Zeitung Mai
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MAI<br />
FRISCH UND FREI IN DEN MAI<br />
MAI 2017<br />
ANGEBOTE GÜLTIG<br />
BIS 31.05.2017<br />
GARTENTRÄUME<br />
UNSERE EMPFEHLUNG FÜR<br />
DIE GRÜNE OASE<br />
GUT GEDÜNGT<br />
WAS IHRE PFLANZEN JETZT<br />
BENÖTIGEN<br />
KÜHLES NASS<br />
MACHEN SIE IHREN POOL<br />
SOMMERFIT<br />
PREIS<br />
HIT<br />
LE D -Sol a ra ußenl euchte<br />
mit Erdspieß<br />
Material: ABS-Kunststoff und Edelstahl,<br />
IP44, Leuchtdauer: 7-8 h, Leuchtfarbe:<br />
Warmweiß, Maße: Ø 15x48 cm<br />
1215546<br />
statt 12, 95<br />
6,-<br />
AM 14.05. IST<br />
MUTTERTAG<br />
SCHENKEN SIE FREUDE!<br />
FRUCHTIG FRISCH<br />
OBST UND GEMÜSE<br />
HALTBAR MACHEN<br />
www.baywa.at
2 | EDITORIAL & INHALT<br />
INHALT<br />
4 Möbel und Griller<br />
6 Garten und Technik<br />
10 Licht im Garten<br />
12 Muttertag<br />
14 Pool<br />
17 Einmachen<br />
21 Insektenschutz<br />
24 Türen/Geländer<br />
EDITORIAL<br />
BAYWA<br />
VORTEILSWELT<br />
Wir sind stets bemüht, Ihre Wünsche<br />
zu erfüllen und bieten Ihnen eine Reihe<br />
an Serviceleistungen. Als Servicekarten<br />
BeistzerIn erhalten Sie auf<br />
Wunsch regelmäßig Informationen<br />
über Neuigkeiten, Angebote und Abverkäufe,<br />
sowie Einladungen für<br />
spezielle Events, 3% Bonus über Ihren<br />
Jahreseinkauf, verlängerte Garantie,<br />
zusätzliche Sonderrabte beim Lieferservice,<br />
Geräteverleih uvm. Nähere<br />
Infos zu Vorteilen und allgemeine Geschäftsbedienungen<br />
für den Gebrauch<br />
der BayWa Servicekarte finden Sie auf<br />
www.baywa.at<br />
Liebe BayWa-Freunde,<br />
wie schön ist doch die Vorfreude auf den<br />
Sommer im eigenen Garten. Laue Abende<br />
in der Hängematte, der Sprung ins türkisblaue<br />
Pool-Wasser und der Duft von Gegrilltem.<br />
Damit Ihre Gartenpartys ein voller<br />
Erfolg werden, müssen Pool und Grill<br />
nach der langen Winterpause aber erst<br />
mal sommerfit gemacht werden. Das Becken<br />
muss gereinigt und Wasser neu eingelassen<br />
und aufbereitet werden. Ebenso<br />
sollte eine gründliche Reinigung des<br />
Grills und die Überprüfung der Gasanlage<br />
bei Gasgrills vorgenommen werden.<br />
Hilfreiche Tipps und Tricks dazu sowie<br />
passende Produktvorschläge finden Sie<br />
in unserer aktuellen <strong>Mai</strong>-Ausgabe. Sommerzeit<br />
im Garten bedeutet jedoch noch<br />
viel mehr als Grill und Schwimmspaß.<br />
Sommer ist auch Pflanzen, Obst- und<br />
Gemüsezeit. Damit man den Geschmack<br />
der warmen Jahreszeit auch im Winter genießen<br />
kann, haben wir für Sie die besten<br />
Möglichkeiten gesammelt, wie man Obst<br />
und Gemüse konserviert. Und schließlich<br />
finden Sie in der aktuellen <strong>Zeitung</strong> auch<br />
noch die besten Tipps rund ums Düngen<br />
von Gemüsepflanzen sowie trendige<br />
Deko und Sitzgruppen für den Outdoor-<br />
Bereich.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Lesespaß!<br />
Ihre Marktleitung, Spartenleiter<br />
BayWa Bau & Gartenmarkt<br />
Herbert Leite<br />
Impressum<br />
Herausgeber: AFS Franchise-Systeme GmbH, Wienerbergstraße<br />
3, 1100 Wien. Konzeption, Redaktion und Grafik: kolb-digital<br />
Ges.mbH, Im Gries 11, A - 6370 Kitzbühel,<br />
Redaktionsleitung: Stefanie Kolb. Druck: Russmedia GmbH,<br />
Gutenbergstr. 1, 6858 Schwarzach. Copyright Bild/Text: AFS<br />
Franchise-Systeme GmbH, Nachdruck nur im Einverständnis<br />
mit dem Herausgeber.<br />
GÜLTIG VON 09.05.2017 BIS 31.05.2017<br />
BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.<br />
Alle Preise in Euro, inkl. aller Steuern und Abgaben. Preise sind Abholpreise.<br />
Verbilligungen in % sind kaufmännisch gerundet. Stattpreise<br />
sind bisherige unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Abgabe<br />
erfolgt nur in ganzen Verpackungseinheiten und Haushaltsmengen.<br />
Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Verwendete Fotos sind<br />
teilweise Symbolfotos sowie bei Bildagenturen gekaufte Fotos (Thinkstock,<br />
iStockphoto, Fotolia etc.). Bitte um Verständnis, dass nicht<br />
immer alle beworbenen Produkte in allen Verkaufsstellen sofort vorrätig<br />
sein können. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen,<br />
die unter www.baywa.at abgerufen und auf Verlangen unentgeltlich<br />
übermittelt werden können.<br />
INTERESSANTES<br />
BALKONPFLANZEN<br />
Richtig ausgesucht machen Balkonpflanzen<br />
jeden Balkon wohnlich. Die Pflanzen<br />
bieten nicht nur tolle Blüten, sondern<br />
auch Sichtschutz. Sie sind pflegeleicht<br />
und manche mögen‘s sogar schattig.<br />
Praktische Tipps zur Auswahl und Pflege<br />
erhalten Sie bei unserem kommenden<br />
VOL.AT Gartentipp von Sike Lebensorger<br />
am 18.05.2017 auf VOL.AT oder auf unserer<br />
Facebook Seite. Schauen Sie rein!<br />
WERDEN SIE FACEBOOK FAN<br />
www.baywa.at
GARTENTRÄUME | 3<br />
BROOKLYN<br />
1.000,-<br />
Set<br />
UNSERE EMPFEHLUNG FÜR SIE<br />
Wählen Sie Ihren Stil – minimalistisch,<br />
mediteran, skandinavisch oder opulent<br />
und richten Sie Möbel und Pflanzen danach<br />
aus.<br />
Entscheiden Sie sich für zwei oder drei<br />
Farben, die in der Außenraumgestaltung<br />
immer wieder vorkommen. Wählen Sie<br />
dekorative Elemente, wie Kissen und<br />
Leuchten, nach diesem Farbmuster aus.<br />
Sie können auch auf eine Farbe setzen,<br />
z.B. türkis – und diese von hellen sanften<br />
Tönen bis hin zu intensiv-leuchtenden<br />
Türkistönen immer wieder variieren.<br />
Neben der Ästhetik ist auch die Funktionalität<br />
wichtig. Bevor Sie mit dem Einkaufen<br />
von Möbeln beginnen, gilt es zu<br />
bedenken, wofür Sie Garten und Terrasse<br />
vor allem nutzen. Sie sitzen am liebsten<br />
abends mit Ihren Freunden auf der Terrasse<br />
und plaudern bei einem Glas Wein?<br />
Dann sind Sie mit einer flexiblen Lounge-<br />
Garnitur bestens beraten. Schauen Sie<br />
vorbei im BayWa Bau & Gartenmarkt, bei<br />
uns werden Sie fündig.<br />
Lounge Garnitur-Set „Brooklyn“, 8-tlg.<br />
Set bestehend aus:<br />
1x Stuhl, Maße (BxHxSBxSH): 82x64x70x43 cm,<br />
3x Eckteile: 76x64x70x43 cm,<br />
2x Mittelteile : 70x60x70x43 cm,<br />
2x Tisch/Hocker: 70x70x31x43 cm,<br />
Gestell: pulverbeschichtetes Aluminium, Geflecht: wetterfestes<br />
Kunststoffgeflecht, Farbe: Creme „A“, Polster, Olefin,<br />
Tischplatte: gehärtetes Milchglas<br />
K. 1202468<br />
Verschiedene<br />
Stellmöglichkeiten<br />
Praktische<br />
Stapelfunktion<br />
LED-Außenleuchte „Toulu“<br />
Material: Kunststoff weiß, 5 m<br />
Zuleitungskabel, mit Erdspitz,<br />
dimmbar, IP44, Maße (Ø):<br />
30x45 cm 59,90<br />
40x56 cm 74,90<br />
50x66 cm 109,-<br />
60x76 cm 129,-<br />
K. 1251849<br />
Dekokugel<br />
Material: Edelstahl, poliert,<br />
verschiedene Größen, Ø:<br />
15 cm 4,99<br />
20 cm 9,99<br />
25 cm 19,95<br />
W. 9271251 / K. 1540907
4 | GARTENMÖBEL<br />
Sitzgruppe „Venezia“<br />
Ausziehtisch „Venezia“<br />
Tisch „Puroplan“<br />
Stuhl „Cubano“<br />
Material: Aluminium Rahmen, Bespannung: Maße (LxBxT): 152/210x89x75 cm 599,- Material Gestell: Aluminium, mit witter- Material Gestell: verzinktes Stahl,<br />
100 % Textilen, FSC Teak<br />
oder 220/280x100x75 cm 799,- ungsbeständiger, hitzeunempfindlicher, mit wetterfestem Kunststoffgeflecht<br />
umflochten, mit verstellbarer<br />
(o. Deko)<br />
säureresistenter, UV-stabiler und randloser<br />
Positionsstuhl „Venezia“ je 89,90<br />
Puroplan-Tischplatte, Höhenausgleich, Rückenlehne, mit Spunpoly-Polster,<br />
1195661<br />
Farbe: silber, Maße (LxB): 165x95 cm, inkl. Polster, Maße (HxB): 110x55 cm<br />
11795658<br />
Tischhöhe: ca. 74 cm 399,- je 79,90<br />
Stapelstuhl „Venezia“ je 74,90<br />
K. 1069203<br />
K. 1195719<br />
Stuhl 79, 90<br />
Stuhl 74, 90<br />
1195657<br />
Kinderliege<br />
Loungegarnitur „Hamlin“<br />
Gestell aus Stahlrohr, Ø 18 mm, Silber, Bespannung aus pflegeleichtem Textilen,<br />
Material Gestell: Aluminium, umflochten mit wetterfestem Kunststoffgeflecht,<br />
Kopfteil mehrfach verstellbar, verschiedene Farben, Maße (LxBxH): 127x48x26 cm Set bestehend aus: 1x Tisch, Maße (LxBxH): 141x81x68 cm, Tischplatte aus gehärtetem<br />
Glas, 2x Sessel, Maße (BxH): 73x80 cm, 1x Bank, 3-Sitzer, Maße (BxH):<br />
W. 978253 / K. 1654030<br />
185x80 cm, inkl. 8 cm Sitz- und Rückenpolster aus Spun-Polyester<br />
je 19, 95<br />
