HUT_Brochure_GALA_2017_BD

HARMONIE UNION TROISVIERGES
www.harmonie-troisvierges.lu
Musical Gala 2017
26. & 27. Mai 2017 › ETTELBRÉCK
20.00 Auer am CAPe
10. Juni 2017 › ËLWEN
20.00 Auer an der Sportshall
Reservatioun :
Tel. 97 92 83
Entrée : 24 €
Direktioun:
Werner
ECKES
Zodwa Selele
Marco Fahrland
Kasper Holmboe
Jana Stelley
Et wierke mat:
Harmonie Union Troisvierges
L’Estro Armonico
The HUT Rhythm Group
Patronage : Gemengen Ëlwen & Ettelbréck
Org. : Syndicaten Ëlwen & Ettelbréck

Z.I. - In den Allern
L-9911 TROISVIERGES
T. 978 250 F. 978 260
Gsm 621 18 51 71
gemilux@vo.lu
www.gemilux.lu
6, rue de Wilwerdange
L-9911 TROISVIERGES
Tel. 26 90 79-1
Fax 26 95 80-90
Fenster Türen Tore in PVC und Aluminium
Créations florales originales pour toutes occasions
Articles de décoration • Cadeaux exclusifs
50, GRAND-RUE
L-9710 CLERVAUX
Tél. 92 11 15
2
FITNESS SANTÉ WELLNESS

g l o b a l s e r v i c e s p r i n t & w e b
imprimerie – lettrage
impression digitale – web design
www.exe.lu +352 99 70 98-1
Installation • Service • Energie
2, route de Diekirch | L-9834 HOLZTHUM
[+352] 26 80 34 64 | info@electrokyll.com
ENTREPRISE DE
CONSTRUCTION
ET DE
TERRASSEMENT
Ë M M E R O P D R O T
www.schilling.lu
3, Kierfechtstrooss
L-9749 FISCHBACH (CLERVAUX)
T: +352 92 06 26-1
F: +352 92 01 04
entreprise@schilling.lu
1, place Adames
L-9912 Troisvierges
Tel.: (+352) 99 73 33-1
Fax: (+352) 99 76 79
E-Mail: elwa@elwa.lu
www.pwagner.lu
3

Gruuss-Strooss 64
L-9991 Weiswampach
T + 352 26 95 70 50
F + 352 26 95 70 60
info@cornelia-weidner.lu
www.cornelia-weidner.lu
Tous revêtements de sols - Rideaux - Couvre-lits - Marquises
Propr.: Johny Conté
29, av. Kennedy L-9053 Ettelbruck • T. 81 04 96 F. 81 79 20
decoma@pt.lu • www.decoma.lu
Institut de Beauté
Alia-Eischen Pia
Esthéticienne diplômée
81, Grand-Rue • L-9905 Troisvierges
Tél. 99 81 82
14, Avenue de la Faïencerie
L-1510 LUXEMBOURG
Tél.: (+352) 22 34 32
Fax: (+352) 46 76 72
Email: info@portanova.lu
http://portanova.lu.dedi542.your-server.de/
Garage Jean Wagner
17, rue de l‘Industrie
L-9250 Diekirch
www.mercedes-benz.lu
IVUE_Ann.65x30mm-2017.indd 1 27/01/2017 13:45
Wämperweeg, 4
L-9980 Wilwerdange
Tel. 99 82 19 Fax. 97 95 32
ELECTRICITE & ECLAIRAGE
ELECTRICITE ECLAIRAGE
ELECTRICITE & ECLAIRAGE
17, Marburgerstrooss Tél. +352 26 91 05 27
17, Marburgerstrooss
17, L - Marburgerstrooss
9764 MARNACH Tél. +352 26 Tél. 91 Fax +352 Tél. 05 +352 27 26 91 26 2605 91 9105 27
05 28
27
L - 9764 MARNACH
L - 9764 MARNACH Fax +352 26 Fax 91 +352 Fax 05 +352 28 26 91 2605 9128
05 28
B.P. 27
Email info@rucken.lu
B.P. L-9701 27 CLERVAUX Email Site
Email info@rucken.lu
www.rucken.lu
B.P. 27
L-9701 CLERVAUX Email info@rucken.lu
Site
Site www.rucken.lu
L-9701 CLERVAUX
Site www.rucken.lu
4

