Ausgabe 16.2009 - Berliner Lokalnachrichten

Berliner
KIEZINFOS VON ADLERSHOF ÜBER CHARLOTTENBURG, FRIEDRICHSHAIN, KÖPENICK, LICHTENBERG BIS ZEHLENDORF
20. JAhrgANg • August 2009 • Nr. 16 Alle ZWei WocheN Neu uND kosteNlos
Katzenbär-
Zwillinge
geboren
Das neue Katzenbär-
Paar zieht 2009 erstmals
Zwillinge auf.
Eigentlich tut es nur
die Mutter „Isabel“,
und Vater „Qulncy“
darf von weitem zusehen.
„Quincy“ wurde
am 23. Juni 2005 im
Zoo Dortmund geboren,
„Isabel“ am 15. Juli
2004 im Zoo Givskud
(Dänemark). Beide vertragen
sich, obwohl von
Natur aus Einzelgänger,
sehr gut, was auch in
diesem Jahr nicht ohne
Folgen blieb. Am 21. Juni
2009 kamen „Angelina“
und „Angelo“ zur Welt.
Da Katzenbärenmuttis
sehr störanfällig sind,
haben die zuständigen
Tierpfleger in den ersten
Wochen nur kurze
Blicke in die Wurfkiste
geworfen, um nach dem
Befi nden von Mutter und
Kind zu schauen. Erst
genau nach einem Monat,
am 21. Juli wurden die
Babies zum ersten Mal
in die Hand genommen,
um das Geschlecht zu
erfahren und das Gewicht
zu kontrollieren.
An diesem Tag wogen
„Angelina“ 350 g und
„Angelo“ 300g. Etwa
zwei Wochen später beim
2. Wiegen hatten beide
ein Gewicht von 600 g
erreicht. Jetzt werden
Schwester und Bruder
langsam selbständig.
Der Katzenbär oder
Kleine Panda gehört zur
Familie der Kleinbären.
Wegen seines fuchsroten
Pelzes wird er auch
Roter Panda oder Feuerfuchs
genannt. Das
kontrastreiche Gesicht
und die auffällige Ringzeichnung
am buschigen
Schwanz erinnern an den
bekannten Waschbären.
Klaus Rudolf
Anzeige
Friedrich Görtz (ASU) und Dirk Martin (BSU) gruben die ersten der 100 Apfelbäume ein.
Wirtschaft und Apfelbäume sollen wachsen
Unternehmerverbände
begingen am 20. August
den ersten „Tag der
nächsten Generation“
Etwa 50 Teilnehmer der
Kampagne „Immer eine
Generation voraus“ gruben
am ersten „Tag der nächsten
Generation“ doppelt so viele
Apfelbäume in den Boden
des Bundespressestrands
nahe dem Bundeskanzleramt.
Die Bäume symbolisieren
ein von der nächsten
Regierung gefordertes wirt-
schaftliches Wachstum, so
die hinter der Aktion stehenden
Verbände „Die Familienunternehmer
– ASU“ und
„Die Jungen Unternehmer
– BJU“. Sie fordern unter
anderem mehr Liquidität
zur Krisenbewältigung. Die
16. Kinder- und Jugendfestival
Sie sind aktiv, impulsiv,
kreativ. Kinder wollen
entdecken, experimentieren,
probieren.
Wenn man sie nur lässt!
Jetzt ist die beste Gelegenheit
dazu, beim Berliner
Kinder- und Jugendfestival
vom 11. bis 13. September
sind diese Fähigkeiten alle
gefragt! Drei Tage Sport und
Spiel, Spannung und Spaß
im Reiterstadion/Olympiapark.
Ein Erlebnis-Parcours
für die ganze Familie und
nicht selten eine kleine
Herausforderung! Nicht nur
beim Mini-Fitness-Check
auf dem AOK-Parcours,
wo Bewegung zur Herzensangelegenheit
im wahrsten
Lichtenberger Laufereignis für alle
Am 6. September ist es
wieder soweit.
Mit dem 2-km-Lauf für
Kids und Einsteiger ( Foto
mit Start durch BezirksbürgermeisterinChristina
Emmrich aus Vorjahren)
steigt um 9 Uhr das
alljährliche Läuferfest im
Grünen in der Kleingartenanlage
Märkische Aue
(10319 Berlin, Am Ende der
Schwarzmeerstraße, Berlin-
Friedrichsfelde) in Berlin
Lichtenberg.
Von den 40 aktiven Mitgliedern
der Laufgruppe des
ortsansässigen SC Borussia
1920 Friedrichsfelde e.V. ge-
Sinn des Wortes wird. Auch
beim Maler, Bäcker, Konditor
oder Frisör ist Geschicklichkeit
gefragt, und
Kreativität ist das Thema
des Tages. Und für manchen
vielleicht sogar der Berufswunsch
von morgen...
tragen, werden die Runden
seit 1993 immer wieder zu
einem besonderen Erlebnis
für hunderte Aktive und
Gäste. Nach den vier Läufen
(Flitzi-Lauf für Jeden über
Das Kinder- und Jugendfestival,
das unter
dem Motto „Freizeit wird
Erlebnis!“ steht, möchte
Kindern und Jugendlichen
zeigen, wie spannend und
faszinierend es sein kann,
wenn man Freizeit aktiv
2 km (2020m), Volkslauf
ab 14 Jahre 6 km (6090m)
Hauptlauf ab 14 Jahre 10 km
(10160m) und dem Lauf für
behinderte Kinder über 600
Meter) nimmt das Volks-
Apfelbäume sollen nach der
Aktion verschickt werden an
100 Familienunternehmer
in Deutschland und dort als
Symbole des Wirtschaftswachstums
eingepflanzt
werden.
Text und Foto: Jeanette Tust
gestaltet. Hinter den Kinder-
und Jugendfestivals, die
jedes Jahr in verschiedenen
Städten Deutschlands Station
machen, steht Juventus
Deutschland, Verein zum
Schutz für Kinder und Jugend
e.V. Dass die Tage
zum unvergesslichen Erlebnis
werden, dafür sorgt
die Kommunikationsagentur
2sense, die Kreativen der
Initiative Juventus Deutschland.
Partner beim 16. Berliner
Kinder- und Jugendfestival
sind neben Förderern
und Sponsoren der Landessportbund
und die Sportjugend
Berlin. Schirmherr
des Berliner Kinder- und
Jugendfestivals ist Bürgermeister
Klaus Wowereit.
fest in der Gartenanlage
seinen Lauf. Dabei wird
Heinz Florian Oertel mit
seinen Nachbetrachtungen
über die Leichtathletik-
Weltmeisterschaften wieder
für ebensoviel Wissen und
Stimmung sorgen, wie all die
Jahre zuvor. Ihm zur Seite
stehen Marlies Göhr, Frank
Emmelmann und Marianne
Buggenhagen. Für den musikalischen
Ausklang sorgen
Andreas Holm und Thomas
Lück.
Anmeldungen über
www.gartenlauf.de
Text & Foto: Joachim Pampel
GE W I N N E N!!!
gewinnen sie mit uns in Jeder Ausgabe tolle
Preise. schauen sie dazu einfach nach dem
glücksklee. Wenn sie einen gefunden haben
und nichts anderes gefordert ist, schreiben, mailen oder faxen
sie uns einfach, unter Angabe ihrer Adresse und telefonnummer,
den entsprechendenen gewinnwunsch (A,B,c
usw.) und mit etwas glück gehören sie zu den glücklichen
gewinnern! Viel glück!
unsere Adresse: landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@lokalnachrichten-verlag.de.