Sonnenschirm „Sylt“, 190 cm<br />
je19,<br />
19 95<br />
K. 1148789 849,-<br />
Hoher UV-Schutz durch Spezialbeschichtung, Strandschirm mit Knickvorrichtung,<br />
Bezug: Polyester, inkl. praktischer Tragetasche, verschiedene<br />
Farben<br />
W. 9159666 / K. 1065237<br />
Das passt dazu!<br />
9, 99<br />
19, 95<br />
Biertischgarnitur, 3-tlg.<br />
Lackiertes Kiefernholz, klappbar, Set bestehend aus: 2x<br />
Bank, Maße (LxBxH):<br />
220x25x48 cm, 1x Tisch, Maße (LxH): 220x78 cm, Tischbreite: 50 cm<br />
W. 609321 / K. 740530<br />
69,<br />
90<br />
www.baywa.at
GRILLEN | 5<br />
WEBER GRILLSEMINAR<br />
Grillen wie die Profis<br />
21.07.2017 im Gartenmarkt Rankweil<br />
Erleben Sie Grillgenuss an der Seite eines Grillmeisters.<br />
Erfahren Sie von 15.00-19.00 Uhr Grillmethoden und Grilltipps rund um das<br />
Thema BBQ, sowie die Vorstellung des WEBER-Sortiments. Gleichzeitig bereiten<br />
Sie das „Sommer“-Grillmenü vor. Von Garnelen-Spieße mit Bruschetta, in<br />
Knoblauch gebratenes Hühnchen mit mediterranen Kartoffeln und Zucchinisalat,<br />
Rib-Eye-Steak und Spareribs, bis hin zu Waffeln mit gegrillten Früchten<br />
und Schokoladensauce.<br />
Kursbeitrag: € 69,-<br />
WEBER Gasgrill „Genesis II E-210“<br />
Leistungsstarkes Grillsystem GS4, elektronisches Zündsystem für ein zuverlässiges<br />
Anzünden, 2 leistungsstarke Brenner, Fettauffangsystem verhindert Stichflammen<br />
und erleichtert die Reinigung, Maße (HxBxT): 114,3x119,38x73,66 cm<br />
1205792<br />
WEBER<br />
Holzkohlegrill<br />
Master Touch GBS<br />
„Special Edition“<br />
Material Grillrost: Edelstahl,<br />
leichtes Auskehren der Asche,<br />
geteilter Grillrost, mit Grillrosteinsatz<br />
für Gourmet BBQ<br />
System, 2 Holzkohlehalter,<br />
geeignet für die indirekte<br />
Grillmethode, Maße<br />
Grillfläche-(Ø): 57 cm<br />
K. 1583360<br />
GRILLCHEF Kugelgrill<br />
Grillrost verchromt, Haube und<br />
Feuerschüssel emailliert, Grillflächen-Ø:<br />
ca. 44 cm, mit Kohleteiler<br />
und Lüftungsscheiben,<br />
emaillierter Kohlerost, Ascheauffangschale,<br />
Maße (BxHxT):<br />
ca. 48x85x56 cm<br />
W. 720840 / K. 1309681<br />
299,-<br />
SUNDAY Gartenkamin „Cayman“<br />
Aus Leichtbeton und feuerfesten<br />
Materialien, Arbeitsplatte durchgefärbt<br />
in Rosso, Grillrost verchromt,<br />
2-fach verstellbar, Grillrost Maße<br />
(LxB): 60x40 cm, Grillspieß-Vorrichtung,<br />
leichte Montage, Maße<br />
(LxBxH): 108x59x211 cm<br />
W. 9339789 / K. 1590192<br />
749<br />
,-<br />
34 90<br />
IMPOS Grillbriketts<br />
Brennt besonders schnell an und<br />
entwickelt eine hohe Anfangshitze,<br />
daher ist sie der ideale Brennstoff<br />
für perfektes Grillen, besteht aus<br />
naturbelassenem Holz aus Europa,<br />
kein Tropenholz und kein Abfallholz<br />
3 kg (1 kg = 0,99) 2,99<br />
10 kg (1 kg = 0,89) 8,99<br />
W. 9090828 / K. 1798724<br />
199<br />
,-<br />
ab<br />
2<br />
99
6 | BEWÄSSERUNG<br />
GARDENA Classic<br />
Wand-Schlauchtrommel „50 Set“<br />
Komplett mit 20-m-Classic-Schlauch<br />
13 mm (½“), mit Original GARDENA<br />
Systemteilen, Spritze und Systemteile<br />
für den Hahnanschluss, inkl. Wandhalterung<br />
K. 1031308<br />
OKAY Schmutzwassertauchpumpe<br />
„GSX 1101 Inox“<br />
0,8 bar, 1.100 W, max.<br />
Fördermenge: 19.000 l/h,<br />
max. Förderhöhe: 8 m,<br />
max. Tauchtiefe: 7 m,<br />
max. Partikelgröße: 35 mm,<br />
Schwimmerschalter,<br />
Schutzart: IPX8,<br />
Gewicht: 7,4 kg<br />
W. 9130600 / K. 1037632<br />
49, 90<br />
99 90<br />
OKAY Drucktauchpumpe<br />
„GDT 901“<br />
3,6 bar, 800 W, max.<br />
Fördermenge: 5.500 l/h,<br />
max. Förderhöhe: 30 m,<br />
max. Tauchtiefe: ca. 7 m,<br />
max. Parti kelgröße:<br />
0,5 mm, Schutzart: IPX8,<br />
mit Schwimmerschalter,<br />
Gewicht: 7,4 kg<br />
OKAY Flachsaugerpumpe<br />
„GFS 4000<br />
Inox“<br />
400 W, max. Fördermenge:<br />
7.000 l/h, max.<br />
Förderhöhe: 6,5 m,<br />
max. Tauchtiefe: 5 m,<br />
max. Partikelgröße: 5 mm,<br />
mit Schwimmerschalter,<br />
Gewicht: 4,2 kg<br />
„GP 1100 VF“<br />
1.100 W, max. Fördermenge: 3.600 l/h,<br />
max. Förderhöhe: 45 m, Ansaughöhe:<br />
8 m, Druck: ca. 4,5 bar,<br />
mit integriertem Vorfilter,<br />
Gewicht: 11,0 kg<br />
OKAY Gartenpumpe<br />
W. 9130594 / K. 1037626<br />
W. 9130593 / K. 1037625<br />
W. 9163971 / K. 1069035<br />
99 90 59 90<br />
109 ,-<br />
OKAY Gartenschlauch<br />
Professionell, mit Armatur<br />
½“, 20 m, 30 bar Berstdruck, keine<br />
Algenbildung, 15 Jahre Garantie 24,90<br />
W. 9269939 / K. 1539643<br />
REHAU Schlauch „Turboflex“<br />
Kein Verdrehen und kein Verdrillen,<br />
dauer- und kälte flexibel, hohe<br />
Sicherheit durch 50 bar Berstdruck,<br />
Ø: ½“, 25 m 29,90<br />
W. 435347 / K. 1475334<br />
OKAY Hauswasserwerk<br />
„HWW 1400 VF Inox“<br />
Leistung: 1.400 W, max. Fördermenge:<br />
3.900 l/h, max. Förderhöhe:<br />
45 m, max. Ansaughöhe: 8 m,<br />
Kesselvolumen: 24 l, max. Druck:<br />
4,5 bar, mit integriertem Vor filter,<br />
Gewicht: 16,9 kg<br />
W. 9130596 / K. 1037628<br />
ab<br />
24<br />
90<br />
219 ,-<br />
www.baywa.at
DÜNGEN | 7<br />
IMMERGRÜN Ackerschachtelhalmkonzentrat,<br />
100 ml<br />
Mit der Wirkung der Natur,<br />
wirkt vorbeugend gegen<br />
Pilzkrankheiten, z.B. bei<br />
Tomaten, Gurken und<br />
Rosen, (1 l = 99,90)<br />
W. 9271535 / K. 1541207<br />
NEUDORFF Neudosan ®<br />
AF Neu Blattlausfrei**,<br />
500 ml<br />
Pfl. Reg. Nr.: 2623, anwendungsfertig,<br />
bekämpft saugende<br />
Insekten und Spinnmilben,<br />
nicht bienengefährlich,<br />
(1 l = 19,98)<br />
W. 9248591 / K. 1519269<br />
KWIZDA Neovit® PilzStopp,<br />
120 ml<br />
Pfl. Reg. Nr.: 3346-902, vorbeugend<br />
und heilend bei einer Vielzahl<br />
an Pilzerkrankungen an Kräutern,<br />
Obst-, Gemüse- und Zierpflanzen,<br />
(1 l = 108,-)<br />
W. 9268642 / K. 1538899<br />
CELAFLOR Combi-<br />
Rosen Spritzmittel,<br />
Konzentrat, 200 ml<br />
Pfl. Reg. Nr.: 3230-0,<br />
2in1-Fertigkonzentrat,<br />
gegen Blatt läuse und<br />
häufige Pilzerkrankungen<br />
an Rosen, Zierpflanzen und<br />
-gehölzen, vorbeugend und<br />
heilend, (1 l = 74,75)<br />
14 95 14 95 14 95<br />
12 95<br />
CELAFLOR Unkrautsalz<br />
flüssig, 250 ml<br />
KWIZDA Primstar ®<br />
Rasenrein, 95 ml<br />
Pfl. Reg. Nr. 3058/0, systemisches<br />
Totalherbizid mit wurmisches<br />
Spritzmittel gegen<br />
Pfl. Reg. Nr.: 3167, systezeltiefer<br />
Wirkung, verhindert<br />
Rasenunkräuter, kein<br />
die Unkraut-Neukeimung für<br />
Gießmittel, (1 l = 157,37)<br />
bis zu 3 Monate , (1 l = 59,80)<br />
W. 9164650 / K. 1069435<br />
W. 9130834 / K. 1037864<br />
W. 9245433 / K. 1516815<br />
GEGEN BUCHS-<br />
BAUMZÜNSLER<br />
9 99 9 99<br />
MESTO Drucksprühg<br />
er ät „F lo ri “<br />
Kunststoff-Behälter und<br />
-Pumpe, Abstellventil mit<br />
Filtersieb, integrierter<br />
Einfülltrichter, Kolbenmanometer<br />
mit Sicherheitsventil,<br />
Kunststoff-Spritzrohr<br />
mit Messingdüse:<br />
48 cm, Schlauch: 1,3 m,<br />
seitentragbar, Betriebsdruck:<br />
3 bar<br />
W. 9123716 / K. 1030648<br />
MESTO Drucksprühgerät<br />
„Maxima“<br />
Optional rückentragbar<br />
mit Tragriemen (nicht im<br />
Li ef er u mf a ng e n thalt en ),<br />
separate Einfüllöffnung<br />
m it i nte g rie rte m Me s s -<br />
becher, Spiralschlauch,<br />
Ersatzteilfach, Fußtritt<br />
für stabilen Stand, Einfüllsieb,<br />
Betriebsdruck:<br />
3 bar, Füllinhalt: 5 l<br />
W. 921379 / K. 1753349<br />
24, 90 55, 90<br />
Michael Dorant<br />
Fachverkäufer<br />
Pilzerkrankungen bei Pflanzen sind nicht zu<br />
unterschätzen! Es ist nicht nur wichtig, diese<br />
schnellst möglich zu erkennen, sondern auch<br />
rasch zu bekämpfen. Sollten Ihre Pflanzen bereits<br />
mit Pilzen wie Rost oder Mehltau oder<br />
ähnlichem befallen sein, dann gehen Sie wie<br />
folgt vor: Befallene Teile abschneiden und über<br />
den Hausmüll entsorgen. Bitte nicht kompos-<br />
tieren! Denn ähnlich einer Grippewelle wer-<br />
den Pilzsporen durch die Luft übertragen und<br />
infizieren so andere Pflanzen. Einem neuerli-<br />
chen Befall können sie mit speziellen Anti-Pilz-<br />
Mitteln entgegenwirken.<br />
** Biozide sicher verwenden! Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen! Bitte beachten Sie die Gebrauchsanweisung, Gefahrenhinweise & Sicherheitsratschläge.<br />
Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.