Votre Agence ING
à WEISWAMPACH
21, Gruuss-Strooss
L-9990 Weiswampach
Tél: (+352) 44 99 79 00
Horaire étendu sur rendez-vous
08h00 - 09h00 & 17h00 - 18h00
www.ing.lu
Hotel Restaurant
Reiff
4, Hauptstrooss
L-9749 FISCHBACH
Tel: 92 15 01 Fax: 92 95 34
Fermé le mardi et lundi soir
AGROTECHNIC SARL
L-9175 Niederfeulen
Tél: 00352-812731
Fax: 00352-817427
E-mail: info@agrotechnic.lu
Vente et entretien
de machines de jardinage
et forestières
6, rue Staedtgen L-9906 TROISVIERGES
GSM: 691 45 8 855
HOTEL RESTAURANT
PIZZERIA HOTEL RESTAURANT
IRISH PUB
PIZZERIA IRISH PUB
Malmedyer Str. 11
B-4780 St. Vith
Tel./Fax: +32 (0)80 22 88 15
Tel. : 00352 99 80 41 | www.restaurantlamy.lu | Find us on .....
Tel. : 00352 99 80 41 | www.restaurantlamy.lu | Find us on .....
5

Marc Mausen
ingénieur technicien
16, rue de Drinklange
L-9911 TROISVIERGES
Téléphone 99 81 56
BOULANGERIE/PATISSERIE
BURELBACH
25, rue Principale L-9168 MERTZIG
Tél. 83 82 42
Gâteaux et glaces de mariage, de baptême, de communion, etc.
> Sorbets glaces maison Apéritives
beton-weber.lu
www.kellerag.com
Naturhome S.A.
Z.I. - In den Allern, 2
L-9911 Troisvierges
Pulverbeschichtung Poudrage
Strahlentrostung Sablage
Metallisierung Métallisation
2, rue de Drinklange L-9911 TROISVIERGES
Tel. 00352 26 90 85 08 Fax 00352 26 90 85 09
Mobil 00352 691 892 011 morische@luxcoat.lu
6
HEINEN AG | 11, Industriezone | L - 9911 TROISVIERGES
Tel : +352 979 310 | Fax : +352 979 313

Erny
P é p i n i è r e s
s c h m i t z
a m é n a g e m e n t
des parcs et jardins
18, rue des Champs
18, L-9907 rue TROISVIERGES des Champs
Tél. L-9907 89 TROISVIERGES
87 Fax: 97 93 70
Tél. Tél. hangar 99 89 97 93 8799
GSM Fax: 621 9735 937070
15
eschmitz@pt.lu
Tél. hangar 97 93 99
GSM 621 35 70 15
eschmitz@pt.lu
Garage
SCHILTZ
Frères
Rte d’Ettelbruck 100
L-9519 Wiltz
Tél.: +352 957 537
Fax: +352 957 691
schiltz9@pt.lu
www.garageschiltz.lu
Esso-Shop
T.C. BREVER
L-9964 HULDANGE Tél. 99 85 64-1
WWW.GSN.LU
64, rue du Village Z.I. Giällewee
L-9689 Tarchamps L-9749 Fischbach (Clervaux)
Tél. 99 34 17 - 1 Tél. 99 75 47 - 1
en Allern • L-9911 Troisvierges • Tél.: 99 81 32-1 • info@stephany.lu
5, Z.I. In den Allern • L-9911 Troisvierges • Tél.: 99 81 32-1 • info@stephany.lu
www.stephany.lu
69, Géidgerweeg L-9980 WILWERDANGE www.jmmaus.lu
Tél.: 99 76 67 - Fax: 99 76 67 - jmmaus@pt.lu
Herrenmode
Damenmode
Uniformen
Herrenmode
Damenmode
Uniformen
am Bahnhof · Nennig
Tel.: 0049/6866-330
Fax: 0049/6866-12 98
www.mode-von-fischer.de
Her
mo
Dam
mo
am Bahnho
Tel.: 004
Fax: 0049
www.mode
7
Uni

