heimspiel 2016/17 - 22. Spieltag

Scan mich!
SV Eintracht Elster e.V.
heimspiel
Das offizielle Stadionheft des SV Eintracht Elster e.V.
Saison 2016/17
22
15.04.2017
Landesliga Süd / 15:00 Uhr
SG Blau- Weiß Brachstedt
Kreisoberliga Wittenberg / 15:00
SG Rackith/ Dabrun
- Seite 4 -
Gegen Dabrun/ Rackith
wieder in die
Erfolgsspur finden
- Seite 7 -
Die “Wilden Kerle”
kommen nach Elster
- Seite 2 -
Kann Brachstedt der
Doppelbelastung
bestehen?

LANDESLIGA
2|Herzlich willkommen zum Fussball- Samstag im BRALE- Sportpark zu
Elster! Wir begrüßen unseren heutigen Gäste aus Brachstedt und
Rackith sowie Dabrun. Ebenso richten wir einen sportlichen Gruß an die
Schiedsrichterkollektive und die angereisten Fans!
Unsere Eintracht ist der neue Spitzenreiter in der Landesliga! Getrennt
vom Zweiten aus Thalheim ist unsere Mannschaft lediglich durch die
Anzahl der mehr geschossenen Treffer. So eine Spannung ist nicht mehr
zu überbieten. Und auch an diesem Osterwochenende gab es eine verrückte
Konstellation. Der heutige Gegner aus Brachstedt, der am vergangenen
Wochenende den bisherigen Tabellenführer Thalheim mit 3:2 zu Hause die
Punkte abnahm, trat am Gründonnerstag schon in Weißenfels an. Die Partie
gewann der FC aus Weißenfels mit 2:1 und kann mit einem Sieg heute in Stedten
wieder den Anschluss an die Spitze herstellen.
Doch unser Eintracht blickt
nur auf die heutige Partie.
„Wir spielen zu Hause und
wollen gewinnen“, sagt Trainer
Tobias Klier. Dennoch sind alle
gewarnt von der Leistung der
Gäste in der Vorwoche gegen
Thalheim. Für das heutige Spiel
steht - von den Langzeitverletzten
abgesehen - die Bestformation
zur Verfügung. Klier sieht die
Brachstedter Doppelbelastung für
Elster als Vorteil an. „In dieser Liga
ist das Regenerieren in 48 Stunden
problematisch“, sagt er.
Anzeige
Fleck & Co.
G
m
b
H
Lüftungs- und Klimabau
statistik
Letzte
Spiele
Bernburg (A) 2:1
Gartenweg 1 I 06895 Zahna-Elster
OT Elster
Tel.: +49 (0) 3 53 83 - 2 11 19
Fax: +49 (0) 3 53 83 - 2 11 18
e-mail: info@fleckundco.de
Internet: www.fleckundco.de
FC Weißenfels
(A) 2:0
Reppichau (H) 5:1 Thalheim (H) 3:2
Landsberg (A) 1:2
MSV Eisleben (A)
5:2
Torjäger de Almeida (17) Hauschild (9)
Bilanz 13 Spiele - 7 : 2 : 4 31 : 24
Heim 6 Spiele - 4 : 1 : 1 14 : 8
Auswärts 7 Spiele - 3 : 1 : 3 17 : 16
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