8 | DÜNGEN<br />
GUT GEDÜNGT<br />
PFLANZEN BRAUCHEN MEHR ALS WASSER<br />
Am 11. <strong>Mai</strong> läutet Mamertus die Eisheiligen ein. Nach dem<br />
15. <strong>Mai</strong> (Kalte Sophie) dürfen auch kälteempfindliche Pflanzen<br />
wie Tomaten ins Freie. Und spätestens ab diesem Zeitpunkt<br />
sollte mit der Düngung gestartet werden.<br />
TOMATEN VERSORGEN<br />
Jetzt nach den Eisheiligen, werden Tomaten endlich ausgepflanzt.<br />
Tief unten im Pflanzloch, etwa 20 cm unter der Bodenoberfläche<br />
wird pro Pflanze eine schwache Hand voll Hühnermist ausgebracht.<br />
Beim Pflanzen der Tomaten ist es sinnvoll, die Tomaten sehr tief zu<br />
setzen, das bedeutet, dass auch das erste Blatt unter die Erde kann.<br />
Am so eingepflanzten Blattstiel entstehen in der Erde Wurzeln und<br />
die Pflanze kann mehr Nährstoffe aufnehmen.<br />
SALAT, KAROTTE & CO.<br />
Als Allround-Dünger für Pflanzen hat sich der granulierte Gemüsedünger<br />
bewährt. Die organisch-mineralischen Komponenten sorgen<br />
dafür, dass den Gemüsepflanzen schnelle Düngewirkung zur<br />
Verfügung gestellt wird und durch die organischen Anteile sind auch<br />
langanhaltende Nährstoffe dabei. Ergänzend kann es bei Wurzelgemüse<br />
und allen Pflanzen helfen, die häufig schwierigen Bedingungen<br />
wie Trockenheit, Kälte, Frost oder Hitze ausgesetzt sind. So wird<br />
Patentkali auch gerne im Herbst um Rosen gestreut – Kalium regelt<br />
den Wasserhaushalt und ist deshalb für alle frostgefährdeten Pflanzen<br />
sinnvoll.<br />
KINDER UND HAUSTIERE IM RASEN<br />
Wenn Kinder und Haustiere im Rasen toben, haben Eltern und<br />
Hundehalter oft Angst bei der Düngung. Deshalb gibt es jetzt den<br />
Natur-Rasendünger von IMMERGRÜN im Sortiment. Die milde,<br />
organische Mischung ist so abgestimmt, dass keine Salze enthalten<br />
sind und Pfoten nicht brennen. Für Kinder ist dieser Rasendünger<br />
ebenfalls unbedenklich. Der warnende Hinweis sei trotzdem angemerkt:<br />
Der Dünger ist unbedenklich, wenn er im Rasen ausgebracht<br />
wird und einzelne Düngerkörner auf die Kinderhand, Hunde- oder<br />
Katzenpfote gelangen; verschluckt werden, sollte er aber natürlich<br />
nicht.<br />
PFLANZEN STÄRKEN<br />
Bei aller Düngung sei gesagt, dass Pflanzen, um nachhaltig gesund<br />
zu bleiben, gestärkt werden wollen. Dies gelingt mit Pflanzenstärkungsmittel.<br />
Ein bekannter Vertreter sind Effektive Mikroorganismen.<br />
Etwas neuer im Sortiment sind Thymian-, Brennnessel- und<br />
Schachtelhalmspray. Thymian kann wie die Brennnessel vorbeugend<br />
gegen Schädlinge unterstützen. Schachtelhalm kann vorbeugend<br />
gegen Pilzerkrankungen helfen.<br />
1 2 3<br />
IMMERGRÜN Pollina Hühnermist, 10,5 kg<br />
Schonend getrockneter und pelletierter Hühnerdung,<br />
aus Bio-Haltung, (1 kg = 1,42)<br />
W. 9026313 / K. 1687130<br />
IMMERGRÜN Gartenuniversaldünger, 3 l<br />
Für alle Pflanzen in Haus und Garten, große Vorteilspackung,<br />
(1 l = 2,66)<br />
IMMERGRÜN Naturrasendünger, 10,5 kg<br />
Belebt und verbessert den Boden, sorgt für dichten Wuchs<br />
bei geringem Längenwachstum, (1 kg = 2,37)<br />
14, 95 K. 1541174<br />
6, 99 W. 9089108 / K. 1797301<br />
24, 90<br />
www.baywa.at
ERDE & DÜNGER | 9<br />
IMMERGRÜN<br />
Bio-Hochbeeterde, 60 l<br />
Für das Hochbeet, (1 l = 0,17)<br />
W. 9211534 / K. 1114256<br />
IMMERGRÜN Pflanzerde,<br />
70 l<br />
Spitzenerde mit bioaktivem Ton,<br />
für alle Garten- und Balkonpflanzen,<br />
(1 l = 0,13)<br />
K. 6122<br />
IMPOS Blumenerde, 40 l<br />
Für Zimmer-, Balkon- und<br />
Topfpflanzen, (1 l = 0,05)<br />
W. 923854 / K. 1609855<br />
IMMERGRÜN<br />
Balkonblumenerde, 45 l<br />
Für alle Blühpflanzen im Freien,<br />
(1 l = 0,13)<br />
W. 838767 / K. 257994<br />
IMMERGRÜN<br />
Moorbeet dünger mit<br />
Langzeitwirkung, 2,5 kg<br />
Für Moorbeetpflanzen, sorgt für<br />
entsprechendes Boden -<br />
milieu, (1 kg = 3,99)<br />
W. 955891 / K. 1633819<br />
9 99<br />
9 99 So können Sie sich an prächtigen Gemüsepflanzen<br />
erfreuen und von einer langen und<br />
14 95<br />
ertragreichen Ernte profitieren.<br />
8 99<br />
1 99<br />
5 99<br />
5 99 9 99<br />
IMMERGRÜN Rosenerde,<br />
40 l<br />
Spezialerde für die anspruchsvollen<br />
und empfindlichen<br />
Rosen, (1 l = 0,15)<br />
W. 9165297 / K. 1070060<br />
IMMERGRÜN<br />
Rosendünger, 2,5 kg<br />
Für Rosen, 3 Monate Langzeitwirkung,<br />
für gesundes<br />
Triebwachstum und prächtige<br />
Blüten, (1 kg = 4,-)<br />
W. 955560 / K. 1633515<br />
IMMERGRÜN<br />
Helga Gruber<br />
Patentkali, 10 kg<br />
Fachverkäuferin<br />
Sorgt für mehr Ertrag bei Obst<br />
und Gemüse, macht Pflanzen<br />
toleranter gegen Frost,<br />
(1 kg = 1,50)<br />
W. 809829 / K. 108710<br />
Pflanzen benötigen eine Vielzahl an Nährstoffen,<br />
um prächtig gedeihen zu können –<br />
allen voran Stickstoff. Unerlässlich für die Gesundheit<br />
der Pflanzen sind aber auch die Minerale<br />
Phosphor, Kalium und Magnesium.<br />
Mit Hilfe hochwertiger Dünger stellt man den<br />
Pflanzen diese wichtigen Stoffe zur Verfügung.