Die gewinner werden benachrichtigt. Der rechtsweg ist
ausgeschlossen. Viel glück! einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 04. september 2009.
Die Pyronale...
..das Feuerwerk -World-
Championat fi ndet in
diesem Jahr am 4. und 5.
September statt.
Zum 4. Mal trifft sich
die internationale Elite der
Feuerwerkskunst zum Wettstreit
um die brillanteste
und phantasievollste Feuerwerksshow.
Sie zählt zu
den kulturellen Hauptattraktionen
Berlins. Etwa
180 000 Zuschauer erlebten
in den vergangenen drei
Jahren Feuerwerks-Präsentationen
par excellence.
Wieder bewerben sich an
zwei Abenden sechs Mannschaften
aus der Türkei,
Singapur, Österreich, Polen,
Südafrika und Spanien
mit Pflicht und Kür um
die Gunst der Jury und des
Publikums.
Neben den bewährten
Wettbewerbsmodalitäten
wurde das Programm um
einige Attraktionen bereichert.
So wird es zum
Beispiel an jedem Abend
ein großes Finalfeuerwerk
mit der Darstellung des
Logos des neuen Sponsorpartners
Citroen geben,
auch das Rahmenprogramm
hält einige Überraschungen
bereit.
Dieses Wahlversprechen
wird gehalten
Hotel Zugbrücke im
Westerwald erstattet
anlässlich der Bundestagswahl
die Mehrwertsteuer
Im Vorfeld der kommenden
Bundestagswahl
haben Umfragen Hochkonjunktur.
Eines der
kaum überraschenden Ergebnisse:
Gut zwei Drittel
der Bundesbürger schenken
den Wahlversprechen
der Parteien keinen
Glauben.
Das Wellness-Hotel
Zugbrücke, im Westerwald-Örtchen
Grenzau
gelegen, hat jetzt ein
Wahlversprechen veröffentlicht,
das garantiert
gehalten wird. Wer eines
der Verwöhnprogramme
des Hotels in der Zeit vom
23.8. bis zum Wahlsonntag
im September 2009 bucht,
bekommt einen großen
Teil der Mehrwertsteuer
erstattet. Das Gute daran:
Der Antritt der Reise kann
auch nach dem 27.9.2009
erfolgen.
Das Wahlversprechen
des renommierten
4-Sterne Superior Hauses
gilt für die zwei Programme
„Verwöhnzeit“
und „Auszeit“, die speziell
für die Entspannungstage
zwischendurch konzipiert
sind. Sie enthalten unter
anderem die Übernach-
tung in der gewählten
Zimmerkategorie, einen
Begrüßungscocktail, das
Vital-Frühstücksbuffet,
die freie Benutzung des
Balance-Centers Aviva mit
Schwimmbad, Saunalandschaft
und Fitnessbereich,
die Teilnahme am Mental-
und Aktivprogramm
sowie die „Westerwald-
Card“. Im Programm
„Auszeit“ ist das große
Abendbuffet im Restaurant
Etysée inkludiert, im
Programm „Verwöhnzeit“
ein viergängiges Genießer-Abendmenü.
Fortsetzung auf Seite 7

2 Thema Regionales... spezial...
BerliNer lokAlNAchrichteN Nr. 16 - August 2009
Krankenhaus
Hedwigshöhe
bekommt
Busanbindung
Dem Krankenhaus Hedwigshöhe
in Treptow-
Köpenick wurde von
der Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung
endlich eine direkte Anbindung
an den öffentlichenPersonennahverkehr
zugesagt.
Dies teilten nach einer
Ortsbesichtigung, initiiert
durch den Petitionsausschuss
des Berliner Abgeordnetenhauses,
das Mitglied
des Ausschusses, der
zuständige Wahlkreisabgeordnete
Robert Schaddach
und der Geschäftsführer
des Krankenhauses Hedwigshöhe,
Christian Dreißigacker,
mit. Bei dem
Ortstermin sagten Vertreter
der Senatsverwaltung demnach
verbindlich zu, einen
entsprechenden Realisierungsauftrag
an die BVG
zu geben. Dreißigacker
und Schaddach betonten,
dass mit dieser Maßnahme
Patienten und Bewohner
sowie Angehörige und
Mitarbeitende das Krankenhauses
und das Seniorenzentrum
St. Michael
nun endlich mit dem öffentlichen
Nahverkehr gut
erreichen könnten.
An dem Ortstermin nahmen
neben Vertretern der
Senatsverwaltung, der
BVG und der Bezirksverwaltung
Treptow-Köpenick
auch die Bezirksverordnete
Felizitas Schwartz teil.
Karolina Engelbrecht
Rheingau
Wochenende
B-Bürgermeisterin
Monika Thiemen eröffnet
am Samstag, dem
29.08.2009, um 15 Uhr,
als Schirmherrin das
Rheingauswochenende
auf dem Rüdesheimer
Platz in 14197 Berlin.
In diesem Jahr steht das
Fest unter dem Motto „Der
Rudi zieht an“. Im Mittelpunkt
steht die Kunst von
der Klassik bis zum Jetzt.
Neben einem Kunstaktionszelt
und verschiedenen
Ausstellungen zeigen Aktionskünstler
ihr Können.
Aus dem Rheingau werden
der Rüdesheimer Oberbürgermeister
Volker Mosler,
der Leiter des ortsansässigen
Kulturvereins und die Rüdesheimer
Weinkönigin erwartet.
Gotf Sehalk
Lange
Nacht...
an der East Side Gallery
Die Lange Nacht der Museen
wird auch an der East
Side Gallery Berlin bis in
die frühen Morgenstunden
andauern. Am 29. August
ab 21.00 Uhr werden Künstler
der längsten Open-Air
Galerie der Welt zur East
Side Gallery für eine Live
Performance anreisen.
Kathrin Greger
Mehr Infos unter: www.
eastsidegallery-berlin.com.
Der ADAC Vorsitzende Walter Müller in Aktion. Foto: ADAC
Tankstelle gibt Strom statt Sprit
Der ADAC fördert die
Zukunftstechnologie
Elektromobilität und
schloss dazu die strategische
Partnerschaft mit
RWE.
Dabei stellt der Automobilclub
zwei Parkplätze
zum Stromtanken direkt
am ADAC-Haus in der
Für zu Hause
gebliebene
Kinder hatte
sich Berlins
ältester MoModelleisenbahnverein in
diesem Jahr etwas Besonderes
ausgedacht.
Erstmalig fand am 12.
August die Ausstellung
„Ferien in Berlin“ des Modell-Eisenbahn-KlubsBerlin
statt. Rund 160 Kinder
kamen zum Vereinsgelände
nahe dem Betriebsbahnhof
Schöneweide.
Wir interviewten Jörg
Wreh, den Vorsitzenden des
Ausstellungsteams.
Was konnten die jungen
Besucher in der Ausstellung
erleben?
Bundesallee 29/30 in Berlin-Wilmersdorf
zur Verfügung.
Wie unkompliziert
Autofahrer ihre Fahrzeuge
an der „Tankstelle der Zukunft“
mit Strom betanken
können, demonstriert der
Vorsitzende des ADAC
Berlin-Brandenburg Walter
Müller an einem e-Smart.
„Sie melden sich mit ih-
Die Welt in klein
Kinder und Jugendliche
konnten unsere Anlagen
selbst steuern, zum Beispiel
kleine Straßenbahnen und
wetterfeste Gartenmodellbahnen.