15.04. 15:00 SV Romonta 90 Stedten - 1.FC Weißenfels __ : __
Tabelle - 22. Spieltag
LANDESLIGA
|3
Sp. Pkt. Tore Diff.
Süd 2016/17
1 SG Rot-Weiß Thalheim 22 52 60:19 41
2 SV Eintracht Elster 21 49 62:26 36
3 1.FC Weißenfels 21 46 51:20 31
4 SV Braunsbedra 21 38 34:33 1
5 SG 1948 Reppichau 21 32 53:42 11
6 SG Union Sandersdorf II 21 31 37:34 3
7 SV Romonta 90 Stedten 21 30 51:47 4
8 SV Blau-Weiß Farnstädt 21 30 39:39 0
9 MSV 90 Eisleben 21 30 30:31 -1
10 SG Blau-Weiß Brachstedt 21 28 41:41 0
11 SSV 90 Landsberg 21 23 32:48 -16
http://eintracht-elster.de/lmo/fussball/output/M1LL1617.l98
12 SV Eintracht Lüttchendorf 21 22 34:35 -1
13 SV Schwarz-Gelb Bernburg 21 20 25:42 -17
14 TSV Rot-Weiss Zerbst 21 20 25:55 SV Eintracht -30 Elster e.V.
Landesliga Süd 2016/17
15 SV Grün-Weiß Annaburg 21 15 21:47 -26
16 1.FC Zeitz 20 11 26:62 -36
Hinweis: Tabellenstand ohne vorgezogene Spiele!
22. Spieltag - 15.04.2017 bis 15.04.2017
23. Spieltag - 22.04.2017 bis 22.04.2017
15.04. 15:00 SG 1948 Reppichau - 1.FC Zeitz __ : __
15.04. 15:00
22.04. 15:00
SSV
TSV
90
Rot-Weiss
Landsberg
Zerbst
- SV
-
Eintracht
SG Union
Lüttchendorf
Sandersdorf
__
II
: __
15.04. 15:00
22.04. 15:00
SG Union Sandersdorf
SV Braunsbedra
II - SV
-
Braunsbedra
SV Romonta 90 Stedten
__ : __
15.04. 15:00
22.04. 15:00
SV Eintracht Elster
1.FC Zeitz
- SG
-
Blau-Weiß
SV Schwarz-Gelb
Brachstedt
Bernburg
__ : __
15.04. 15:00
22.04. 15:00
SG Rot-Weiß
1.FC
Thalheim
Weißenfels
- SV
-
Blau-Weiß
MSV 90 Eisleben
Farnstädt
15.04. 15:00
22.04. 15:00
SV Schwarz-Gelb
SV Blau-Weiß
Bernburg
Farnstädt
- TSV
-
Rot-Weiss
SV Eintracht
Zerbst
Elster
5 : 0
__ : __
15.04. 15:00
22.04. 15:00 SV
MSV
Grün-Weiß
90 Eisleben
Annaburg
- SV
-
Grün-Weiß
SG Rot-Weiß
Annaburg
Thalheim
__ : __
15.04. 15:00 SV Romonta 90 Stedten - 1.FC Weißenfels __ : __
22. spieltag
Anzeige
Tabelle - 22. Spieltag
Sp. Pkt. Tore Diff.
15.04.17
1 SG Rot-Weiß Thalheim 22 52 60:19 41
2 SV Eintracht Elster 21 49 62:26 36
3 1.FC Weißenfels 21 46 51:20 31
4 SV Braunsbedra 21 38 34:33 1
5 SG 1948 Reppichau 21 32 53:42 11
HEIMSPIEL • L 6 SG EISS Union HSE Sandersdorf • II 15.04.2017 21 31 37:34 3

4| KREISOBERLIGA
Nach drei Niederlagen in Folge muss
unsere zweite Mannschaft heute
im Aufeinandertreffen gegen
den Tabellenvierzehnten wieder in die
Erfolgsspur finden. Nach der deutlichen
Niederlage in der vergangenen Woche
in Nudersdorf (3:0) bedarf es einer
deutlichen Leistungsversteigerung und
einem Sieg, um die eigene Position im
Tabellenmittelfeld zu verteidigen. Dabei
muss es vor allem im Defensivverbund
wieder sicher zu gehen. Mit 9 Gegentreffern
aus den letzten 3 Spielen hat man sich den
Weg zum Erfolg selber schwer gestaltet.
Vor heimischen Publikum will es die Mannschaft von Trainer Goblirsch heute
besser machen. Dabei kann man auch auf die Partie in der Hinrunde schauen,
SV Eintracht Elster e.V.
die man im Herbst sicher mit 1:3 gewann. MIt diesem Ergebnis würde heute
sicher jeder Kreisoberliga zufrieden WB sein. 2016/17 Hauptsache am Ende stehen mehr Tore auf der
eigenen Seite als auf der Seite des Gegners.
rliga WB 2016/17
22. Spieltag - 15.04.2017 bis 15.04.2017
http://eintracht-elster.de/lmo/fussball/output/M2KOL1617.
15.04. 12:30 SV Eintracht Elster II - SG Rackith/Dabrun __ : __
15.04. 15:00 SV Reinsdorf - Oranienbaumer SV Hellas 09 __ : __
15.04. 15:00 SV Einheit Wittenberg - SV Turbine Zschornewitz __ : __
15.04. 15:00 FC Grün-Weiß Piesteritz II - VfB 1921 Zahna __ : __
15.04. 15:00 SG Grün-Weiß Pretzsch - ESV Bergwitz 05 __ : __
15.04. 15:00 SV Allemannia 08 Jessen II - SG Nudersdorf __ : __
15.04. 15:00 SV Seegrehna - SV Grün-Weiß Linda __ : __
15.04. 15:00 Mühlanger SV - FC Victoria Wittenberg __ : __
22. spieltag
Anzeige
Tabelle - 22. Spieltag
Sp. Pkt. Tore Diff.
1 FC Victoria Wittenberg 21 52 77:31 46
2 SV Seegrehna 19 44 41:23 18
3 FC Grün-Weiß Piesteritz II 21 39 59:27 32
4 VfB 1921 Zahna 20 36 53:33 20
5 SV Einheit Wittenberg HEIMSPIEL 20 • L 36 42:30 EISS HSE 12 • 15.04.2017
6 SV Turbine Zschornewitz 21 36 36:31 5

