Landesinitiative NRW - Prävention NRW, Gesundheit & Lebensqualität

Informationen zu Fragen der Prävention und Gesundheit ihrer Kinder und zu den Möglichkeiten der
Sozialen Sicherung sind für Eltern von besonderer Bedeutung. Fremdsprachige Informationsmaterialien
können die gegenseitige Verständigung und die Vermittlung von Informationen in der Beratung von
Familien mit Migrationshintergrund erleichtern.
Inzwischen gibt es einige fremdsprachige Angebote, die im Kindes- und Jugendalter relevant sind. Die
vorliegende Broschüre erleichtert den Zugang durch eine aktuelle Zusammenstellung dieser Quellen.
Viele Veröffentlichungen stammen aus NRW. Einige Informationsmaterialien, die in anderen Bundesländern
oder auf Bundesebene erstellt wurden, ergänzen die Auflistung. Dies gilt in besonderer Weise für die
Bereiche der „Internetportale“ und „Gesundheitswegweiser“ da es dort gute Beispiele für übertragbare
Lösungsansätze gibt.
Diese Broschüre ist als eine aktuelle und anwenderfreundliche Unterstützung für diejenigen gedacht, die
sich in NRW für die Gesundheit von Kindern und Jugendlichen einsetzen.