139. Volksfest und Vogelschießen - Eißendorfer Schützenverein
139. Eißendorfer Volksfest und Vogelschießen vom 26. Mai bis 29. Mai in Hamburg-Harburg, Festplatz Lübbersweg
139. Eißendorfer Volksfest und Vogelschießen vom 26. Mai bis 29. Mai in Hamburg-Harburg, Festplatz Lübbersweg
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>139.</strong> <strong>Volksfest</strong> <strong>und</strong> <strong>Vogelschießen</strong><br />
2017<br />
<strong>Eißendorfer</strong><br />
<strong>Schützenverein</strong><br />
von 1878 e.V.<br />
<strong>139.</strong> <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Volksfest</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Vogelschießen</strong> 2017<br />
vom 26. Mai bis 29. Mai<br />
in Hamburg-Harb urg<br />
Festplatz Lübbersweg
Wohlfühlen<br />
ist einfach.<br />
Wenn man einen Finanzpartner<br />
mit der passenden<br />
<br />
<br />
an alles denkt.<br />
<br />
Wir garantieren einen Termin innerhalb von<br />
drei Arbeitstagen. Kreditentscheidungen<br />
treffen wir – bei Vorliegen aller Unterlagen –<br />
direkt im jeweiligen Beratungsgespräch.<br />
Termin unter 040 76691-5678.<br />
spkhb.de
Worte des Dankes<br />
Unternehmen, Firmen <strong>und</strong> Geschäftsleute haben durch ihre Inserate auch in diesem<br />
Jahr wieder diese Festschrift ermöglicht. Dafür sprechen wir allen unseren Dank aus<br />
<strong>und</strong> hoffen auch für die Zukunft auf eine gute Zusammenarbeit.<br />
Wir empfehlen den Lesern dieser Festschrift <strong>und</strong> unseren Mitgliedern, unsere<br />
Inserenten bei ihren Einkäufen <strong>und</strong> Geschäften zu berücksichtigen.<br />
Ein herzliches Dankeschön gilt allen Sponsoren, die die Durchführung unseres<br />
„<strong>Eißendorfer</strong> Dorffestes“ ermöglicht haben.<br />
Bei der Harburger Presse bedanken wir uns für gute <strong>und</strong> ausführliche<br />
Berichterstattung in Wort <strong>und</strong> Bild.<br />
<strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> v. 1878 e. V.<br />
Der Vorstand<br />
Impressum<br />
Verantwortlich:<br />
Anzeigen: Klaus-Peter Konoppa <strong>und</strong> Gerd Moje, Hoppenstedtstr. 3, 21073 Hamburg – 040/ 765 31 62<br />
Redaktion: Hannelore Wiechers, Achtern Brack 12, 21129 Hamburg – 040/745 72 57 – hanwie@live.de<br />
Druck: I&P, Am Kiekeberg 7, 21224 Rosengarten – 040/ 796 89 402 – ISDN 040/ 797 53 134<br />
<strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> von 1878: www.esv1878.de<br />
Trotz großer Sorgfalt bleiben Fehler in Texten, auch bei Daten <strong>und</strong> Namen, leider<br />
nicht aus. Ich bitte dafür um Nachsicht!<br />
Hannelore Wiechers<br />
1
2
Grußwort<br />
Grußwort zum Festbuch 2017<br />
des <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>s von 1878 e.V.<br />
Liebe Schützinnen <strong>und</strong> Schützen,<br />
liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser,<br />
es ist mir eine Freude, Ihnen das diesjährige Festbuch Ihres<br />
<strong>und</strong> unseres <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>s von 1878 e.V.<br />
vorstellen zu können. In guter Tradtion werden im Festbuch<br />
die zu würdigenden Schützenköniginnen <strong>und</strong> Schützenkönige<br />
vorgestellt <strong>und</strong> der Programmablauf des <strong>Volksfest</strong>es<br />
bzw. des <strong>Vogelschießen</strong>s 2017 bekannt gegeben.<br />
Damit löst diese Publikation in mir auch immer eine<br />
gewisse Vorfreude darauf aus, zu erfahren, was im vergangenen<br />
Jahr geleistet wurde bzw. worauf wir uns in nächster<br />
Zeit freuen können.<br />
Der <strong>Schützenverein</strong> mit seiner beachtlichen Tradition ist ein fester <strong>und</strong> wichtiger Bestandteil<br />
unseres schönen Bezirks. Schon früh ist der Verein zu einem Ort der Begegnung geworden, der<br />
auf dem F<strong>und</strong>ament einer gemeinsamen Leidenschaft, eines gemeinsamen Ziels <strong>und</strong> eines<br />
gemeinsamen Sports die Kraft entfacht, Menschen zusammen zu bringen <strong>und</strong> somit das Gemeinschaftsgefühl<br />
stärkt. Durch das fre<strong>und</strong>lich familiäre Miteinander in Ihrem Verein werden Werte<br />
wie Hilfsbereitschaft, Kreativität, Nächstenliebe <strong>und</strong> freiwilliges Engagement vermittelt. Werte,<br />
die unsere Gesellschaft ausmachen <strong>und</strong> das Leben jedes Einzelnen bereichern. Damit leistet der<br />
<strong>Schützenverein</strong> einen großen gesellschaftlichen Beitrag, dem ich meinen allerhöchsten Respekt<br />
zolle.<br />
Der Schießsport zählt zu einer der beliebtesten <strong>und</strong> traditionsträchtigsten Sportarten Deutschlands.<br />
Und das nicht ohne Gr<strong>und</strong>! Für diesen Sport ist der Einklang von Körper <strong>und</strong> Geist das<br />
entscheidende Kriterum für Erfolg oder Niederlage. Die Sportler haben das Ziel stets vor sich<br />
<strong>und</strong> sind gleichzeitig mental auf der Suche nach dem perfekten Moment zum Schuss. Während<br />
die Sportschützen zu dem Zeitpunkt voller Konzentration sind, ist das Publikum voller Spannung<br />
in den Bann dieses Sports gezogen. Schießsport begeistert <strong>und</strong> verbindet Jung <strong>und</strong> Alt. Für diese<br />
Begeisterung, die erst durch den unermütlichen Einsatz von Verantwortlichen <strong>und</strong> ehrenamtlichen<br />
Helfern auch in Harburg so gelebt <strong>und</strong> erlebt werden kann, möchte ich Ihnen meinen<br />
allerherzlichsten Dank aussprechen.<br />
Ich wünsche den Leserinnen <strong>und</strong> Lesern viel Spaß beim Durchblättern des Festbuches, den<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Schützen viel Erfolg bei den bevorstehenden Wettkämpfen <strong>und</strong> allen Gästen des<br />
<strong>Vogelschießen</strong>s ein heiteres Fest!<br />
Thomas Völsch<br />
Bezirksamtsleiter Harburg<br />
3
H O FLADEN<br />
Obst & Gemüse<br />
aus der Region<br />
Wurstwaren<br />
Käse, Eier<br />
Kartoffeln<br />
Spargel<br />
aus eigenem Anbau<br />
Blumen<br />
Geschenkartikel<br />
Weihnachtsbäume<br />
Bei uns gibt es<br />
geschälten Spargel!<br />
Bei uns gibt es<br />
geschälten Spargel !<br />
Mitte April bis Ende Juni: 7 Tage die Woche 8.00 - 19.00 Uhr<br />
Juli bis Dezember: Di - Fr 9.00 - 18.00, Sa 9.00 - 16.00 Uhr<br />
Am Sandberg 50, 21224 RG - Vahrendorf, Tel. 04108 / 68 59<br />
www.spargelhof-schrÖder.de<br />
4
Liebe Schützenschwestern <strong>und</strong> -brüder!<br />
Im Namen unserer Apostelgemeinde grüße ich euch alle zum <strong>Volksfest</strong> <strong>und</strong> zum<br />
<strong>Vogelschießen</strong> 2017!<br />
Ich wünsche euch <strong>und</strong> uns allen ein erfolgreiches <strong>und</strong> friedliches Fest. Bei uns ist es ja<br />
im Allgemeinen recht friedlich, wenn man von einigen, manchmal allerdings schwerwiegenden<br />
Ausnahmen absieht.<br />
In anderen Ländern ist es in der Regel andersherum, das Zusammenleben ist<br />
unfriedlich. In Israel, in der Nähe von Bethlehem, gibt es eine Gruppe, die heißt<br />
„Friends of Roots“.<br />
Hier treffen sich orthodoxe israelische Siedler <strong>und</strong> radikale palästinensische Widerständler.<br />
Zu dieser Gruppe ist es gekommen, als zwei führende Mitglieder beider Gruppen<br />
einmal gemeinsam als Anhalter von einem Auto mitgenommen worden sind.<br />
Zwangsläufig kamen sie miteinander ins Gespräch, <strong>und</strong> entdeckten, dass der andere<br />
auch seine guten Seiten hat. Sie merkten, dass man miteinander sprechen kann. Für beide<br />
Seiten war das durchaus überraschend.<br />
Auf dem Schützenfest treffen wir unsere Fre<strong>und</strong>e, aber auch Menschen, die ganz<br />
anders sind als wir. Und wir haben dann die Möglichkeit zu erkennen, dass die, die<br />
ganz anders sind, auch Ihre sehr guten Seiten haben. Man kann miteinander sprechen<br />
<strong>und</strong> einander kennen lernen.<br />
Ich danke euch für das <strong>Volksfest</strong>, <strong>und</strong> für Kraft, Zeit <strong>und</strong> Phantasie, die ihr einsetzt.<br />
Und ich wünsche uns ein richtig schönes Fest, das unter dem Segen Gottes steht!<br />
Es grüßt euch herzlich<br />
Euer Claus Scheffler<br />
(Pastor in der Apostelgemeinde)<br />
5
6
Liebe Leser!<br />
Liebe Festteilnehmer!<br />
Herzlich willkommen, auf den Seiten unseres Festbuches zum <strong>139.</strong> <strong>Vogelschießen</strong> in<br />
Eißendorf! Wir hoffen, das nicht nur das Festbuch, sondern auch unser <strong>Vogelschießen</strong><br />
wieder viele Menschen begeistert. Die Welt ist nicht friedlicher geworden, ganz im<br />
Gegenteil <strong>und</strong> darum müssen wir die Feste feiern wie sie fallen. Nur durch fröhliches<br />
Beisammensein können wir den unerfreulichen Nachrichten <strong>und</strong> Bildern aus aller<br />
Welt, mit denen wir täglich konfrontiert werden, zumindest für kurze Zeit entkommen.<br />
Machen Sie mit <strong>und</strong> lassen Sie sich wieder vier Tage in die <strong>Eißendorfer</strong> Schützenwelt<br />
entführen.<br />
Wir wollen auch in diesem Jahr wieder ein beschwingtes, ausgelassenes<br />
<strong>Vogelschießen</strong> veranstalten. Hoffentlich bei Sonnenschein, mit viel Drumherum <strong>und</strong><br />
mit ganz viel Lachen <strong>und</strong> Spaß.<br />
Der Festausschuss hat sich viele Gedanken gemacht, sich einiges einfallen lassen <strong>und</strong><br />
heißt Sie auf dem Festplatz <strong>und</strong> im Festzelt wieder herzlich willkommen.<br />
Und ich wünsche allen Anwohnern, Gästen <strong>und</strong> unseren Schützenschwestern- <strong>und</strong><br />
brüdern aus Pappenheim, wie immer, gutes Wetter, viel Spaß, sowie den Schaustellern<br />
ein gutes Geschäft <strong>und</strong> allen Schützen<br />
„Gut Schuss“ !<br />
Gerhard Moje<br />
1. Vorsitzender<br />
7
8
König 2016 / 2017<br />
Jörg Müller<br />
Seit 2009 ist Jörg Mitglied im <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> <strong>und</strong> hat es in der kurzen Zeit<br />
schon weit gebracht. 2014/15 war er unser Vizekönig <strong>und</strong> nun gelang der „große<br />
Schuss“. Versucht hatte Jörg es auch in den Jahren vorher, aber dieses Mal hat’s<br />
geklappt.<br />
Jörg ist Jahrgang 1964, in Harburg geboren <strong>und</strong> aufgewachsen <strong>und</strong> war dort auch<br />
ansässig, bis er mit seiner Familie nach Neugraben zog. Von Beruf ist unser König<br />
9
10
Krankenpfleger <strong>und</strong> hat eine Zusatzausbildung zum Rettungsassistenten<br />
beim Deutschen Roten Kreuz. Auch als Schöffe ist<br />
Jörg noch tätig. Der <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> hat ihn aber<br />
auf eine neue, ganz andere Schiene gebracht. Jörg steht im<br />
Schützenhaus in der Küche <strong>und</strong> hinterm Tresen <strong>und</strong> flitzt auch<br />
mal mit dem Tablett voller Getränke zu den Gästen. Jörg kann<br />
mit Fug <strong>und</strong> Recht behaupten: In Eißendorf bedient der König<br />
persönlich seine Gäste! Aber auch beim Weinfest in Harburg<br />
gehörte er zu den fleißigen Arbeitern.<br />
Zur diesjährigen Königsfamilie gehört Ehefrau Doris, die auch<br />
im Pflegeberuf ist <strong>und</strong> Mitglied der SPD Fraktion in der Hamburger<br />
Bürgerschaft, <strong>und</strong> die Töchter Sabrina <strong>und</strong> Kristina.<br />
Die beiden Töchter, ein Schwiegersohn gehört auch schon<br />
dazu, haben während des Königsjahres den Fahrdienst übernommen,<br />
sodass unser Königspaar ohne Sorge richtig feiern<br />
konnte. Normalerweise ist Jörg nämlich derjenige, der mit Engelsgeduld gesegnet, die<br />
Fahrerei von A nach B, von Termin zu Termin, übernimmt. Doch Doris berichtet, das<br />
er nie mit hinein geht, sondern vor der<br />
Tür in aller Ruhe abwartet, bis seine<br />
holde Gattin wieder auftaucht. Außerdem<br />
ist Kristina in diesem Jahr die<br />
Königin an der Seite unseres Jungschützenkönigs<br />
Marcel Dubbert <strong>und</strong><br />
somit ohnehin bei allen Festen dabei.<br />
Die Regierungszeit unseres Königspaares<br />
fing mit der Beerdigung eines<br />
Schützenbruders an, das war nicht<br />
schön. Aber dann ging es ab nach Pappenheim.<br />
Für die beiden der erste Pappenheim Besuch, aber wohl nicht der Letzte.<br />
Denn Pappenheim feierte Jubiläum <strong>und</strong> Jörg <strong>und</strong> Doris hatten das volle Pappenheim<br />
Programm. Nicht nur das es, wie fast immer, ein Traumwetter <strong>und</strong> sehr heiß war, es<br />
tobte der Bär! Es gab tolle Veranstaltungen, aber der Zapfenstreich auf der Burg war<br />
für unser Königspaar ein<br />
Traumerlebnis <strong>und</strong> gehört<br />
absolut zu den Highlights<br />
ihres Königsjahres. Mit von<br />
der Partie waren natürlich<br />
immer ihre Adjutanten,<br />
Andreas Pape mit Ehefrau<br />
Anja <strong>und</strong> Andreas Herthel.<br />
Als „Hilfsadjus“ waren<br />
Andreas Jepp <strong>und</strong> Andreas<br />
Röhlke zur Stelle mit ihren<br />
11
Damen Stefanie Conrad <strong>und</strong> Silke Ahlfeld. So brauchte Jörg nur „ANDREAS“ in die<br />
R<strong>und</strong>e zu rufen <strong>und</strong> einer von den Herren war ganz bestimmt sofort an seiner Seite.<br />
Nach der Pappenheimfahrt war dann Moorburg das Ziel unseres Königs. Oh je, lieber<br />
Jörg, man hätte Dich warnen sollen. Moorburg ist nichts für Ungeübte, aber man lernt<br />
schnell <strong>und</strong> viel <strong>und</strong> Spaß macht es in Moorburg allemal! Nach Moorburg hatte Jörg<br />
eine Zeit lang eine Jägermeister Abstinenz. Doris <strong>und</strong> Jörg brachten Erfahrung <strong>und</strong><br />
Beruf zusammen <strong>und</strong> zu ihrem Königsball im November gab es für die Gastkönige eine<br />
„<strong>Eißendorfer</strong> Notfalltasche“. Sie enthielt, unter anderem, eine Kopfschmerztablette,<br />
Pflaster, Taschentücher <strong>und</strong> einen kleinen Schnaps. Das kam gut<br />
an. Der <strong>Eißendorfer</strong> Königsball war w<strong>und</strong>erschön <strong>und</strong> Doris <strong>und</strong><br />
Jörg mit ihren „Mannen“ hatten viel Freude <strong>und</strong> Spaß mit ihren<br />
Gästen <strong>und</strong> feierten ausgelassen <strong>und</strong> ausgiebig bis zum Lagerfeuer.<br />