10.06. 15:00 SV Grün-Weiß Linda - ESV Bergwitz 05 __ : __
10.06. 15:00 SG Grün-Weiß Pretzsch - SV Eintracht Elster II __ : __
Tabelle - 30. Spieltag
KREISOBERLIGA
|5
kreisoberliga - tabelle
Sp. Pkt. Tore Diff.
1 FC Victoria Wittenberg 21 52 77:31 46
2 SV Seegrehna 20 45 42:24 18
3 FC Grün-Weiß Piesteritz II 21 39 60:27 33
4 VfB 1921 Zahna 21 39 57:34 23
5 SV Einheit Wittenberg 21 39 45:31 14
6 SV Turbine Zschornewitz 21 36 36:31 5
7 SV Reinsdorf 21 31 43:30 13
8 SV Eintracht Elster II 21 29 50:37 13
9 Mühlanger SV 21 29 34:34 0
10 SG Nudersdorf 20 28 37:41 -4
11 Oranienbaumer SV Hellas 09 21 27 33:44 -11
12 SG Grün-Weiß Pretzsch 20 24 37:50 -13
13 SG Rackith/Dabrun 21 18 22:37 -15
14 SV Grün-Weiß Linda 21 16 25:51 -26
15 SV Allemannia 08 Jessen II 20 8 13:56 -43
16 ESV Bergwitz 05 21 7 12:65 -53
Anzeige
Hinweis: Tabellenstand ohne vorgezogene Spiele!
Saisonende
Gabelstapler Elster GmbH
Verkauf – Vermietung – Service
Sachkundigenprüfung – Fahrerausbildung
Seydaer Str. 19
06895 Zahna-Elster
OT Elster
Telefon: 03 53 83/2 02 32
Telefax: 03 35 83/2 14 00
www.staplerprofi.de
V ERTRIEB M ONTAGE S ERVICE
* GARAGENTORE
* ROLLTORE
* SEKTIONALTORE
STEUDTE-TORE
Gerbisbacher Straße 34–36
06917 Jessen
Tel.: (03537) 20 03 97
Fax: (03537) 20 04 08
Mobil: (0170) 6 32 41 29
Mail: STEUDTE.TORE@GMX.DE
FOODSERVICE
Torsten Gadau
Meisterbetrieb des Fliesenlegerund
Mauerhandwerks
Friedensstr. 2 · 06895 Zahna-Elster
OT Elster
■ Beratung, Planung, Ausführung ■ Poolumrandungen
■ Fliesen-, Platten- u. Mosaiklegearbeiten ■ Silikon und Acrylfugen
■ Natursteinverlegung
■ Glasbausteinbau
■ Bekleidung von Treppen
■ Trockenbau
Tel.: (035383) 6 09 26
Funk: (0172) 3 51 68 68
www.meisterbetrieb-gadau.de
15.04.17,
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