10 | LICHT IM GARTEN<br />
HELLER WAHNSINN<br />
MIT LED-LAMPEN ENERGIE SPAREN<br />
Das derzeit effizienteste und energiefreundlichste Leuchtmittel<br />
am Markt ist die LED. Was die Leuchtdiode so besonders<br />
macht, haben wir für Sie nachfolgend zusammengefasst.<br />
LED-Außenwandleuchte „Nadela“<br />
Material: Glas, Aluminium, Farbe: Silber, Maße: 21,5x9x29 cm,<br />
inkl. Leuchtmittel, Leistung: 5 W, Lichtstrom: 380 lm, Lichtfarbe: 3.000 K<br />
LED-Lampen überzeugen durch ihre energiesparenden Eigenschaften<br />
auf ganzer Linie. Im Detail sieht das so aus: Während eine<br />
60-Watt-Glühbirne aus einem Watt eine Lichtstärke von zehn Lumen<br />
erzeugte, so produziert eine LED aus der gleichen Menge Strom<br />
100 Lumen. Das Zehnfache! Hinzukommt, dass LEDs im Vergleich<br />
zu Energiesparlampen kein schädliches Quecksilber enthalten und<br />
sie nach dem Einschalten ihre vollständige Leuchtkraft sofort entfalten.<br />
Leucht dioden haben aber auch eine sehr hohe Lebensspanne<br />
und verursachen aufgrund des niedrigen Stromverbrauchs einen<br />
geringeren CO 2<br />
-Ausstoß, was sich wiederum positiv auf die Umwelt<br />
auswirkt. Einziger Nachteil ist der etwas höhere Anschaffungspreis.<br />
Dieser ist zwar höher als bei anderen Leuchtmitteln, rechnet sich<br />
aber trotzdem durch die zuvor genannten Vorteile.<br />
W. 9314308 / K. 1565870<br />
54, 90<br />
1 2 3 4 5<br />
1 LED-Außenwandleuchte „Faedo 1“<br />
Inkl. Leuchtmittel, Leistung: 20 W, Lichtstrom: 1.900 lm,<br />
Lichtfarbe: 6.500 K, Leuchtdauer: ca. 25.000 h, EEK: A+,<br />
Strahler ohne Schalter, Material: Alu, Farbe: Silber, Maße:<br />
160x140 mm<br />
W. 9411125 / K. 1186806<br />
2 Außenwandleuchte „Nisia“<br />
Material: Edelstahl, Satinglas, Maße (LxH): 200x360 mm,<br />
exkl. Leuchtmittel<br />
W. 9384738 / K. 1160889<br />
29, 90<br />
29, 90<br />
3 LED-Außenwandleuchte „Redondo“<br />
Leuchtmittel: LED 2x2,5 W, Lichtstrom: 360 lm, Lichtfarbe:<br />
3.000 K, Leuchtdauer: ca. 25.000 h, EEK: A+, Material:<br />
Aluguss, Farbe: Anthrazit, IP44, Maße (LxH): 160x175 mm<br />
W. 9314312 / K. 1565874<br />
49, 90<br />
5 LED-Außensensorleuchte „L 910“<br />
Mit Infrarot-Sensor, Erfassungswinkel: 180°, Reichweite<br />
einstellbar, Zeit und Dämmerungsschwelle sowie 10 %<br />
Grundlicht und 4 h Dauerlicht einstellbar, Softlichtstart,<br />
IP 44, Material: Aluminium, UV-beständiger Kunststoff,<br />
Farbe: Silber/Anthrazit, inkl. Leuchtmittel, Leistung: 11 W,<br />
Lichtstrom: 755 lm, Lichtfarbe: Warmweiß, EEK: A-A++<br />
4 LED-Strahler „XLED curved“<br />
W. 9385576 / K. 1161691<br />
89, 90<br />
Aluminium-Kühlkörper, Farbe: Anthrazit<br />
W. 9385581 / K. 1161697<br />
74, 90 LED-Leuchtmittel.<br />
Leistung: 10,5 W, Lichtstrom: 690 lm, Lichtfarbe: 4.000 K,<br />
EEK: A-A++, Sensortyp: Passiv Infrarot, Reichweite:<br />
max. 8 m, IP44, Material: UV-beständiger Kunststoff mit<br />
Alle Produkte auf dieser Seite enthalten<br />
www.baywa.at
LICHT IM GARTEN | 11<br />
EGLO Solar-Schwimmkugel<br />
Material: Kunststoff, mit Hängeöse, farbwechselnd,<br />
für den schwimmenden Einsatz, Farbe: transparent<br />
K. 1207555<br />
EGLO Solar-Lampion<br />
Farbiges Textil mit Licherkette, 20 LEDs, Textil,<br />
erzeugt attraktive Lichteffekte für abwechslungsreiches<br />
Ambiente, Farben: Blau, Weiß<br />
K. 1207544<br />
EGLO Solar-Hängeleuchte<br />
Material: Edelstahl/Kunststoff, klar, integrierte LED<br />
auf speziellen Drähten erzeugen ein innovatives<br />
Lichtambiente<br />
K. 1186820<br />
5 49<br />
6 49 17 95<br />
9 99 25<br />
SMART GARDEN Solar Gartenlicht Laterne<br />
Maße (HxØ): 23x22 cm, lädt bei direkter Sonneneinstrahlung<br />
und bietet bis zu 6 Stunden Licht, leuchtet<br />
automatisch bei Dunkelheit<br />
K. 8001993<br />
EGLO Solar-LED 6er-Leuchte<br />
Inkl. Leuchtmittel 6x0,06 W, Farbe: Edelstahl/Klar,<br />
mit Wippschalter, Maße (HxØ):<br />
250x70 mm<br />
K. 8002083<br />
19 95<br />
LED-Außenleuchte „Nema“<br />
mit Erspieß<br />
GU10, LED 1x3 W, IP44, Maße (LxH): 115x185 mm<br />
W. 9411132 / K. 1186814<br />
LED-Solarleuchte, 3er-Set<br />
Material: Kunststoff, Farbe: Schwarz, Maße (LxBxH):<br />
165x95x220 mm<br />
W. 9335713 / K. 1586145<br />
EGLO LED-Solarkugel-Set, 3 Stk.<br />
Mit Erdspieß, inkl. LED 1x0, 1 W, Material: Kunststoff,<br />
Farbe: weiß, Ø: 150, 200 oder 250 mm<br />
K. 8001693<br />
9 99 19 95<br />
25,-
12 | MUTTERTAG<br />
MUTTERTAG<br />
EIN TAG DER FREUDE UND LIEBE<br />
Bald ist wieder Muttertag. Viele Kinder oder Väter kümmern sich an diesem<br />
Tag um schöne, entspannte Momente für ihre liebe Mama.<br />
Der Muttertag ist nicht umsonst ein Sonntag. Familien bereiten das Frühstück,<br />
Kinder schenken Blumen – vielleicht bleibt sogar genug Zeit, die Großmutter zu<br />
besuchen. Natürlich braucht es keinen speziellen Tag, um Müttern Dankbarkeit<br />
zu zeigen. Trotzdem werden Liebeserklärungen an Mama besonders an diesem<br />
Tag ausgesprochen.<br />
Schauen Sie vorbei im BayWa Bau & Gartenmarkt, hier finden Sie neben einer<br />
großen Auswahl an Pflanzen und Schnittblumen viele andere Geschenksideen,<br />
Nützliches und Praktisches für Haus & Garten, trendige Deko-Artikel uvm.<br />
1<br />
2 3 4 5 6<br />
1 Staudenmix<br />
Im 2- oder 3 l-Container, verschiedene Sorten<br />
W. 9272761 / K. 1542451<br />
2 Sonnenlieschen<br />
Impatiens Neuguinea<br />
Im 12-cm-Topf, verschiedene Farben<br />
K. 8000076<br />
ab 4, 99<br />
3 Kapkörbchen<br />
Osteospermum ecklonis<br />
Im 11-cm-Topf, verschiedene Farben<br />
K. 1610793<br />
4 Oleander Busch<br />
Nerium oleander<br />
Im 20-cm-Topf, 5-7 Triebe, verschiedene Farben<br />
K. 1781214<br />
2,-<br />
5 Blüh-Stämmchen<br />
Mix im 17er-Topf, Sorten: Lantana, Solanum uvm.<br />
(o. Übertopf)<br />
K. 280686<br />
6 Balkonblumen-Ampel<br />
Im 25-cm-Topf, Sorte: Surfinia, verschiedene Farben<br />
12, 95<br />
K. 600304<br />
2,- 12, 95 7, 99<br />
www.baywa.at
MUTTERTAG | 13<br />
Enzianstrauch Busch<br />
Solanum rantonetti<br />
Im 19-cm-Topf, Höhe: 20-30 cm,<br />
Farbe: Lila<br />
K. 600304<br />
je7 99<br />
Schmetterlings-Orchidee<br />
Phalaeonopsis<br />
Im 12-cm-Topf, 2-Trieber,<br />
verschiedene Farben<br />
K. 1650150<br />
je7 99<br />
Washington Palme<br />
Washingtonia<br />
Im 20-cm-Topf, Hohe 70-80 cm,<br />
schnell wachsende, robuste Palme<br />
K. 600304<br />
17 95<br />
Hortensie „Magical“<br />
Hydrangea macrophylla<br />
Im 5-l-Container, Farbewechsel, Endhöhe: ca. 100 cm,<br />
Blütezeit: Juni-Oktober<br />
K. 1118135<br />
22 90<br />
Blumenkasten „Salzburg“<br />
Material: Kunststoff, verschiedene Farben, Maße (L):<br />
60 cm 14,95, 80 cm 22,90, 100 cm 34,90<br />
(o. Untersetzer und Deko)<br />
K. 1767261<br />
Ballhortensie „Forever & Ever“<br />
Hydrangea macrophylla<br />
Im 5-l-Container, winterhart, verschiedene Farben,<br />
Blütezeit: Juni-September<br />
Freiland Rosen<br />
ADR Lizenz Sorten im 5 l-Container<br />
K. 1003689<br />
22 90 14 95<br />
K. 1030415<br />
Blumentopf „Circeo“<br />
Marille „Kuresia“<br />
Material: Kunststoff, verschiedene Farben, Maße<br />
Prunus armeniaca<br />
14 95 (LxBxH): 32x32x28 cm 5,99, 38x38x33 cm<br />
Im 10-l-Container, Resistent gegen<br />
9,99, 45x45x40 cm 14,95 (o. Deko)<br />
Scharka- und Aprikosen-Virus<br />
29 90<br />
K. 280035<br />
K. 1036818<br />
ab5 99<br />
ab
14 | POOL<br />
XXX<br />
AB INS KÜHLE NASS<br />
SO BRINGEN SIE IHREN POOL WIEDER IN SCHUSS<br />
Wenn die ersten heißen Sonnenstrahlen des Jahres den<br />
Boden erwärmen, so ist es an der Zeit, den Pool aus dem<br />
Winterschlaf zu holen. Was Sie hierbei beachten müssen,<br />
lesen Sie nachfolgend.<br />
GRUNDREINIGUNG<br />
Zunächst müssen grobe Verunreinigungen wie Blätter und andere<br />
Schmutzpartikel entfernt werden – hierfür eignet sich ein Poolkescher.<br />
Altes Wasser wird danach mit Hilfe einer Tauchpumpe entfernt,<br />
