Christoph Kampe gehüteten<br />
Torgehäuses. Dann unterschätzte Kam pe eine<br />
Bogenlampe von Michel Anthony, die sich über ihn<br />
hinweg scheinbar ins Tor senkte, doch der Ball<br />
sprang noch an den rechten Innenpfosten und von<br />
meis_105_148 16.10.2008 13:41 Uhr Seite 1<br />
da zu einem Rheindahlener - auch im Nach schuß<br />
ging der Ball nicht ins Rheindahlener Tor -<br />
Riesenglück für die Gastgeber!<br />
Die Rheindahlener versuchten ihr Glück mit langen<br />
Die 3-in-1 Altersvorsorge<br />
Rente +Kreditkarte +Bonus<br />
Renditestarke Rentenversicherung<br />
Schon ab 19,90 Euro im Monat<br />
Attraktive<br />
Deutschland RENTE MasterCard<br />
Mit jedem Einkauf steigt Ihre Rente<br />
Einzigartiges Bonusprogramm<br />
Rente steigern mit Angeboten von mehr<br />
als 250 Partnern<br />
Weitere Informationen zur Deutschland RENTE<br />
erhalten Sie hier:<br />
Paul Pötzsch gewann fast jeden Zweikampf und schoß den R<strong>SV</strong> mit seinen beiden Treffern zum Sieg © FuPa-Foto: Theo Titz<br />
Hans-Peter Meis & Daniel Imdahl<br />
Brucknerallee 222<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Telefon: 02166 2818<br />
Seite 9<br />
Bällen in die Spitze und spekulierten auf Un -<br />
achtsamkeiten in der Defensive des R<strong>SV</strong>. Die Rec -<br />
nung ging auf - in der 33. Minute ließen die<br />
Schwarz-Weißen Alex Mendes völlig frei zum<br />
alle Fotos vom Derby unter www.rheydter-sv.de<br />
© Fotos: Dirk Staubesand
Ihr Partner rund um das Gebäude<br />
Treffpunkt<br />
des guten<br />
Geschmacks<br />
Am Gierath 28 • 40885<br />
Am Gierath<br />
Ratingen<br />
28<br />
www.goetz-fm.com<br />
40885 Ratingen<br />
service@goetz-fm.com<br />
service@goetz-fm.com<br />
Tel. +49 2102 Tel. 18 +49 82-0 2102 18 82-0<br />
Fax +49 2102Fax 18+49 82-44 2102 18 82-44<br />
Die Götz-Gruppe: über 70 Niederlassungen in Deutschland,<br />
Österreich, der Schweiz, Tschechien, Wilhelm Polen,<br />
Ungarn, Kanada und den Golfstaaten.<br />
Hoever<br />
Qualität · Frische · Fachliche Beratung<br />
MG-Rheydt · Hauptstraße 83 · � 02166 / 4 01 40<br />
Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Herstellung<br />
Sachverständigengesellschaft<br />
Jansen und Partner mbH<br />
Ihre erste Adresse nach einem Kfz-Unfall!<br />
Düsseldorfer Straße 35 · 41238 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166/187091 · Mobil 0172 / 2 68 62 86<br />
Internet: www.kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
E-Mail: unfall@kfz-sv-joerg-jansen.de<br />
Die Götz-Gruppe<br />
Ihr Partner rund um das Gebäude<br />
Seite 10<br />
Bedachungen <strong>GmbH</strong><br />
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und 14001:2005<br />
Dorfbroicher Straße 34<br />
41236 Mönchengladbach (Rheydt)<br />
Telefon (0 2166) 40481<br />
Telefax (0 21 66) 46211<br />
Bezirksvorsteher MG-Süd<br />
In<br />
G<br />
K<br />
G<br />
T<br />
G<br />
P<br />
O
Landesliga Aktuell SPÖ-Magazin<br />
Schuß kommen. Der nahm die<br />
Einladung an und schlenzte das Leder<br />
am chancenlosen <strong>Rheydter</strong> Keeper<br />
Stefan Zabel vorbei zum 1:0 ins Netz.<br />
Zur Pause brachte Axel Malchow mit<br />
Sercan Salgin einen weiteren Stürmer<br />
für Mittelfeld-Regisseur Michel An -<br />
thony, um für noch mehr Offensiv kraft<br />
zu sorgen. Zunächst schien diese<br />
Umstellung aber eher den Gastgebern<br />
entgegen zu kom men, denn der R<strong>SV</strong><br />
hatte nun einige brenzlige Situ ationen<br />
zu überstehen. Oliver Dietz, der schon<br />
in der 1. Halbzeit für den ver letzten<br />
Dennis Weinsheimer ge kommen war,<br />