6| JUNIOREN
”Der dicke Michi schlägt
zurück”
Beim Wilde Kerle
Fußballerlebnis in Elster
werden Jungen und
Mädchen zum Teil der
wildesten Mannschaft aller
Zeiten. Für wilde Kerle (und
Mädels) im Alter von 5 bis
12 Jahren genau die richtige
Herausforderung.
Bild:
http://www.fussballcamps.de
”Wilde Kerle Fußballerlebnis” in Elster, von 7.
Juli 2017 - 9. Juli 2017
Die Story:
Die Wilden Kerle haben es geschafft! Die Wilde Welt lebt! - Die Galaktischen
Sieger wurden im Spiel der Spiele klar besiegt! Der Teufelstopf und die Wilde
Welt gehören uns. Doch 2017 kommt der Dicke Michi zurück. Die wilde Welt ist
in Gefahr! Nun suchen die Wilden Kerle ¨ Unterstützung. Traust du dich?
Das Event:
Hier bietet sich allen Kindern im Alter von 5 bis 12 Jahren die Möglichkeit, ein
Teil der Legende zu werden. Mit dem Fußballerlebnis kommen die Wilden Kerle,
der Film und die Story nach Elster. Ein einmaliger Platzaufbau mit Bannern vom
Teufelstopf, vom Casting und vielen weiteren Details aus den Filmen der Wilden
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

JUNIOREN
Kerle. Bei einem begeisternden Fußballtraining im Hexenkessel, im Wilden Wald
oder in der Geheimhalle, lernen die Teilnehmer das Einmaleins des Fußballs und
die Tricks, mit denen der Dicke Miche im Kampf um den Teufelstopf geschlagen
wird.
Teile aus dem Film werden inszeniert und die Kinder werden ein Teil der
Legende.
Die Ausrüstung:
Zum Start bekommt jeder Teilnehmer eine super Ausrüstung, sein Wilde Kerle
Trikot, Hose und Stutzen, einen Wilde Kerle Ball und die Wilde - Kerle Trinkflasche.
Die Wettbewerbe:
Dampfhammerhart, Superdribbler und am Ende der drei Tage, ein faszinierendes
Spielefest mit den Eltern und dem ganzen Verein.
Weitere Infos zum Fußballerlebnis bekommt man beim Ansprechpartner des
Veranstalters:
|7
SV Eintracht Elster e.V., Dirk Remme, Tel. 0176/72129740,
Email: remme-eintrachtelster@web.de
www.wildekerlefussballerlebnis.de
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

8| JUNIOREN
Zwei Spielabsagen und drei Mal spielfrei. Viel war an dem vergangenen
Wochenende nicht los. Lediglich unsere D2 und E durften sich Samstag und
Sonntag austoben, taten dies aber mit Bravour und machten auch dieses
Wochenende mit 10:0 Toren zu einem perfekten, für unseren Eintracht-
Nachwuchs.
A-Jugend:
SG Je/An/El/Za vs. SG Holzweißig/Raguhn - Das Spiel wurde abgesagt.
B-Jugend:
SG Jessen/Annaburg/Elster/Zahna - spielfrei
C-Jugend:
SG Je/An/El/Za vs. SV Germania 08 Roßlau - Das Spiel wurde abgesagt.
D-Jugend:
SG Jessen/Elster I - spielfrei
SG Jessen/Elster II vs. SG Einheit Wittenberg/Reinsdorf II 8:0
Am Sonntag erfüllte unsere D2 ihre Pflichtaufgabe. Beim Heimspiel gegen
den Tabellenvorletzten tat man sich in Hälfte eins noch etwas schwer mit
dem Toreschießen, konnte aber nach der Halbzeitpause die Partie deutlich
gestalten. Quasi im Minutentakt kam man zu guten Abschlüssen und sorgte
so für einen unterhaltsamen Vormittag für die Zuschauer. Am Ende gewinnt
man hochverdient mit 8:0 und steht nun mit nur einem Punkt Rückstand auf die
Tabellenführung, auf Platz der Kreisliga. Zudem erzielte Jannik-Noah Winter mit
seinem 8:0 den 100. Treffer der D2 in dieser Saison – Was für ein Wert!
E-Jugend:
VfB 1921 Zahna vs. SV Eintracht Elster 0:2
Im kleinen Derby unsere E-Jugend in Zahna, machte man früh deutlich, dass man
angereist war, um die Punkte mit an die Elbe zu nehmen. Es entwickelte sich ein
Spiel auf ein Tor, doch die Platzverhältnisse und teilweise das Unvermögen und
die fehlende Konzentration im letzten Drittel, sorgten dafür, dass man lange
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