Zu ihrer <strong>und</strong> der Gäste Überraschung hatten ihre Kinder<br />
zwei Dudelsackspieler engagiert. Vor allem Jörg war gerührt <strong>und</strong><br />
hoch erfreut.<br />
Doris <strong>und</strong> Jörg <strong>und</strong> die „Andreasse“ mit ihren Damen <strong>und</strong> vielen<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Schützen tanzten <strong>und</strong> feierten auf allen Schützenfesten<br />
<strong>und</strong> -bällen unserer Region. Sie waren u.a. in Marmstorf,<br />
Heimfeld, Moorburg, Reiherhoop, bei der Gilde, im CCH, in Sieversen<br />
<strong>und</strong> selbstverständlich besuchten sie auch unsere vereinseigenen Bälle. So<br />
konnten die Gäste zum Damen- <strong>und</strong> Vizekönigsball in Eißendorf unseren König im<br />
Tutu bew<strong>und</strong>ern. Sicher ein toller, unvergesslicher Anblick.<br />
Eigentlich sollte das Jahr ein ruhiges werden. Die Töchter ohne Amt <strong>und</strong> Würden, weil<br />
alles schon gehabt, <strong>und</strong> der Papa im Schützenhaus gut beschäftigt. Doch dann kam erst<br />
Kristina als Begleitung für unseren Jungschützenkönig<br />
Marcel daher <strong>und</strong> dann<br />
schoss Jörg den Vogel ab!<br />
Doch die Bilanz ist reine Freude! Durch<br />
Doris Beruf <strong>und</strong> ihr Engagement in der<br />
Bürgerschaft, sowie Jörg’s Einsatz als<br />
Schöffe, KK <strong>und</strong> Luftgewehrschütze in<br />
einer Mannschaft mit Helmut Thomsen,<br />
Lothar Kley <strong>und</strong> Rainer Dubbert, <strong>und</strong><br />
dem Einsatzort <strong>Eißendorfer</strong> „Schützenküchentresen“, sehen die Zwei sich selten. Doch<br />
dieses Jahr, voller gemeinsamer Aktivitäten <strong>und</strong> die Zweisamkeit<br />
beim Feiern, brachte wieder ein großes Zusammengehörigkeitsgefühl<br />
für die Familie, aber besonders für Doris <strong>und</strong> Jörg.<br />
Das Königsschild von Jörg zeigt einen Äskulapstab, einen Rettungswagen<br />
<strong>und</strong> eine Schürze verziert mit Bierglas <strong>und</strong> Bratpfanne.<br />
Also so ziemlich alles Wichtige in Jörg’s Leben außerhalb der<br />
Familie.<br />
Lieber Jörg, Dir <strong>und</strong> Deiner Doris, sowie Deinen Adjutanten herzlichen<br />
Dank für Euren Einsatz für den <strong>Eißendorfer</strong> Schützenver-<br />
12
ein. Ihr habt Euch freudig <strong>und</strong> tapfer der Aufgabe gestellt <strong>und</strong> ward den <strong>Eißendorfer</strong>n<br />
ein tolles Königspaar.<br />
Zum Zapfenstreich vor allem gutes Wetter <strong>und</strong> viel Vergnügen. Genießt diesen letzten<br />
großen Abend Eurer Amtszeit <strong>und</strong> zum <strong>Vogelschießen</strong> viel Spaß <strong>und</strong> „Gut Schuss“.<br />
Hawie<br />
13
Inkl. Freisprecheinrichtung<br />
Bluetooth mit USB-Audio-<br />
Schnittstelle<br />
Abb. ähnlich<br />
WER MUTIG IST FÄHRT SCHWARZ.<br />
FÜR NUR 199 € / MONAT * | 0 € SONDERZAHLUNG.<br />
Unser Leasingbeispiel: * MINI One in der B&K Ausstattungsvariante „Braveline“<br />
75 kW (102 PS), Midnight Black metallic, Stoff Firework Carbon/Black, 17“ LM-Radsatz JCW Track Spoke<br />
schwarz, Freisprecheinrichtung Bluetooth mit USB-Audio-Schnittstelle, Klimaanlage, Reifendruckanzeige,<br />
TeleService, Intelligenter Notruf, Sitzheizung für Fahrer <strong>und</strong> Beifahrer, Park Distance Control (PDC)<br />
hinten, weiße Blinkleuchten, Beifahrersitz-Höhenverstellung, Ablagepaket, Nebelscheinwerfer, Bordcomputer,<br />
Lichtpaket u.v.m. Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 6,0 · außerorts 4,2 · kombiniert 4,9<br />
CO 2<br />
-Emission kombiniert 114 g/km · Energieeffizienzklasse B. Angaben gemäß ECE-Fahrzyklus.<br />
Fahrzeuggesamtpreis:<br />
Leasing-Sonderzahlung:<br />
Laufzeit:<br />
Laufleistung p.a.:<br />
Nettodarlehensbetrag<br />
23.959,00 EUR<br />
0,00 EUR<br />
36 Monate<br />
10.000 km<br />
18.519,74 EUR<br />
Sollzinssatz p.a. ** 4,25 %<br />
Effektiver Jahreszins 4,33 %<br />
Mtl. Leasingrate *<br />
Gesamtbetrag<br />
199,00 EUR<br />
7.164,00 EUR<br />
Zzgl. Bereitstellung <strong>und</strong> Zulassung in Höhe von 890,00 EUR. Alle Preise inkl. MwSt.<br />
*Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München, Stand 03/17. Fahrzeug ist ausgestattet mit Schaltgetriebe.<br />
B&K GmbH & Co. KG<br />
Buxtehuder Str. 112 · 21073 Hamburg<br />
Ihr Ansprechpartner:<br />
Hartmut Joachim · Tel 040. 766 091-25<br />
e-mail joachim@b<strong>und</strong>k.de<br />
www.b<strong>und</strong>k.de<br />
14
Vizekönig 2016/17<br />
Helmut Moje<br />
Wie sagt unser 1.Vorsitzender stets: Ein Moje ist immer dabei! Meistens stimmts, es<br />
gibt ja auch ein paar mehr davon, nicht wahr!?<br />
Dieses Mal ist es wieder Helmut. Schon 2010 habe ich unseren damaligen <strong>und</strong> heutigen<br />
Vizekönig als „alten Hasen“ mit sechs Generationen <strong>Eißendorfer</strong> Schützen im Rücken<br />
bezeichnet. Und dem ist eigentlich auch nichts hinzuzufügen.<br />
Helmut errang seine erste Königskrone als Kinderkönig 1955/56 <strong>und</strong> wurde 24 Jahre<br />
später, 1979/80, Schützenkönig. Vier Jahre danach kam zum ersten Mal die<br />
Vizekönigswürde, 2009/10 das zweite Mal <strong>und</strong> nun, aller guten Dinge sind drei, das<br />
dritte Mal. Helmut gehört selbstverständlich zur Cartwright Gruppe, ist Knopfsergeant<br />
<strong>und</strong> war jahrelang unser Kommandeur, ist jetzt Ehrenkommandeur <strong>und</strong> bei diesem<br />
ganzen, vollem Programm stand ihm stets seine Karin zur Seite. Selbst eine exellente<br />
Schützenschwester <strong>und</strong> 1996/97 Damenkönigin. Auch als Adjutantenpaar waren die<br />
beiden im Einsatz. Und, nicht zu vergessen, 2008/09 war Helmut König der Könige.<br />
Inzwischen sind Helmut <strong>und</strong> auch Karin im Ruhestand, beschäftigen sich zuzüglich zum<br />
<strong>Schützenverein</strong> mit Haus, Garten <strong>und</strong> Enkelkindern. Clara ist 8 Jahre jung <strong>und</strong> Hannes<br />
5 Jahre. Leider wohnen sie weit weg in Leeza bei Wittenberg. Dort haben Sohn Guido<br />
<strong>und</strong> seine Frau ein Haus gekauft <strong>und</strong> bauen dieses zur Zeit um. Helmut <strong>und</strong> Karin fahren<br />
oft hin oder die Enkel kommen her, damit Mama <strong>und</strong> Papa ungestört werkeln können.<br />
Liebe Karin, lieber Helmut, wieder einmal bedanken wir uns für Euren unermüdlichen<br />
Einsatz im Namen des <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>s <strong>und</strong> wünschen Euch ein fröhliches,<br />
sonniges <strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> „Gut Schuss“!<br />
Hawie<br />
15
16
Damenkönigin<br />
2016/17<br />
Gerda Moje<br />
Endlich! Endlich hat es geklappt, nach 42<br />
Jahren, von 1974 bis 2016, musste Gerda<br />
warten, nun hat sie es geschafft <strong>und</strong> ist<br />
Damenkönigin vom <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>.<br />
Schwägerin Karin <strong>und</strong> auch<br />
Schwägerin Edda haben sich die letzten<br />
Jahre schon beim Schießen auf den<br />
Damenkönigsvogel zurück gehalten. Sie<br />
hatten ja die Krone beide schon <strong>und</strong> Gerda<br />
sollte es doch auch schaffen.<br />
Aber da sieht man wieder, hier entscheidet<br />
nicht so sehr das Können, denn das hat<br />
Gerda allemal, hier entscheidet das Glück! Zu ihrer Adjutantin ernannte sie Bärbel<br />
Kowalewski.<br />
Gerda wurde 1950 in Höckel bei Handeloh in der Heide geboren. Sie machte eine<br />
Lehre bei der Esso <strong>und</strong> lernte dort auch 1967 den Kollegen Hans-Werner Moje kennen<br />
<strong>und</strong> lieben. So kam sie nach Eißendorf <strong>und</strong> letztendlich auch in den <strong>Schützenverein</strong>.<br />
Zwei Kinder, Sascha, geboren 1983, <strong>und</strong> Sabrina, geboren 1985, gehören zur<br />
Familie in dem schönen Haus in Leversen. Beide Kinder waren Mitglieder bei den<br />
Jungschützen <strong>und</strong> Sabrina ist nach wie vor im Spielmannszug. Inzwischen haben<br />
Sabrina <strong>und</strong> ihr Schatz, Florian Kramer, für Nachwuchs gesorgt. Die kleine Josephine<br />
ist jetzt 10 Monate jung <strong>und</strong> der ganze Stolz der Großeltern. Vielleicht darf Oma Gerda<br />
hüten, wenn Sabrina wieder arbeiten geht, Gerda hätte sicher nichts dagegen.<br />
Gerda ist 1974 in die Damengruppe eingetreten, Hans-Werner, als Sproß dieser alten<br />
Schützenfamilie bereits 1971. Durch die Cartwright-Gruppe der Männer haben sich<br />
auch die dazu gehörenden Frauen zusammen gef<strong>und</strong>en. Aber statt nur zusammenzusitzen<br />
<strong>und</strong> zu klönen, gehen die Damen alle vier Wochen Donnerstags kegeln. Das<br />
ist immer ein fröhlicher Abend <strong>und</strong> eine lustige R<strong>und</strong>e. Gerda ist eine sportliche, zuverlässige<br />
<strong>und</strong> gute Schützin <strong>und</strong> warum der Damenvogel sich ihr so lange verweigert hat,<br />
ist nicht wirklich zu fassen. Gerda schießt in zwei Mannschaften DSB Auflage <strong>und</strong><br />
Auflage. Jeden Montag kommt sie zum Training, wie gesagt, zuverlässig <strong>und</strong> fleißig.<br />
Doch Gerda ist von Natur aus eher ruhig <strong>und</strong> steht nicht gern im Mittelpunkt. 1992/93<br />
war Hans-Werner König in Eißendorf. Und da musste sie mit ihrem Mann in den<br />
Fokus. Gerda hat das prima gemacht mit Hans-Werner <strong>und</strong> die beiden verlebten ein<br />
fröhliches, ereignisreiches <strong>und</strong> auch anstrengendes Jahr. Wie das eben so ist. Und weil<br />
es so schön war, waren die beiden dann auch als Adjutantenpaar im Einsatz bei Fritz<br />
Kuhn, Horst Müsing <strong>und</strong> Kalle Schubert.<br />
17
Harburgs größte Bürgerinitiative<br />
Deutsches Rotes Kreuz<br />
Kreisverband Hamburg-Harburg e.V.<br />
Informationen zu den Angeboten erhalten Sie per<br />
Telefon: 040 / 76 60 92-0 <strong>und</strong> im Internet auf www.drk-harburg.hamburg<br />
18
Aber nicht nur das Schießen<br />
bringt Gerda viel Spaß, sondern<br />
auch die Gartenarbeit. Sie sehnt<br />
sich nach einem langen Winter<br />
immer nach Frühling, Sommer,<br />
Pflanzen <strong>und</strong> Blumen, die sie<br />
dann liebevoll hegt <strong>und</strong> pflegt.<br />
Liebe Gerda, Dir <strong>und</strong> Deinem<br />
Prinzgemahl Hans-Werner<br />
sowie deiner Adjutantin Bärbel<br />
mit Ehemann Jürgen, noch ein<br />
schönes Schützenjahr <strong>und</strong> fröhliche<br />
Feste bis zum Ende Deiner<br />
Regentschaft im Herbst.<br />
Euch beiden, sowie Deinem<br />
Adjutantenpaar, sagen wir jetzt<br />
schon danke für Euren Einsatz<br />
im Sinne der <strong>Eißendorfer</strong><br />
Damengruppe <strong>und</strong> wünschen Euch ein fröhliches <strong>Vogelschießen</strong> mit Sonnenschein<br />
<strong>und</strong> ganz viel Spaß, „Gut Schuss“.<br />
Hawie<br />
19
20
Damenvizekönigin 2016/17<br />
Silke Ahlfeld<br />
Unsere Damenkönigin von 2012/13,<br />
Silke, die Bienenfleißige, in Eißendorf<br />
geboren <strong>und</strong> aufgewachsen, war schon<br />
eine eifrige Jungschützin noch unter<br />
Kurt <strong>und</strong> Ursel Becker. Dann kamen<br />
Schulabschluss <strong>und</strong> Lehrjahre <strong>und</strong> das<br />
war wichtiger als der <strong>Schützenverein</strong>.<br />
Doch 2005 trat sie in die Damengruppe<br />
der <strong>Eißendorfer</strong> Schützen ein.<br />
Und wie das so mit den „gelernten“<br />
Schützen ist, da finden sich Posten im<br />
Verein. Silke wurde 2. Sportwartin<br />
<strong>und</strong> ist seit 2009, 1. Sportwartin <strong>und</strong><br />
das jetzt, seit es keine extra Damengruppe<br />
mehr gibt, für den Gesamtverein.<br />
Dazu ist Silke inzwischen<br />
1.Schriftführerin im Schützenkreisverband<br />
Harburg-Stadt e.V. Außerdem ist<br />
sie in diesem Jahr der weibliche Teil<br />
zum königlichen „Hilfsadju“ Andreas<br />
Röhlke. Andreas <strong>und</strong> Silke haben das Königspaar unterstützt <strong>und</strong> begleitet.<br />
Ihre kleine Familie setzt sich aus Silke, Andreas <strong>und</strong> Labrador Diego zusammen. Außer<br />
Andreas <strong>und</strong> H<strong>und</strong> Diego liebt sie das Reiten. Von Beruf ist Silke Übersetzerin <strong>und</strong> arbeitet<br />
bei der Fa. Reemtsma im Backoffice.<br />
2016 wurde Silke mit der Mannschaft Landesmeister in LG Auflage DSB. Außerdem ist<br />
sie aktiv am geplanten An- bzw. Neubau des Luftgewehrstandes beteiligt. Und durch ihr<br />
Engagement hat sie, mit Unterstützung von den Kreissportwarten Peter Busch <strong>und</strong> Marcel<br />
Meyer, dieses Jahr die Kreismeisterschaften LG Auflage HH <strong>und</strong> DSB nach Eißendorf<br />
geholt, siehe auch Beitrag: Premiere in Eißendorf (S. 67).<br />
Mit all diesen Aktivitäten hat Silke auch die Trauer <strong>und</strong> den Schmerz um den Papa, ja, <strong>und</strong><br />
auch den Kummer um Beagle Paddy verarbeitet.<br />
Liebe Silke, weiterhin viel Spaß bei all Deinen Aufgaben <strong>und</strong> Beschäftigungen <strong>und</strong> „Gut<br />
Schuss“ jetzt für’s <strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> im Herbst für den Damenvogel.<br />
Hawie<br />
21
22
Jungschützenkönig 2016/17<br />
Marcel Dubbert<br />
Morgens wurde dem Papa mitgeteilt: Ich werde heute<br />
Jungschützenkönig! Der Papa, Rainer, mit langer<br />
Schützentradition, selber Jungschütze gewesen, lächelte<br />
milde <strong>und</strong> sagte; ja, ja, mach mal!<br />
Und Marcel machte!<br />
Um 16.47 Uhr wurde er mit dem 497. Schuss<br />
Jungschützenkönig. Zu seinen Adjutanten ernannte er<br />
Rene Lingsteding <strong>und</strong> Manuel Polley. Seine Königin ist<br />
Kristina Müller, die selber 2011/12 Jungschützenkönigin<br />
war <strong>und</strong> deren Vater uns in diesem Jahr regiert.<br />
Marcel ist 17 Jahre jung <strong>und</strong> mit seinen Geschwistern<br />
Dominic, Marco,<br />
Pascal <strong>und</strong><br />
Schwester Vanessa in der Hoppenstedt Straße<br />
aufgewachsen. Das Schießen hat Marcel, wie<br />
auch seine Geschwister, wohl vom Papa Rainer,<br />
dessen Onkel Ernie schon bei den <strong>Eißendorfer</strong><br />
Schützen Mitglied war. Rainer war<br />
1963 Jungschützenkönig <strong>und</strong> 1996/97<br />