Votre cabinet d’expertise comptable
& votre secrétariat social
53, avenue J.F. Kennedy - L-9053 Ettelbruck
www.ewa.lu
ewa fiduciaire s.a.
Tél : (+ 352) 81 62 20 - 1 - Fax : (+ 352) 81 84 20
ewa@ewa.lu
luxsalaires s.a.
Tél : (+ 352) 26 81 23-1 - Fax : (+ 352) 26 81 23 40
luxsalaires@ewa.lu
ewa est membre du réseau Jeffreys Henri International (JHI)
4A OP DER HAART
L-9999
WEMPERHARDT
Tél. 26 95 74 90
Garage Martin Biver
succ. Albert Waaijenberg
32, route d’Erpeldange
L-9518 WEIDINGEN
Tél.: 95 81 48 500
Fax: 95 81 48 333
info@garage-biver.lu
www.garage-biver.lu
8
Tél. 97 91 81 - Fax 97 81 87
13, Duarrefstrooss
L-9990 WEISWAMPACH
Plats à emporter. Spécialités de Pékin et de Hong Kong
Salle pour Mariage, Banquet, Anniversaire, Repas d'Affaires, etc...

SOLISTE
Zodwa Selele
Die Musical-Darstellerin Zodwa Selele wurde 1978 in der
nord-bayerischen Stadt Hof geboren. Ihre Eltern stammen aus
Johannesburg/Südafrika.
Selele spielte bisher verschiedene Rollen in mehreren Musicals und Theaterstücken. 2011 bekam
sie einen Preis als beliebteste Darstellerin.
2003 begann Zodwa Selele eine Ausbildung zur Musical-Darstellerin an der Joop van den Ende-
Akademie in Hamburg, nachdem sie ein Stipendium bekommen hatte. 2006 schloss sie die
Ausbildung mit einem Diplom ab.
Daneben ist sie zwischen 2003 und 2005 auf mehreren Galas und Feiern als Sängerin öffentlich
aufgetreten. In der Rolle der Nehebka spielte Selele von 2005 bis 2007 in Elton Johns AIDA und
in COVER AIDA.
2007 und 2008 wurde Selele für das erfolgreiche Musical Disney’s DER KÖNIG DER LÖWEN in
Hamburg engagiert und bekam gleich die Hauptrolle als Nala.
2008 und 2009 spielte sie in AIDA - Das Musical erneut die Hauptrolle, diesmal bei den
Wörthersee-Festspielen sowie in Tecklenburg auf der Freilichtbühne. Als Margie und Barlady
begeisterte sie 2009 das Publikum mit einer Doppelrolle in RAY CHARLES - The Musical, bevor
sie 2010 für das Musical HAIRSPRAY in Köln engagiert wurde.
Noch 2010 beginnt ein neuer Abschnitt im Musical-Leben der talentierten Darstellerin. Gesucht
wurde die Hauptrolle Deloris van Cartier für das Musical SISTER ACT in Hamburg. Das
berühmte Musical wurde bereits in New York, Mailand, London und Paris aufgeführt. Selele
setzte sich schließlich gegen die noch übrig gebliebene Konkurrentin Patricia Meeden durch,
die die alternierende Besetzung übernahm. Die Schauspielerin Whoopi Goldberg - ihrerseits für
den Film Sister Act vor der Kamera - setzte sich für Zodwa Selele persönlich ein. Nach einem
Zwischenstopp in Stuttgart 2012 spielt sie seit Dezember 2013 in Oberhausen.
Quelle:www.musicals.com
jans.lu
9

the magic of Stone
by Lampertz
HOSINGEN | WALFERDANGE
99 72 71-1 • 33 38 88-0 | www.lampertz.lu
10