stand goldrichtig, als er einen platzierten<br />
Kopfball auf der Torlinie mit<br />
der Brust abwehrte. Mit einem 2:0-<br />
Rückstand wäre es für den Spö wohl<br />
sehr schwierig geworden.<br />
Der R<strong>SV</strong> fing sich aber wieder und<br />
baute immer mehr Druck Richtung<br />
Rheindahlener Tor auf.<br />
Erneut war es Oliver Dietz, der mit<br />
einer guten Aktion einen Akzent<br />
setzte. Er setzte sich auf dem rechten<br />
Flügel energisch durch, ging bis an die<br />
Grundlinie und flankte präzise auf den<br />
heranstürmenden Thomas Tüm mers,<br />
der die Flanke jedoch anstatt mit Kopf<br />
mit dem Fuß nahm und so die Riesen -<br />
gelegenheit zum Ausgleich ver gab.<br />
Kurz darauf war es der stark aufspielende<br />
Akin Uslucan, der eigentlich<br />
alles richtig machte, doch sein platzierter<br />
Schuß zischte um Zentimeter<br />
am linken Torpfosten vorbei. Es war<br />
vor allem Paul Pötzsch, der den R<strong>SV</strong><br />
immer wieder energisch nach vorne<br />
trieb. In der 65. Minute wurde er von<br />
Uslucan angespielt und zog aus 18<br />
Metern halbrechte Postion einfach mal<br />
ab. Das Leder schlug halbhoch in der<br />
rechten Ecke des Rheindahlener<br />
Gehäuses ein - endlich der hochverdiente<br />
Ausgleich für den Spö!<br />
Der R<strong>SV</strong> blieb am Drücker, merkte,<br />
dass gegen nachlassende Gastgeber<br />
mehr drin war als nur der eine Punkt.<br />
Ein Eckball von Akin Uslucan flog an<br />
Freund und Feind vorbei und landete<br />
genau vor die Füßen von Paul Pötzsch,<br />
der den Ball per Volley ab nahme auf<br />
das Rheindahlener Ge häuse schoss.<br />
SCR-Keeper Christoph Kampe hechtete<br />
noch hinterher, musste aber<br />
zuschauen, wie der Ball in seinem Tor<br />
zum 2:1-Sieg treffer einschlug.<br />
Die Rhein dahlener mußten nun ihrer<br />
hohen Lauf- und Einsatzbereitschaft<br />
Tribut zollen und hatten dem Spö<br />
nichts mehr entgegenzusetzen. Der<br />
Spö ließ noch einige Top-Mög lich -<br />
keiten ungenutzt, doch es reichte auch<br />
so zum alles in allem hochverdienten<br />
2:1-Sieg in Rheindahlen.<br />
D R U C K E R E I<br />
S T A U B E S A N D<br />
Wilhelm-Strauß-Str. 7 · 41236 Mönchengladbach<br />
Telefon (02166) 46645 · Telefax (02166) 46664<br />
Ihr kompetenter Medienpartner in Rheydt<br />
Seite 11<br />
SC Rheindahlen - <strong>Rheydter</strong> <strong>SV</strong> 1:2 (1:0)<br />
Rustica Grill<br />
Papas & Pappas Gbr.<br />
Seit über 25 Jahren<br />
Ihr First-Class Grill in Rheydt<br />
Top-Qualität zu Top-Preisen<br />
Limitenstraße 75 · MG-Rheydt<br />
Telefon 02166/40519<br />
Impressum<br />
Herausgeber und Eigentümer:<br />
<strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
Postfach 201014<br />
41210 Mönchengladbach<br />
E-Mail: info@rsv-fussball.de<br />
Telefon 02166 / 25 69 79<br />
Redaktion:<br />
Dirk Staubesand<br />
Fotos:<br />
Dirk Staubesand<br />
Anzeigen<br />
<strong>Rheydter</strong> Spielverein e.V.<br />
Layout, Satz und Druck:<br />
Druckerei Staubesand<br />
Wilhelm-Strauß-Str. 7<br />
41236 Mönchengladbach<br />
Telefon 02166/46645<br />
Telefax 02166 / 4 66 64<br />
E-Mail: info@staubesand.de<br />
Auflage: 600 Stück
Madlen D.<br />
Kfm. Sachbearbeiterin<br />
Wir kümmern uns<br />
um unsere Heimat.<br />
NVV, Niederrheinwerke und Stadtwerke Tönisvorst<br />
sind jetzt zusammen NEW.<br />
Natürlich müssen wir als Unternehmen erfolgreich sein. Am liebsten<br />
kümmern wir uns aber um das Leben der Menschen vor Ort. Ihr Leben<br />
und Arbeiten, Ihre Mobilität und Ihr Zuhause – unsere Heimat.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie online unter www.new.de