Auch hatten sie die
Möglichkeit, unseren Modellbauern
beim Bauen von
Bahnen zu zusehen. Beim
rem Code telefonisch bei
RWE an, verbinden das
Ladekabel mit der Säule
und schon lädt sich der
Akku Ihres Fahrzeuges
auf“, so Walter Müller. Der
Auto-Strom wird übrigens
anteilig aus erneuerbarer
Energie gewonnen, so der
ADAC-Vorsitzende.
RWE stellt in neun städ-
tischen Zentren fest installierte
Stromladesäulen auf
und will bis Ende 2009 rund
500 Ladestationen im Stadtgebiet
Berlins aufbauen.
Weitere Informationen
unter: http://www.rwemobility.com/web/cms/
de/252108/rwemobility/
roadshow/
Welt vorstellt. Zum anderen
lassen sich Fantasie
und Kreativität einbringen.
Jeder kann seinen Stärken
und Schwächen nach machen,
was er möchte, sei es
das Verlegen von Schienen,
der Bau von Bahnen oder
aber von Landschaften und
Hintergrundkulissen.
Kinderbasteln konnten sie
Gewinn A: Für die
nächste Modellbahn-
Ausstellung des Vereins
(Höhe Adlergestell 107,
Modelle von unseren Spon- 12439 Berlin, nähere
soren zusammenbauen und Infos unter www.mekb.
mit nach Hause nehmen. de) am 14. und 15. No-
Was ist das Faszinierenvember verlosen wir 5
de am Bau von Modell- x 2 Eintrittskarten. Wie
bahnen?
Sie gewinnen können
Zwei Dinge: Zum einen, erfahren Sie unter dem
dass man sich eine heile Glücksklee auf Seite 1.
Herkömmliche Glühbirne hat ausgedient
fi nanzen.de
startet neuen neuen
Stromrechner
und verschenktEnergiesparlampen
Ab 1. September wird
die traditionelle Glühbirne
in der Europäischen Union
(EU) verboten. Zunächst
werden alle matten Glühbirnen
sowie klare Leuchten
mit einer Leistung von 100
Watt aus dem Sortiment
genommen. Bis zum 1.
September 2012 werden
schrittweise alle weiteren
Glühbirnen verboten. Beim
Umstieg auf neue Lampen
hilft das Vergleichsportal
finanzen.de: Wer dort im
September seinen Stromanbieter
wechselt, erhält
sechs Energiesparbirnen
geschenkt.
Die Europäische Kommission
will durch den
Umstieg das Klima schützen.
Der Ausstoß des klimaschädlichen
CO2 soll
dadurch vermindert werden.
Außerdem könnten
die Verbraucher viel Geld
sparen, wenn sie energiesparende
Lampen benutzen.
Würden in Deutschland alle
herkömmlichen Glühbirnen
ausgetauscht, könnten zwei
Atomkraftwerke abgeschaltet
werden.
Mit dem europaweiten
Verbot soll der Umstieg auf
energiesparende Lampen
beschleunigt werden. Denn
die herkömmliche Glühbirne
gilt geradezu als Heizkraftwerk:
95 Prozent der
eingesetzten Energie werden
in Wärme umgewandelt,
nur 5 Prozent dienen
zur Erzeugung von Licht.
Als Alternativen bieten
sich Energiesparlampen an,
Halogenleuchten oder moderne
LED-Leuchtmittel.
Das EU-Verbot gilt aber
nicht für alle Glühbirnen:
Speziallampen, wie in Taschenlampen
oder Autoscheinwerfern,
sind ausgenommen.
Die Lampen
werden auch nicht sofort
verschwinden. Geschäfte
dürfen ihre bisherigen Bestände
weiter verkaufen.
Gewinnen Sie sechs
Energiesparlampen!
Ab 1. September 2009
wird die herkömmliche
Glühbirne verboten. Das
Vergleichsportal www.finanzen.de
hilft beim Umstieg:
Wer dort bis Ende
September seinen Stromanbieter
wechselt, erhält
sechs Energiesparlampen
kostenlos.
Weitere Informationen:
www.fi nanzen.de.
Bitte vormerken:
Am 12. und 13. September
2009 - Großes
Brauereifest mit
„Dichter Dran“ direkt
im Brauereihof der
Familienbrauerei im
Grünen, der Berliner
Bürgerbräu in Berlin
Friedrichshagen.
ADAC: Senat sagt
nur die halbe Wahrheit
Der ADAC Berlin-
Brandenburg stimmt
der Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung
zwar zu, dass allein die
Berliner nur ein Drittel
ihrer Wege mit dem Auto
zurücklegen.
Wer aber diese Aussage so
für sich allein stehen lässt,
sagt nur die halbe Wahrheit.
Denn wer das Mobilitätsverhalten
in der Zukunft im
Blick hat, muss auch den
gesamten Ballungsraum
Berlin-Brandenburg betrachten.
Schließlich pendeln täglich
rund 180.000 Brandenburger
mit dem Auto nach
Berlin und wieder zurück.
Diese Berufspendler werden
offensichtlich in der Senatsstatistik
überhaupt nicht
berücksichtigt, kritisiert der
Automobilclub. Ebenfalls
unberücksichtigt bleiben
Touristen, die mit dem Auto
nach Berlin kommen, und
die vielen Lkws, die Waren
in die Hauptstadt transportieren.
Auch sie nutzen die
Straßen Berlins.
Noch deutlicher verändert
sich das Ergebnis des
Senats, wenn man in der
Region Berlin-Brandenburg
zwischen Fußgänger, Radfahrern
und Autofahrern
differenziert. Aus den Unter-
Über 1.000 Sieger
beim Fotowettbewerb
Der Fotowettbewerb
„Entdecke Deinen Ort“
von DasÖrtliche ist nach
zehn Wochen zu Ende
gegangen.
In den spannenden Finaltagen
haben alle Teilnehmer,
die ein oder mehrere Fotos
als Wettbewerbsbeitrag auf
eingestellt haben, um jede
Stimme gekämpft. Nun stehen
die über 1.000 Gewinnerbilder
fest! Den ersten
Platz für die Region Berlin
hat Harald Endres mit dem
Titel Berlin Hauptbahnhof
eingereicht.
Seit Anfang Mai konnten
Hobby-Fotografen auf www.
entdeckedeinenort.de kostenlos
ihre schönsten Fotos
der Region einstellen und
von den Website-Besuchern
bewerten und kommentieren
lassen. Gesucht wurden
die schönsten Aufnahmen
von bundesweit rund 1.050
Orten für die regionalen
Startseiten auf www.dasoertliche.de.
Dort werden die
Bilder, die bis zum 17. Juli
die meisten Stimmen pro Ort
erhalten haben, die neuen
„Regioboxen“ zieren, die
mit lokalen Informationen
lagen der Verkehrsprognose
2025 geht hervor, dass im
Jahr 2006 im Ballungsraum
Berlin-Brandenburg
(ohne die ländlichen Gebiete)
täglich 176,6 Millionen
Kilometer zurückgelegt
wurden. Davon ging man
nur 3,4 Prozent zu Fuß und
fuhr rund drei Prozent mit
dem Fahrrad. Aber mit dem
Auto legten die Berliner
und Brandenburgen über
52 Prozent der Strecken zurück.
Eine beeindruckende
Zahl. Nach Einschätzung
des ADAC ändern sich diese
Zahlen bis zum Jahre 2025
nur minimal.
„Daher zeigt der Mobilitätssteckbrief,
dass kurze
Wege, also die Fahrt zum
Bäcker, sinnvollerweise
eben nicht mehr mit dem
Auto zurückgelegt werden“,
sagt Dr. Eberhard Waldau,
Vorstandsmitglied für Verkehr.
„Wir erwarten allerdings
von der Senatsverwaltung
für Stadtentwicklung,
über Verkehrsanalysen und
Prognosen umfassend und
vollständig zu berichten.
