Haben die Surrealisten das World Trade Center zerstört?

gegen jedwede Bekundung radikaler Freiheit”. Monsieur Clair und seinesgleichen
beweisen uns, daß sich an dieser Feindschaft nichts geändert hat, wenngleich
man heute eher vom Ultraliberalismus der transnationalen Konzerne
spricht als von Bourgeoisie.
Was Herr Iden und zahlreiche andere Verleumder der Surrealismus genannten
Freiheitsbewegung, der sie, wie Clair, gebetsmühlenartig eine “Verherrlichung
der Unvernunft” vorwerfen, offenbar nicht auseinanderzuhalten vermögen, ist die
Beschäftigung mit dem Irrationalen zum Zwecke seiner Erhellung und Überführung
in eine weiter gefaßte Rationalität und damit seiner Kontrollierbarkeit einerseits
und jene Art von blinder, unkontrollierter Irrationalität andererseits, die unter
dem Etikett der “Vernunft” Kolonialismus und Imperialismus, Faschismus und
Nationalsozialismus, zwei Weltkriege und zahlreiche andere Desaster hervorgebracht
hat. Ist es nicht pure Heuchelei, sich über angeblich totalitäre Züge der
Avantgarden aufzuregen, wenn man dabei kundtut, daß gerade die eigene Deutung
von deren Werken
Zitatsprecherin 2: Le Brun
das Charakteristikum des Totalitarismus und sogar dessen inquisitorisches Prinzip
ist, um jede Ausdrucksweise zu diffamieren, die von der eigenen ideologischen
Konformität abweicht.
Übersetzungen aus dem Französischen: H.B.
29