SOLISTE
Marco Fahrland
Marco Fahrland wurde in Ahaus, nahe der niederländischen Grenze, geboren.
Seine Ausbildung zum Diplompopularmusiker im Fachbereich Musical und zum Diplommusikpädagogen
im Fachbereich Gesang absolvierte er an der Hochschule für Musik und Theater
Felix Mendelssohn-Bartholdy in Leipzig.
Schon vor seiner Ausbildung wirkte Marco an der Freilichtbühne Coesfeld in Stücken wie HAIR,
CABARET, ELIXIER und FAME mit. Später spielte er an der Musikalischen Komödie Leipzig den
Geißenpeter in HEIDI und bei den Emsländischen Freilichtspielen in Meppen den Brad in der
ROCKY HORROR SHOW. In der Spielzeit 2005/2006 verkörperte Marco Fahrland am Theater
Nordhausen den Judas in JESUS CHRIST SUPERSTAR und 2006/2007 stand er als Marius in
LES MISÉRABLES am Theater Altenburg-Gera auf der Bühne. Von 2007 bis 2009 gehörte er zur
deutschen Premierenbesetzung von WICKED - DIE HEXEN VON OZ in Stuttgart.
Anschließend war er bis Ende 2010 bei DIRTY DANCING in Berlin engagiert. Danach spielte er
dort im Udo Lindenberg-Musical HINTERM HORIZONT den Carsten Kmetsch bis 2013. Dann
zog es ihn nach Hamburg zum PHANTOM DER OPER, wo er als Raoul, Monsieur André und
Monsieur Reyer zu sehen war.
Fensterwelt Willems S.à r.l.
22 Hinnick L-9749 FISCHBACH (Clervaux)
Tel.: 00352 28 99 80 50
info@fensterweltwillems.com
www.fensterweltwillems.com
11

Musical
PROG
ACT 1
› Anthem from Chess
› Karl May - Winnetou Theme
› Aida
- The Gods love Nubia
- Written in the Stars
› Indiana Jones Selection
› Fiddler on the Roof
- If I were a rich man
› Jesus Christ Superstar
- Everything’s alright
- I don’t know how to love him
› Miss Saigon Medley
- The heat is on in Saigon
- Movie in my mind
› Mamma Mia
Méin Optiker
Mme Weinandy Martine
Luxsalaires S.A.
Weber et Cie Sàrl Marnach
Mme Jacobs Marie-Josée
Pharmacie Meyers
Curé Meyer Michel
Ameublements Thill Hosingen
Anonyme
Dr Seil Romain
Kiné Merkes Carole
Drs Simon-Pauls
Dr Grünig Fernand
Mr Etgen Fernand
Mr Kaes Ali
Mr Schank Marco
Anonyme
12

RAMM
Gala 2017
ACT 2
› New York, New York
› Hallelujah
› The Wizard of Oz
- Over the rainbow
› The March from “1941”
› Man of La Mancha
› Tanz der Vampire
- Unstillbare Gier
› Sister Act Medley
› Aladdin
- Friends like me
› Pirates of the Carribean
› Dreamgirls
- And I am telling you
› Hairspray
- You can’t stop the beat
Dr Mertens Edy
Dr Patz Nico
Chaussures Kolodziej
Dr Duschinger Pit
Mr et Mme Plumer-Daleiden Romain
Mme Helten-Baesch Hilda
Dr Miller Xavier
Anonyme
Mr Eicher Emile
Dr Sadler Jean et Mme
Drs Merkes Joé & Nadja
Architecture Hoffmann Goesdorf
Mr Weiler Lucien
Mr Heintzen Joé
Voyages Emile Weber
Mr et Mme Bock-Fuchs Ali
13

