Zermatt Magazin 2016
Zermatt Magazin 2015
Zermatt Magazin 2015
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Burgergemeinde | <strong>Zermatt</strong> <strong>Magazin</strong> 57<br />
La nouvelle cabane du Hörnli a fait ses preuves<br />
Après des travaux de modernisation<br />
et d’agrandissement,<br />
la cabane du Hörnli a rouvert<br />
ses portes début juillet et été<br />
inaugurée le 14 juillet 2015 par<br />
Stephan Roth, le curé du village.<br />
Bâti au pied du Cervin,<br />
l’attrayant cadeau de commémoration<br />
des 150 ans de la première<br />
ascension de la mythique<br />
montagne a reçu les éloges des<br />
alpinistes. Durant sa période<br />
d’exploitation du 1 er juillet au<br />
18 septembre, elle a recensé<br />
quelque 3000 nuitées, prouvant<br />
ainsi que l’équipement fonctionnel<br />
et la technique installés<br />
sont à la hauteur.<br />
Le projet de rénovation comprenait<br />
l’assainissement de la bâtisse<br />
(Belvédère) ouverte en 1911 par<br />
la commune bourgeoise de <strong>Zermatt</strong><br />
et le remplacement de la cabane<br />
du Hörnli du CAS ajoutée en<br />
1964. Les objectifs de la rénovation<br />
étaient de limiter les nuisances pour<br />
l’environnement, d’améliorer le bilan<br />
énergétique et d’assurer un approvisionnement<br />
fiable en eau.<br />
Le premier coup de pioche fut donné<br />
le 3 juin 2013 en vue de procéder<br />
à l’excavation. Celle-ci fut suivie<br />
«Une attrayante<br />
auberge à l’atmosphère<br />
sympathique.»<br />
par le bétonnage des fondations<br />
pour la nouvelle structure placée<br />
contre la montagne. Les travaux autour<br />
du nouveau concept d’approvisionnement<br />
en eau débutèrent en<br />
parallèle. Durant l’été 2013, les alpinistes<br />
durent face face à un<br />
nombre de places limité et à l’absence<br />
de salles d’eau. En 2014, ni<br />
l’hébergement ni l’accueil de visiteurs<br />
à la journée ne furent possibles.<br />
Les alpinistes de passage<br />
durent s’installer dans les tentes en<br />
aluminium installées au Base Camp<br />
Matterhorn au Hirli (à 2880 mètres<br />
d’altitude).<br />
L’ancienne maison «Belvédère» fut<br />
entièrement vidée de sa substance<br />
et assainie de fond en comble à<br />
l’extérieur. Du côté du Cervin,<br />
une structure de trois étages comprenant<br />
des éléments en bois ainsi<br />
que des façades en métal assurant<br />
une bonne isolation et un toit plat<br />
vit le jour. La cabane du Hörnli datant<br />
de 1964 fut démolie. Une piste<br />
d’atterrissage pour hélicoptère est<br />
maintenant installée à cet endroit.<br />
La cabane du Hörnli, dotée de son<br />
aménagement moderne, put reprendre<br />
ses activités dès le 1 er juillet<br />
2015. L’inauguration officielle eut<br />
lieu le 14 juillet 2015.
Change language