Vizekönig: Er schießt nach wie vor <strong>und</strong> hat das 1 zu 1 an seine Kinder weiter gegeben.<br />
Sohn Marcel geht noch zur Schule, ist noch<br />
etwas unentschlossen, was die Zukunft angeht,<br />
aber ansonsten ganz klar <strong>und</strong> konsequent in<br />
seinen Entscheidungen. Gleich nachdem er<br />
König geworden war, meldete er sich bei<br />
Hädrich zum Tanzkursus an. Seine Königin<br />
wollte nicht mitmachen, aber er zieht das<br />
eisern durch <strong>und</strong> sie muss mit ihm tanzen.<br />
Marcel raucht nicht <strong>und</strong> er trinkt keinen<br />
Tropfen Alkohol. Er ist Mitglied im HTB <strong>und</strong><br />
zwar in den Disziplinen Diskuswerfen, Kugelstoßen<br />
<strong>und</strong> Speerwerfen. Im Diskus- <strong>und</strong><br />
Speerwerfen holte Marcel schon den Hamburger<br />
Meistertitel seiner Altersklasse. Wenn<br />
man ihn anschaut, sollte man es nicht für möglich halten, das er so ein Kraftpaket ist.<br />
Im <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> schießt er mit Mannschaft <strong>und</strong> allein KK <strong>und</strong> Luftgewehr.<br />
Sein Hobby passt zu seinen sportlichen Ambitionen. Er ist sehr gerne im Kletterwald<br />
mit einem Pacour auf Plattformen mit verschiedenen Höhen unterwegs. Ein<br />
sportlicher junger Mann!<br />
23
24
Marcel sagt von sich selbst, er<br />
wollte immer etwas anderes<br />
machen, als die anderen. Vielleicht<br />
will man sich bei vier<br />
Geschwistern einfach absetzen.<br />
Als Jungschützenkönig gilt er<br />
als sehr eifrig. Marcel <strong>und</strong> seine<br />
Crew haben alle relevanten<br />
Schützenfeste besucht <strong>und</strong> auf allen Jungschützenbällen getanzt. Natürlich waren sie<br />
alle auch auf den vereinseigenen Bällen.<br />
Der eigene Königsball war für Marcel ein<br />
besonders schönes Erlebnis. Der Raum war<br />
geschmückt mit der Fahne des HTB,<br />
Girlanden <strong>und</strong> Ballons verschönerten Decken<br />
<strong>und</strong> Wände <strong>und</strong> die Olympischen Ringe,<br />
die Kristina angefertigt hatte für ihn, zierten<br />
die Stirnseite. Christian Hartz spielte sein<br />
super Musikprogramm <strong>und</strong> zur totalen<br />
Überraschung<br />
<strong>und</strong> riesengroßen<br />
Freude von Marcel<br />
kam die ganze<br />
Familie, also nicht nur Papa Rainer, sondern eben auch alle<br />
seine Geschwister zum Jungschützenkönigsball. Selten<br />
haben alle zusammen zum gleichen Zeitpunkt Zeit <strong>und</strong><br />
Muße. Marcel strahlt noch heute beim Erzählen.<br />
Ansonsten ist<br />
Marcel immer<br />
gut drauf. Seine<br />
Maxime ist: geht<br />
was schief, dann<br />
lerne ich daraus<br />
<strong>und</strong> mache es nächstes Mal besser.<br />
Lieber Marcel, Dir, Deinen Adjutanten <strong>und</strong><br />
natürlich Deiner Königin, danke für ein<br />
tolles Jahr <strong>und</strong> danke für Euer Engagement<br />
für die <strong>Eißendorfer</strong> Jungschützen. Einen<br />
fröhlichen Zapfenstreich, ein w<strong>und</strong>erschönes<br />
<strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> „Gut Schuss“<br />
für Euch alle!<br />
Hawie<br />
25
26
Kinderkönigin 2016/17<br />
Maya Marie Teichert<br />
Na, das war eine Freude. Genau 20 Jahre nachdem ihre Tante Corinna Kinderkönigin<br />
in Eißendorf geworden war, erreichte auch Maya Marie dieses Ziel. Keiner war stolzer<br />
<strong>und</strong> jubelte mehr, als Großmama Regina.<br />
Maya ist 10 Jahre alt <strong>und</strong> besucht die 4. Klasse der Gr<strong>und</strong>schule „In der Alten Forst“.<br />
Ihre Lieblingsfächer sind Musik <strong>und</strong> Kunst. In ihrer Freizeit spielt sie Klavier <strong>und</strong><br />
macht einen Kurs in Selbstverteidigung. Maya ist ein ruhiges, sozial eingestelltes Mädchen<br />
<strong>und</strong> zeigt großes Interesse an der Wissenschaft.<br />
Maya lebt mit ihren Eltern, Claudia <strong>und</strong> Christopher, sowie ihrem kleinen Bruder Nicolai<br />
in Eißendorf <strong>und</strong> freut sich jedes Jahr auf’s <strong>Vogelschießen</strong>.<br />
Liebe Maya, weiterhin viel Erfolg in der Schule <strong>und</strong> ganz viel Spaß an Deinen Hobbies.<br />
Zum <strong>Vogelschießen</strong> viel Sonnenschein <strong>und</strong> Freude mit der ganzen Familie.<br />
Kinderkönig 2016/17<br />
Fabian Hans<br />
Das kann man nicht auf sich<br />
sitzen lassen, wenn die Schwester<br />
Samantha Kinderkönigin<br />
wird, dann muss man<br />
nachziehen. Und das tat der<br />
13.jährige Fabian dann auch.<br />
Als Enkelsohn von Beate <strong>und</strong><br />
Detlev Oppermann nimmt Fabian,<br />
ganau wie seine Geschwister,<br />
am Kindervogelstechen teil,<br />
obwohl er so weit weg wohnt. Sein Zuhause ist nämlich mit Eltern, Schwester Samantha<br />
<strong>und</strong> Bruder Felix in Schneverdingen. Schade, denn Fabian würde gerne<br />
Jungschütze in Eißendorf werden.<br />
Fabian besucht die 7. Klasse der Gesamtschule. Seine Lieblingsfächer sind Mathematik<br />
<strong>und</strong> Geschichte. Fahrradfahren <strong>und</strong> draußen toben mit den beiden Jack Russels<br />
sind seine Hobbies.<br />
Fabian ist ein eher ruhiger Junge, der sich gut auch mal mit sich selbst beschäftigen<br />
kann. Doch die Freude, noch so auf den letzten Rest, Kinderkönig zu werden, war<br />
riesig. Doch seine erste Sorge nach der Proklamation war: Aber tanzen muss ich doch<br />
nicht!? Ach, Fabian, das machst Du doch mit links!<br />
Lieber Fabian, Dir <strong>und</strong> Deinen Geschwistern viel Spaß beim diesjährigen<br />
<strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> alles Gute <strong>und</strong> viel Erfolg weiterhin in der Schule.<br />
Hawie<br />
27
Bezirksfraktion Harburg<br />
<strong>Eißendorfer</strong><br />
<strong>Vogelschießen</strong><br />
2017<br />
„Treffen“<br />
Sie uns vor Ort:<br />
Sonntag, den 28. Mai,<br />
auf dem Festplatz Lübbersweg<br />
28<br />
Fraktion in der Bezirksversammlung Harburg<br />
Tel.: 76 75 16 28 Fax: 7 65 61 12<br />
E-Mail: info@spd-fraktion-harburg.de
29
30
Königin der Königinnen 2016/17<br />
Andrea Ackermann<br />
Unsere Königin der Königinnen, Andrea fängt nun wieder von<br />
vorne an, beinahe, denn Kinder- <strong>und</strong> Jungschützenkönigin geht<br />
nicht noch einmal. Aber Königin der Königinnen wurde sie<br />
zum ersten Mal 2001/02, als Damenkönigin regierte uns<br />
Andrea 1999/2000 <strong>und</strong> unsere große Königin, an der Seite von<br />
Ehemann Holger war sie 2006/07.<br />
Als Tochter von Sigrid <strong>und</strong> Günter Zahn entstammt Andrea<br />
einer großen Schützen- bzw. Spielmannzugsfamilie <strong>und</strong> sie ist<br />
eine unserer erfolgreichsten Sportschützin. Im zivilen Leben arbeitet Andrea seit 37<br />
Jahren bei der Postbank in Hamburg im Geschäftsk<strong>und</strong>en Service.<br />
Sie liebt Saunabesuche, Schwimmen <strong>und</strong> Ausspannen auf dem Campingplatz.<br />
Durch Tochter Daniela ist sie nun auch Großmama, was sicher die Zeit für Hobbbies<br />
etwas ändert. Die beiden Enkel sind die Zwillinge, Ronja <strong>und</strong> Adrian, die jetzt schon<br />
1 ½ Jahre auf der Welt sind.<br />
Liebe Andrea, weiterhin viel Erfolg beim Schießen, Spaß in der Freizeit <strong>und</strong> Freude<br />
mit den Enkelkindern. Zum <strong>Vogelschießen</strong> für Dich <strong>und</strong> Holger Sonnenschein <strong>und</strong><br />
„Gut Schuss“<br />
König der Könige 2016/17<br />
Stefan Schubert<br />
Er war der jüngste König des <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>s <strong>und</strong><br />
nun ist er der jüngste König der Könige.<br />
Stefan ist seit 1995 im Verein. 1997/98 war er Kinderkönig <strong>und</strong><br />
im Jahr 2006/2007 wurde er Jungschützenkönig. Den<br />
Vizekönigstitel hat er links liegen gelassen <strong>und</strong> ist statt dessen<br />
gleich 2012/13 König geworden.<br />
Stefan ist 1987 in Eißendorf geboren <strong>und</strong> aufgewachsen. Er<br />
gehört zur „Albers Familie“. Sein Ururgroßvater, Ernst Albers,<br />
war der erste König des Vereins 1888. Seine Eltern sind<br />
Gabriele <strong>und</strong> Karl-Heinz Schubert. Bei den Jungschützen war<br />
Stefan schon 2.Vorsitzender <strong>und</strong> 2.Sportwart. Und nach seinem<br />
Übertritt hatte er sechs Jahre das Amt des 2. Jugendsportwarts. Seit Stefan im Verein ist,<br />
gehört er auch zum Spielmannszug. Zu Beginn hatten es ihm die Becken angetan,<br />
inzwischen schlägt er die Pauke.<br />
Von Beruf ist Stefan Einzelhandelskaufmann. Seit dem 18. beziehungsweise 20. August<br />
2016 ist Stefan stolzer Ehemann von seiner Christin <strong>und</strong> die beiden wohnen in Hamburg<br />
–Eidelstedt. Das ist nun nicht gerade um die Ecke, aber Stefan kommt regelmäßig. Er<br />
vergisst weder die Familie, noch die Schützen, geschweige denn seine Spielleute.<br />
Lieber Stefan, alles Liebe <strong>und</strong> Gute <strong>und</strong> komm doch wieder ein bisschen näher ran. Viel<br />
Spaß zum <strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> „Gut Schuss“!<br />
Hawie<br />
31
Wir stehen Ihnen im Trauerfall zur Seite. Seit über<br />
30 Jahren bieten wir Ihnen Unterstützung <strong>und</strong> Beratung.<br />
Mit Einfühlungsvermögen <strong>und</strong> Erfahrung sorgen wir für den<br />
Rahmen, den Sie sich vorstellen.<br />
Abschied nehmen, wie Sie es wünschen.<br />
Wir informieren Sie unverbindlich zu allen Schritten,<br />
die schon jetzt sinnvoll sein können.<br />
Ihr Frank Kirste<br />
Büro Harburg:<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Straße 72 a<br />
21073 Hamburg<br />
Telefon 040 7909349<br />
www.kirste-bestattungen.de<br />
Trauerhaus:<br />
Am Oheberg 4<br />
21224 Rosengarten<br />
Telefon 04108 6067<br />
32
EHRENTAFEL<br />
UNSERER TOTEN<br />
Seit dem <strong>Vogelschießen</strong> 2016 verließen uns für immer<br />
Schützenbruder Anthimos Triandafilidis<br />
Wirt vom Lindenhof 68 Jahre alt 2 Jahre Mitglied<br />
Knopfsergeant Dietrich Pomplun<br />
König 2005/2006 74 Jahre alt 57 Jahre Mitglied<br />
Du bist nicht mehr da, wo du warst,<br />
aber du bist überall, wo wir sind!<br />
33
Gasthaus zum Kiekeberg<br />
Tel. 040/7905021<br />
info@kiekeberg.de<br />
Familie Schuster wünscht gutes Gelingen zum <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Vogelschießen</strong><br />
Blumen die Freude bringen.<br />
Lindhorster Straße 8<br />
21218 Seevetal/Hittfeld<br />
Telefon 04105-24 19<br />
www.blumen-buschmann.de<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo.- Fr. 9:00 – 18:00 Uhr<br />
Samstag 9:00 – 14:00 Uhr<br />
34
Ehrungen <strong>und</strong> Auszeichnungen 2016<br />
Ehrenmitgliedschaft<br />
Ehrennadel Silber SVH<br />
Kreisehrennadel Silber<br />
Kreisnadel in Silber<br />
Kreisnadel in Bronze<br />
Goldene Verdienst Medaille<br />
Vereinsnadel Bronze<br />
Knopfsergeanten<br />
Edda Moje<br />
Ralf Großmann<br />
Anja Pape<br />
Thorsten Kirchhoff<br />
Susann Hartwig<br />
Stefanie Conrad<br />
Dennis Großmann<br />
Detlev Oppermann<br />
Karin Moje<br />
Gerda Moje<br />
Andreas Pape<br />
Dieter Weiß<br />
Melanie Großmann<br />
Sabrina Moje<br />
Detlef Schröder<br />
Jens Moje<br />
Rolf Kießlinger<br />
Jörg Müller<br />
Apostolos Sigilakis<br />
35
36
Geburtstage<br />
Es feierten seit dem <strong>Vogelschießen</strong> 2016:<br />
80. Geburtstag Hermann Martens<br />
Gerhard Svensson<br />
Horst Müsing<br />
75. Geburtstag Hannelore Heitmann<br />
Horst Krämer<br />
70. Geburtstag Hannelore Wiechers<br />
Kurt Narten<br />
65. Geburtstag Monika Lewerenz<br />
Karin Moje<br />
Ralf Grossmann<br />
60. Geburtstag Detlev Oppermann<br />
Marita Kirste<br />
Dieter Felsner<br />
An dieser Stelle möchten wir, wie früher üblich, auch wieder die großen<br />
Familienfeste unserer Schützenschwestern <strong>und</strong> Schützenbrüder, wie grüne Hochzeit,<br />
Silberhochzeit, goldene Hochzeit <strong>und</strong> natürlich Geburten k<strong>und</strong>tun. Aber das geht nur<br />
mit Eurer Hilfe. Bitte gebt mir Bescheid, wenn so ein fröhliches Ereignis gefeiert<br />
wird.<br />
Wir gratulieren!<br />
Hochzeit feierten:<br />
Christin <strong>und</strong> Stefan Schubert standesamtlich am 18.08. <strong>und</strong> kirchlich am 20.08.2016<br />
Melanie <strong>und</strong> Christian Hartz standesamtlich am 02.09. <strong>und</strong> kirchlich am 03.09.2016<br />
Es freuten sich:<br />
Dennis <strong>und</strong> Silke Großmann über die Geburt von Tochter Nike Charlotte<br />
Sabrina Moje <strong>und</strong> Florian Kramer über die Geburt von Tochter Josefine Anni<br />
Familie Mannov im September über die Geburt ihres 2. Kindes<br />
37
Jubiläen 2017<br />
Auf eine langjährige Mitgliedschaft blicken in diesem Jahr zurück:<br />
50 Jahre Knopfsergeant Ulrich Thiel<br />
40 Jahre Knopfsergeant Gerd Greulich<br />
Knopfsergeant Frank Thiemer<br />
Wir danken den Jubilaren für die langjährige Treue <strong>und</strong> wünschen ihnen gute<br />
Ges<strong>und</strong>heit, damit sie noch recht lange an unserem Vereinsleben teilnehmen können.<br />
38
Harburg ist hungrig auf Vielfalt:<br />
AUF UNS UND NOCH<br />
MEHR GENUSS!<br />
Neu: Mehr<br />
Gastronomie,<br />
mehr Genuss!<br />
39
40
Achtung – Achtung – Achtung – Achtung<br />
Sonnabend, den 27. Mai 2017<br />
Bitte unbedingt anmelden!<br />
14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder <strong>und</strong> Enkelkinder der Mitglieder, um<br />
die Kinderkönigswürde (2 bis 12 Jahre) findet in diesem Jahr im<br />
Schießstand Strucksbarg statt.<br />
Wie immer nach dem Vogelstechen die Kaffeetafel für die Kinder,<br />
danach die Preisverleihung.<br />
Anmeldung bei den Organisatoren oder unter<br />
jg80711@googlemail.com<br />
Wie immer hier an dieser Stelle ein Dankeschön an alle Spenderinnen <strong>und</strong> Spender,<br />
die durch ihren Einsatz, ihre Gaben oder das zur Verfügung stellen von Örtlichkeiten<br />
einen reibungslosen <strong>und</strong> stilvollen Ablauf gewährleisten.<br />
Danke<br />
sagen die Organisatoren, Stefanie Conrad, Susann Hartwig, Annette Rother, Janna<br />
Gläser <strong>und</strong> Gaby Moje.<br />