Bank of the Year 2016
LUXEMBOURG
14

SOLISTE
Jana Stelley
Jana Stelley absolvierte ihre Musical-Ausbildung in Hamburg.
Ihr erstes Engagement führte sie nach Berlin an das Theater
des Westens, wo sie in LES MISÉRABLES als Éponine zu sehen
war. Anschließend spielte sie am Raimund Theater in Wien die Julia in
ROMEO UND JULIA, Constanze Weber in MOZART IN CONCERT sowie Ich in REBECCA. In
GREASE war sie zudem als Frenchy zu sehen. In Stuttgart sah man Jana in der deutschsprachigen
Erstaufführung von WICKED als Glinda bevor sie wieder zurück nach Wien kehrte und in
FRÜHLINGS ERWACHEN als Swing und Dancecaptain tätig war.
In HAIRSPRAY stand sie als Penny Pingleton auf der Bühne und tourte darauf mit THE ROCKY
HORROR SHOW als Columbia, Swing und Dancecaptain durch Europa. In der Uraufführung
von Hape Kerkelings KEIN PARDON war sie als Ulla zu sehen. Ferner sah man sie im Rahmen
der Sommerfestspiele Amtstetten als Kira/Clio in XANADU. Zuletzt stand Jana als Prinzessin
Winnifred in ONCE UPON A MATTRESS am Theater der Jugend in Wien auf der Bühne.
Neben diversen Kurzfilmen synchronisierte sie die Meg Giry in der Verfilmung von DAS
PHANTOM DER OPER sowie die Galadriel für das Onlinegame HERR DER RINGE. Außerdem
sang sie sowohl für Disney’s CINDERELLA - WAHRE LIEBE SIEGT als auch die Titelmelodie der
Kinderserie DIE HYDRONAUTEN und für den Animationsfilm HEIDI.
2002 erhielt sie den VIVA Inscene Talent Award und 2003 den Friedrich-Schütter-Schauspielpreis.
Maisons et résidences passives et à basse énergie
Constructions agricoles, commerciales et publiques
Terrassements - Génie civil
25, Ëlwenterstrooss
L-9946 BINSFELD
Tél.: +352 99 77 71-1
info@rinnen.lu
Aménagements extérieurs - Pavages
Béton préparé de notre centrale agréée
Pierres naturelles et gabions de notre carrière
www.rinnen.lu
15

DANS UN MONDE QUI CHANGE
IL N’Y A PAS DE RÊVES TROP
GRANDS POUR NOS ENFANTS
Nora,
future premier violon
dans un orchestre symphonique
BGL BNP PARIBAS S.A. (50, avenue J.F. Kennedy, L-2951 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg : B6481) Communication Marketing Janvier 2017
ENGAGEONS-NOUS AUJOURD’HUI
POUR LES GÉNÉRATIONS FUTURES
En agence, au 42 42-2000 ou sur bgl.lu
16

SOLISTE
Kasper Holmboe
Für den Dänen Kasper Holmboe begann die Karriere mit dem
Auftritt am Østre Gasværk Teater in Kopenhagen.
Dort gehörte er zur Originalbesetzung von MISS SAIGON. Es folgten Auftritte als Solist bei
Musicalgalas sowie ein Engagement als Swing bei der Skandinavientour des Dänischen Musicals
ATLANTIS.
Sein Deutschlanddebüt feierte Kasper Holmboe als Bischof und alternierende Besetzung Javert
in LES MISÉRABLES in Duisburg. Nachdem er für das Hamburger Schmidts Tivoli als Solist tätig
war, gehörte er zur Premierenbesetzung des Musicals MOZART in Hamburg, wo er auch den
Leopold Mozart verkörperte.
In ELISABETH in Essen spielte er Herzog Max sowie Kaiser Franz Joseph und Luigi Lucheni.
Nach seinem Engagement in Essen zog es Kasper nach Berlin, wo er als Bischof, Javert und
Jean Valjean in LES MISÉRABLES tätig war. In der Hamburger Produktion von MAMMA MIA
war Kasper anschließend als Sam, Harry und Bill zu sehen. Nach einem kurzen Besuch als
Jekyll in JEKYLL AND HYDE im Theater Lüneburg war Kasper zwischen 2007 und 2010 in der
Welturaufführung ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK im Ensemble und später in der
Erstbesetzung des Axel Staudach zu sehen.
Die nächste Station war das Grenzlandtheater in Aachen wo Kasper Holmboe unter der Regie
von Ulrich Wiggers die Rolle des Don Quixote in DON QUIXOTE DE LA MANCHA spielte.
Für diese Spielzeit wurde Kasper für die Rolle Dirrik Scharper im Musical TOD IM TURM wieder
nach Lüneburg geholt.
Neben den Original-Castaufnahmen von MISS SAIGON (Original Copenhagen Cast 1996) und
ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK (Original Hamburg Cast 2007), auf denen er zu
hören ist, brachte Kasper 2010 seine Solo-CD EIN MANN WIE ICH, KASPER HOLMBOE SINGT
TOM JONES heraus und gründete die Firma Kasper Holmboe Theatre Consulting.
Weitere Informationen finden sie unter
www.einmannwieich.de
17

