Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HELLY TECH ®<br />
WASSERDICHT. ATMUNGSAKTIV. GARANTIERT.<br />
HELLY TECH ® IST DIE WASSERDICHTE UND ATMUNGSAKTIVE AUSSENSCHICHT<br />
ZWISCHEN IHNEN UND DEM WETTER.<br />
DWR TREATED<br />
WATER REPELLENT<br />
OUTER FABRIC<br />
<strong>Helly</strong> Tech ® nutzt Membranen auf Polyurethan(PU)-Polymer-Basis und<br />
Beschichtungstechnologien. Die PU-Membran sorgt für ein weiches und<br />
dehnbares Gewebe, die Beschichtung verleiht ihm wasserdichte und<br />
atmungsaktive Eigenschaften. <strong>Helly</strong> Tech ® wird entweder mit hydrophilen<br />
Barrieremembranen oder mikroporöse Membranen hergestellt, je nach<br />
Endnutzungzweck des Materials.<br />
WATERPROOF AND<br />
BREATHABLE<br />
MEMBRANE<br />
Die hydrophile Barriere funktioniert nach dem Osmoseprinzip, das verhindert,<br />
dass Salze in die Poren eindringen und sie blockieren. Die mikroporösen PU-<br />
Membranen bestehen aus hydrophoben („wasserscheue“) Polymeren. Dieses<br />
Membrandesign steht hinter der Wasserdichtigkeit von <strong>Helly</strong> Tech ® , da es die<br />
Poren bis zu 20.000 Mal kleiner als Wassertropfen macht, und gleichzeitig<br />
hinter der Atmungsaktivität, da die Poren bis zu 700 Mal größer als ein<br />
Wasserdampfmolekül sind, sodass Schweiß und Wärme entweichen können.<br />
FOR MAXIMUM<br />
WATERPROOFNESS<br />
Tatsächlich handelt es sich um mehr als nur ein Gewebe: eine Kombination<br />
aus einem Außenmaterial mit DWR-Behandlung, einer hochgradig<br />
atmungsaktiven und wasserdichten Membran, vollständig versiegelten<br />
Nähten und oft noch einem äußerst atmungsaktivem Innenmaterial, Mesh<br />
oder Futter.<br />
Die Nähte der Produkte sind mit einem wasserfesten Band überklebt, sodass<br />
kein Wasser durch die kleinen Lücken zwischen den Stichen der Nähte<br />
eindringen kann.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
HOW HELLY TECH WORKS<br />
SO FUNKTIONIERT<br />
1 DWR treated outer fabric<br />
HELLY<br />
is windproof<br />
TECH<br />
and water-repellent<br />
®<br />
2<br />
3<br />
Waterproof and breathable membrane or coating<br />
1. Wind- und wasserabweisendes Außenmaterial mit DWR-Finish<br />
Highly breathable inner fabric, mesh or lining<br />
2. Wasserdichte und atmungsaktive Membran oder Beschichtung<br />
3. Hoch atmungsaktives Innenfutter, Mesh oder Futter<br />
162<br />
TECH CLINIC
Change language