Und noch einmal aufgepasst, liebe Leser dieses Heftes:<br />
Wir würden gerne den Bestand alter Schützenerinnerungen, zum Beispiel Protokollbücher,<br />
Orden, Auszeichnungen <strong>und</strong> vor allem alte Bilder der Jungschützen<br />
<strong>und</strong> der Schützen konzentriert an einer Stelle sammeln. Wer weiß, wo die alten<br />
Zeichnungen aus dem KK-Stand der Eichenhöhe hingekommen sind? Wer hat<br />
noch Bilder <strong>und</strong> Orden vom Vater oder Großvater? Es ist so schade, wenn diese<br />
alten Dokumente verloren gehen, weil die nächste Generation mit ihnen nichts<br />
anfangen kann. Wir wollen all diese Dinge katalogisieren <strong>und</strong> ordentlich aufbewahren,<br />
um sie für die folgenden Generationen von Schützenschwestern- <strong>und</strong><br />
brüdern zu erhalten.<br />
An dieser Stelle möchten wir uns aber auch herzlich bedanken bei denen, die den<br />
Weg zu uns gef<strong>und</strong>en haben mit alten Bildern, Zeitungsausschnitten, Uniformen<br />
<strong>und</strong> Ehrenzeichen. Wir sind dankbar <strong>und</strong> freuen uns über jedes Teil.<br />
Wer etwas für uns hat, wir holen die Schützenschätze gerne auch bei Euch ab, der<br />
meldet sich bitte bei Heiner Conrad, Tel. 790 62 99 oder bei Hannelore Wiechers,<br />
745 72 57, Tel., Fax <strong>und</strong> AB, Ansage bitte bis zum Ende anhören.<br />
Vielen Dank<br />
41
42
43
Festfolge <strong>Vogelschießen</strong> 2017<br />
Freitag, den 27. Mai 2016<br />
15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes<br />
17.00 Uhr Abholen des Jungschützenkönigs durch die Jungschützen <strong>und</strong><br />
unseren Spielmannszug.<br />
MARSCHROUTE: Festplatz, Jürgensstraße, Femerlingstr.<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Str. 146 <strong>und</strong> gleicher Weg zurück.<br />
18.30 Uhr Platzkonzert am Festplatz <strong>und</strong> Begrüßung der Gäste<br />
19.15 Uhr Sammeln der Schützen, Schulhof Kirchenhang<br />
19.30 Uhr Abmarsch zum großen Zapfenstreich unter der Leitung des<br />
Kommandeurs Mike Gläser mit dem Airbus Orchester dem Spielmannszug<br />
Neuenfelde <strong>und</strong> unserem Spielmannszug unter der<br />
Leitung von Tambourmajor Ralf Großmann.<br />
Marschroute: Kirchenhang, Hoppenstedtstr., Am Exerzierplatz,<br />
<strong>Eißendorfer</strong>str.,Weusthoffstr., Wiese Göhlbachtal<br />
20.30 Uhr Großer Zapfenstreich<br />
Rückmarsch: Weusthoffstraße, <strong>Eißendorfer</strong> Straße, Festplatz<br />
Sonnabend, den 27. Mai 2017<br />
12.00 Uhr Schießen der Jungschützengruppe<br />
14.00 Uhr Vogelstechen für Vereinskinder <strong>und</strong> Enkelkinder um die Kinderkönigswürde<br />
der Jahrgänge 2005 bis 2015 im Schießstand.<br />
Anschließend Kaffeetafel <strong>und</strong> Preisverteilung<br />
15.15 Uhr Dorfkinderfest für alle Kinder bis 12 Jahre<br />
Spiele im <strong>und</strong> am Festzelt<br />
15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes <strong>und</strong> Dorfest für die Bevölkerung<br />
Ablauf siehe Beilage im Festbuch<br />
17.00 Uhr Abmarsch der Jungschützen vom Schützenhaus zum Festplatz<br />
19.00 Uhr Tanzabend im Festzelt<br />
44
Sonntag, den 28. Mai 2017<br />
7.30 Uhr Abholen des Königs durch die Knopfsergeanten <strong>und</strong> dem<br />
Spielmannszug.<br />
Abmarsch von Sahling’s Gasthaus<br />
8.00 Uhr Königs-Frühstück im Schützenhaus<br />
9.00 Uhr Beginn des Schießens auf Vogel <strong>und</strong> Scheiben<br />
12.30 Uhr Gefallenenehrung am Ehrenmal<br />
13.00 Uhr Festessen mit Ehrengästen im Festzelt <strong>und</strong> Ehrungen<br />
Musikalische Unterhaltung durch DJ Christian<br />
!5.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes<br />
15.00 Uhr Gästebetreuung, Schweinequiz usw.<br />
18.00 Uhr Grillen mit unseren Pappenheimer Fre<strong>und</strong>en im Schützenhaus<br />
Montag, den 29. Mai 2017<br />
8.00 Uhr Beginn des Schießens auf Vogel <strong>und</strong> Scheiben.<br />
14.00 Uhr Katerfrühstück mit Gästen im Festzelt<br />
Gerichtsverhandlung<br />
15.00 Uhr Eröffnung des Festplatzes<br />
19.00Uhr Proklamation des neuen Schützenkönigs auf dem Schulhof der<br />
Schule Kirchenhang.<br />
20.00 Uhr Kommers zu Ehren des neuen Königs im Festzelt<br />
21.00 Uhr Die „<strong>Eißendorfer</strong> Schlagerparade“ – Maxi Playbackschau<br />
Für Unterhaltung <strong>und</strong> Stimmung sorgen an allen Tagen die<br />
Schausteller mit ihren Geschäften. Gäste sind an allen Tagen herz -<br />
lich willkommen.<br />
Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen. Beheizbares Festzelt.<br />
Es laden ein:<br />
Der <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong> von 1878 e.V.<br />
Die Schausteller<br />
Der Festwirt<br />
Änderungen vorbehalten<br />
45
SCHIESSPROGRAMM 2017<br />
1. Schießen auf den Vogel<br />
1.1 Teilnahmebedingungen<br />
Teilnahme berechtigt am Schießen sind nur Mitglieder des <strong>Eißendorfer</strong><br />
<strong>Schützenverein</strong>s, die ihren halben Jahresbeitrag bezahlt haben <strong>und</strong> ihr<br />
Scheibenpaket gelöst haben.<br />
Die Schützen erkennen die von der Schießkommission getroffenen Anordnungen<br />
an.<br />
1.2 Startgeld für das Schießen<br />
Bei der Ausgabe sind 25.-- Euro für das Scheibenpaket zu entrichten.<br />
Das Scheibenpaket beinhaltet alle Ehrenscheiben sowie 5 Satz<br />
Konkurrenz <strong>und</strong> 3 Satz der Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“.<br />
1.3 Schießzeiten<br />
Sonntag, den 28. Mai 2017, von 09.00 bis 11.00 Uhr<br />
Montag, den 29. Mai 2017, von 08.00 bis 13.00 Uhr.<br />
Vogelteile werden am Montag von 12.00 bis 13.00 Uhr<br />
auf Scheiben ausgeschossen.<br />
2. Schießen auf die Ehren- <strong>und</strong> Konkurrenzscheiben<br />
2.1 Vorschießen vom 8. Mai bis zum 12. Mai 2017, (Montag bis Freitag) in<br />
der Zeit von 18.00 bis 21.00 Uhr in unserer „Schießsportanlage Strucksbarg“.<br />
3. Teilnahmeberechtigungen <strong>und</strong> Preise<br />
Berechtigt zum Schießen sind nur Vereinsmitglieder.<br />
3.1 Ausmarschscheibe: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Berechtigt sind nur die Teilnehmer am Zapfenstreich, auf der Wiese im<br />
Göhlbachtal.<br />
Schießzeiten wie unter 1.3.<br />
Preise: Ein Pokal <strong>und</strong> ein Orden<br />
Der Pokal kann kein Eigentum werden.<br />
3.2 Ehrenscheibe „Hamburg“: Auflage, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Preise: „Hamburg“ – Orden <strong>und</strong> Geldpreise.<br />
Der Orden kann von jedem Schützen nur einmal errungen werden.<br />
3.3 Ehrenscheibe „Eichenhöhe“: Freihand, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Preise: „Eichenhöhe“ – Orden <strong>und</strong> Geldpreise.<br />
Der Orden kann von jedem Schützen nur einmal errungen werden.<br />
46
3.4 Ehrenscheibe „Eißendorf“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Preise: Ein Orden <strong>und</strong> Geldpreise.<br />
Preisverteilung am 15.06.17 nach der Versammlung.<br />
Wer seinen Preis nicht persönlich in Empfang nehmen kann, muss einen<br />
Vertreter entsenden. Die Preise werden nicht von der Schießkommission<br />
entgegengenommen <strong>und</strong> werden nicht aufbewahrt.<br />
3.5 Pokalscheibe „Hildebrandt“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Preise: Ein Pokal <strong>und</strong> ein Orden.<br />
Der Pokal kann kein Eigentum werden.<br />
Der Orden kann von jedem Schützen nur einmal errungen werden.<br />
3.6 Ehrenscheibe „Ernst Albers“: Standauflage, 1 Schuss auf Deckel.<br />
Preise: „Ernst Albers“ – Orden <strong>und</strong> Geldpreis.<br />
3.7 Preis- <strong>und</strong> Ehrenscheibe „Ferdinand Moje“<br />
Standauflage: 1 Schuss auf Deckel, beliebig nachlösbar.<br />
Einsatz: 1 Schuss 1,00 Euro. Zur Preisberechtigung müssen mindestens<br />
3 Deckel gelöst werden. Im Scheibenpaket bereits enthalten.<br />
Preise: Ein Pokal <strong>und</strong> ein Orden<br />
Die ersten drei Sieger erhalten Geldpreise. 1. Preis 50,– Euro.<br />
3.8 Konkurrenzscheiben<br />
Einsatz: 1,00 Euro je Satz zu 3 Schuss. Beliebig nachlösbar.<br />
3.8.1 Standauflage<br />
3.8.2 Stehend Freihand<br />
3.8.3 Liegend Freihand<br />
3.8.4. Altersscheibe (nur für Schützen ab 60 Jahre)<br />
4. Bestmänner des Vereins<br />
Die Schützen schießen drei Bestmänner aus.<br />
Gewertet werden die Höchstresultate auf den Konkurrenzscheiben 3.8.1 - 3<br />
<strong>und</strong> die erzielten Ringzahlen auf den Ehrenscheiben „Eichenhöhe“, „Hamburg“<br />
<strong>und</strong> „Eißendorf“. Bei gleicher Ringzahl wird wie folgt gewertet:<br />
„Hamburg“, „Eichenhöhe“ <strong>und</strong> „Eißendorf“<br />
Stehend Freihand vor Liegend Freihand vor Standauflage<br />
Der 1. Sieger ist Bestmann der Besten<br />
Der 2. <strong>und</strong> 3. Bestmann erhalten je ein silbernes Eichenlaub.<br />
47
5. Wichtige Hinweise:<br />
Man muss mindestens drei Satz auf die Konkurrenzscheiben geschossen<br />
haben, um einen Anspruch auf einen Preis zu haben.<br />
Die Einsätze auf allen Scheiben verstehen sich ohne Munition.<br />
Auf allen Ehren-, Pokal- <strong>und</strong> Konkurrenzscheiben ist die Visierung frei. Sie<br />
muss aber den Vorschriften des Deutschen Schützenb<strong>und</strong>es entsprechen.<br />
Schützen dürfen nur dann mit ihrem eigenen Gewehr schießen, wenn sie an<br />
allen Tagen ihre Waffenbesitzkarte zur Kontrolle vorlegen können. Riemen,<br />
Stecher, Libellen, Scheibenbeobachtungsgläser, Handschuhe <strong>und</strong> Schieß -<br />
jacken dürfen nicht verwendet werden.<br />
Einspruchsgebühr: 10,– Euro. Bei einem berechtigten Einspruch wird der<br />
Betrag zurückgezahlt.<br />
Die Schießkommission<br />
Silke Ahlfeld, Vereinssportwartin<br />
Änderungen vorbehalten<br />
48
49
50<br />
<strong>Eißendorfer</strong><br />
Kinderfest
51
Bühne<br />
Festzelt<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Maxi-Playback<br />
Show<br />
Stimmen Sie über die beste<br />
Darbietung ab <strong>und</strong> gewinnen Sie tolle Preise!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
52
Orden „St. Michaelis Kirche“.<br />
"Schieße Teiler 2243<br />
<strong>und</strong> der Orden gehört Dir."<br />
Unser Schützenbruder Dieter Jost<br />
stiftet uns den einmaligen Orden.<br />
Bedingung:<br />
Damen <strong>und</strong> Schützen 1. Scheibe 5 € je weitere 1 €.<br />
Jungschützen 1. Scheibe 2,50 € je weitere 0,50 €.<br />
Scheiben können beliebig nachgelöst werden.<br />
Geschossen werden kann beim Vorschießen <strong>und</strong> allen Tagen<br />
des <strong>Vogelschießen</strong>s.<br />
53
80.000<br />
Gastronomieartikel unter einem Dach<br />
Ihr Partner für Erfolg<br />
Lassen Sie sich begeistern: Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie<br />
zugeschnittene Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment, Dienstleistung<br />
<strong>und</strong> K<strong>und</strong>enbetreuung neue Maßstäbe.<br />
Handelshof Hamburg<br />
C&C Großhandel | Liefergroßhandel<br />
Nartenstraße 31, 21079 Hamburg<br />
Telefon 040 77 120-0, Fax 040 77 120-108<br />
Mo – Fr 6.00 – 20.30 Uhr<br />
Sa 7.00 – 20.00 Uhr<br />
www.handelshof.de<br />
Drucksachen für Harburg <strong>und</strong> Umgegend<br />
987<br />
6 5 4 3 2 1<br />
I & P Druck <strong>und</strong> Verlag GmbH von 1997<br />
Treffsicher geplant <strong>und</strong><br />
zielgerichtet erichtet ausgeliefert<br />
Am Kiekeberg eberg 7<br />
21224 Rosengarten<br />
Tel. (040) 0) 796 89 402<br />
Fax (040) 0) 796 89 398<br />
kontakt@I<strong>und</strong>PDruck.de<br />
uck.de<br />
www.I<strong>und</strong>PDruck.de<br />
54
Bericht des Sportwarts für 2016<br />
Liebe Schützenschwestern <strong>und</strong> Schützenbrüder.<br />
Ich möchte mich auch in diesem Jahr bei all denjenigen bedanken, die auch in 2016<br />
durch ihre aktive Unterstützung dazu beigetragen haben, dass es ein erfolgreiches<br />
Schützenjahr war.<br />
Mein Dank gilt hierbei wie immer der Schießkommission , ohne die die reibungslose<br />
Durchführung unserer Veranstaltungen nicht möglich gewesen wäre. Besonders<br />
bedanken möchte ich mich bei den Schützenschwestern, die während unseres<br />
Pokalschiessens in 2016 unsere Gäste gebührend empfangen haben <strong>und</strong> höflich aber<br />
bestimmt zum Knobeln überredeten.<br />
Ein Dankeschön natürlich auch allen anderen Schützenschwestern <strong>und</strong> Schützenbrüdern<br />
für die Teilnahme an unseren internen Veranstaltungen, die dadurch stets<br />
erfolgreich waren.<br />
Bei Kreis- <strong>und</strong> Landesmeisterschaften in 2016 waren unsere Sportschützen wieder<br />
erfolgreich <strong>und</strong> konnten insgesamt 17 erste <strong>und</strong> jeweils 21 zweite <strong>und</strong> 30 dritte Plätze,<br />
sowie viele weiter gute Platzierungen, sowohl als Einzelschütze, als auch als<br />
Mannschaft für sich verbuchen. Letztes Jahr stellten wir aber auch wieder mal einige<br />
Landesmeister. So belegte in der Disziplin Luftgewehr-Auflage unsere Damen-Alt<br />
Mannschaft den 1. Platz <strong>und</strong> im Einzel der Seniorinnen A Bärbel Rutterschmidt mit<br />
298 Rg. den 1. Platz <strong>und</strong> bei den Seniorinnen B Karin Moje mit 296 Rg. den 1. Platz.<br />
In der Disziplin Luftgewehr Freihand belegte Jens Moje in Schützenklasse mit 381 Rg.<br />
den 1. Platz.<br />
Unsere Mannschaft „LG-Freihand, offene Klasse“ startete 2016/17 in der Verbandsliga<br />
<strong>und</strong> belegt dort z.Zt. den 12. Platz. In der Verbandsliga „KK-liegend“ belegten wir<br />
mit unserer 1. Mannschaft den 6. Platz <strong>und</strong> mit der 2. Mannschaft den 8. Platz. Beim<br />
Kreiskönigsschießen belegte Helmut Moje den 11. <strong>und</strong> Jörg Müller den 14. Platz. Vom<br />
Kreisköniginnenschießen habe ich leider keine Ergebnisse gef<strong>und</strong>en. Beim Schießen<br />
„Beste aller Kreisköniginnen“ belegte Gaby Moje den 2. Platz.<br />
Nun zu unseren internen Veranstaltungen.<br />
Als erste Veranstaltung nach unserer Jahreshauptversammlung fand unser<br />
Pokalschiessen statt. Die Teilnahme unserer Gastvereine war auch in 2016 wieder<br />
riesig <strong>und</strong> wir hatten zwar 2 anstrengende, aber auch erfolgreiche Wochen. Hier<br />