oder – insofern es die Poolkonstruktion zulässt – in den Boden<br />
abgelassen. Danach geht es an die gründliche Reinigung des<br />
Bodens, der Wände sowie der Poolabdeckung, des Rollkastens und<br />
der Leiter. Kalkablagerungen werden mit sauren Reinigungsmitteln<br />
entfernt; ölige und fettige Flecken mit alkalischen Reinigern. Als<br />
Reinigungswerkzeuge eignen sich Schwämme oder weiche Bürsten.<br />
IMPOS Schmutzwassertauchpumpe<br />
„GS 7501 PI“<br />
750 W, max. Fördermenge:<br />
13.000 l/h, max.<br />
Förderhöhe: 8 m, max.<br />
Eintauchtiefe: 7 m, max.<br />
Korngröße: 35 mm,<br />
max. Wassertemperatur:<br />
35 °C, Schutzart<br />
IPX8, Gewicht: 5,5 kg<br />
K. 1030644<br />
Tipp: Bei der Reinigung<br />
des Pools kann auch ein<br />
eigens dafür vorgesehener<br />
Poolroboter helfen,<br />
der viele Arbeiten vollautomatisch<br />
erledigt.<br />
FILTERANLAGEN WARTEN<br />
Eine Pool-Filteranlage –<br />
auch<br />
Sandfilteranlage<br />
genannt<br />
– ist für den rei-<br />
bungslosen Poolbetrieb<br />
sehr<br />
wichtig. Denn die-<br />
se Anlage sorgt dafür,<br />
dass das Wasser klar<br />
und sauber bleibt. Auch<br />
Schmutzpartikel wie<br />
Laub, Staub oder Hautschüppchen<br />
filtert sie<br />
84, 90 aus dem Wasser heraus. Bevor die Filteranlage wieder in Betrieb genommen<br />
werden kann, muss sie gereinigt werden – am besten durch<br />
eine Rückspülung. In diesem Betriebsmodus arbeitet die Filteranlage<br />
umgekehrt der normalen Betriebsrichtung und wird so ganz einfach<br />
von Schmutz befreit.<br />
EINSTELLEN VON CHLORGEHALT UND PH-WERT<br />
Nach der Reinigung des Beckens und der Filteranlage, wird frisches<br />
Wasser in den Pool gelassen. Gerade zu Beginn ist es wichtig, dass<br />
Chlorgehalt und pH-Wert schnell auf ein optimales Niveau gebracht<br />
werden, da das Wasser sonst „kippen“ kann. Mithilfe von pH+ und<br />
pH- Mitteln wird der optimale pH-Wert (zwischen 7 und 7,4) hergestellt.<br />
Danach (am besten noch am selben Tag) muss eine Schockchlorung<br />
erfolgen. Hierfür benutzt man idealerweise schnelllösliches,<br />
anorganisches Chlorgranulat (in etwa 100 bis 120 Gramm pro<br />
15 m³ Wasser) oder Chlortabletten. Die Filteranlage muss das Wasser<br />
durchgehend umwälzen, bis sich die Chlormittel, die über den<br />
Skimmer ins Wasser gegeben werden, vollständig aufgelöst haben.<br />
Nach der Schockchlorung regeln Langzeit-Chlortabletten einen<br />
ausgewogenen Chlorgehalt, der zwischen 0,3 und 0,6 mg pro Liter<br />
Wasser liegen sollte. Ermitteln lassen sich pHund Chlor-Werte über<br />
Teststreifensets oder mit Wassertestgeräten.<br />
Teleskopstange<br />
3-tlg., Länge: 1,2-3,6 m<br />
W. 601823 / K. 1442763<br />
17, 95<br />
Kescheroberteil deluxe<br />
Massive Ausführung, mit Schmutzlippe<br />
W. 9271274 / K. 1540932<br />
14, 95<br />
www.baywa.at
POOL | 15<br />
Schalsteinbecken „Provence“<br />
Poolbausatz:<br />
Maße (LxBxH): 6x3x1,5 m, Set bestehend<br />
aus: Styroporsteinen, Premiumfolie<br />
0,8 mm, Aluminium-Einhängprofil<br />
und Unterlagsvlies<br />
Technikbausatz:<br />
Maße (LxBxH): 6x3x1,5 m, Set bestehend<br />
aus: Sandfilteranlage Blazer,<br />
Edelstahlleiter, Einbauskimmer,<br />
2 Einströmdüsen, Wandduchführungen<br />
und Verrohrungsmatrial<br />
K. 1447010<br />
Set<br />
2.990,-,<br />
Ringpool-Set<br />
Einfacher Aufbau für maximales Vergnügen, Badespaß ohne großen Aufwand genießen,<br />
Ringpool 4,57 m: inklusive Filteranlage 12 V, Stahlsicherheitsleiter, Boden- und<br />
Abdeckplane, Maße (ØxH): 4,57x1,22 m<br />
K. 1148748<br />
Sandfilter SF<br />
Kompakte Filteranlage mit 6-Weg-<br />
Ventil, nicht salzwassertauglich, ohne<br />
Filtersand und Zulaufschläuche<br />
Modell 1015: Schlauchanschluss<br />
32 mm, 200 W/230 V, Pumpleistung<br />
ca. 4 m³/h<br />
K. 1031153<br />
Bodensauger „Smartkleen“<br />
Poolboden, leichte Handhabung,<br />
eingebautes Filtersystem, Salzwasserbeständig<br />
bis max. 0,5 %<br />
K. 1202826<br />
259,-,<br />
139,-,<br />
549,-,<br />
Solardusche, 20 l<br />
Einfach zu montierende,<br />
zweigeteilte Solardusche,<br />
geeignet zum Anschluss<br />
an den Gartenschlauch<br />
K. 1031148<br />
In Ihrem Bau & Gartenmarkt finden Sie eine<br />
große Auswahl an Zubehör für die optimale<br />
Nutzung und Pflege Ihres Pools.<br />
Eco-Solarsystem-Set<br />
Zur Erwärmung des Poolwassers, bei optimaler<br />
Sonneneinstrahlung und richtiger Dimensionierung<br />
bis zu 5 °C höhere Wassertemperatur,<br />
Maße (BxH): 6x0,6 m<br />
K. 1443381<br />
99<br />
259 ,-,<br />
,-,<br />
POOLREINIGUNG
16 | EINMACHEN<br />
FRUCHTIG FRISCH<br />
OBST UND GEMÜSE EINFACH HALTBAR MACHEN<br />
Wer im Sommer heimisches Obst und Gemüse einkocht, kann<br />
sich auch im Winter über eine abwechslungsreiche und vor<br />
allem gesunde Kost freuen. Wie das genau funktioniert und was<br />
Sie dazu benötigen, lesen Sie nachfolgend.<br />
Wer Lebensmittel selbst einmacht, einkocht bzw. einlegt, weiß was<br />
auf den Teller kommt. Die selbst erzeugten Konserven sind frei von<br />
Zusatzstoffen – und das schmeckt man auch! Bevor Sie das erste<br />
Mal Früchte bzw. Gemüse konservieren, sollten Sie prüfen, ob Sie<br />
hierfür auch die richtigen Gläser zu Hause haben: Diese sollten<br />
einen Schraubverschluss besitzen und stabil sein, sodass sie auch bei<br />
großen Temperaturunterschieden nicht springen. In Ihrem BayWa<br />
Bau & Gartemarkt erhalten Sie die passenden Utensilien!<br />
OBST UND GEMÜSE EINMACHEN<br />
Ob Kirschen, Pfirsiche, Äpfel, Marillen oder Birnen, ob rote Beete,<br />
Erbsen oder Karotten – einkochen kann man fast alles. Eingekocht<br />
wird mit Hilfe eines speziellen Einkochtopfs oder mit Hilfe des<br />
Backofens. Sterilisieren Sie zunächst die Gläser, indem Sie diese<br />
zehn Minuten in kochendes Wasser legen. Das Obst oder Gemüse<br />
wird danach in gleich große Stücke geschnitten und in die Gläser<br />
gegeben. Nun werden diese mit kaltem Wasser bis kurz unter den<br />
Rand aufgefüllt und gut verschlossen. Füllen Sie danach eine Pfanne<br />
mit Wasser und stellen Sie die Gläser hinein. Das Ganze kommt<br />
nun in den Backofen, der zuvor auf 180 Grad aufgeheizt wurde. Das<br />
Einmachgut wird durch die Hitze gegart, eingekocht und alle Mikroorganismen,<br />
welche die Nahrung verderben könnten, werden abgetötet.<br />
Schalten Sie den Ofen aus, wenn die Flüssigkeit in den Gläsern<br />
zu perlen beginnt. Die Gläser danach für circa 30 Minuten noch im<br />
geschlossenen Ofen stehen lassen, dann herausnehmen und abkühlen<br />
lassen. Beim Abkühlen bildet sich ein Vakuum, das den Deckel<br />
luftdicht verschließt und den Inhalt konserviert. Kühl und dunkel<br />
gelagert bleibt Eingekochtes für mehrere Monate haltbar.<br />
GESCHMACK VERBESSERN<br />
Wer das geschmackliche Erlebnis noch weiter verbessern möchte,<br />
kann die Zutaten im Einmachglas auch mit einem Sud aus gesalzenem<br />
Wasser, Kräutern und Gewürzen aufgießen. Durch das<br />
Salz kann die Konservierung auch mit niedrigeren Temperaturen<br />
erreicht werden. Beim sauren Einmachen übernimmt Essig das Konservieren.<br />
Besonders Gurken, Paprika oder Zwiebeln eignen sich für<br />
diese Einmach-Methode. Das geschnittene Gemüse – roh oder gekocht<br />
– wird hierfür in die Einmachgläser gegeben und mit einem<br />
Sud aus Essig, Wasser, Zucker und Gewürzen bis zu zwei Zentimeter<br />
unter den Glasrand aufgefüllt.<br />
WÜRZIGES EINLEGEN<br />
Eine weitere Art Obst und Gemüse zu konservieren, ist es, das Einmachgut<br />
in Öl einzulegen. Diese Art des Haltbarmachens wird gerne<br />
im mediterranen Raum mit Hilfe von Olivenöl angewendet. Öl<br />
schließt das Eingelegte luftdicht ab und konserviert die herrlichen<br />
Aromen von Melanzani, Tomaten, Zucchini & Co. Für ein würziges<br />
Aroma können Kräuter wie Thymian und Oregano mit ins Öl gegeben<br />
werden.<br />
SÜSSES EINKOCHEN<br />