JUNIOREN
|9
zittern musste. Viele gut herausgespielte Möglichkeiten wurden teilweise
fahrlässig vergeben und so blieb es bis kurz vor Ende der Partie immer
spannend, da der Gastgeber bei gelegentlichen Entlastungsversuchen doch
das ein oder andere Mal gefährlich vor das Elsteraner Tor kam. Oftmals haperte
es hier aber ebenso am Abschluss und so hatte unser Aushilfstorwart Eric
lediglich einmal wirklich zupacken müssen. Mit einem Doppelpack Mitte der
zweiten Hälfte stellte die Eintracht die Weichen in Richtung Sieg und konnten
diesen dann ohne große Mühe einfahren. Lediglich die Chancenverwertung
führt ein weiteres Mal zu Kopfzerbrechen beim Trainerteam und so muss
man sich am Ende doch etwas darüber ärgern, das man das Spiel so lange
hat offen gelassen.
F-Jugend:
SV Eintracht Elster - spielfrei
Anzeige
Elektrohandwerksmeister
Frank Jahn
Oststraße 3 • 06895 Zahna-Elster OT Listerfehrda
Tel. (035383) 2 02 75 • Fax (035383) 2 03 34
jahnelektro@hotmail.com
B eratung – Vertrieb – Montage
2
1
3
4
2014
5
6
7
Geprüft nach VDE.
Nächster Prüftermin:
E-CHECK
Nur bei Ihrem
Innungsfachbetrieb!
2015
8
9
1 0
2016
1 1
1 2
2 017
2 018
Die Prüf-Plakette für die
Sicherheit Ihrer
Elektroanlage.
®
Arnsdorfer Str. 55
06917 Jessen
Tel. (03537) 26 05-0/26 05 11
Fax (03537) 20 20 80/26 05-19
www.wittig-jessen.de
info@wittig-jessen.de
Charlys
ELSTER
WITTIG
BAUSTOFFHANDEL
JESSEN
TAXI
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017
Öffnungszeiten
Montag–Freitag 8.00–19.00 Uhr
Samstag 8.00–13.00 Uhr
Sybille Schaar
Zahnaer Str. 31
06895 Zahna-Elster
OT Elster
Unsere Leistungen:
Flughafentransfer · Krankenfahrten · Bestrahlungsfahrten · Dialysefahrten · Kurfahrten · Kurierfahrten
Tel. 03 53 83 / 20 578 · Funk 0162 / 9 80 20 58

10| SPONSOREN
IfBB Ingenieurbüro für
Bauplanung und Baustatik
Dipl.-Ing. Mario Richter
Seydaer Straße 12
06895 Zahna-Elster
Tel.: 035383/6 09 23
Fax: 035383/6 09 24
If
BB
Planung von Hoch-, Industrie- und Ingenieurbauten
Ingenieurbüro für
Bauplanung und Baustatik
Fa. Detlef Wurst
Trockenbau
Fliesen
komplette Bäder
Flex-Sand-Stein
Nordstraße 5 · 06895 Zahna-Elster
OT Listerfehrda
Tel. 035383/2 12 17 · Fax 035383/6 04 07
Funk: 0170/9 00 17 03
Wittenberger Str. 128
06888 Mühlanger
Tel. 03 49 22/6 66 39
Fax 03 49 22/6 66 40
Funk 0171/4 54 79 59
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