möchte ich mich noch mal bei allen Helfern bedanken, die ihre Freizeit für das<br />
alljährlich gute Gelingen opfern <strong>und</strong> ohne die das Pokalschießen nie so erfolgreich<br />
wäre.<br />
Im letzten Jahr haben wir wieder viele Vereine zu deren Pokalschießen besucht <strong>und</strong><br />
damit unsere Verb<strong>und</strong>enheit zu den Vereinen zum Ausdruck gebracht. Ich bedanke<br />
mich hiermit bei allen Schützenschwestern <strong>und</strong> Schützenbrüdern, die daran teilnahmen.<br />
Nach dem Pokalschießen folgte das Anschießen im März.<br />
Die nächste Veranstaltung war das Zinnbecherschiessen der Damen, Mitte Mai.<br />
55
Anfang Juni begann dann unser<br />
<strong>Vogelschießen</strong>.<br />
Nach spannendem Kampf fiel am Montag<br />
der Rumpf <strong>und</strong> wir hatten einen<br />
neuen König.<br />
Unser Schützenbruder Jörg Müller hat<br />
damit die Königswürde von Jens-Uwe<br />
Brockmann übernommen <strong>und</strong> wurde<br />
Schützenkönig 2016/2017.<br />
Als Adjutanten stehen ihm zur Seite:<br />
Andreas Pape <strong>und</strong> Andreas Hertel.<br />
Letzte Vereinsveranstaltung für 2016<br />
war unser Schluss-/Vizekönigsschießen<br />
<strong>und</strong> Damenvogelschießen im Oktober.<br />
Nach langen, spannenden Kampf fiel<br />
der Rumpf des Vogels <strong>und</strong> neuer<br />
Vizekönig wurde Schützenbruder Helmut<br />
Moje. Nach genau so spannendem<br />
Kampf fiel auch der Rumpf des Vogels<br />
bei den Damen <strong>und</strong> neue Damenkönigin<br />
wurde Gerda Moje, Damenvizekönigin<br />
wurde Silke Ahlfeld.<br />
Dies war mein Sportbericht für 2016.<br />
Ich wünsche allen Schützenschwestern<br />
<strong>und</strong> Schützenbrüdern ein erfolgreiches<br />
Sportjahr 2017 <strong>und</strong> würde mich freuen,<br />
wenn unsere vereinsinternen Veranstaltungen<br />
in diesen Jahr etwas besser<br />
besucht werden würden.<br />
Jens Moje<br />
1. Sportwart<br />
56
Ergebnisse auf Vogel <strong>und</strong> Scheiben 2016<br />
Vogelteile:<br />
Rumpf<br />
Jörg Müller<br />
Rechter Flügel<br />
Detlef Schröder<br />
Linker Flügel<br />
Andreas Haye<br />
Schwanz<br />
Sebastian Brunke<br />
Hals<br />
Evgenij Mannov<br />
Kopf<br />
Sebastian Schröder<br />
Reichsapfel<br />
Nikolaj Schiponov<br />
Zepter<br />
André Herpich<br />
Linke Kralle<br />
Dieter Weiß<br />
Rechte Kralle<br />
Stefan Schubert<br />
Ehrenscheiben<br />
Ehrenscheibe Hamburg<br />
Ehrenscheibe Eichenhöhe<br />
Ehrenscheibe Eißendorf<br />
Ehrenscheibe Ernst Albers<br />
Ehrenscheibe Ferdinand Moje<br />
Pokalscheibe Hildebrand<br />
Ausmarschscheibe<br />
Pappenheimscheibe<br />
Elbphilharmonie Orden<br />
Altersscheibe<br />
Konkurrenz stehend Freihand<br />
Konkurrenz liegend<br />
Konkurrenz Standauflage<br />
Bester der Besten<br />
Frank Thiemer<br />
Evgenij Mannov<br />
Evgenij Mannov<br />
Evgenij Mannov<br />
Sebastian Brunke<br />
Andreas Pape<br />
Jens-Uwe Brockmann<br />
Andreas Pape<br />
Rainer Dubbert<br />
Helmut Moje<br />
Jens Moje<br />
Kurt Narten<br />
Evgenij Mannov<br />
Andreas Hertel<br />
57
Angelsportverein<br />
Harburg-Wilhelmsburg e.V.<br />
58<br />
Gegründet:<br />
1922 als Verein Harburger Elbscher<br />
Mitgliederstärke: 500 Mitglieder, davon 21<br />
Standort:<br />
Mitglied im :<br />
Sport:<br />
Gewässer:<br />
Harburg-Wilhelmsburg <strong>und</strong> Landkreis Harburg<br />
Deutscher Angelscherverband e.V.<br />
Angelsportverband Hamburg e.V.<br />
Naturschutz- <strong>und</strong> Angelgemeinschaft<br />
Nordniedersachsen e.V.<br />
Hamburger Sportb<strong>und</strong><br />
Wassersportgemeinschaft Neuländer See e.V.<br />
Casting (Ziel- <strong>und</strong> Weitwurf)<br />
Jugendliche<br />
Der Elbstrom von der Seevemündung zur Schleusenanlage<br />
für den Harburger Binnenhafen, diverse<br />
Bracks in Wilhelmsburg, Harburg <strong>und</strong> im Landkreis<br />
Harburg, Baggersee Neuland, der Seevekanal, Seeve<br />
<strong>und</strong> Este.<br />
Vereinslokal: <strong>Eißendorfer</strong> Schützenhaus, Strucksbarg 37 a,<br />
21075 Hamburg<br />
Geschäftsstelle: Brigitte Goetze, Kornweg 3, 21218 Seevetal,<br />
Telefon 04105 2664, E-Mail: geschaeftsstelle@<br />
asv-harburg-wilhelmsburg.de<br />
Besuchen Sie unsere Internetseite:
Schnurschießen 2016 Schützen<br />
Name Rg. Auszeichnung<br />
1. Andreas Pape 190 1. goldene Eichel massiv<br />
2. Uwe Böttcher 189 Sonderauszeichnung bronze<br />
3. Helmut Thomsen 188 alles erfüllt<br />
4. Evgenij Mannov 188 2. grüne Eichel<br />
5. Andreas Rother 187 5. Eichel zur Spange<br />
6. Nikolaj Schipunov 186 3. grüne Eichel<br />
7. Rainer Lange 185 5. Eichel zur Spange<br />
8. Detlev Oppermann 183 Spange<br />
9. Jörg Müller 182 2. silberne Eichel<br />
10. Apostolos Sigelakis 181 silberne Schnur<br />
11. Detlef Schröder 180 nicht erfüllt<br />
12. Ulrich Czepluch 178 4. Eichel zur Spange<br />
13. Michael Wohlgefahrt 177 2. silberne Eichel<br />
14. Dirk Mazat 173 2. silberne Eichel<br />
15. Michael Hartwig 173 2. goldene Eichel massiv<br />
59
60
Ein Nachmittag mit Schießen, Fröhlichkeit<br />
<strong>und</strong> Mostrich<br />
Immer im März wird der König der Könige ausgeschossen. Alle gewesenden Könige<br />
mit ihren Damen treffen sich zur Nachmittagsst<strong>und</strong>e <strong>und</strong> trinken erst einmal Kaffee. Es<br />
gibt leckeren Kuchen <strong>und</strong> für die Tortenmuffel Käse -<strong>und</strong> Mettwurstbrote. Die Herren<br />
verteilen sich <strong>und</strong> die Damen sitzen alle gemütlich beieinander. Hannelore mag nicht<br />
so gerne Kuchen <strong>und</strong> greift begeistert zum Käse-oder Mettwurstbrot. Aber sie liebt<br />
61
Die Nr. 1 in Sachen Brillen <strong>und</strong> Kontaktlinsen<br />
PHOENIX CENTER ALSTERTAL-<br />
Hannoversche Straße 86 EINKAUFSZENTRUM<br />
21079 HAMBURG Heegbarg 31 · 22391 HAMBURG<br />
Tel.: 040 / 76 79 72 22 Tel.: 040 / 60 82 47 19<br />
HARBURG-ARCADEN Lüneburger Straße 39<br />
21073 HAMBURG<br />
Telefon: 040 / 30 39 37 83<br />
EUROPAPASSAGE Ballindamm 40<br />
20095 HAMBURG<br />
Telefon: 040 / 32 50 86 55<br />
Moorstraße 4 Heegbarg 15<br />
21079 HH-HARBURG 22391 HAMBURG<br />
Telefon: 040 / 30 09 49 95 Telefon: 040 / 69 79 72 20<br />
info@brillen-joseph.de | www.brillen-joseph.de<br />
62
Senf dazu. Den gibt es am Tresen in kleinen Tütchen. Schnell war „der Nippel durch<br />
die Lasche“ gezogen, aber es kam kein Senf heraus. Lisa bot ihre Hilfe an, sah nicht,<br />
das schon ein Streifen abgerissen war <strong>und</strong> schwenkte temperamentvoll die kleine Mostrichtüte.<br />
Oh je, sechs Damen, die Zwischenfenster <strong>und</strong> die Tapete hatten ihren Senf<br />
abbekommen. Nur Hannelore saß nach wie vor ohne da. Pech für alle! Wir haben<br />
gewiehert vor Lachen <strong>und</strong> nur mit Mühe, immer wieder ausbrechendem Gelächter,<br />
scharfen Messerchen <strong>und</strong> vielen Tüchern alles Bekleckerte gereinigt. Inzwischen<br />
waren unsere Männer schon zum Schießen auf dem Schießstand nebenan. Wir hörten<br />
die Schüsse, das Gelächter <strong>und</strong> Gejohle, wenn ein guter Schuss den Vogel in seine Einzelteile<br />
zerlegte.<br />
Die Damen amüsierten sich wie immer beim Bingo. Wieder waren liebevolle kleine<br />
Gewinne ausgesucht worden <strong>und</strong> Karin zog in gewohnter Ruhe die Zahlen. Auf dem<br />
Schießstand johlten die Könige <strong>und</strong> beim „Lottern“ johlten die Frauen. Die Senfecke<br />
holte einige schöne Gewinne, alle waren zufrieden <strong>und</strong> hatten Spaß. Die Männer hatten<br />
ihren Vogel diesmal ganz fix zerlegt, so dass wir Damen kaum nachkamen. Schon<br />
bald stand der neue König der Könige, Stefan Schubert, fest. Der jüngste König wurde<br />
der jüngste König der Könige.<br />
Nach der Proklamation löste sich die kleine Gesellschaft schnell auf. Schade, der lustige<br />
Nachmittag findet immer so ein abruptes Ende, vielleicht können wir da etwas<br />
ändern.<br />
Hawie<br />
63
team energie Hamburg<br />
Ihr starker<br />
Energiepartner!<br />
Heizöl Erdgas Strom<br />
Diesel AdBlue Pellets<br />
Schmierstoffe Tankstellen<br />
hamburg@team.de<br />
Telefon 040 899 599<br />
Wir machen‘s möglich!<br />
www.team.de<br />
64
65
66
Premiere in Eißendorf<br />
Am 28. <strong>und</strong> 29.01. 2017 fand zum ersten, <strong>und</strong> hoffentlich nicht zum letzten Male, die<br />
Kreismeisterschaft für Luftgewehr Auflage HH <strong>und</strong> DSB in Eißendorf statt. 140<br />
Schützen <strong>und</strong> Schützinnen, nahmen daran teil. Eine neue Herausforderung, der der<br />
<strong>Eißendorfer</strong> SV gewachsen war. Zusammen mit Horst Bartels <strong>und</strong> Michael Röhse aus<br />
Neugraben, wickelten die <strong>Eißendorfer</strong> Sportwarte Thorsten Kirchhoff <strong>und</strong> Silke<br />
Ahlfeld die Standaufsichten <strong>und</strong> Auswertungen unter der Leitung des 2. Kreisportleiters<br />
Marcel Meyer ab. Einigen Gästen fehlte – scherzhaft – das „Over-Feeling“, da es<br />
bei uns keine kalten Füße <strong>und</strong> Finger gab, dafür aber eine gut funktionierende Fußbodenheizung.<br />
Auch die Gastronomie, die von unseren Helfern Anja <strong>und</strong> Andreas Pape,<br />
Angelika Herthel, Jörg Müller, Heiner Conrad, Edda <strong>und</strong> Gerd Moje betrieben wurde,<br />
hat die Gäste zum Bleiben animiert. Die Gemütlichkeit hat sogar einige Schützen dazu<br />
ermuntert, noch eine weitere Disziplin zu schießen, obwohl sie hierfür vorher gar nicht<br />
gemeldet waren. Für diesen r<strong>und</strong>um gelungenen Auftritt unseres Vereins, möchte ich<br />
mich bei allen Unterstützern herzlich bedanken, da wir diesen Erfolg nicht ohne deren<br />
Hilfe hätten verbuchen können.<br />
Danke an alle, die bei der Kreissportleitersitzung im November 2016 für den <strong>Eißendorfer</strong><br />
SV als Austragungsort gestimmt haben <strong>und</strong> an den 1. Kreissportleiter Peter<br />
Busch <strong>und</strong> den 2. Kreissportleiter Marcel Meyer, die uns hierbei unterstützt haben.<br />
Ein besonders herzlicher Dank geht an unsere befre<strong>und</strong>eten Vereine, dem Marmstorfer<br />
SV <strong>und</strong> der Harburger Schützengilde. Beide Vereine erklärten sich sofort bereit, uns<br />
eine Scheibenzuganlage zu leihen, da wir noch kurz zuvor den Ausfall einer<br />
Schießbahn zu beklagen hatten. Zum Glück war der Einsatz des Leihgerätes nicht<br />
notwendig, da unsere Anlage noch rechtzeitig repariert werden konnte. Aber das Wissen,<br />
dass wir etwas „in Petto“ hatten, beruhigte ungemein. Vielen Dank daher an<br />
67
68
Helmut Franke <strong>und</strong> Dr. Eckhard Mißfeld. Wie schön zu sehen, dass die Vereine so gut<br />
zusammenhalten!<br />
Auch möchte ich unseren Schützenbrüdern Heiner Conrad, Andreas Röhlke <strong>und</strong> Rainer<br />
Lange herzlich danken, die meine Idee, eine Schallschutzwand zwischen dem Schießstand<br />
<strong>und</strong> dem Aufenthaltsraum<br />
zu errichten, super umgesetzt<br />
haben. Das Lob darüber,<br />
das uns von den Gästen kam,<br />
möchte hiermit nur zu gerne an<br />
Euch weitergeben.<br />
Ich hoffe, wir werden uns im<br />
nächsten Jahr alle zusammen<br />
für die KM 1.11. HH + DSB<br />
wieder bei uns treffen!<br />
Silke Ahlfeld<br />
1. Vereinssportwartin<br />
69
Sportbericht der Damen 2016<br />
Liebe Schützenschwestern, liebe Leser,<br />
wie schnell doch ein Jahr vergeht. Umso schneller, wenn man auf die tollen Erfolge<br />
zurück blickt, deren Vorbereitungen mit der Vereinsmeisterschaft Luftgewehr Auflage,<br />
DSB <strong>und</strong> Freihand im November 2015 begann.<br />
Hier die jeweils ersten drei Plätze:<br />
LG-Auflage HH:<br />
1. Platz <strong>und</strong> Vereinsmeisterin: Bärbel Rutterschmidt 295 Ringe<br />
2. Platz Karin Moje 292 Ringe<br />
3. Platz Gerda Moje 290 Ringe<br />
LG-Auflage DSB:<br />
1. Platz <strong>und</strong> Vereinsmeisterin: Karin Moje 293 Ringe<br />
2. Platz Regina Krug 286 Ringe<br />
3. Platz Silke Ahlfeld 283 Ringe<br />
LG-Freihand:<br />
1. Platz <strong>und</strong> Vereinsmeisterin: Sabrina Moje 371 Ringe<br />
2. Platz Stefanie Conrad 367 Ringe<br />
3. Platz Gaby Moje 361 Ringe<br />
Gut gerüstet starteten wir in die Kreismeisterschaft im Januar, wie auch in den<br />
vergangenen Jahren, in Over. Hier die Ergebnisse:<br />
Einzelwertung LG-Auflage HH:<br />
Damenaltersklasse: 02. Platz Regina Krug 293 Ringe<br />
03. Platz Silke Ahlfeld 288 Ringe<br />
04. Platz Sonja Schlüter 288 Ringe<br />
05. Platz Anja Pape 286 Ringe<br />
Seniorenklasse A: 03. Platz Karin Moje 293 Ringe<br />
04. Platz Bärbel Rutterschmidt 291 Ringe<br />
08. Platz Gerda Moje 286 Ringe<br />
11. Platz Kirsten Adler 273 Ringe<br />
Seniorenklasse C: 01. Platz Hannelore Heitmann 288 Ringe<br />
(Kreismeisterin)<br />
Mannschaftswertung:<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz 867 Ringe (Kreismeister)<br />
(Karin Moje, Gerda Moje, Silke Ahlfeld)<br />
2. Platz 866 Ringe<br />
(Sonja Schlüter, Anja Pape, Regina Krug)<br />
70
Einzelwertung LG-Auflage DSB:<br />
Damenaltersklasse: 2. Platz Regina Krug 288 Ringe<br />
3. Platz Silke Ahlfeld 281 Ringe<br />
Seniorenklasse A: 1. Platz Karin Moje 294 Ringe<br />
(Kreismeisterin)<br />
2. Platz Gerda Moje 291 Ringe<br />
3. Platz Bärbel Rutterschmidt 289 Ringe<br />
Mannschaftswertung:<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz 873 Ringe (Kreismeister)<br />
(Karin Moje, Gerda Moje, Regina Krug)<br />
Vier Wochen später starteten unsere Freihandschützinnen in die Kreismeisterschaft:<br />
Einzelwertung LG-Freihand:<br />
Damenklasse: 02. Platz Sabrina Matthes 375 Ringe<br />
05. Platz Ricarda Lünsmann 367 Ringe<br />
06. Platz Kristina Müller 364 Ringe<br />
10. Platz Andrea Schröder 334 Ringe<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz Stefanie Conrad 375 Ringe<br />
(Kreismeisterin)<br />
2. Platz Gaby Moje 368 Ringe<br />
Damenseniorenklasse A: 2. Platz Bärbel Rutterschmidt 333 Ringe<br />
Mannschaftswertung:<br />
Damenklasse: 1. Platz 1106 Ringe (Kreismeister)<br />
(Kristina Müller, Sabrina Matthes, Ricarda Lünsmann)<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz 1076 Ringe (Kreismeister)<br />