Auch in Form von Marmelade können Früchte über lange Zeit konserviert<br />
werden. Dafür wird das Obst erst geputzt und geschnitten.<br />
Danach werden die Früchte im Verhältnis 1:1 mit Gelierzucker vermengt<br />
und unter ständigem Rühren fünf Minuten lang zum Kochen<br />
gebracht. Nun nehmen Sie den Topf wieder vom Herd. Tipp: Ist die<br />
Masse zu flüssig, können Sie der Marmelade noch etwas Zitronensaft<br />
beimengen und zwei weitere Minuten kochen – so wird die Gelierung<br />
gefördert. Die fertige Marmelade wird schließlich bis zum<br />
Rand in Einmachgläser gefüllt und gut verschlossen. Bei Zimmertemperatur<br />
hält das süßliche Obstmus bis zu einem Jahr. So können<br />
Sie Ihr Frühstückssemmerl auch im Winter mit frischer Marmelade<br />
genießen.<br />
www.baywa.at
EINMACHEN | 17<br />
Saftflasche, 10-kantig<br />
Mit Bügelverschluss, klar, verschiedene Größen:<br />
0,25 l, 0,50 l, 0,75 l, 1 l<br />
W. 820941 / K. 115189<br />
Vorratsgläser-Set, 6er-Pack<br />
Deckel mit Obstdekor, verschiedene Größen: 212,<br />
390 oder 720 ml<br />
W. 958490 / K. 1636831<br />
Konservenglas „Mini“, 12er-Pack<br />
53 ml, rund, mit Deckel oder 47 ml, 6-kantig,<br />
mit Deckel<br />
W. 9023629 / K. 1684521<br />
ab<br />
1<br />
49<br />
Pkg. ab<br />
2<br />
49<br />
Pkg. ab<br />
5<br />
99<br />
Passiergerät<br />
Mit 3 Einsätzen, Material:<br />
Edelstahl, Maße (Ø): 24 cm<br />
W. 9179085 / K. 1083430<br />
Saft- und Beerenpresse<br />
Material: Stahlguss (o. Deko)<br />
W. 9142801 / K. 1049445<br />
19 95 34 90<br />
Edelstahl-Entsafter, 4-tlg.<br />
Für alle Herdarten, mit Glasdeckel,<br />
Schlauch und Klemme,<br />
auch zum Kochen, Dämpfen und<br />
Garen geeignet, Topf-Ø: 26 cm<br />
W. 9139780 / K. 1046756<br />
STÖCKLI Dörrgerät<br />
600 W, stufenlose Temperaturregulierung,<br />
aktive<br />
Warmluftzirkulation, inkl.<br />
3 geschmacksneutralen<br />
Kunststoffgittern, für ca.<br />
1,5 kg Dörrgut, mit Deckel,<br />
Maße (ØxH): ca. 32x27 cm<br />
(o. Deko)<br />
W. 825361 / K. 118597<br />
39 90 109 ,-
18 | ARBEITSBEKLEIDUNG<br />
WERKSTOFF Bundjacke „Profi“<br />
Material: Lauffenmühle-Spezial-<br />
Mischgewebe 245 g/m², 65 %<br />
Polyester, 35 % Baumwolle,<br />
für höchste Beanspruchung,<br />
funktionell, moderner<br />
und bequemer Schnitt,<br />
schmutzabweisend,<br />
Farbe: Grau/Anthrazit,<br />
Größe: 48-62<br />
W. 9275297 / K. 1544000<br />
WERKSTOFF Bundhose<br />
„Profi“<br />
Material: Lauffenmühle-<br />
Spezial-Mischgewebe 245 g/m²,<br />
65 % Polyester, 35 % Baumwolle,<br />
für höchste Beanspruchung,<br />
funktionell, moderner und<br />
bequemer Schnitt, schmutzabweisend,<br />
Farbe: Grau/<br />
Anthrazit, Größe: 44-62<br />
W. 9275237 / K. 1544011<br />
je<br />
34, 90<br />
1<br />
4<br />
5<br />
6<br />
2 3<br />
7<br />
1 WERKSTOFF Funktionsshirt<br />
Material: 100 % Polyester, schnelltrocknend, atmungsaktiv,<br />
kühlend, Farbe: Grau/Schwarz, Größe: S-XXL,<br />
Farbe: Rot/Grau, Größe: M-XXL<br />
W. 9397550 / K. 1173348<br />
2 WERKSTOFF Bermuda Herren „Profi“<br />
Material: Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m²,<br />
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung,<br />
funktionell, moderner und bequemer Schnitt,<br />
schmutzabweisend, Farbe: Grau/Anthrazit,<br />
Größe: 44-62<br />
W. 9275257 / K. 1544034<br />
3 WERKSTOFF Bermuda Damen „Profi“<br />
Material: Lauffenmühle-Spezial-Mischgewebe 245 g/m²,<br />
65 % Polyester, 35 % Baumwolle, für höchste Beanspruchung,<br />
funktionell, moderner und bequemer Schnitt,<br />
schmutzabweisend, Farbe: Grau/Anthrazit,<br />
Größe: 36-48<br />
5 WERKSTOFF Freizeitschuh „Ken“<br />
Obermaterial: Top-Leder, Futter: wasserabweisende<br />
Membrane, Sohle: PU/Gummi eingespritzt, Größe: 36-47<br />
W. 798390 / K. 1590488<br />
14, 95<br />
49, 90<br />
29, 90 6 WERKSTOFF Bio-Pantoffel<br />
W. 9275288 / K. 1544068<br />
Individuell verstellbare Schnallen, Fußbett aus Leder,<br />
rutschhemmende und stabile EVA-Laufsohle, Farbe: Blau,<br />
4 WERKSTOFF Freizeitschuh „Roy“<br />
Größe: 36-46<br />
Obermaterial: Veloursleder, Futter: wasserabweisende<br />
9, 99<br />
W. 960049 / K. 1638255<br />
Membrane, Sohle: PU/Gummi eingespritzt, Größe: 36-47<br />
W. 798477 / K. 1590603<br />
29, 90<br />
59, 90<br />
7 WERKSTOFF Gartenhandschuh „Driver II“<br />
Garten, Allround, Innenhand Premium-Schweinvollleder,<br />
Handrücken Spandex mit Klettverschluss, sehr feinfühlig,<br />
EN 420 / KAT I, Größe: 8-11<br />
W. 9029565 / K. 1690223<br />
5, 99<br />
www.baywa.at
MONDKALENDER | 19<br />
Mondkalender <strong>Mai</strong>/Juni KW 19-23<br />
Zunehmender Mond<br />
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So<br />
Vollmond 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11<br />
Abnehmender Mond<br />
Neumond<br />
Setzen/Säen<br />
Düngen<br />
Gießen<br />
Unkraut jäten<br />
Gehölze schneiden<br />
Rasenmähen<br />
Kompost<br />
Schädlingsbekämpfung<br />
Lagern/Konservieren<br />
Waschen/Putzen<br />
Lüften<br />
Haareschneiden<br />
Dauerwelle<br />
Nagelpflege<br />
Hautpflege<br />
Bunte Symbole: Tätigkeiten gelingen besonders gut<br />
Graue Symbole: Tätigkeiten besser verschieben<br />
Deine Lehre | Deine Karriere<br />
Aktuell<br />
Starte deine Lehre bei BayWa<br />
Nutze deine Chance und bewirb dich als<br />
Top für‘n Job! Ausbildung und Perspektiven bei der BayWa<br />
Kommentare<br />
WERDE AUCH DU TEIL UNSERES TEAMS<br />
Du glaubst, dass du und die BayWa gut zusammen<br />
passen? Dann interessiert dich sicherlich, was wir<br />
von unseren Lehrlingen erwarten:<br />
• schnelle Auffassungsgabe<br />
• Lern- und Leistungsbereitschaft<br />
• Eigenständigkeit und Teamfähigkeit<br />
• Ausdauer und Gewissenhaftigkeit<br />
SO VIELFÄLTIG IST UNSER ANGEBOT<br />
• Freilandplfanzen • Bekleidung, Haushalt<br />
• Zimmerpflanzen • Wohnen, Sanitär<br />
• Basteln<br />
• Gartentechnik<br />
• Hand- u. Heimwerken • Camping, Spielwaren<br />
DAS AUSBILDUNGSKONZEPT DER BAYWA<br />
Du willst das Beste aus deinem Talent machen?<br />
Unter dem Motto „Ich bilde mich aus“ tun wir alles, damit du deine Begabungen und<br />
Fähigkeiten voll entfalten kannst. Unser Ziel ist es, den Nachwuchs an Fach- und<br />
Führungskräften aus den eigenen Reihen zu entwickeln. Daher nehmen wir uns Zeit<br />
für deine individuelle Ausbildung und unterstützen dich mit:<br />
• umfangreichen innerbetrieblichen Seminaren<br />
• Lehrgesprächen an deinem Ausbildungsplatz<br />
• einer optimalen Prüfungsvorbereitung<br />
• kontinuierlicher Begleitung durch engagierte Fachkräfte<br />
Interessiert? Sende Deine Unterlagen bitte an:<br />
BayWa Vorarlberg Handels GmbH | z. Hd. Frau Margot Weber<br />
Scheibenstraße 2, 6923 Lauterach<br />
^ 05574-70060-203 margot.weber@baywa.at<br />
Mirjam Bertsch<br />
2. Lehrjahr<br />
„Ich lerne bei BayWa, weil ich gerne in<br />
einem kompetenten Team arbeite und<br />
meine persönlichen Talente voll einsetzen<br />
kann. Neben einer Top-Ausbildung ist mir<br />
ein familiäres Betriebsklima wichtig.“<br />
Kevin Beller<br />
2. Lehrjahr<br />
„BayWa bietet mir eine abwechslungsreiche<br />
und umfassende Ausbildung<br />
und tolle Aufstiegschancen im eigenen<br />
Unternehmen!“
20 | SONNENSCHUTZ<br />
MARKISEN<br />
SCHATTIGER PLATZ AN DER SONNE<br />
Längst sind Markise und Co. nicht mehr einfach<br />
blau-weiß gestreifte Stoffe, die im Wind<br />
flattern, nach und nach verschmutzen und<br />
schweiß treibend per Hand gekurbelt werden<br />
müssen.<br />
Viel mehr sind sie in zahlreichen Farben<br />
und Formen erhältlich und machen den<br />
Outdoorbereich zum schönsten Raum des<br />
Hauses. Und darüber hinaus verhindern sie,<br />
dass der dahinter liegende Raum überhitzt,<br />
da die heißen Sonnenstrahlen erst gar nicht<br />
bis an die Scheiben gelangen. Man muss sich<br />
auch keine Sorgen bei schlechtem Wetter<br />
machen: Wind- und Regensensor fahren die<br />