TH. MEURER AG
Aachener Str. 26
B-4780 ST.VITH
Tel. +32(0)80.280 500
Fax +32(0)80.280 550
info@meurer.be
www.meurer.be
C L O H S E - A U T O . B E
S T . V I T H - M A L M E D Y
SPÉCIALISTE DES CLARINETTES ET HAUTBOIS,
JEAN DE BOECK VOUS CONSEILLERA,
ACCORDERA ET ORCHESTRERA SANS
FAUSSES NOTES VOTRE ACHAT ET
L’ENTRETIEN DE VOS INSTRUMENTS DANS
LES MARQUES LES PLUS CHANTANTES
DE L’UNIVERS MUSICAL.
8, avenue de la Gare L-4734 PÉTANGE
Clarinette et hautbois (vente, réparation, location et accessoires)
Tél 24h/24 : 661.856.989 jean@pro-musica.lu
Marbourgerstrooss 9 L-9764 MARNACH
Tél.: 92 92 93 Fax: 92 92 94
9, Giällewee Z.I.
L-9749 FISCHBACH
Tel. 26 95 77 84
info@rolf-meyer.net
BURRIGPLATZ
BURRIG
18
Innen- und Außenputz • Fliesen-Naturstein
www.rolf-meyer.net
Projetec Sàrl
9, Giällewee Z.I. • 9749 Fischbach
Tel. 26 95 77 84VENTE - LOCATION - OCCASIONS - ACCESSOIRES
TOUT POUR VOS INSTRUMENTS À VENT
LUNDI FERMÉ
MA – VE : 10H – 12H30 / 13H30 – 18H30
SA : 10H – 16H
THOMAS VERVLOESSEM &
LEDICIA GONZÁLEZ BLANCO
CONSTRUCTEURS ET RÉPARATEURS DIPLÔMÉS
D'INSTRUMENTS À VENT
8, Av. de la Gare L-4734 Pétange atelierduson@pt.lu
Tel : +352 26 50 09 18 - GSM : +352 621 466 093

Yves Radelet
Restaurant - Cours de cuisine
Fromagerie - Produits du terroir
11, Duerefwee - L-9746 Drauffelt T: 00352 26 90 36 57
info@yvesradelet.com - www.yvesradelet.com
3, rue de Colmar-Berg L-9179 OBERFEULEN
Tel: 81 83 01 Gsm 621 227 991
office@schmatt.lu
www.schmatt.lu www.sonnensegel
AMOVA S.à r.l Z.I. Eselborn-Lentzweiler 12, op der Sang L-9779 Lentzweiler info@amova.eu www.amova.eu
Jetzt auch online einkaufen / Acheter en ligne:
Erleben Sie unsere
Spanndecke
www.rosenberger-heimdecor.de
...wenn Qualität entscheidet!
Burgstraße 21
D-54587 Lissendorf
Tel.+49 6597-92730
19