(Stefanie Conrad, Gaby Moje, Bärbel Rutterschmidt)<br />
Mitte März ging es dann zu den Landesmeisterschaften in der Disziplin Luftgewehr<br />
Auflage Hamburg:<br />
Einzelwertung LG-Auflage HH:<br />
Damenaltersklasse: 02. Platz Regina Krug 296 Ringe<br />
06. Platz Silke Ahlfeld 291 Ringe<br />
09. Platz Sonja Schlüter 287 Ringe<br />
10. Platz Anja Pape 282 Ringe<br />
Damenseniorenklasse A: 1. Platz<br />
Bärbel Rutterschmidt 291 Ringe<br />
(Landesmeisterin)<br />
Damenseniorenklasse B: 1. Platz Karin Moje 296 Ringe<br />
(Landesmeisterin)<br />
5. Platz Gerda Moje 286 Ringe<br />
71
Mannschaftswertung:<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz 873 Ringe (Landesmeister)<br />
(Gerda Moje, Karin Moje, Silke Ahlfeld)<br />
2. Platz 865 Ringe<br />
(Regina Krug, Anja Pape, Sonja Schlüter)<br />
Wieder vier Wochen später, durften dann die Freihandschützinnen ihr Können unter<br />
Beweis stellen:<br />
Einzelwertung LG-Freihand:<br />
Damenklasse: 12. Platz Kristina Müller 369 Ringe<br />
20. Platz Ricarda Lünsmann 354 Ringe<br />
24. Platz Andrea Schröder 332 Ringe<br />
Damenaltersklasse: 7. Platz Gaby Moje 366 Ringe<br />
10. Platz Stefanie Conrad 352 Ringe<br />
Damenseniorenklasse A: 5. Platz Bärbel Rutterschmidt 328 Ringe<br />
Mannschaftswertung:<br />
Damenklasse: 3. Platz 1055 Ringe<br />
(Andrea Schröder, Kristina Müller, Ricarda Lünsmann)<br />
Damenaltersklasse: 3. Platz 1046 Ringe<br />
(Stefanie Conrad, Gaby Moje, Bärbel Rutterschmidt)<br />
Die letzte Landesmeisterschaft für Luftgewehr fand im Juni für die Disziplin DSB in<br />
Wandsbek statt:<br />
Einzelwertung LG-Auflage DSB:<br />
Damenaltersklasse: 08. Platz Regina Krug 283 Ringe<br />
Seniorenklasse A: 11. Platz Bärbel Rutterschmidt 289 Ringe<br />
Seniorenklasse B: 03. Platz Karin Moje 287 Ringe<br />
04. Platz Gerda Moje 283 Ringe<br />
Mannschaftswertung:<br />
Damenaltersklasse: 02. Platz 853 Ringe<br />
(Regina Krug, Gerda Moje, Karin Moje)<br />
Nach langer Pause gingen unsere Mädels auch wieder beim KK 50 m Schießen ins<br />
Rennen <strong>und</strong> wurden für ihren Einsatz gerecht belohnt:<br />
Einzelwertung:<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz Regina Krug 269 Ringe<br />
(Kreismeisterin)<br />
2. Platz Sonja Schlüter 264 Ringe<br />
3. Platz Anja Pape 258 Ringe<br />
72
Mannschaftswertung<br />
Damenaltersklasse: 1. Platz 791 Ringe (Kreismeister)<br />
(Sonja Schlüter, Anja Pape, Regina Krug)<br />
Nun ging es im September nach Winsen zur Landesmeisterschaft:<br />
Einzelwertung:<br />
Damenaltersklasse: 07. Platz Regina Krug 291,8 Ringe<br />
08. Platz Anja Pape 288,7 Ringe<br />
11. Platz Sonja Schlüter 256,0 Ringe<br />
Mannschaftswertung<br />
Damenaltersklasse: 02. Platz 836,5 Ringe<br />
(Regina Krug, Anja Pape, Sonja Schlüter)<br />
Nach all diesen erfolgreich absolvierten „Außenterminen“, widmeten wir nun unser<br />
Können dem internen Konkurrenzschießen. Es war spannend, wie immer <strong>und</strong> knapp<br />
wie selten zuvor.<br />
Hier kommen die Besten der Besten in den Diszplinen LG Auflage HH, Freihand <strong>und</strong><br />
der Kombination aus beiden Disziplinen:<br />
Beste Auflage: Karin Moje (50 Ringe, T.: 49,7)<br />
Beste Freihand: Bärbel Rutterschmidt (49 Ringe, T.: 126,2)<br />
Beste der Besten: Karin Moje (Aufl.: 50 Ringe, T.: 84,9,<br />
Freih.: 45 Ringe, T.: 121,3)<br />
Lisa Strobel Pokal: Bärbel Rutterschmidt (10 Ringe, T.: 107,5)<br />
Am 17.09.2016 kämpften wir dann um die Damenköniginnenwürde <strong>und</strong> die Schützen<br />
zur gleichen Zeit um den Titel des Vizekönigs. Helmut Moje legte vor <strong>und</strong> wurde neuer<br />
Vizekönig unseres Vereins. Herzlichen Glückwunsch <strong>und</strong> ein tolles Königsjahr!<br />
Nachdem bei den Herren der Kampf recht schnell entschieden war, kämpften die<br />
Damen fleißig weiter. Den goldenen Flügel schoss Silke Ahlfeld herunter <strong>und</strong> wurde<br />
damit die neue Vizekönigin. Jetzt wurde es noch spannender. Es schossen nur noch<br />
neun Damen auf den Damenköniginnenvogel <strong>und</strong> um 17:43 Uhr erlöste uns – <strong>und</strong> vor<br />
allem sich selber! – Gerda Moje mit dem finalen 417. Schuss auf den Rumpf. Ich bin<br />
sicher, dass mir niemand widerspricht, wenn ich sage, wie sehr wir uns alle darüber<br />
gefreut haben, dass unsere Gerda es endlich geschafft hatte. Nach über 40 Jahren in der<br />
Damengruppe <strong>und</strong> beinahe ebenso vielen Versuchen, Damenkönigin zu werden, hat<br />
Gerda sich diesen Titel wirklich redlich verdient! Daher geht ein ganz besonderer<br />
Glückwunsch an unsere neue Damenkönigin Gerda Moje, verb<strong>und</strong>en mit den besten<br />
Wünschen für ein unvergessliches Königsjahr!<br />
Der abschließende Teil meines Berichts gilt – wie immer – unseren Verbandsligaschützen.<br />
Teilgenommen an diesen Ligakämpfen haben in der letzten Saison Jens<br />
Moje, Sabrina Moje, Gaby Moje, Kristina Müller, Andreas Herthel, Stefanie Conrad,<br />
Bärbel Rutterschmidt, Ricarda Lünsmann, Max Rickert, Manuel Polley <strong>und</strong> Janna Glä-<br />
73
74
ser. Mit 15:40 GuV erreichten diese Schützen dann auch den 10. Platz <strong>und</strong> müssen<br />
nicht um den Klassenerhalt kämpfen. Das ist bei Gegnern wie Norderstedt, Ramelsloh<br />
<strong>und</strong> Hamwarde nicht selbstverständlich. Daher Euch allen herzliche Dank für den unermüdlichen<br />
Einsatz <strong>und</strong> ein Ergebnis, auf das wir alle stolz sind! Viel Erfolg <strong>und</strong> Spaß<br />
für die nächste Saison.<br />
Bei allen Schützinnen bedanke ich mich ebenfalls für Euer großes Interesse am<br />
wöchentlichen Training <strong>und</strong> für die Bereitschaft, sich die Zeit für Wettkämpfe zu nehmen.<br />
Auch für die Unterstützung, die ihr mir immer wieder zukommen lasst, ein herzliches<br />
Dankeschön. Euer Einsatz <strong>und</strong> die fantastischen Ergebnisse, die ihr erzielt, zeigen<br />
mir, dass es die Arbeit Wert ist, die ich gerne hierfür verrichte.<br />
Meine liebe Anja, Du weißt, was für harte Zeiten wir manchmal hatten <strong>und</strong> auch wieviel<br />
Spaß es uns trotzdem immer wieder gemacht hat. Ich hoffe, dass auch in Zukunft<br />
der Spaß überwiegen wird <strong>und</strong> wir so weitermachen können, wie bisher. Daher gilt<br />
mein größter Dank natürlich Dir! Wie bereits oft zuvor gesagt: „Ohne Dich …..“! ;-)<br />
Vielen Dank möchte ich auch Steffie Conrad <strong>und</strong> Gaby Moje sagen, die mir <strong>und</strong> Anja<br />
immer helfend zur Seite gestanden haben, wann immer wir Hilfe benötigten.<br />
Ansonsten wünsche ich uns allen ein erfolgreiches <strong>und</strong> schönes Sportjahr 2017 <strong>und</strong><br />
hoffe, dass ihr auch weiterhin mit so viel Spaß <strong>und</strong> Energie mitmachen werdet.<br />
Wir sehen uns am nächsten Montag!<br />
„Gut Schuss“ wünscht Eure<br />
Silke Ahlfeld, 1. Vereinssportwartin<br />
75
Ein guter Schuss ...<br />
... Professionalität<br />
<br />
Timo Matz, Sebastian Schröder<br />
<strong>und</strong> Marco Hoppe<br />
Solar Heizung Sanitär<br />
Moderne Haustechnik<br />
www.baeder-behmer.de<br />
Kirchenstraße 4 · 21224 Rosengarten · 04108-590370<br />
76
Ergebnisse<br />
<strong>Vogelschießen</strong> <strong>und</strong> Konkurrenzschießen 2015<br />
Rumpf:<br />
Gerda Moje<br />
goldener Flügel: Silke Ahlfeld<br />
silberner Flügel: Susann Hartwig<br />
Schwanz:<br />
Karin Moje<br />
Zepter:<br />
Regina Krug<br />
Reichsapfel:<br />
Margreth Barowitz<br />
Kopf:<br />
Anja Pape<br />
Lisa Strobel Pokal: Bärbel Rutherschmidt<br />
Beste Auflage: Karin Moje<br />
Beste Freihand: Bärbel Rutherschmidt<br />
Beste der Besten: Karin Moje (Fr.-Hand Ringe: 45, Teiler 121,3,<br />
Aufl.: Ringe: 50, Teiler 49,7)<br />
77
Schnurschießen der Damen 2016<br />
Platz Name Ringe Auszeichnung<br />
01. Regina Krug 198 2. silberne Eichel<br />
02. Silke Ahlfeld 195 2. goldene Eichel<br />
03. Andrea Schröder 195 2. silberne Eichel<br />
04. Gerda Moje 194 Sonderauszeichnung Gold<br />
05. Karin Moje 191 Sonderauszeichnung Gold n.e.<br />
06. Margreth Barowitz 191 7. kleine goldene Eichel<br />
07. Sonja Schlüter 190 2. grüne Eichel<br />
08. Doris Müller 189 Silberne Schnur<br />
09. Stefanie Conrad 188 Sonderauszeichnung Bronze n.e.<br />
10. Anja Pape 187 1. goldene Eichel<br />
11. Edda Moje 181 Sonderauszeichnung Bronze n.e.<br />
12. Bärbel Kowalewski 177 Goldene Schnur<br />
13. Kirsten Adler 176 2. silberne Eichel<br />
78
Bericht der Jungschützengruppe 2016<br />
Das Jahr begann mit der Jungschützenhauptversammlung.<br />
Es wurden alle anliegenden Wahlen durchgeführt, Berichte verlesen <strong>und</strong> der Ablauf<br />
für das kommende Jahr besprochen.<br />
Außerdem wurde traditionell der amtierende Jungschützenkönig gefragt, wie er den<br />
Saal für seinen Königsball geschmückt haben möchte. Max hatte sich, als St. Pauli<br />
Fan, für die Farben braun <strong>und</strong> weiß entschieden.<br />
Dann haben die Jungschützen beschlossen, dass eine Uniformänderung erfolgen soll.<br />
Um angezogener auszusehen, dürfen die männlichen Jungschützen ab einem Alter von<br />
16 Jahren eine Joppe tragen. Ab 21 Jahren soll das Tragen der Joppe dann Pflicht sein.<br />
Um sich von den Altschützen zu unterscheiden, wird aber auf Handschuhe <strong>und</strong> Hut<br />
verzichtet. Statt Fliege wird weiterhin die Jungschützenkrawatte getragen.<br />
Die Mädchen dürfen nun wählen, ob sie lieber einen schwarzen Rock oder eine<br />
schwarze Hose tragen möchten, dazu tragen sie nach wie vor eine weiße Bluse mit<br />
grüner Weste.<br />
Jungschützenball 2016<br />
Der Jungschützenball von Max fand am 06. Februar statt <strong>und</strong> war ein voller Erfolg.<br />
Der Spielmannszug eröffnete, wie in jedem Jahr, den Ball mit seinen Stücken <strong>und</strong><br />
sorgte so für einen gelungenen Auftakt.<br />
Nach der offiziellen Begrüßung <strong>und</strong> der Verleihung der errungenen Orden folgte der<br />
gemütliche Teil.<br />
Der Ball war sehr gut besucht <strong>und</strong> mit einer tollen Stimmung wurde viel getanzt <strong>und</strong><br />
ausgelassen gefeiert bis in die Nacht.<br />
Ein Highlight am Ende war dann das etwas andere Spiegeleier-Essen.<br />
Es gab Pommes satt für Alle, die so lange durchgehalten hatten.<br />
<strong>Vogelschießen</strong> 2016<br />
Etwas Neues <strong>und</strong> Spannendes für die Jugend war der zum <strong>Vogelschießen</strong> von Jens-<br />
Uwe Brockmann gestiftete Orden den Schützen, Damen <strong>und</strong> Jugend gleichermaßen<br />
erringen konnten. Die Jungschützen nahmen zahlreich <strong>und</strong> begeistert am Vorschießen<br />
teil.<br />
<strong>Vogelschießen</strong> Freitag konnten wir unseren König Alexander Max Rickert bei Familie<br />
Adler in der <strong>Eißendorfer</strong> Straße abholen. Ein besonderer Dank gilt an dieser Stelle<br />
Kirsten <strong>und</strong> Roland Adler, die uns dafür wieder ihren schönen Garten zur Verfügung<br />
gestellt haben. Außerdem bedanken wir uns bei Hannelore <strong>und</strong> Peter Wiechers, die für<br />
die Stärkung mit leckeren Schnittchen <strong>und</strong> Kaffee sorgten <strong>und</strong> bei allen fleißigen<br />
Bäcker(innen) für selbstgebackenen Kuchen.<br />
Das Vereinskinderfest war gut besucht <strong>und</strong> nach einem spannenden Kampf beim<br />
Vogelstechen hatten wir ein neues Kinderkönigspaar. In diesem Jahr sind es Maya<br />
Marie Teichert <strong>und</strong> Fabio Hans. Während der Kaffeetafel durften sich dann alle Kinder<br />
einen schönen Preis aussuchen.<br />
79
Ihr Fachgeschäft Seit 1856<br />
Jagd- & Sportwaffe, Angelausrüster<br />
Sport- & Ehrenpreise, Stahlwaren & Messer<br />
KARSTEN HEINRICH WENCK<br />
Büchsenmachermeister & Messerschmied<br />
www.wenck-winsen.de<br />
<br />
<br />
Tel.: 04171 – –-- 652746<br />
80
Am Samstag gaben auch die Jungschützen ihr Bestes beim Schießen auf den Vogel <strong>und</strong><br />
die Scheiben. Der Vogel wurde fachgerecht in seine Bestandteile zerlegt, bis nur noch<br />
der goldene Flügel <strong>und</strong> der Rumpf übrig blieben. Ab hier durften dann nur noch die<br />
Königsanwärter mit schießen. So konnte sich Sabrina Matthes die Vizeköngiswürde<br />
sichern.<br />
Bei den verbliebenen 4 Anwärtern setzte sich Marcel Dubbert gegen seine Kontrahenten<br />
durch. Als Königin steht ihm Kristina Müller zur Seite <strong>und</strong> zu seinen Adjutanten<br />
ernannte er René Lingsteding <strong>und</strong> Manuel Polley. Marcel stammt aus einer alten<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Schützenfamilie <strong>und</strong> Papa Rainer war bereits 1963 Jungschützenkönig.<br />
Nach dem Schießen ging es mit dem Spielmannszug in Richtung Festplatz. In diesem<br />
Jahr haben wir eine alte Tradition wieder aufleben lassen – das Abholen des neuen<br />
Jungschützenkönigs – dazu hielt der Umzug zu einem kleinen Stopp auf dem<br />
Garagenhof bei Stefanie Conrad <strong>und</strong> Andreas Jepp. Hier wurde Marcel dann von<br />
unserem Spielmannszug mit einem zünftigen Preussens Gloria begrüßt. Danach gab es<br />
noch eine kleine Stärkung, bevor es zum Feiern in das Festzelt ging.<br />
Schützenfest Montag verabschiedete Michelle ihren scheidenden König Max mit sehr<br />
persönlichen Worten <strong>und</strong> es wurde die ein- oder andere Träne der Rührung vergossen.<br />
Sommerfest der Jungschützen<br />
Ein Ausflug oder ein besonderes Event wird jedes Jahr geplant. Und so sollte es dieses<br />
Jahr wieder zum Zelten nach Dierkshausen gehen. Leider war die Wetterprognose für<br />
das ausgesuchte Wochenende eine Katastrophe <strong>und</strong> wir entschieden uns kurzerhand für<br />
eine Planänderung. Den Samstag verbrachten wir im Schwimmband Arriba in<br />
Norderstedt. Am Abend wurde dann auf unserem Schießstand lecker gegrillt. Hier<br />
hatten wir unsere Vereinskönige mit ihrem Gefolge zu Gast. Zu später St<strong>und</strong>e wurde<br />
es bei stimmungsvoller Gitarrenmusik <strong>und</strong> einem schnell noch organisiertem DVD-<br />
Abend im Stand gemütlich. Nach einem leckeren Frühstück löste sich die R<strong>und</strong>e am<br />