Markise rechtzeitig ein, sodass sie sicher in<br />
der Kassette verwahrt wird.<br />
VALETTA STOFFAUSWAHL<br />
314723 320721<br />
320937<br />
320954<br />
320826<br />
320186<br />
320825<br />
30A774<br />
30A778<br />
320340<br />
OPTIONALES ZUBEHÖR<br />
Option Motor<br />
ab 239,-<br />
Option Funk Set<br />
ab 209,-<br />
Funkmotor<br />
ab 209<br />
,–<br />
in Kooperation mit<br />
Tragrohrmarkise LIDO<br />
Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set:<br />
Funkmotor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis)<br />
Gestellfarben: braun, weiß, Befestigung: Wand- oder<br />
Deckenmontage, Dachsparren (Aufpreis)<br />
Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at<br />
MIT STANDARD-VOLANT: 10 cm oder 20 cm<br />
ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm<br />
Halbkassette LIDO<br />
Bedienung: Kurbel (Motor gegen Aufpreis), Funk-Set:<br />
Funkmotor, Funk-Windsensor, Handsender (Aufpreis)<br />
Gestellfarben: braun, weiß, silber, Befestigung: Wandoder<br />
Deckenmontage ab Breite x Ausladung: 250 x 150 cm<br />
Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at<br />
MIT STANDARD-VOLANT: 10 cm<br />
Kassettenmarkise LUNA<br />
Bedienung: Motor, Funk-Set: Funkempfänger, Funk-Windsensor,<br />
Handsender (Aufpreis)<br />
Gestellfarben: anthrazit, braun, weiß, silber, Befestigung:<br />
Wand- oder Deckenmontage, Nischenmontage (Aufpreis)<br />
Montagehinweise: siehe Preisliste oder www.valetta.at<br />
ab<br />
ab<br />
ab 669<br />
,–<br />
1.066 ,–<br />
1.868 ,–<br />
www.baywa.at
INSEKTENSCHUTZGITTER UND LICHTSCHACHTABDECKUNGEN | 21<br />
NEU<br />
IM SORTIMENT<br />
MIT POLLENSCHUTZ-<br />
FUNKTION<br />
INSEKTENSCHUTZ<br />
OPTIMALER SCHUTZ VOR INSEKTEN<br />
Wir Menschen lieben helle, luftige Räume – Licht und Luft bedeuten<br />
Leben. Aber nicht jedes Lebewesen wollen wir auch in unserer Wohnung<br />
haben. Gegen Störenfriede wie Fliegen oder Stechmücken hilft<br />
am besten ein Insektenschutzgitter.<br />
POLLENALLERGIKER<br />
Unser Partner aus der Region bietet besten Wohnkomfort trotz<br />
Allergie durch das neue, fast unsichtbare Transpatec-Feinmaschgewebe<br />
mit Pollenschutzfunktion. Denn dieses erteilt nicht nur den<br />
lästigen Pollen ein dauerhaftes Hausverbot, sondern verhilft den<br />
Räumen auch dank verbesserter Licht- und Luftdurchlässigkeit zu<br />
mehr Helligkeit und sorgt zudem für die tägliche Portion an pollenfreier<br />
Frischluft.<br />
KONTAKTIEREN SIE UNSEREN<br />
KOMPETENTEN FACHBERATER<br />
Sebastian Fuchs<br />
Fachberater Bauen,<br />
Renovieren, Sanieren<br />
05574/70060 415<br />
sebastian.fuchs@baywa.at<br />
in Kooperation mit
22 | REGENWASSERNUTZUNG<br />
WASSER SPAREN<br />
KOSTENLOSES WASSER – EIN LEBEN LANG<br />
Regenwasser nutzen – Trinkwasser sparen. So<br />
lautet die Devise in Zeiten trockener Sommermonate<br />
und ständig steigender Wasserpreise.<br />
Regenwassernutzanlagen sind die Lösung,<br />
mit der Sie Ihren Trinkwasserverbrauch um<br />
bis zu 50 % verringern können. Dank modernster<br />
Technik und Komplettsystemen,<br />
die hinsichtlich Komfort und Zuverlässigkeit<br />
keine Wünsche offen lassen. Ein Blick auf<br />
den durchschnittlichen Verbrauch von 150<br />
Litern Trinkwasser pro Person und Tag zeigt,<br />
dass sich rund die Hälfte davon ohne jeden<br />
Komfortverlust durch Regenwasser ersetzen<br />
lässt – angefangen von der WC-Spülung<br />
über Wäsche waschen und putzen bis hin<br />
zur Gartenbewässerung.<br />
DIE RICHTIGE TANKGRÖSSE<br />
Mit Tankgrößen von 1.000 bis 120.000 Liter<br />
bietet Schütter Behältecenter vom Einfamilienhaus<br />
bis hin zum Großbetrieb eine<br />
Vielzahl von Möglichkeiten, kostenloses<br />
Regenwasser zu nutzen. Alle Tankgrößen<br />
sind auch als Rückhaltebecken, Trinkwasserspeicher,<br />
Abwassertank oder Kleinkläranlage<br />
in Ihrer BayWa erhältlich.<br />
REGENWASSER-NUTZUNG<br />
für Haus und Garten<br />
REGENWASSER-NUTZUNG<br />
für Haus und Garten<br />
Frei<br />
Bordsteinkante<br />
unabgeladen<br />
INKL. LIEFERUNG<br />
Frei<br />
Bordsteinkante<br />
unabgeladen<br />
INKL. LIEFERUNG<br />
Frachtkosten nach Aufwand<br />
Frachtkosten nach Aufwand<br />
Cristall Erdtank 1.600-2.650 l<br />
Monolithischer Erdtank mit Tankdom, inklusive Teleskopdomschacht – kürzbar<br />
von 47-95 cm, PE Deckel doppelwandig mit Kindersicherung<br />
1.600 l 639,-<br />
2.650 l 839,-<br />
W. 9039401 / K. 1762539<br />
in Kooperation mit<br />
Set ab 639<br />
,–<br />
Stk.<br />
Platin Erdtank 1.500-5.000 l<br />
Minimale Einbautiefe, dadurch geringe Einbauzeit und -kosten,<br />
ideal zur Nachrüstung, Grundwasserstabil, PKW-befahrbar<br />
(ohne Tankabdeckung)<br />
W. 9106707 / K. 1013370<br />
ab 798<br />
,–<br />
www.baywa.at
FENSTER | 23<br />
LICHTBLICK<br />
NEU: FLACHDACH-FENSTER MIT KONVEX GLAS<br />
Design und Funktion in einer einzigen Kurve: Das innovative Design mit<br />
gebogener Verglasung des neuen VELUX Flachdach-Fensters Konvex<br />
Glas schafft eine klare Sicht und einen großzügigen Tageslicht-Einfall.<br />
Es ist ideal für sichtbare Installationen im Dach und für designbewusste<br />
Eigenheimbesitzer.<br />
Der Aufsatz Konvex Glas verfügt über ein gebogenes, randloses Glas<br />
und Aluminium-Profil. Konvex Glas Aufsatz ist mit CVP (öffenbare<br />
VELUX INTEGRA ® Komfortausführung) und CFP (fix verglaste Ausführung)<br />
Fenster kompatibel.<br />
„CURVETECH“ TECHNOLOGIE<br />
Die innovative Konvex Glas-Technologie sorgt dafür, dass Regen abfließt<br />
und Blätter nicht an der Scheibe haften bleiben. So genießen<br />
Sie einen klaren Blick in den Himmel und mehr Tageslichteinfall –<br />
sogar beim Einbau ab 0° Dachneigung.<br />
VORTEILE IM ÜBERBLICK:<br />
• Einbau ab 0°<br />
• Natürliche Entwässerung<br />
• Kratzfestes Glas<br />
• Rahmenlose Konstruktion<br />
• Innovatives Design<br />
• Kombinierbar mit Hitze- und Sonnenschutz<br />
• Durchsturzsicherheit durch Verbundsicherheitsglas<br />
• Besonders geeignet für die sichtbare Installation im Dach<br />
in Kooperation mit
24 | HAUSTÜREN<br />
HAUSTÜREN<br />
ZUHAUSE IST DA, WO MAN SICH WOHLFÜHLT<br />
Die BAYERWALD-Haustüren in Aluminium bestechen<br />
durch Design und Sicherheit.<br />
Die Modelle sind bereits standardmäßig mit<br />
einer glatten Oberfläche konstruiert, sprich<br />
in einseitig (außen) flügelübedeckend ausgestattet.<br />
Somit ist der Flügelrahmen außen<br />
nicht sichtbar. Auch die Türbänder sind elegant<br />
verbaut, völlig verdeckt liegend. Ausserdem<br />
sind die patentierten Tresorbänder<br />
speziell für Ihre Sicherheit entwickelt worden.<br />
Die Bänder gewähren Ihnen Sicherheit<br />
vor Einbruch und durch die robuste Bauweise<br />
die gewünschte Langlebgikeit.<br />
Bedienerfreundliche und modernste Fingerprinttechnologie<br />
gibt Ihnen das sichere<br />
Gefühl, in das eigene Haus zu kommen. Wir<br />
beraten Sie gerne.<br />
Aktionsfarben<br />
ohne Aufpreis:<br />
Rubinrot<br />
RAL 3003<br />
Purpurrot<br />
RAL 3004<br />
Stahlblau<br />
RAL 5011<br />
Kobaltblau<br />
RAL 5013<br />
Taubenblau<br />
RAL 5014<br />
Moosgrün<br />
RAL 6005<br />
Tannengrün<br />
RAL 6009<br />
Silbergrau<br />
RAL 7001<br />
Mausgrau<br />
RAL 7005<br />
Anthrazitgrau<br />
RAL 7016<br />
Lichtgrau<br />
RAL 7035<br />
Ockerbraun<br />
RAL 8001<br />
Lehmbraun<br />
RAL 8003<br />
Sepiabraun<br />
RAL 8014<br />
Schokoladenbraun<br />
RAL 8017<br />
Weißaluminium<br />
RAL 9006<br />
seidenglänzend<br />
- nicht matt -<br />
Graualuminium<br />
RAL 9007<br />
seidenglänzend<br />
- nicht matt -<br />
Verkehrsweiß<br />
RAL 9016<br />
1 2 3<br />
Komfortpaket für Aktionshaustüren<br />
Schlüssel vergessen und sonst niemand zu Hause?<br />
Mit dem Komfortpaket gehören derartige Sorgen<br />
der Vergangenheit an.<br />
+ +<br />
1 Modell 51 L<br />
Material: Aluminium<br />
Oberfläche: Purpurrot RAL 3004<br />
