DIHR AX Katalog

lavastoviglie a cesto trainato...
Una varietà di modelli combinabili con molteplici accessori
per offrire soluzioni sempre più personalizzate e rispondenti alle
diverse esigenze del Cliente. Considerando la produttività
richiesta, lo spazio offerto, la potenza disponibile, le nostre macchine
sono adatte ai più diversi ambienti ed ai carichi di lavoro più
intensi come mense, ospedali, catering, piccoli e grandi alberghi, scuole.
L’economizzatore di detergente di serie e la possibilità d’installare
il recuperatore di calore permettono di ottimizzare i risparmi energetici
e il contenimento dei costi e consumi, con una particolare
attenzione alla salvaguardia all’ambiente.
DIHR presents the AX line of rack-conveyor dishwashers: a range of models with multiple accessories to offer tailor-made solutions for
any customer needs. Based upon the required productivity, the available space and the available energy, our machines fit into different
environments and to the most intense workload as canteens, hospitals, catering, hotels of any size, schools. The built-in detergent economizer
and the option to install the heat recovery system improve the energy efficiency with a consequent control on the operating costs as well as
the consumption, with a special focus on the environment.
La technologie DIHR présente AX, la ligne des lave-vaisselle à panier à traction. Une gamme combinable avec nombreux accessoires
pour des solutions personnalisées et pour toutes les exigences. En tenant compte de la productivité demandée, de la place disponible et la
consommation énergétique nos machines s’adaptent aux différents environnements et aux charges de travail plus intenses (cantines, hôpitaux,
traiteurs, petits et grands hôtels, lycées). L’économiseur de détergent, de série, et le récupérateur de chaleur (sur demande) permettent
d’augmenter l’épargne énergétique et de réduire les frais et les consommations en ayant une attention particulière pour l’environnement.
DIHR stellt Ihnen die Linie der Korbdurchlaufmaschinen AX vor: eine Vielfalt an kombinierbaren und mit umfangreichem Zubehör
ausgestatteten Modellen, um maßgeschneiderte Lösungen für die verschiedensten Kundenbedürfnisse anzubieten zu können. In Anbetracht der
notwendigen Kapazität, des verfügbaren Raums und dem Energieverbrauch sind unsere Maschinen für viele verschiedene Einsatzmöglichkeiten
und intensiven Gebrauch geeignet: Kantinen, Krankenhäuser, Caterer, kleine und große Hotels, Schulen, usw. Der serienmäßige
Reinigungsmitteleconomizer und die Möglichkeit einer optionalen Wärmerückgewinnung senken den Energieverbrauch und die Betriebskosten.
Damit wird dem steigenden Umweltbewusstsein Rechnung getragen und die Ressourcen werden geschont.
La tecnología DIHR presenta la línea AX de las lavavajillas con avanzamiento automático de los cestos: una variedad de modelos en
combinación con múltiples accesorios para ofrecer soluciones personalizadas a las necesidades del cliente. Teniendo en cuenta la
productividad que se requiere el consumo, el espacio de energía, nuestras máquinas se adaptan a diferentes ambientes y las cargas de trabajo
más intenso: comedores, hospitales, empresas de catering, hoteles grandes y pequeños, las escuelas. El economizador de detergentees de
serie y la posibiladad de instalar el recuperator calor para mejorar el ahorro de energía y la contención de los costos y el consumo, con
especial atención al medio ambiente.
Технология DIHR представляет линию конвейерных посудомоечных машин А Х: широкий ассортимент сочетаемых с многочисленными
аксессуарами моделей позволяет пред лагать персонализированные решения при различных потребностях к лиентов. Учитывая
требуемую производительность, имеющуюся площадь, расход элек троэнергии, наши машины под ходят д ля различных помещений и
наиболее интенсивной загру женности: столовые, больницы, общественное питание, малые и большие гостиницы, школы. Серийный
экономайзер моющего средства и возможность установки терморегенератора позволяют повысить эффек тивность использования
энергии, а так же сдержать.