Sonntag Vormittag wieder auf.<br />
Veranstaltungen 2016<br />
Neben den Vereinsveranstalltungen besuchten unsere Jungschützen viele Schützenfeste<br />
im Umland. So sah man sie in Neuenfelde, in Marmstorf, Heimfeld <strong>und</strong> Moorburg.<br />
Zum Saisonabschluss vor den Sommerferien gab es das traditionelle Eisessen.<br />
Auch beim Landeskönigsball im CCH war Marcel mit seiner Königin Kristina dabei.<br />
Königsball<br />
Im November konnten wir den großen Königsball von unserem König Jörg feiern. Wir<br />
hatten alle viel Spass <strong>und</strong> Marcel <strong>und</strong> Kristina waren mit dem Köngispaar unter den<br />
letzten Gästen. Jörg hat in seinen Einladungen, wie bereits im Vorjahr König JUB, bei<br />
den Gastvereinen darum gebeten, anstatt Blumen lieber eine Geldspenden für die<br />
Jugend mit zu bringen. Es kam eine tolle Summe zusammen, die wir in neue<br />
Ausrüstungen angelegt haben. Es konnten Schießhosen, Handschuhe <strong>und</strong> Schießstiefel<br />
gekauft werden. Ein herzliches Dankeschön dafür!<br />
81
Weihnachtsfeier<br />
Zur Weihnachtsfeier wurde dieses Jahr ein Biathlonschießen veranstaltet. Auch unsere<br />
Vereinskönige waren dabei <strong>und</strong> so wurde es ein Spaß für Jung <strong>und</strong> Alt. Wir teilten uns<br />
in zwei Teams auf <strong>und</strong> Jürgen Kowalewski sowie Hans-Werner <strong>und</strong> Helmut Moje<br />
sorgten als Streckenposten dafür, dass alle Regeln eingehalten wurden. Jungschützen<br />
<strong>und</strong> Erwachsene haben sich mächtig ins Zeug gelegt <strong>und</strong> es hat allen viel Spaß<br />
gemacht. Nach dem Sport versorgte uns Edda mit leckerem Mittagessen.<br />
Zum Abschluss bedanken wir uns für alle Spenden <strong>und</strong> die tolle Unterstützung des<br />
Vereins bei unseren Aktivitäten.<br />
Die Jugendsportwarte Sebastian Schröder <strong>und</strong> Stefanie Conrad<br />
Für den sportlichen Teil: Kristina Müller<br />
Fotos: Andrea Schröder <strong>und</strong> Andreas Herthel<br />
82
83
84
Jungschützen Sportbericht 2016<br />
Das Sportjahr der Jungschützen war wieder ein erfolgreiches Jahr.<br />
Wir starteten mit der Vereinsmeisterschaft LG:<br />
Schülerklasse: Timo Bleul 77 Ringe<br />
Jugendklasse: Manuel Polley 313 Ringe<br />
Marcel Dubbert 311 Ringe<br />
Juniorenklasse B männl.: Niklas Rother 310 Ringe<br />
Juniorenklasse B weibl.: Michelle Brunke 337 Ringe<br />
Jessica Corts 306 Ringe<br />
Juniorenklasse: Florian Hartwig 237 Ringe<br />
Luftpistole: René Lingsteding 153 Ringe<br />
Vereinsmeisterschaft 3-Stellung<br />
Jugendklasse Manuel Polley 520 Ringe<br />
Marcel Dubbert 508 Ringe<br />
Jungschützenkönigsball Februar 2016:<br />
Hildebrand-Orden:<br />
Schülerklasse: Timo Bleul 77 Ringe<br />
Jugendklasse: Manuel Polley 322 Ringe<br />
Juniorenklasse: Michelle Brunke 352 Ringe<br />
Jungschützenball-Pokal: Kristina Müller 92 Ringe<br />
Trainingspokal (Jahresbeste): Manuel Polley<br />
Michelle Brunke<br />
Timo Adler (Luftpistole)<br />
Kreismeisterschaft LG – 20.02.2016:<br />
Schülerklasse: Timo Bleul 79 Ringe 3. Platz<br />
Jugendklasse: Marcel Dubbert 308 Ringe 3. Platz<br />
Manuel Polley 306 Ringe 4. Platz<br />
Juniorenklasse B: Niklas Rother 338 Ringe 2. Platz<br />
Michelle Brunke 327 Ringe 3. Platz<br />
Jessica Corts 324 Ringe 4. Platz<br />
Juniorenklasse A: Florian Hartwig 229 Ringe 3. Platz<br />
Kreismeister 3-Stellung in Neuenfelde:<br />
Jugendklasse: Manuel Polley 535 Ringe 2. Platz<br />
Marcel Dubbert 488 Ringe 3. Platz<br />
Landesmeisterschaft LG in Salzhausen:<br />
Jugendklasse: Marcel Dubbert 306 Ringe 11. Platz<br />
Manuel Polley 301 Ringe 12. Platz<br />
Juniorenklasse B: Niklas Rother 342 Ringe 4. Platz<br />
85
Juniorenklasse B weibl. Michelle Brunke 354 Ringe 8. Platz<br />
Jessica Corts 314 Ringe 16. Platz<br />
Juniorenklasse A: Florian Hartwig 220 Ringe 6. Platz<br />
Luftpistole: René Lingsteding 177 Ringe 5. Platz<br />
Landesmeisterschaft LG-3-Stellung in Salzhausen:<br />
Jugendklasse: Manuel Polley 527 Ringe 2. Platz<br />
Marcel Dubbert 508 Ringe 3. Platz<br />
Generationenschießen 2016: Julia Conrad <strong>und</strong> Kurt Narten 10. Platz<br />
Marcel Dubbert u. Bärbel Rutterschmidt 15. Platz<br />
Niklas <strong>und</strong> Andreas Rother<br />
16. Platz<br />
Henry <strong>und</strong> Christiane Stein<br />
22. Platz<br />
Manuel Polley <strong>und</strong> Gerd Moje<br />
26. Platz<br />
Vasilios Skafteroglu <strong>und</strong> Andreas Pape 35. Platz<br />
Marcel <strong>und</strong> Rainer Dubbert<br />
39. Platz<br />
Timo Bleul <strong>und</strong> Anja Pape<br />
41. Platz<br />
Kreisjugendkönigschießen: Michelle Brunke 09. Platz<br />
Manuel Polley 12. Platz<br />
Timo Bleul 09. Platz<br />
Marcel Dubbert 20. Platz<br />
Für das nächste Jahr ist auch der Einstieg in das KK-Schießen geplant<br />
Wir bedanken uns bei allen, die unsere Jungschützen im vergangenen Jahr unterstützt<br />
haben.<br />
Für das kommende Sportjahr wünschen wir Euch weiterhin viel Spaß <strong>und</strong> „Gut<br />
Schuss“.<br />
Stefanie Conrad<br />
Kristina Müller<br />
2. Jugendsportwart 1. Schießsportwartin der Jungschützen<br />
WASSER • SANITÄR • GAS • HEIZUNG<br />
KLEMPNEREI • METALLBEDACHUNG<br />
FLACHDACHBAU<br />
Wilfried Dunckel GmbH<br />
<br />
Prachtkäferweg 5<br />
21077 Hamburg<br />
Tel.: (040) 761045 -0<br />
Fax: (040) 761045 -10<br />
www.ihre-klempnerei.de<br />
24H NOTDIENST<br />
0800 DUNCKEL<br />
040-76104545<br />
86
<strong>Vogelschießen</strong>:<br />
Ergebnisse auf Vogel <strong>und</strong> Scheiben 2016:<br />
Vogelteil:<br />
Name:<br />
Rumpf/König<br />
Marcel Dubbert<br />
Goldener Flügel/Vizekönig Sabrina Matthes<br />
Silberner Flügel<br />
Vasilios Skafteroglu<br />
Schwanz<br />
Michelle Brunke<br />
Zepter<br />
Henry Stein<br />
Reichsapfel<br />
Florian Hartwig<br />
Kragen<br />
Nico Svensson<br />
Hals<br />
Tina Svensson<br />
Kopf<br />
Jessica Corts<br />
Krone<br />
Kristina Müller<br />
Schnabel<br />
Mirco Lingsteding<br />
Ring<br />
Alexander Max Rickert<br />
Kinderkönig:<br />
Fabio Hans<br />
Kinderkönigin:<br />
Maya Marie Teichert<br />
Jürgen König-Orden Melissa Niebuhr 8 Ringe<br />
Ausmarsch-Orden René Lingsteding 9 Ringe<br />
Knopfsergeanten-Orden Mirco Lingsteding 9 Ringe<br />
Ehrungen für 10-Jährige Mitgliedschaft:<br />
Thiana Holz<br />
Lara Lingsteding<br />
Bestmann:<br />
Schülerklasse: Vasilios Skafteroglu 106 Ringe<br />
Jugendklasse: Manuel Polley 309 Ringe<br />
Juniorenklasse: Niklas Rother 339 Ringe<br />
Sonderklasse: Kristina Müller 373 Ringe Bestmannkette<br />
Wanderpokal:<br />
Schülerklasse<br />
Jugendklasse<br />
Juniorenklasse<br />
Timo Bleul<br />
Marcel Dubbert<br />
Jessica Corts<br />
87
88
Schnurschießen Jungschützen 2016<br />
Platz Name Ringe Auszeichnung<br />
1. Melissa Niebuhr 194 Ringe kleine grüne Schnur<br />
2. Alexander Max Rickert 193 Ringe alles erfüllt<br />
3. Timo Fabian Adler 191 Ringe alles erfüllt<br />
4. Jessica Corts 190 Ringe goldene Rosette<br />
5. Kristina Müller 188 Ringe alles erfüllt<br />
6. Manuel Polley 187 Ringe grüne Schnur<br />
7. Marcel Dubbert 187 Ringe goldene Rosette<br />
8. Sabrina Matthes 186 Ringe 3. grüne Eichel<br />
9. Niklas Rother 185 Ringe grüne Schnur<br />
10. Henry Stein 182 Ringe grüne Schnur<br />
11. Michelle Brunke 180 Ringe 1. kleine grüne Eichel<br />
12. Vasilios Skafteroglu 157 Ringe kleine grüne Schnur<br />
13. Florian Hartwig 163 Ringe goldene Rosette<br />
14. Mirco Lingsteding 143 Ringe kleine grüne Schnur<br />
15. René Lingsteding 133 Ringe kleine grüne Schnur<br />
16. Timo Bleul 115 Ringe Bedingung nicht erfüllt<br />
89
90
Jahresbericht 2016 des<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszuges von 1920<br />
Rittersaal, Kreißsaal, Ballsaal<br />
Säle sind etwas ganz besonderes. In ihnen versammeln sich mal mehr, mal weniger<br />
Personen zu freudigen Anlässen. Wir als <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug schätzen die festliche<br />
Atmosphäre in Sälen zu besonderen Augenblicken, wie Königsbällen <strong>und</strong><br />
Hochzeiten. Feierliche Anlässe gab es im 2016 reichlich. Das klassische Beispiel für<br />
das Erklingen unserer Musik in einem Saal, ist der Königsball des <strong>Eißendorfer</strong><br />
<strong>Schützenverein</strong>s. Zur Eröffnung marschiert der Spielmannszug in den großen Ballsaal<br />
des Landhauses Jägerhof ein <strong>und</strong> gibt dort ein halbstündiges Konzert zur Eröffnung<br />
<strong>und</strong> Unterhaltung der Gäste.<br />
Einen ganz besonderen Ballsaal schufen Thomas <strong>und</strong> Sabine Svensson zur Feier ihrer<br />
Silberhochzeit. Zur Feier mit dem Spielmannszug, der Familie <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en wurde der<br />
heimische Garten zu einem sommerlichen Open Air Saal.<br />
Romantisch <strong>und</strong> in eine andere Zeit versetzt ging es hingegen in einem Rittersall der<br />
fränkischen Burg Pappenheim zu, während es im Pop-up-Saal der Hafenkneipe am<br />
Strucksbarg hamburgisch, maritim zu ging.<br />
Die Jahreszahl 2016 <strong>und</strong> die Gegenwart eines Saales bedeuten für einzelne Spielleute<br />
auch in privater Hinsicht das große Glück.<br />
Am 18. August gaben sich Christin <strong>und</strong> unser „Paukist“ Stefan Schubert das Ja-Wort.<br />
Ein zweites freudentränendes Eheversprechen gab es am 2. September zwischen unserer<br />
Flötistin <strong>und</strong> Ausbilderin Melanie <strong>und</strong> Beckenspieler <strong>und</strong> Fotograph Christian<br />
Hartz. Die Festlichkeiten zu den beiden Hochzeiten fanden in bezaubernd gestalteten<br />
Sälen statt.<br />
In etwas anderen Sälen, <strong>und</strong> zwar in den Kreißsälen des AK Harburgs, fanden im vergangenen<br />
Jahr gleich drei kleine W<strong>und</strong>er statt.<br />
Zu Beginn des Jahres, am 23. Januar kam Jaron, der Sohn unserer Flötistin Janna <strong>und</strong><br />
ihrem Ehemann Mike Gläser <strong>und</strong> auf die Welt.<br />
Am 5. August erblickte die kleine Josephine Anni von unserer Flötistin <strong>und</strong> Ausbilderin<br />
Sabrina Moje <strong>und</strong> unserem Trommler <strong>und</strong> Jugendleiter Florian Kramer das<br />
Licht der Welt.<br />
Das dritte kleine W<strong>und</strong>er fand am 12. August statt. An diesem Tag kam Nike Charlotte<br />
von Silke <strong>und</strong> unserem Trommler <strong>und</strong> Ausbilder Dennis Großmann auf die Welt.<br />
Der <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug gratuliert allen glücklichen Ehepaaren <strong>und</strong> stolzen<br />
Eltern auf das herzlichste <strong>und</strong> wünscht allen einen guten Start in den neuen Lebensabschnitt.<br />
91
Ein Hauptaugenmerk des <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszuges ist die Musik in Bewegung zu<br />
Anläsen wie Umzüge bei Schützenfesten oder die herbstlichen Laternenumzüge.<br />
Standkonzerte bei Veranstaltungen wie Stadtfesten, Jubiläen, Geburtstagsfeiern oder<br />
Polterabenden gehören, um einige Auftrittsorte zu nennen, ebenso dazu.<br />
Damit der Zuhörer keine schiefen Töne zu hören bekommt, wurde im Jahr 2016 auch<br />
wieder fleißig geprobt. Zusätzlich zu den 30 wöchentlichen Übungsabenden ging es im<br />
Februar wieder zum Übungswochenende nach Bülkau in die Wingst. Für die Fre<strong>und</strong>e<br />
von bekannten deutschsprachigen Stimmungsliedern wurde an jenem Wochenende das<br />
Lied „Rosam<strong>und</strong>e“ einstudiert.<br />
Das erste Standkonzert spielten wir am 6. Februar zur Eröffnung des Jungschützenballes.<br />
Ein weiteres Konzert boten wir den Händlern <strong>und</strong> Schnäppchen-Fre<strong>und</strong>en beim<br />
Flohmarkt des <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>s am 26. April.<br />
Mit den wärmenden Sonnenstrahlen stieg auch die Anzahl unserer Auftritte.<br />
Im Mai ging es los. Zum 50. Jubiläum des Schießclubs Reiherhoop wurde während des<br />
Umzuges durch die blühenden Gärten <strong>und</strong> anschließend zur Untermalung des Kommerses<br />
gespielt. Dem treuen Fan ist dabei sicherlich das jüngste „Mitglied“ des <strong>Eißendorfer</strong><br />
Spielmannszuges aufgefallen. Die neue, leichte große Trommel,<br />
umgangssprachlich „Pauke“ genannt, hatte an diesem sonnigen Tag Premiere <strong>und</strong> gab<br />
die ersten Töne von sich. Vielen Dank an die Sparkasse Harburg-Buxtehude, welche es<br />
mit ihrer Spende ermöglicht hat dieses wichtige Instrument zu finanzieren. Ein Geburtstagskonzert<br />
boten wir dem „Eiskeller“ zum 10. Firmenjubiläum.<br />
Vom 27. bis zum 30. Mai begleiteten wir musikalisch das <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Vogelschießen</strong>.<br />
Der vielfältigste Tag ist dabei immer der Freitag. An diesem Tag ist unser gesamtes<br />
Repertoire gefragt, vom klassischen Marsch über Konzertstücke hin zu Stimmungsliedern<br />
<strong>und</strong> schnellen Rhythmen. Am Nachmittag geht es los. Musik in Bewegung,<br />
kurze Standkonzerte beim Jungschützenkönig <strong>und</strong> im Garten der Seniorenresidenz<br />
Eichenhöhe, großer Umzug durch den Stadtteil, Serenade vor dem Großen<br />
Zapfenstreich, natürlich der Große Zapfenstreich selbst<br />
<strong>und</strong> zu später St<strong>und</strong>e Konzert im Festzelt.<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug auf der<br />
Burg Pappenheim<br />
Am 9. Juni ging es zu unseren Fre<strong>und</strong>en nach Fleestedt<br />
zum dortigen Schützenfestummarsch <strong>und</strong> Großen<br />
Zapfenstreich. Einen Tag später hieß es wieder<br />
schwarze Hose, weißes Hemd <strong>und</strong> Uniform angezogen.<br />
Es ging nach Neuenfelde zum Umzug durch den<br />
weitläufigen Ort im Alten Land.<br />
Im Juli stand die musikalische Reise nach Bayern, Pardon<br />
Franken an. Pappenheim im malerischen Altmühltal<br />
war vom 22. Bis zum 25. Juli das Ziel. Die<br />
Privilegierte Schützengesellschaft Pappenheim feierte<br />
ihr 525. Jubiläum.<br />
92
Los ging es am frühen Freitagmorgen mit dem Bus von unserem Fahrer Thorsten,<br />
genannt Rammsi, Richtung Süden. Genächtigt wurde, wie in den Jahren zuvor, im<br />