Auch wenn es in das Leitbild
der Berliner Verkehrspolitik
nicht passt, der Autoverkehr
wird auch in der Zukunft
einen maßgebenden Anteil
des Verkehrs der Hauptstadt
zu leisten haben“, so Waldau
weiter.
wie dem Kinoprogramm,
aktuellen Veranstaltungen,
Stellenangeboten oder Wetterdaten
gefüllt sind, und
damit das Aushängeschild
für ihren Ort bzw. ihre Region
sein. Die Veröffentlichung
der Bilder in den
Regioboxen wird Anfang
August erfolgen. Aktuell
werden alle Ortssieger unter
www.entdeckedeinenort.de/
gewinner präsentiert.
Insgesamt haben sich
über 12.000 Nutzer an dem
Fotowettbewerb beteiligt.
Dabei waren sie als
Fotograf unterwegs und
konnten ihre individuellen
Ortsmotive zeigen oder
aber sie haben sich angemeldet,
um die rund 15.000
hochgeladenen Fotos zu
bewerten und zu kommentieren.
Es wurden auch
Preise verlost: Der Hauptpreis
ist eine Foto-Safari
nach Afrika für 2 Personen
im Wert von 5.000 Euro.
Außerdem gab es zehn Ballonfahrten
und insgesamt
40 CEWE-Fotobücher zu
gewinnen und in der fi nalen
Bewertungsphase wurden
täglich 50 Euro Amazon-
Gutscheine verlost.
Über eine Bücherkiste und einen Scheck über 250 Euro für die Anschaffung
neuer Literatur freute sich am 13.August die Leiterin der
Egon-Erwin-Kisch-Bibliothek. Die Bundestagsabgeordnete Gesine
Lötzsch (DIE LINKE) unterstützt Lichtenberger Bibliotheken schon
seit längerem mit Bücherspenden. Ihr Ziel ist es, mit einer Reihe von
neuen Büchern, vor allem bei Kindern die Begeisterung für das Lesen
zu wecken. Foto: Norman Wolf

Nr. 16 - August 2009 Hotellerie Hotellerie... & Gastro...
BerliNer lokAlNAchrichteN 3
KulturNews
Neues Festival elektronischer
Musik:
Berlin Music Days im
September
Die elektronische
Musik hat eine eigene
Musikwoche bekommen:
Die Berlin Music
Days, kurz BerMuDa
genannt. Vom 16. bis
zum 19. September 2009
präsentieren sich in den
besten Berliner Clubs
die Protagonisten der
elektronischen Tanzmusik
in individuellen
Clubnächten. Die Berlin
Music Days sollen
in den nächsten Jahren
zu einem festen Termin
unter den international
renommierten Musikfestivals
avancieren.
Mehr unter www.
bermuda-berlin.de
Auftakt für die Konzertsaison:
musikfest
Berlin 09
Berlins neue Konzertsaison
beginnt mit den
großen Orchestern der
Welt. Beim musikfest
berlin 09 sind vom 3. bis
zum 21. September mehr
als 20 internationale Ensembles
zu hören, darunter
das Chicago Symphony
Orchester und das
London Symphony Orchester.
Schwerpunkte
des diesjährigen Klassikfestivals
sind die Werke
von Dmitri Schostakowitsch,
Iannis Xenakis
und Joseph Haydn.
Mehr unter www.
musikfest-berlin.de
IMPRESSUM
Die Berliner Lokalnachrichten erscheinen 14 täglich
für Berliner Bezirke von Adlershof bis Zehlendorf. Sie
werden zur kostenlosen Mitnahme an ausgewählten
Stellen und anlassbezogen an Haushalte verteilt. Regelmässige
Postzustellung für 15,- EUR Halbjährlich.
HERAUSGEBER:
Lokalnachrichten Verlagsgesellschaft mbH
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION &
ANZEIGENVERWALTUNG:
Landsberger Allee 24 • 10249 Berlin
TEL: 030 53212212
FAX: 030 53212219
info@lokalnachrichten-verlag.de
www.lokalnachrichten-verlag.de
BÜROZEITEN:
DI- DO. von 9.00- 16.00 Uhr und nach Vereinbarung
GESCHäFTSFÜHRERIN:
Diplom-Journalistin Petra Gütte
ANZEIGEN LEITUNG:
Diplom-Gewi., Journalist Manfred Gütte
m.guette@lokalnachrichten-verlag.de
REDAKTION & TELEFONISCHE
ANZEIGENPRäSENTANZ:
TEL: 030 53212214,
FAX: 030 53212219
STäNDIGE FREIE MITARBEITER:
Prof. Dr. Ralf Girbig (Güstrow), Dipl .Journ.
Achim Pampel, Dipl. Gewi. Manfred Gütte,
Museumsrat Udo Rößling, Susanne Balke, Rolf
Rohrbeck, Diplom Politologe David Eckel,
Dipl. Ing. Burkhard Wagner, Dipl. Journ. Rudolf
Hempel, Daniel Hildebrandt, Prof. Dr. Christiane
Griese, Nora Cardador
GROSSPROJEKTE & SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
Rachfahl & Partner, C. C. GmbH
TEL: 030 47471717
rrachfahl@aol.com
SATZ
Sven Gütte
sguette@lokalnachrichten-verlag.de
WEB
www. lokalnachrichten-verlag.de
REPRO UND DRUCK
Union Druck Berlin
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: vom 1.7. 2008. für Texte und
von uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck,
Vervielfältigungen und elektronische Speicherung nur mit schriftcher
Genehmigung. Für nicht veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte
Beilagenaufträge oder nicht erschienene Artikel und Fotos wird
kein Schadenersatz geleistet. Dies gilt auch bei Nichterscheinen der
Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die gekennzeichneten Beiträge sind
nicht immer identisch mit der Meinung der Redaktion. Für unverlangte
Manuskripte und Fotos keine Gewähr, keine Rücksendung.
Erster Berliner Maître-Point
Der erste Berliner Maître-Point
fand jüngst im
Hotel Palace Berlin statt.
Zur Zusammenkunft hatte
Jerk Martin Riese, Maître
d’hôtel des Gourmetrestaurants
„first floor“ des
Hotels am Europacenter,
all jene. Berliner Maîtres
geladen, deren Restaurant
mit einem Michelin-
Stern oder mindestens 17
Punkten im Gault Millau
errungen haben. Zu dieser
illustren Runde gehörte
auch der amtierende „Berliner
Maître“.
Die Jünger gehobener
Gastlichkeit trafen sich
erstmals in einer solchen
Runde. Anliegen soll es
sein, so Initiator Jerk Martin
Riese, etwas „gemeinsam
in und für Berlin, insonderheit
für die Kulinaristik
der deutschen Hauptstadt,
bewegen“.
Das Echo auf die Einladung
war ausgesprochen
positiv: In Zukunft sollen
sich die Restaurants reihum
alle zwei Monate präsentieren.
Das nächste Treffen
wird in der Weinbar Rutz
stattfinden.
Teilnehmer
des Maître-Points:
Jerk Martin Riese (first
floor/Palace Berlin), Manuel
Finster (Facil/The
Mandala), Arno Stegoweit
(Fischers Fritz/ The Regent),
Olaf Rode (Hugos/
InterContinental), Boris
Häbel (Lorenz Adlon/Hotel
Adlon Kempinski, Vedad
Tagungshotellerie - Umsatzverluste
Die Tagungskrise hält
an: Nahezu die Hälfte
der deutschen Businesshotels
rechnen in diesem
Jahr mit Rückgängen
beim F&B-Umsatz (F&B
= Essen & Getränke) mit
Konferenzgästen.