Ateliers
HOFFMANN Sarl
Constructions métalliques
18, rue Walebroch Tel.: 80 90 37
L-9291 Diekirch Fax: 80 89 48
www.ateliershoffmann.lu ahd@pt.lu
Siebenaller André
Drinklange
Tel: 621 28 22 70
Tél. 92 13 09
Z.A.E.R op der Héi 25
L-9809 Hosingen
T +352 97 80 97 - 1
www.majerus-parmentier.lu
BOURG Jeannot
Agent Général AXA
12, rue de Hollenfels
L-7481 TUNTANGE
Tél.: 23 63 04 77-1
Wenn es um Holz geht ...
20
L-9676
NOERTRANGE
HOLZHANDLUNG
TÉL. (00352)
95 86 06

Ouvert du mardi au dimanche 11h › 14h et 18h › 23h
Livraison à domicile (5 km)
Maison 52 L-9780 WINCRANGE
Tel. 26 91 42 33
ilpugliese1971@gmail.com
TRAVAUX DE CHARPENTE et OSSATURE BOIS
COUVERTURE, FERBLANTERIE, ETANCHÉITÉ
ISOLATION TOITURE ET GRENIER
FAÇADES & TERRASSES EN BOIS
AMÉNAGEMENT DES COMBLES
FAUX-PLAFONDS & CLOISONS
L-9964 Huldange | L-3201 Bettembourg
Tel.: 99 76 16 | FAX: 97 95 04
info@charpentebelhomme.lu | www.charpentebelhomme.lu
SHOPPING-CENTER MASSEN
Op der Haart 24 • L-9999 Wemperhardt
Tel: +352 26 901 • E-mail: massen@massen.lu
www.massen.lu
www.facebook.com
/shoppingcenter.massen
Bureau-Service
Mohr S.à.r.l.
Secrétariat Social
Assurances
Agence Immobilière
Secrétariat Social
Assurances
Agence Immobilière
44, Grand-Rue - B.P. 30 L-9901 TROISVIERGES
Tel.: +352 99 72 46 Fax: +352 97 90 87
Email: info@bsm.lu
44, Grand-Rue - B.P. 30
L-9901 TROISVIERGES
Tel.: +352 99 72 46
Fax: +352 97 90 87
Email: info@bsm.lu
21

NOTRE
POINT
Nous sommes membres Raiffeisen.
Raiffeisen est une banque coopérative. Et ça change tout ! Devenez membre Raiffeisen et profitez des conditions
préférentielles OPERA. Augmentez encore plus vos avantages en faisant de Raiffeisen votre partenaire bancaire
privilégié. Découvrez tous les avantages OPERA avec votre conseiller dans l’agence Raiffeisen la plus proche ou sur
www.raiffeisen.lu. Chez nous, c’est vous le patron.
www.raiffeisen.lu
S.T.S. S.A.
Z.A.E.R. Op der Héi - B.P. 30 - L-9801 HOSINGEN
Tel.: +352 26 90 59-1 - Fax: +352 26 90 59-99
info@sts.lu - www.sts.lu
TOUTES LES GRANDES MARQUES AMERICAINES
2,Biwerbach
L-6834 BIWER
TOUTES LES GRANDES MARQUES AMERICAINES
2,Biwerbach
L-6834 BIWER
www.us-cars.lu
Merci aan
eis Sponsoren
www.us-cars.lu
22

Presentatioun:
Thill Henri
President:
Henckes Guy
23

Visitez notre
Besuchen Sie unseren
Lu-Ve / Mo-Fr
08h00-12h00 & 13h00-18h00
Sa
09h00-12h00
Showroom
35, Z.A.E.R. OP DER HEI | L-9809 HOSINGEN | T: +352 26 95 11-1 | F: +352 26 95 11-9 | info@fde.lu | www.fdelectric.com
37, Grand-Rue L-9905 TROISVIERGES
Tél. +352 26 997 007 (7j/7) - Fax: +352 26 95 80 63
mail@immopartner.lu - www.immopartner.lu
CONSTRUCTIONS METALLIQUES
L-9940 ASSELBORN / Luxembourg
TEL. (352) 99 84 16 - 99 71 06
FAX (352) 99 73 52
Dépannage serrurerie
Tél. : +352 88 80 84
24