Naturfre<strong>und</strong>e-Haus in Treuchtlingen.<br />
Am Nachmittag wurden wir bis vor das Pappenheimer Rathaus <strong>und</strong> dem neuen Schloss<br />
chauffiert <strong>und</strong> nach großem Hallo spielten wir zusammen mit der Stadtkapelle Pappenheim<br />
ein Konzert für die Pappenheimer, den Urlaubern <strong>und</strong> den mitgereisten Norddeutschen<br />
Gästen. Anschließend reihten wir uns in den Festzug für den „Aufzug der<br />
Vereine“ ein. Musikalisch ging es durch die Straßen des Luftkurortes <strong>und</strong> der ehemaligen<br />
Residenzstadt zum Festplatz an der Altmühl mit Blick zur Burg, auf welche am<br />
Samstag eine große Rolle zukommen sollte.<br />
Am Samstag wurde die Burg von Schützen aus Pappenheim <strong>und</strong> Eißendorf <strong>und</strong> vom<br />
Spielmannszug eingenommen. Im Rittersaal, dem sogenannten Ahnensaal, fand der<br />
Festakt zum 525. Jubiläum der Privilegierten Schützengesellschaft Pappenheim von<br />
1491 statt. Bei Speis <strong>und</strong> Trank lauschten wir den Rednern. Im Anschluss bot die Theatergruppe<br />
Pappenheim ein Schauspiel zur Geschichte der Stadt dar. Für den Höhepunkt<br />
des Abends musste allerdings auf die Dämmerung gewartet werden. Als es<br />
soweit war <strong>und</strong> sich langsam die Nacht über die historischen Gemäuer der Burg legte,<br />
formierten sich die Schützen, Ehrengäste die Feuerwehrkapelle Langenaltheim <strong>und</strong> der<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug im Burghof. Hoch über der Stadt, beleuchtet vom<br />
Fackelschein stellte der Große Zapfenstreich einen Höhepunkt der Jubiläumsfeierlichkeiten<br />
dar.<br />
Ein weiterer Höhepunkt folgte am Sonntag. Nach Besuch des Gottesdienstes in der<br />
Weidenkirche <strong>und</strong> kleinem Marsch zum Vereinsheim der Pappenheimer, ging es nach<br />
einer Stärkung zum großen Festumzug anlässlich des 525. Geburtstages. Da im Rahmen<br />
des Jubiläums auch das Gauschießen in Pappenheim stattgef<strong>und</strong>en hat, boten viele<br />
Vereine, Schützen <strong>und</strong> Musikkapellen beim großen Festumzug ihre Ehrerbietung.<br />
Der Montag stand ganz im Zeichen der Silberhochzeit von Sabine <strong>und</strong> Thomas. An<br />
diesem Tag vor 25 Jahren haben beide geheiratet. Um diesen Ehrentag würdig zu begehen,<br />
ging es für den Bräutigam <strong>und</strong> die Braut im Anzug <strong>und</strong> bzw. im Brautkleid zu den<br />
Klängen des Hochzeitsmarsches in den Frühstückssaal, wo ihnen die Hochzeitsgesellschaft<br />
unter Beifall gratulierte. Der<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug freute sich<br />
sehr, dass die beiden wertgeschätzten<br />
Musiker den Wochenendtrip nach<br />
Franken trotz ihres privaten Ehrentages<br />
unternommen haben. Die Tränen<br />
flossen sowohl beim Brautpaar als auch<br />
bei den Spielleuten. Spätestens als<br />
Thomas seiner Sabine einen neuen<br />
Ehering ansteckte brachen alle Dämme. 25. Hochzeitstag von Sabine <strong>und</strong> Thomas Svensson<br />
93
Und da ja der ganze Tag Hochzeitstag war, behielten die beiden ihre Garderobe glatt<br />
während der Busfahrt zurück nach Eißendorf an. In der Zwischenzeit hatten die<br />
Daheimgebliebenen den Garten des Brautpaares geschmückt, so dass beim Nachhause<br />
kommen beide von leuchtenden <strong>und</strong> silbernen Herzen überrascht wurden.<br />
Zurück in Eißendorf wurde es den Spielleuten aber nicht lange langweilig. Sabine <strong>und</strong><br />
Thomas luden zur Beach-Silberhochzeitsfeier, auf der selbstverständlich auch aufgespielt<br />
wurde. Am 6. August ging es zum Schießclub Mühlenfeld. Am nächsten Tag<br />
wurde musiziert <strong>und</strong> gepoltert. Christin konnte entgegen der Vermutung zusammen mit<br />
Stefan den Spielmannszug empfangen.<br />
Am 12. August ging es mit Tambourstab, Lyren, Flöten, Trommeln, Becken <strong>und</strong><br />
großer Trommel nach Heimfeld zum Zapfenstreich.<br />
Ein weiterer freudiger Tag war der 31. August. An diesem Tag polterten Melanie <strong>und</strong><br />
Christian.<br />
Am 8. Oktober verwandelte sich das Vereinshaus am Strucksbarg in eine urige Hamburger<br />
Hafenkneipe. Der Damen- <strong>und</strong> Vizekönigsball zu Ehren von Gerda Moje <strong>und</strong><br />
Helmut Moje wurde unter das Motto Hamburg, maritim gestellt. So kam es, dass der<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug als „Hamburger Hafen Orchester“ bestehend aus Kapitä-<br />
Buffet-Highlights<br />
<br />
<br />
jeden Freitag von 18 - 22 Uhr<br />
<br />
jeden Samstag von 11<br />
- 14 Uhr<br />
<br />
<br />
<br />
jeden Sonntag von 8<br />
30 -<br />
11 Uhr<br />
Jetzt unter<br />
040/8197747 40<br />
anmelden<br />
Feste feiern im Wildpark-Restaurant, aurant, mehr unter:<br />
www.wildpark-restaurant.de<br />
t.de<br />
Am Wildpark 1 | 21224 Rosengarten<br />
94
nen, Matrosen, Fischern, Hamburger Jungs <strong>und</strong> Deerns mit Hamburger Liedgut, Shantys<br />
<strong>und</strong> maritimen Klängen diesen Ball im Saal der Hafenkneipe eröffnete.<br />
Bedingt durch die Hamburger Herbstferien ballten sich letztes Jahr die Laternenumzüge<br />
auf einen kurzen Zeitraum. So waren wir teilweise fast täglich unterwegs.<br />
So zum Beispiel im Zeitraum vom 3. Bis zum 11. November. An den 9 Tagen bestritten<br />
wir ganze 6 Auftritte. Damit die kleinen <strong>und</strong> großen Laternenläufer musikalisch<br />
begleitet wurden, reisten wir kreuz <strong>und</strong> quer durch den Bezirk Harburg. Die Kinder <strong>und</strong><br />
deren Eltern von Schulen, Sportvereinen, Kirchengemeinden oder Kitas freuen sich<br />
jedes Jahr aufs Neue, dass der <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug ihren Laternenumzug<br />
begleitet. Auch wir freuen uns die strahlenden Kinderaugen <strong>und</strong> die großartigen<br />
selbstgebastelten Laternen bestaunen zu dürfen. Es ist für uns eine Ehre diese Laternenfeste<br />
mit bekannten Melodien, wie „Ich geh’ mit meiner Laterne“ oder „Weißt du<br />
wie viel Sterne stehen?“ begleiten zu dürfen. So sind wir 2016 natürlich in Eißendorf<br />
unterwegs gewesen, aber auch in Hausbruch, Finkenwerder, Heimfeld, Harburg oder<br />
Neugraben-Fischbek.<br />
Das Jahr 2016 mit seinen Schützenfesten, dem Jubiläum im Pappenheim, den Bällen<br />
oder den Laternenumzüge, aber auch die Hochzeiten <strong>und</strong> Geburten bescherten dem<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug ein abwechslungsreiches, interessantes Jahr. Als würdiger<br />
Abschluss konnten unsere verdienten Spielleute während der Weihnachtsfeier im<br />
„Piazza Bowling“ in Holm-Seppensen geehrt werden.<br />
Für die häufigste Teilnahme an den Übungsabenden <strong>und</strong> Ausmärschen konnten Melanie<br />
Hartz, Dennis Großmann, Ralf Großmann, Nico Svensson, sowie Sabine Svensson mit<br />
dem Notenschlüssel für das Revers der Uniformjacke ausgezeichnet werden.<br />
Im Jahr 2016 blickten auch einige Spielleute auf eine langjährige Mitgliedschaft<br />
zurück. Seit drei Jahren spielt Andreas Jepp im Schlagwerk mit.<br />
Trommler Sebastian Schröder blickt auf 20 Jahre Mitgliedschaft im Spielmannszug<br />
zurück.<br />
1991 haben unsere Flötistinnen Sandra Corts <strong>und</strong> Melanie Hartz im <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug<br />
in der Rhythmusgruppe angefangen, nun 2016 können sie auf ein Vierteljahrh<strong>und</strong>ert<br />
Mitgliedschaft schauen.<br />
Stolze 40 Jahre spielen Sabine <strong>und</strong> ihr Ehemann Thomas Svensson im Spielmannzug<br />
mit. Für dieses Engagement bedankt sich der Spielmannszug. Ohne die Arbeit <strong>und</strong> das<br />
Jahrzehnte lange Herzblut würde der Spielmannszug nicht da stehen, wo er heute steht.<br />
Vielen Dank.<br />
Bei allen Spielleuten, Förderern <strong>und</strong> Unterstützern, sowie bei unseren Auftraggebern,<br />
unserem Publikum <strong>und</strong> unseren Fans bedankt sich der <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannszug<br />
recht herzlich.<br />
Dem <strong>Eißendorfer</strong> Spielmannzug allzeit viele Auftritte <strong>und</strong> Musiker wünschend –<br />
Florian Kramer<br />
95
Erinnert Ihr Euch noch .....?<br />
Heute möchte ich Euch an Lore <strong>und</strong> Karl-Heinz Maurer erinnern.<br />
Karl-Heinz war 1972/73 unser Schützenkönig. Er war 1955 eingetreten in den <strong>Eißendorfer</strong><br />
<strong>Schützenverein</strong> <strong>und</strong> auch schon zweimal Vizekönig gewesen, aber um die Ehre,<br />
das Amt des <strong>Eißendorfer</strong> Königs hat er sich erstmals zum <strong>Vogelschießen</strong> 1972 bemüht.<br />
Und auf Anhieb hat es geklappt. Er war ja ein guter Schütze. War dreimal Kreisr<strong>und</strong>enmeister<br />
<strong>und</strong> einmal 3. bei den Verbandsmeisterschaften geworden. Anfang der 60er<br />
war er Bestmann, aber der Schuss auf den Vogel, das ist schon etwas anderes. Da<br />
braucht man nicht nur Können, da braucht man vor allem Glück.<br />
Seine Adjutanten waren damals Horst Wesemann <strong>und</strong> Bodo Faulborn. Alle drei sind<br />
mir noch gut in Erinnerung. Die drei Männer gehörten auch zur Albers Gruppe. Horst<br />
habe ich in so guter Erinnerung, weil er in den 70ern Platten auflegte. Ein <strong>Eißendorfer</strong><br />
DJ sozusagen. Und Bodo, der später, von Lisa geschieden, nach Pappenheim übersiedelte,<br />
der Liebe wegen, war der Vater eines meiner Patenkinder.<br />
Alle drei waren gute Schützen <strong>und</strong> dem Verein sehr verb<strong>und</strong>en. Die Damen waren<br />
damals, anders als heute, eher Randerscheinungen. Sie waren sehr gefragt als Hilfen<br />
beim Zapfenstreich <strong>und</strong> vor allem als „Arbeiterinnen“, wenn die Knopfsergeanten am<br />
<strong>Vogelschießen</strong>sonntag ihren König mit Hallo <strong>und</strong> oft mit einigem Schabernack<br />
abholten. Da wurde von den Schützenfrauen <strong>und</strong> besonders von der Königin <strong>und</strong> den<br />
Adjutantendamen erwartet, dass sie nach dem Samstagsball dann sehr früh am Sonn -<br />
tagmorgen Brote schmierten, Kaffee kochten <strong>und</strong> alles herrichteten zum Empfang der<br />
Schützen. Während die Herren, <strong>und</strong> vor allem der gekrönte Gatte, meist noch ihren<br />
königlichen Rausch ausschliefen. Ja, <strong>und</strong> natürlich beim Ehrentanz durften sie glänzen.<br />
Meistens hatte es zu diesem Anlass auch ein neues Kleid gegeben. Das war es dann<br />
aber auch schon. In die Kutsche, am Montag, da durften sie nicht. Dafür hat erst Tilly<br />
gesorgt, anlässlich des gräflichen Besuchs aus Pappenheim.<br />
Also, es ist mir nicht überliefert, wie Lore auf die Königswürde ihres Karl-Heinz<br />
reagierte. Die meisten Frauen freuten sich, denn es wurde ein volles, eigentlich immer<br />
fröhliches Königsjahr mit vielen Festen <strong>und</strong><br />
Fre<strong>und</strong>en. Aber auch sehr anstrengend, wenn die<br />
Damen noch berufstätig waren, oft im eigenen<br />
Betrieb, <strong>und</strong> eine Familie zu versorgen hatten.<br />
Da hat sich bis heute nichts geändert.<br />
Doch Lore hatte mit Sicherheit auch ihren Spaß.<br />
Denn die Damen der Albersgruppe trafen sich<br />
alle vier Wochen abwechselnd bei einer der<br />
Frauen. Da wurde es sehr fröhlich, sehr feucht,<br />
aber auch nahrhaft. Die Damen der Albersgruppe<br />
verreisten auch einmal im Jahr <strong>und</strong> nicht immer<br />
96
war das Ziel in Deutschland. Auf<br />
diesen Fahrten war Gaudi angesagt.<br />
Und auch die Maskeraden wurden<br />
ungemein fröhlich <strong>und</strong> einfallsreich<br />
gefeiert. Alle Treffen waren lustig <strong>und</strong><br />
Lore immer mittendrin. Sie konnte<br />
fröhlich feiern, lachen <strong>und</strong> spaßen, aber<br />
sie konnte auch manches Mal recht bissig<br />
<strong>und</strong> biestig austeilen.<br />
Gemeinsam betrieben die beiden, Karl-<br />
Heinz <strong>und</strong> Lore, in der Bremer Straße<br />
66 einen Malereibetrieb. Karl-Heinz war seit 1848 Malermeister <strong>und</strong> hatte 1960 den<br />
1927 gegründeten Betrieb von seinem Vater übernommen.<br />
Außer dem <strong>Schützenverein</strong> <strong>und</strong><br />
den damit verb<strong>und</strong>enen Trainingsabenden<br />
<strong>und</strong> Treffen der<br />
Albersgruppe, nur die Männer<br />
versteht sich, ging Karl-Heinz<br />
angeln. Das war sein Ausgleich zu<br />
manchem turbulenten Wochen -<br />
ende <strong>und</strong> auch zum Auslüften.<br />
Karl-Heinz war ein sehr starker<br />
Raucher, sein Auto war ein<br />
fahrender Aschenbecher. Dann<br />
gingen die Männer der Albersgruppe<br />
auch noch kegeln, die<br />
Damen später auch, aber getrennt.<br />
Karl-Heinz war. 2. Sportwart unseres Vereins <strong>und</strong> wie die ganze Albersgruppe, immer<br />
zur Stelle <strong>und</strong> stets rührig dabei, wenn es um Belange des Vereins ging.<br />
Das Königsjahr war sicher für Lore <strong>und</strong> Karl-Heinz ein gemeinsames Erlebnis. Auf<br />
den alten Bildern strahlen beide,<br />
wenn sie von Amts wegen die<br />
<strong>Eißendorfer</strong> Jungschützen besuchten<br />
zu deren Königsball oder zum<br />
Feiern zu den befre<strong>und</strong>eten Vereinen<br />
fuhren.<br />
1999 starb Karl-Heinz, er wurde nur<br />
75 Jahre alt <strong>und</strong> war 43 Jahre Mitglied<br />
im <strong>Eißendorfer</strong> <strong>Schützenverein</strong>.<br />
Einige Jahre später folgte Lore<br />
ihrem Mann. Auch seine Adjutan-<br />
97
ten sind schon lange<br />
diesen letzten Weg<br />
gegangen.<br />
Schießen ist im<br />
Himmel sicher verboten,<br />
so werden sie<br />
wohl kegeln <strong>und</strong><br />
feiern. Beim nächsten<br />
Gewitter werden<br />
wir an sie denken.<br />
Tschüs, Ihr Lieben!<br />
Hawie<br />
98
99
Gern auch mal<br />
gegen den Trend:<br />
Steigende Auflage<br />
seit 1963<br />
Elbe Wochenblatt Verlag<br />
im Harburger Pressehaus<br />
Harburger Rathausstraße 40<br />
21073 Hamburg-Harburg<br />
Tel. 040 / 766 000-0<br />
Fax: 040 / 766 000-24<br />
info@elbe-wochenblatt-verlag.de<br />
www.elbe-wochenblatt.de