Gerade bei Abendessen
rechnen rund 47 Prozent
der Hotelbetriebe mit Verlusten:
nur rund 42 Prozent
werden den Umsatz auf
dem Vorjahresniveau halten
können. Bei Mittagessen
prognostizieren rund 41
Prozent der Tagungshotels
Rückgänge. Dies sind
die Ergebnisse der umfassenden
Studie „MICE
Business 2009“ zur konjunkturellen
Entwicklung
in der deutschen Tagungshotellerie.
Das internationale
Marktforschungsinstitut
CHD Expert, Scheeßel bei
Hamburg, hatte dazu im
Ausbildungsstart bei Berliner Volksbank
Mehr Erfolg durch Zusatzqualifikation
Am 24. August 2009 begannen
58 Realschüler/innen
und Abiturient/innen
ihre Ausbildung bei der
Berliner Volksbank. „Wir
freuen uns, unser Ausbildungsengagement
auch
unter schwierigen Rahmenbedingungen
unbeirrt
fortführen zu können.“
sagt Stefan Gerdsmeier,
Vorstandsmitglied der Bank,
und sieht darin die gelebte
Verantwortung als Geld- und
Arbeitgeber für die Region
Berlin und Brandenburg.“
Die Ausbildung bei dem
Kreditinstitut ist um eine
Zusatzqualifikation ergänzt.
Für Realschüler steht eine
Weiterbildung im Kommunikationsmanagement
zur
Verfügung. Abiturienten
können zwischen Immobiliengeschäft
oder Finanzmanagement
wählen.
Mit dieser Zusatzqualifikation
bietet das Unternehmen
eine zeitgemäße Berufsausbildung,
mit der die
jungen Bankkaufleute ein
breiteres Basiswissen erhalten
als im Rahmenlehrplan
Mai 216 führende Hotelbetriebe
befragt. „Nur rund
23 Prozent der Tagungshotels
rechnen in diesem
Jahr mit Steigerungen im
F&B-Geschäft mit MICE-
Kunden“, berichtet Thilo
Lambracht von CHD Expert
(Deutschland). „Dabei
liegt der durchschnittliche
Gedeckpreis für warme
Mahlzeiten mit 11,39 Euro
auf einem soliden Niveau
– bei zunehmendem Nachfragedruck
sind da noch
Rabatte möglich.“ Zum
Vergleich: Der Pro-Kopf-
Beitrag für ein Zwei-Gang-
Tagungsmenü beträgt 14,92
Euro, bei einem Drei-Gang-
Bankettmenü sogar 17,30
Euro. Der Durchschnittserlös
bei Fingerfoodbüffets
beträgt 9,56 Euro.
Für Snacks (Suppe oder
halbe belegte Brötchen)
werden 7,20 Euro je Gast
ausgegeben. Für das mar-
berücksichtigt werden kann.
Bereits ab dem fünften Tag
der Ausbildung werden die
jungen Leute in der Praxis
eingesetzt - ausschließlich
in Berlin und Brandenburg
- und sind vollwertige
Teammitglieder.Aktuell
absolvieren 166 Auszubildende
ihre Lehre bei der
Berliner Volksbank.
Die hohe Anerkennung
der Bank für ihr Ausbildungsengagement
belegen
Auszeichnungen wie: „Bester
Ausbildungsbetrieb
Berlin eastside 2007“ und
genträchtige Geschäft mit
Tagungsgetränken erwarten
über die Hälfte der Hoteliers
keine Veränderungen
in diesem Jahr. Rund 20
Prozent der Betriebe gehen
sogar von Zuwächsen aus.
Der Durchschnittspreis für
eine Getränkepauschale beträgt
6,34 Euro je Gast.
Hoffnung auf Plus im
Bankettgeschäft
„In der Königsdisziplin
der Hotellerie, dem Ban-
Hadziabdic (Die Quadriga/
Brandenburger Hof), Alexandra
Pellegrini (Ana e
Bruno), Marie-Anne Raue
(MA/ .UMA), Thomas Hanowski
(Gabriele), Gesumino
Pireddu (Margaux),
Billy Wagner (Wein-Bar
Rutz), Anton Stefanov
(Berlin-Sankt Moritz).
Udalrich von Aratora
kettgeschäft, überwiegt
der Optimismus“, so Lambracht.
Gerade bei privaten
Veranstaltungen am Abend
ist in diesem Jahr mit Zuwachs
zu rechnen: Knapp
die Hälfte der befragten
Hotels erwarten hier mehr
Reservierungen als im Vorjahr,
13 Prozent der Häuser
sogar von einem Plus mit
mehr als 15 Prozent. Auch
bei den Banketten mit Mittagessen
überwiegt die positive
Erwartung.
Nachbarschaftsfest in der
Leipziger Straße
Zu einem erlebnisreichen
Nachmittag für die ganze
Familien sind die Einwohne-
rinnen und Einwohner
der Leipziger Straße und der
umliegenden Wohngebiete
sowie alle Interessierten
herzlich eingeladen. Am
der 3. Platz als Berlins „Bester
Ausbildungsbetrieb“
des Jahres 2008, vergeben
von der IHK und der Handwerkskammer
Berlin.
Nancy Mönch
Detaillierte Informationen
über die Ausbildungsmöglichkeiten
bei
der Berliner Volksbank,
Tipps zur schriftlichen
Bewerbung und zum
Vorstellungsgespräch
stehen unter www.berliner-volksbank.de
zur
Verfügung.
5. September 2009 von 13
bis 20 Uhr wird im Club
„Spittelkolonnaden“ und auf
der Freifläche rund um die
Leipziger Straße 46/47 für
alle Generationen viel Interessantes,
Unterhaltsames
und Kulinarisches geboten.
Unterwegs mit David Eckel:
Gold zum Dessert
Der Lebensmittelzusatz
E175 hat es in sich.
Schließlich kommt er
sogar bei den handgemachten
Törtchen im
neu eröffneten Giacomo
Coffee Shop-Deluxe
in der Bleibtreustraße
32 vor.
Doch wer hinter dieser
technischen Bezeichnung
Geschmacksverstärker
oder Farbstoffe vermutet,
der wird positiv überrascht
sein: Solche Zutaten bleiben
im Giacomo außen
vor. Schließlich definiert
sich das Team hinter der
Marke Giacomo vor allem
über die erstklassige Qualität
ihrer Speisen, Snacks
und Getränke. Und da darf
natürlich reines Blattgold,
das sich hinter dem schnöden
„E175“ verbirgt, nicht
fehlen.
So funkelt und strahlt
das „Dunkle Madagaskar
Gold“, dank seiner dünnen
Schicht Blattgold wie
ein Kunstwerk – handgemacht
sind die Törtchen
ja ohnehin, schließlich
beschäftigen die Inhaber
Amit Ranka und Donn
Lutz ein eigenes Team
von Patissiers.
Konsequent zieht sich
die hochwertige Produktauswahl
durch das
gesamte Angebot vom
Giacomo. Feinste Törtchen,
wie „Pina Colada“
oder „Matcha-Limette“
oder auch hausgemachtes
Eis und kleine Snacks,
wie „Bircher Müsli mit
Mango”, „vietnamesische
Sommerrolle“ oder “Tan-
doori-ChickenTramezzini” sind nur ein Teil der
leckeren Köstlichkeiten,
die es im Giacomo gibt.
Vom Frühstücksbuffet
am Samstag und Sonntag
ab 9 Uhr mit einer
eigenen Kaffeemischung
bis hin zu dem edlen
Ruinart-Champagner,
wurden alle Produkte
von den Machern des
Giacomo in großer familiärer
Runde auserwählt.