Ausführung: Standard - Energiesparpaket<br />
Verglasung: Matt Struktur sandgestrahlt<br />
Beschlag: Nr. 660,<br />
Edelstahl ca. 400 mm<br />
ab 2.499,-<br />
2 Modell 9 L<br />
Material: Aluminium<br />
Oberfläche: Verkehrsweiß RAL 9016<br />
Ausführung: Standard - Energiesparpaket<br />
Verglasung: Matt Struktur sandgestrahlt<br />
Beschlag: Nr. 660,<br />
Edelstahl ca. 400 mm ab 2.549,-<br />
3 Modell 53 L<br />
Material: Aluminium<br />
Oberfläche: Verkehrsweiß RAL 9016<br />
Ausführung: Standard - Energiesparpaket<br />
Verglasung ST: Matt Struktur<br />
sandgestrahlt<br />
Beschlag: Nr. 660,<br />
Edelstahl ca. 400 mm ab 2.449,-<br />
mit Seitenteil<br />
bis 600 mm ab 3.348,-<br />
Haustürmodell<br />
Ihrer Wahl<br />
Fingerprint<br />
im Türblatt<br />
integriert<br />
Aufpreis:<br />
Komfortpaket (KP)<br />
für nur<br />
3-fach selbstverriegelndes<br />
Schloß mit<br />
A-Öffner<br />
949,-<br />
in Kooperation mit<br />
www.baywa.at
EDELSTAHLGELÄNDER | 25<br />
GELÄNDER<br />
GELÄNDER FÜR DIE ZUKUNFT<br />
Wählen Sie aus vielen Geländer-Kombinationen<br />
in Edelstahl, Holz, Glas, Seilen oder Ganz-Glas.<br />
Alle Geländermodelle werden für Sie individuell<br />
nach Maß gefertigt. Wir bieten Ihnen<br />
zahlreiche Serviceleistungen vom Ausmess-<br />
Service über Planung, Maßanfertigung bis<br />
hin zur Montage Ihres Projektes.<br />
Edelstahlgeländer sind eine Investition in<br />
die Zukunft. Der größte Vorteil von Edelstahl<br />
ist, der minimale Pflegeaufwand und<br />
die lange Lebensdauer. Je nach Wunsch<br />
lässt sich Edelstahl mit Elementen aus Gals,<br />
Seilen oder Holz hervorragend kombinieren.<br />
Edelstahl rechnet sich zu Ihrem Vorteil,<br />
wenn die gesamte Lebensdauer mit einbezogen<br />
wird. Auch nach Jahrzehnten ist eine<br />
Erneuerung nicht notwendig, vorausgesetzt<br />
es ist richtig fachgerecht verarbeitet. Wir beraten<br />
sie gerne.<br />
UNSER KOMPETENTER<br />
FACHBERATER<br />
Thomas Hagen<br />
Fachberater Verkauf‚<br />
Innendienst<br />
05574/70060 451<br />
thomas.hagen@baywa.at<br />
in Kooperation mit
26 | TERRASSENBEFESTIGUNG<br />
STELZLAGER<br />
VERSTELLFÜSSE MÖRTELLOS VERLEGEN<br />
Ohne eine perfekte Unterkonstruktion wird<br />
Ihre Terrasse schnell Defekte aufweisen. Wir<br />
bieten Ihnen eine Reihe von Hilfsmitteln, die<br />
Ihre Terrasse langlebig schön bleiben lässt.<br />
Eine hochwertige Lösung sind die innovativen<br />
Stelzlager. Durch moderne Plattenlager<br />
und spezielle Verstellfüße für Platten ist es<br />
heute möglich Bodenplatten ganz einfach<br />
mörtellos zu verlegen.<br />
Die unterschiedlichen Auflagerhöhen der<br />
Plattenlager und Verstellfüße bieten die Möglichkeit<br />
problemlos Höhenunterschiede des<br />
Unterbodens zu korrigieren sowie hässliche<br />
Abflüsse und Drainagen zu verdecken. So<br />
entsteht mit geringem Aufwand eine ebene<br />
Oberfläche. Anfallendes Ober flächenwasser<br />
kann durch die Fugen schnell und einfach<br />
über Abflüsse ablaufen. Überzeugen Sie sich<br />
selbst von der Vielfalt der Möglichkeiten die<br />
sich bieten, eine Terrasse fachgerecht zu<br />
verlegen, damit Sie auch noch nach langer<br />
Zeit eine Freude mit dem „2. Wohnzimmer“<br />
der Terrasse haben.<br />
Geringe Aufbauhöhe, preisgünstig, praktische<br />
Verlegung, nachjustieren mittels Einstellschlüssel,<br />
geringes Gewicht, bei schwierigen Bausituationen<br />
einsetzbar, keine Dehnfugen notwendig<br />
STEIN & CO. Notos Keramik-platte aussen<br />
Oberfläche strukturiert, R10, sehr niedrige<br />
Wasseraufnahme, frostsicher und salzwasserbeständig,<br />
fleckunempfindlich, einfachste Reinigung,<br />
hohe Rutsch- und Trittsicherheit, absolut farbecht,<br />
einfache Verlegung in Splitt, Drainagemörtel oder<br />
auf Stelzlagern, Fertigung von Stufen, Schwimmbadteilen,<br />
Sonderzuschnitten in der gleichen Tonalität,<br />
Format: 60x60x1,8 cm, Farben: Creme, Toffee, Grey<br />
m 37,-<br />
2<br />
www.baywa.at
BETONPLATTEN | 27<br />
BETONPLATTEN<br />
FÜR ALLE DIE IHREN EIGENEN WEG GEHEN<br />
Beton gehört zu den traditionsreichsten und<br />
zugleich modernsten Werkstoff unserer Zeit.<br />
Seine soliden Eigenschaften und seine Verlässlichkeit<br />
über viele Jahre hinweg haben ihn zu<br />
einem unentbehrlichen Partner gemacht.<br />
In seiner Optik facettenreich, in seiner Oberflächengestaltung<br />
beliebig veredelbar, erfüllt<br />
er die Ansprüche eines jeden Kunden. Ob<br />
klassisch einfarbig, grobkörnig rustikal oder<br />
italienisch marmorisiert können Farbe und<br />
Beschaffenheit induviduell gewählt werden.<br />
Die Bodenbeläge Terrano erinnern an Urlaub<br />
und Toskana – es wird einem gleich ein<br />
paar Grad wärmer ums Herz. Die diamantgebürsteten,<br />
marmorisierten Strukturplatten<br />
verleihen jeder Terrasse und jedem Weg<br />
ein mediterranes Flair mit der Leichtigkeit<br />
des Südens.<br />
Sind Sie eher der klassische Typ und mögen<br />
es traditionell? Oder schlägt Ihr Herz für<br />
Individualität und Extravaganz? Vielleicht<br />
träumen Sie aber auch schon immer vom<br />
italienischen Flair oder von einem puristisch<br />
reduzierten Design.<br />
Lassen Sie sich von den vielen Möglichkeiten<br />
inspirieren. Den Gestaltungsmöglichkeiten<br />
sind fast keine Grenzen gesetzt. Betonplatten<br />
sind robust und langlebig, bieten ein<br />
Angebot an vielen innovativen Formen und<br />
Ausführungen. Glatte Betonplatten lassen<br />
sich leicht reinigen und speichern die Sonnenenergie,<br />
sodass Sie am Abend wie eine<br />
Fußbodenheizung wirken.<br />
Terrano 56 Terrano 57<br />
Terrano<br />
Terrano 56 granitanthrazit strukturiert oder Terrano<br />
57 granitsilbergrau strukturiert, gestrahlt, Betonvorsatz<br />
ist im Kern hydrophobiert, sehr schmutzabweisend,<br />
40x40x60 cm, Stärke: 5 cm<br />
per m 28<br />
2 je<br />
KONTAKTIEREN SIE EINFACH<br />
UNSEREN KOMPETENTEN<br />
FACHBERATER:<br />
Günther Albrecht<br />
05574/700 60 413<br />
guenther.albrecht@baywa.at<br />
50<br />
Helmut Käsermann<br />
05574/700 60 414<br />
helmut.kaesermann@baywa.at
ANGEBOTE<br />
JUWEL Tomatenschutzhaus<br />
Einfacher Umbau vom Frühbeet zum Tomatenschutzhaus,<br />
rost freies Aluminiumgestänge, die UV-beständige,<br />
stabile Spezial-Gewächshausfolie (3 Jahre UV-Garantie),<br />
Farbe: Terra oder Basalt<br />
W. 867796 / K. 279368<br />
120,-<br />
STIHL Motorsense „FS 38“<br />
Motor: 2-MIX-Motor, Leistung/ Hubraum: 0,65 kW / 0,9 PS /<br />
27,2 cm³, Schneidsystem: AutoCut C5-2, Handgriff: einstellbarer<br />
Rundumgriff, Tankinhalt: 0,33 l, Gesamtlänge: 1,47 m,<br />
Gewicht: 4,1 kg<br />
W. 9170583 / K. 1075475<br />
139,-<br />
HÖRMANN Nebeneingangstür MZ-Thermo<br />
„TPS 011-A“<br />
Thermisch getrenntes Stahltürblatt 46 m<br />
dick, thermisch getrennte Aluminium A2-<br />
Zarge 60 mm, Oberfläche lackiert in RAL 9016<br />
Verkehrsweiß, Option für RAL 7016 Anthrazitgrau,<br />
vollflächiges Türblatt ohne Verglasung,<br />
Drücker/Drücker-Garnitur in Aluminium mit<br />
Rundrosette, Einfachverriegelung, 3 Bänder<br />
3-dimensional verstellbar, Profilzylinder (nicht<br />
beidseitig sperrbar) mit 3 Stk. Schlüssel,<br />
Wärmedämmwert 1,1 W/m²K, Aufmaß-Fertigung<br />
bis 1.250x2.250 mm, Rahmenaußenmaß<br />
Mindestgröße 875x1.875 mm<br />
MASSANFERTIGUNG<br />
OHNE AUFPREIS<br />
Reizvolle Strukturen<br />
Rutschsicher, Pflegeleicht, Einfache rasche Verlegung,<br />
Verschiedenen Farben kombinierbar, Römischer<br />
Verband, gesägt/getrommelt<br />
m2 ab 49,-<br />
598,-<br />
BayWa Lauterach Bau- und Gartenmarkt Baustoffhandel Agrar<br />
Scheibenstraße 2 Mo-Do: 8.30 - 18.30 Uhr Mo-Fr: 7.00 - 17.00 Uhr Mo-Fr: 7.30 - 12.00 Uhr<br />
A-6923 Lauterach Fr: 8.30 - 19.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr 13.00 - 17.00 Uhr<br />
Telefon: +43 5574 70060-240 Sa: 8.00 - 17.00 Uhr Sa: 8.00 - 12.00 Uhr<br />
www.baywa.at