15.4.1964 Olaf Grahl
16.4.1959 Lutz Lehmann
16.4.1972 Sven Rotte
17.4.1999 Patricia Hübscher
17.4.1967 Petra Klausa
17.4.1969 Jörg Schubotz
18.4.1999 Anne Mühlbauer
19.4.1945 Waltraud Höpke
19.4.1957 Riad Alb
19.4.1978 Nicole Meier
20.4.1989 Christopher Prange
23.4.1979 Markus Winkler
23.4.2002 Lena Kieselstein
IMPRESSUM | heimspiel 12-1516
SV Eintracht Elster e.V. | Wilhelm- Pieck- Straße 8 | 06895 Zahna/ Elster OT Elster | Telefon 035383/607708
www.eintracht-elster.de | info@eintracht-elster.de
Verantwortlicher Inhalt & Design: Manuel Voigt | Dresdner Straße 54 | 04317 Leipzig | manuel.voigt@eintracht-elster.de
Bildnachweise: fupa.net (Titelseite oben, unten links; Seite 4)
Anzeigen
GEBURTSTAGE
23.4.2002 Laura Kieselstein
23.4.1945 Manfred Gadau
23.4.1956 Ralf Kettmann
27.4.2005 Maximilian Stanitz
27.4.1987 Stephan Richter
28.4.2004 Jonas Jänchen
29.4.2007 Maxim Schramm
29.4.1968 Thomas Kintschel
30.4.1956 Dieter Schulze
30.4.1984 Pawel Wojciechowski
30.4.1970 Sven Röcklebe
30.4.1984 Marcus Furchner
|11
Versichern und Bausparen
Transporte
Schwer- und Spezialtransporte
Mit Sicherheit günstig !
Egal, ob Sie Ihre Ge sundheit, Ihren Lebensstandard oder Ihre Familie günstig
absichern möchten – bei der Debeka sind Sie richtig. Denn hier stimmen
Preis, Leistung und Service.
Wir berechnen Ihnen gerne Ihr persönliches Angebot.
anders als andere
Matthias Jänicke
Fachbereichsleiter für die
betriebliche Altersversorgung
Feldstraße 31
06918 Elster (Elbe)
Telefon (03 53 83) 2 00 43
mobil (01 79) 1 06 36 77
Matthias.Jaenicke@debeka.de
www.debeka.de
Gielsdorfer Straße 17
06895 Zahna-Elster
OT Elster
Tel. (035383) 2 03 53 • Fax (035383) 2 10 69
Funk 0172/6 04 31 38
Heizung * Sanitär * Solar
Molkereistraße 54 · OT Elster/Elbe · 06895 Zahna-Elster
Tel. 03 53 83/2 08 62 · Fax 03 53 83/2 13 80 · Funk 0173/5625061
Elbstraße 14 · 06895 Zahna-Elster
OT Elster
Telefon: (035383) 2 05 26
Dietrichsdorfer Weg 1
06895 Zahna-Elster
OT Elster
Gielsdorfer Straße 14 · 06895 Zahna-Elster
OT Elster
HEIMSPIEL • L EISS HSE • 15.04.2017

12| KADER
Csaba Juhasz (TW)
Robin Brandenburg (TW)
Marcus Furchner (TW)
2 Felix Röder
3 Nicolas Hesse
4 David Kühnast
5 Fabian Schlüter
6 Benjamin Witt
7 Kevin Schüler
8 Rene Rosenberger (C)
9 Tony Matthias
10 Jonas Scharf
11 Pitt Schultz
12 Alexander Steudte
13 Jens Puhlmann
14 Lucas Könnecke
15 Pawel Wochiejowski
16 Lucas De Almeida
17 Joern Engelhardt
18 Yannick Schüler
19 Frank Lehmann
21 Tim Körnig
22 Oliver Hinkelmann
23 Martin Thauer
24 Marcus Finke
SV Eintracht Elster
Anzeige
1 Matthias Guderitz
2 Sebastian Peter
3 Maniel Arnhold
4 Toni Jörg Völkel
5 Micro Punde
6 Patrick Backhaus
7 Thomas Brandt
8 Florian Nagel
10 Marius Hauschild
12 Moritz Jugl
13 Enrico Bönisch
14 Christian Müller
15 David Reza
16 Florian Siebenhühner
17 Mathias Allert
18 Per Hörold
19 Ron Völkel
20 Tobias Kuka
21 Oliver Kühl
23 Roman Litvinenko
24 Christian Jäschke
27 Robert Schlegel
Kevin Kluge
SG Blau- Weiß Brachstedt
Beratung * Fertigung * Montage * Service
Ihr Partner für Privat & Industrie!
1flg. & 2flg. Nebentüren
Sektionaltore
Garagentore
Rolltore
ELSTER-Tore GmbH & Co. KG
Gielsdorfer Straße 23 g
06895 Zahna-Elster OT Elster
Tel. 035383/6050-0
Fax 035383/6050-60
info@elster-tore.de
www.elster-tore.de
Niederlassung Blankenburg
Neue Halberstädter Straße 65
38889 Blankenburg/Harz
Tel. 03944/95473-36
Fax 03944/95473-37
blankenburg@elster-tore.de