Ständige Tests sorgen
für eine gleichbleibende
hohe Qualität. Ein Familienunternehmen
mit viel
Liebe zum Detail und für
gutes Essen.
Aber nicht nur bei den
Speisen, sondern auch im
Design setzt das Charlottenburger
Café Maßstäbe.
Das Interieur ist ganz
in weiß, braun und gold
gehalten und wurde von
den Berliner Stararchitekten
Player und Franz
gestaltet. Es überzeugt
mit runden, klaren Formen,
die gekonnt eine
Verbindung mit der schönen
Substanz des stuckverzierten
Altbau-Hauses
herstellen. Wenn also
demnächst Gold auf ihren
Teller kommt, wünsche
ich ihnen guten Appetit!
Ihr David Eckel
WeinSommer-Tournee 09
Neunter WeinSommer
in Berlin-Spandau
Attraktives Weinfest mit
16 Weinprobierständen.
Veranstalter: Ministerium
für Wirtschaft, Verkehr,
Landwirtschaft und
Weinbau Rheinland-Pfalz
in Kooperation mit dem
Partner für Spandau. Teilnehmer
sind Weinerzeuger
der Anbaugebiete Nahe,
Rheinhessen, Pfalz und
Mosel.
Besonderheiten des Weinfestes:
• Über 400 verschiedene Weine, Winzersekte und
Raritäten älterer Jahrgänge und des Jahrgangs 2008
• Weinreiseangebote, Weinpakete und Serviceseite
für Weininteressierte unter www.weinsommer.de
• Feierabend-Cocktails am Donnerstag und Freitag
• Themenverkostungen am Freitag, Samstag und
Sonntag
• Weinerzeuger beraten fachlich und informativ
• Täglich wechselnde Live-Musik
• Attraktive Aktionen rund um den Wein
• Weinspezifisches Speisenangebot
• Der Treffpunkt für Weinfreunde und Genießer
Wein- und Sektspezialitäten:
• Bekannte und neue Rebsorten
• Alle Qualitäts- und Prädikatsstufen
• Attraktives Produktdesign
• Individuelle Geschenkideen, Weinaccessoires
• Trester-, Wein- und Obstbrände, Liköre, Weinessig
Markplatz in Berlin Spandau
vom 27. - 30. August 2009.
Öffnungszeiten:
Donnerstag 16 – 24 Uhr,
Freitag & Samstag 11 – 24 Uhr und
Sonntag 11 – 22 Uhr.
Eintritt frei!
Foto: Lutz Papstein/MAITRE Magazin
Weinprinzessin Saskia Tittgau

4 BerliNer lokAlNAchrichteN Reisen Regionales... spezial...
Nr. 16 - August 2009
Die Vorderansicht des Hotel Edelweiß in Großarl (Österreich) in seiner ganzen Pracht.
Herbstwandern vielfältig:
mit Themenwegen
im Großarltal und Gratisübernachtung
im Hotel
Edelweiss
Thematische Stationen
beim Wandern lassen den
Weg kurzweilig werden und
reizen den Wissensdurst.
Der neue Kapellenweg
im Großarltal (Salzburger
Der Weg der guten Wünsche
Kleine Karte – große Wirkung: Minicards® nun auch in Berlin
Mundpropaganda mit
Gedächtnisstütze
bietet tollen
Service auch
für Berliner
Nach New York, London
und Paris sind Minicards®
endlich auch
in Berlinerhältlich. Diese
kleinen Informationskärtchen
in der Größe einer
Kreditkarte liefern nicht
nur Tipps für die Freizeitgestaltung,
sondern
auch satte Rabatte. Ein
Angebot, das sich zwar an
Touristen
richtet, aber auch für
Berliner viele überraschende
Möglichkeiten
bereithält. Museen, Theater,
Bars, Restaurants,
Shoppingmöglichkeiten
und Massagesalons locken
Besucher mit Preisnachlässen,
Gutscheinen und
Geschenken. Man steckt
die Kärtchen einfach in
Ihre Anzeige erreicht uns
unter Telefon: 53 21 22 14
IFA 2009: Faszinierende Weltpremieren von morgen heute erleben
Unter dem Berliner
Funkturm,
wurden zur
IFA seit ihrem
Bestehen bereits
zahlreiche Weltneuheiten
erstmals der Öffentlichkeit
vorgestellt.
Diese Tradition wird auch
zur IFA 2009, die vom
4. bis 9. September auf
dem Berliner Messegelände
stattfindet, fortgesetzt.
Faszinierende Innovationen
werden, das Licht der Welt
erblicken, wenn sich die
Fachwelt, Besucher und
Medien zum Branchenhighlight
des Jahres treffen.
Erfreut sind die Veranstalter
der IFA, die gfu
Gesellschaft für Unterhaltungs-
und Kommunikationselektronik
und die
Messe Berlin, über die Teil-
Land) befasst sich mit den
zehn Geboten und an jeder
Kapelle wird daraus ein
Wunsch für den Lebensweg
des „Pilgerers“ abgeleitet.
17 abwechslungsreiche
Kilometer führen ab der
Pfarrkirche Großarl über
Steige und Spazierwege
Richtung Hüttschlag. Kostenlose
Broschüren mit
Wanderkarte, Kapellen- und
die Tasche und hat so immer
alles nötige Wissen parat,
um auch die unbekannten
Seiten der Stadt zu entdecken!
Minicards® sind wie
Mundpropaganda mit Gedächtnisstütze
und einem
durchdachten Ordnungssystem:
Sie sind übersichtlich
nach einheitlichen Kriterien
gestaltet und an einem Display
geordnet, jeder kann
sich problemlos die Karten
aussuchen und einstecken,
die ihn ansprechen. Auf
den Karten steht neben der
Kategorie (z.B. Museum,
Restaurant oder Theater)
eine kurze Beschreibung
und ein Foto der Attraktion,
außerdem in der Regel eine
Vergünstigung oder ein
spezielles Angebot. Auf
der Rückseite erleichtert
ein Stadtplanausschnitt das
Auffinden des Ziels, die
Angabe der Internetadresse
macht die Minicards®
Multimediale Weltneuheiten - Positiver Anmeldestand - Vergrößerung des Segments Home Appliance - spektakuläres Entertainment
nahme nahezu aller wichtigen
Markenanbieter der
Consumer Electronics- und
Home Appliances-Branche.
Der Bereich des Segmentes
der Elektrohausgeräte vergrößert
sich dieses Jahr und
belegt nun die Hallen 1.1.
bis Halle 6.1. (2008: Hallen
1.1. bis 4.1.). Vertreten
sind unter anderem: Bosch,
Siemens, Miele, Elektrolux,
De Longhi, Liebherr, Jura,
Gorenje, Russel Hobbs
und LG.
Als zurückkehrende CE-
Aussteller freuen sich die
Veranstalter über die Teilnahme
von Pioneer und
Sennheiser. Vodafone ist
auf mehr als 1.000 Quadratmetern
mit einem großen
Stand in Halle 18 vertreten.
Kenwood und JVC belegen
erstmalig gemeinsam einen
Stand. Harman International
Wünschebeschreibungen
liegen an den Stationen aus.
Erfüllt mit guten Wünschen
und frischer Luft kehrt man
abends ins Hotel Edelweiss
Großarl zurück und steigert
sein Glück noch einmal: Die
Wellness-Kompetenz des
4-Sterne-Superior-Hauses
birgt moderne Behandlungsmethoden
ebenso wie alpine
Wellness. Weitere Themen-
außerdem zum idealen
Partner der Generation
iPhone. Sie sind die ideale
Informationsquelle für
Schnäppchenjäger und eine
Inspiration auch für Urberliner
– denn wer kennt die
Sammlung
Scharf-Gers
t e n b e r g ,
wer wusste,
dass es ein
DDRMotorrad-Museum
gibt, wer hat
schon die
Gipsformerei besucht oder
von den Galeries Lafayettes
etwas geschenkt bekommen?
Zum Start im September
bieten fast 50 Berliner Institutionen
Vergünstigungen,
die sich sehen lassen können:
sie reichen vom ermäßigtem
Eintritt im Museum
für Film und Fernsehen,
Kennedy’s-Museum oder
Brücke-Museum über „2
Starkoch Stefan Marquard mit Miss IFA bei der IFA-Auftakt Pressekonferenz in Berlin
wird dieses Jahr ein riesiges
Areal um den Funkturm und
den Funkturm selbst mieten.
Angesichts der Krise ist die
Messe als Marketinginstrument
unabdingbar und die
wanderungen im „Tal der
Almen“ informieren über
Wildkräuter, Naturmärchen
und mehr. Wanderbusse
erleichtern den Transfer. Die
Wander-Vielfalt lässt sich
im Herbst optimal mit den
„4=3-Pauschalen“ im Hotel
Edelweiss Großarl kombinieren.
Vier Nächte zum
Preis von drei sind buchbar
mit der „Bauernherbst-
for 1“-Angebote in Restaurants
wie dem Oranium
oder Freigetränke bei Good
Friends und Maximilian’s.
Die Thermen am Europa-
Center gewähren 20% Ermäßigung,
im Soda Club
gibt es freien
Eintritt für
Damen und
Rug Star,
ein exklusiverTeppichhändler
in Mitte, erlässt
sogar
100 Euro beim Einkauf.
Im Designer-Outlet bekommt
man sogar auf die
ohnehin günstigen Preise
noch weitere 10% Rabatt.
Minicards® findet man
ab September mit einer
Startauflage von 2,5 Mio.
in 150 Berliner Hotels. Darunter
sind 4- und 5-Sterne-
Häuser wie die beiden Riesen
Park Inn und Estrel,
Stars wie Hotel de Rome,
IFA als Impulsgeber und
Handelsplatz der Branchen
wichtiger denn je.
IFA-Sommergarten
Open Air 2009: Amy
Pauschale“ vom 6.9. bis
4.10.2009 und vom 11. bis
29.10.2009, sowie mit der
Pauschale „Novembertage“
vom 29.10. bis 3.12.2009.
Text und Foto: Maro & Partner
Infos: Hotel Edelweiss,
A-5611 Großarl, Telefon
+43-(0)6414-300-0, www.
edelweiss-grossarl.com,
zum Kapellenweg:
Grand Hyatt und Adlon,
aber auch trendige Hostels
und Budget-Hotels.
Täglich kommen Häuser
aus allen Kategorien
hinzu. Bestimmt werden
selbst Alteingesessene
Neues entdecken und wieder
einmal mehr von den
Möglichkeiten der Stadt
positiv überrascht sein.
Clemens Glade
Weitere Infos: www.
dinamix.de/minicards
und www.minicards.
com
Gewinn B: Anlässlich
des Launches der Minicards
in Berlin verlosen
wir eine Übernachtung
im Mutterland der
Minicards für zwei
Personen in einem
4-Sterne-Hotel in Rotterdam
mit Frühstück
und der Rotterdam-
Welcome-Card.
MacDonald eröffnet die
IFA 2009 live im Sommergarten
Der zweifach Platin geehrte
Weltstar Amy Mac-
Donald eröffnet mit ihrem
Vom EastSideBistro
zum Spree-Blick
Mit der Reederei Riedel
auf der Spree unterwegs
Kürzlich hatte Geschäftsführer
Lutz Freise, Geschäftsführer
der Reederei
Riedel, zur Eröffnung einer
weiteren gastronomischen
Einrichtung, dem „East-
SideBistro“, eingeladen.
Direkt am neuen Anleger
02 World an der gerade
wieder von vielen Künstlern
bemalten legendären
East Side Gallery gibt’s im
neuen Pavillon mit Dachterrasse
Snacks und Erfrischungen.
Täglich legen
hier mehrmals moderne
Riedel-Fahrgastschiffe u.
a. zu 1,5stündigen Spreefahrten
zwischen Oberbaumbrücke
und Hansabrücke
(und zurück) ab.
Diese Schiffstour bietet neben
der Stadtkernfahrt zugleich
interessante Blicke
auf den sich verändernden
Osthafen sowie die Fahrt
durch die Mühlendamm-
Schleuse. Senioren ab 60
Jahre können hier von
Montag – Freitag bereits
für acht Euro an Bord
gehen.
Im Rahmen ihres Besuchs
von zehn Berliner
Gastronomiebetrieben,
die einen „Weingarten“
anbieten, war unlängst die
60. Deutsche Weinkönigin
Marlies Dumsky auch an
Bord der „Spree-Comtess“.
Begleitet von Weinexperten
Reiner Jäck, der sich
Open-Air-Konzert am Donnerstag,
den 3. September
2009 die IFA 2009 live und
exklusiv im IFA-Sommergarten.
Tickets für Amy MacDonald
im IFA-Sommergarten
sind an allen üblichen Verkaufsstellen
erhältlich, sowie
unter der Tickethotline
01805-570 060. Online
können Karten bei www.
eventim.de oder www.ticketmaster.de
bestellt werden.
Der Preis beträgt 35
Euro (plus Vorverkaufsgebühr).
Besitzer dieser
Karte kommen nicht nur in
den Genuss des Konzertes,
sondern dürfen an einem
beliebigen Folgetag die
IFA besuchen. Zusätzliche
Informationen über das
Veranstaltungsprogramm
der IFA 2009 finden Sie
unter www.ifa-berlin.com/
für eine Weingartenkultur
auch in der Hauptstadt
engagiert, konnte sich die
Weinkönigin an Bord des
Fahrgastschiffs von den
Schönheiten Berlins und
Riedel-Reederei-Chef
Lutz Freise von der Qualität
und Vielfalt deutscher
Weine überzeugen. Künftig
werden auf seinen 14
Fahrgastschiffen sowie
im „Spree-Blick“ und im
„EastSideBistro“ auch diverse
deutsche Weine im
Angebot sein. „Ein weiterer
Schritt zur Weingartenkultur
in der deutschen
Hauptstadt“ freut sich
Reiner Jäck.
Neben den verschiedenen
ein- bis dreistündigen
Spreefahrten durch
die Berliner City bietet die
1971 gegründete Reederei
Riedel auch interessante
Tagestouren, so z. B. von
der Hansabrücke in Moabit
durch das Berliner Stadtzentrum,
das 800jährige
Köpenick, über den Müggelsee
und durch „Klein-
Venedig“ über den Dämeritzsee
zur Woltersdorfer
Schleuse an: Die Fahrt
Die Deutsche Weinkönigin Marlies Dumbsky mit Riedel-
Reederei-Chef Lutz Freise (r.) und Weinexperte Reiner
Jäck. Foto: H. – P. Gaul
startet um 9.30 Uhr an der
Hansabrücke, wo sie auch
gegen 19 Uhr wieder endet
(Zu- und Ausstieg auch
an der Jannowitzbrücke
möglich).
Hans-Peter Gaul
Weitere Infos: www.
reederei-riedel.de
Events. IFA-Tickets zum
Vorverkaufspreis von nur
10 Euro. Die IFA-Tageskarte
sowie das IFA-Familienticket
kann am S-Bahn
Schalter und allen Verkaufstellen
der BVG zum
günstigen Vorverkaufspreis
von 10 Euro statt 14 Euro
käuflich erworben werden.
Bundesweit können die
IFA-Tickets in allen Reisezentren
der Deutschen
Bahn gekauft werden. IFA-
Karten können einfach und
bequem online im IFA-
Ticketshop oder auf der
IFA-Internetseite www.
ifa-berlin.com bestellt werden.
Gewinn C: Wir verlosen
10x2 IFA-Tageskarten.
Wie Sie je zwei davon gewinnen
können erfahren
Sie unter dem Glücksklee
auf Seite 1.

Hotellerie Dies & Das Gastro... ...
Ausgezeichnet: Berlins schönste Schultüte
Nr. 16 - August 2009 BerliNer lokAlNAchrichteN 5
Chamäleon
wird fünf ...
...und lädt ein zum
Tag der offenen Tür!
Am 13. September feiert
das CHAMÄLEON
seinen fünften Geburtstag.
In der Zeit von 13:30
Uhr bis 19:30 Uhr öffnen
wir unsere Türen und
zeigen, was unsere Gäste
schon immer über ein
Theater wissen wollten
und machen sie sogar
selbst zum Showstar.
Bungee oder Salto?
- Workshops für Neugierige
Unsere Künstler sind
nicht nur auf, sondern
auch vor der Bühne anzutreffen
und verraten den
einen oder anderen Trick.
Unter ihrer fachkundigen
Anleitung kann man sein
eigenes artistisches Talent
testen, sich in Jonglage
oder Luftakrobatik
versuchen oder in die
Rolle eines Showtechnikers
schlüpfen.
Von Wannenakrobatik
bis Breakdance -
Showprogramme live
Natürlich präsentieren
wir an diesem besonderen
Tag auch erstklassiges
Entertainment zum
Staunen und Lachen.
Zu jeder vollen Stunde
sind neben Auszügen
aus der aktuellen Show
„SOAP“ auch spektakuläre
Showblöcke aus
„VibeZ“ und „BASE
Berlin“ zu erleben.
Abendessen, Schiffsausflug
oder Hotelgutschein
-
Tolle Preise zu gewinnen
- Diejenigen,
die sich lieber geistig
betätigen, können bei
einem Gewinnspiel rund
um das CHAMÄLEON
ihr Wissen prüfen und
spannende Preise gewinnen.
Der Eintritt ist an
diesem Tag natürlich
kostenfrei!
Anzeige
Der „Feuerdrache“ von
Bjarne Janson siegte
beim Fritz Palm Wettbewerb
um „Die schönste
Schultüte“ Berlins. Der
6-Jährige aus Lichtenrade
freut sich über einen
ergonomischen Kinder-
Ballstuhl im Wert von
150 Euro.
„Die Kür des Siegers
fiel uns sehr schwer“, sagt
Katrin Lang, Leiterin des
Büro-Fachgeschäfts Fritz
Palm in der Friedrichsstraße
224. „Denn alle Tüten
waren sehr liebevoll
geschmückt.“ Insgesamt
331 Schultüten hatten die
Kunden abgegeben, darunter
viele Selbstgestaltete –
die am Kreativwettbewerb
teilnahmen. Ladenleiterin
Lang bedankt sich: „Es
hat richtig Spaß gemacht
zu sehen, wie einfallsreich
unsere Kunden sind.“
Die Tüte für Siegerkind
Bjarne Janson hatten die
Erzieherinnen der evange-
lischen Kita Lichtenrade
gebastelt – es ist das Abschiedsgeschenk
für den
Schulanfänger. Nun kann
er sich doppelt freuen: über
die originelle Schultüte
und den Kinder-Ballstuhl
von Fritz Palm, auf dem er
besonders gesund sitzen
kann. Bjarne findet an der
Tüte vor allem „die Glitzerfolie
toll, und die beweglichen
Teile“. Rein in
Und das sollten Sie beim Besuch der Berliner-IKEA-Häuser wissen:
• das Kundenrestaurant öffnet jeweils
bereits um 09 Uhr.
• das Einrichtungshaus ist immer erst ab 10 Uhr
geöffnet. Da lohnt sich ein Besuch im Restaurant
• ein schwedisches Frühstück ist bis jeweils 10
Uhr schon für 1.95 Euro im Angebot,
incl. Gratis Kaffee
• aktuelles Top Angebot zum Mittagstisch: Köttbullar,
zehn Hackfleischbällchen mit Rahmsauce,
Preiselbeeren und Kartoffeln für nur 4.50 Euro.
• weitere ständig wechselnde Angebote im
Internet unter: www.ikea.com/de/de/store/
berlin_tempelhof/restaurant
die Tüte sollen „viele Süßigkeiten“.
Bjarne besucht
ab Montag die Grundschule
Käthe-Kollwitz in Lichtenrade.
Worauf freut er sich
am meisten? „Darauf, dass
ich lesen lerne und meine
Bücher selber lesen
kann, ohne dass Mama mir
vorliest.“ Die Einschulung
feiert der Junge mit Verwandten
– beim Brunch im
Biergarten.
Dirty Dancing - Das Original Live on Stage...
...seit April in Berlin - 5
Millionen Zuschauer lieben
Johnny und Baby
Seit der Hauptstadtpremiere
von DIRTY DANCING
– DAS ORIGINAL LIVE
ON STAGE AS brach die
Show den Vorverkaufrekord
in Berlin, begrüßte den
weltweit fünf Millionsten
Zuschauer, und in Großbritannien
wurde der Film
zum beliebtesten Kinofilm
aller Zeiten gewählt. Berlin
ist pink! 22 Jahre nach der
Premiere des Erfolgsfilmes
lockt die Show DIRTY
DANCING – DAS ORI-
GINAL LIVE ON STAGE
tausende begeisterter Besucher
an den Potsdamer Platz
in Berlin. Film und Show
ziehen weiterhin Massen
in ihren Bann und verzaubern
mit der romantischen
Liebesgeschichte zwischen
Tanzlehrer Johnny Castle
Bjarne Janson siegte beim Schultüten-Kreativwettbewerb
von Fritz Palm büro-total in der Friedrichsstraße 224.
und Baby Houseman.
Schon vor der Berliner
Premiere brach die Show
alle Rekorde und erzielte
den besten Kartenvorverkauf
einer Show von Stage
Entertainment in Berlin. In
London wurde kürzlich der
fünf Millionste Zuschauer
weltweit begrüßt. Zuschauer
in 13 Städten feierten
die Show, u.a. in Sidney,
London, Chicago, Toronto,
Boston und Hamburg. Derzeit
wird die Show neben
Berlin auch in London,
Utrecht und Los Angeles
präsentiert. DIRTY DAN-
CING – DAS ORIGINAL
LIVE ON STAGE von Autorin
Eleanor Bergstein ist
kein klassisches Musical.
Die unvergessene Musik ist
wie ein Live-Soundtrack in
die Handlung integriert. Die
Show bleibt dem Filmstoff
treu und hält dennoch Überraschungen
bereit: Mehr
klassischeSongs, stärker
ausgebaute Charaktere, nie
zuvor gezeigte Szenen und
noch heißere Tänze lassen
den berüchtigten Sommer
’63 wieder auferstehen.
Erzählt von 41 Darstellern
und 35 Hit-Songs, einschließlich
„Hungry Eyes“,
„Hey Baby“, „Do You Love
Me“ und natürlich das Herz
schmelzende “(I’ve Had)
The Time Of My Life”.
Der Wettbewerb „Die
schönste Schultüte“ war
Teil einer bundesweiten
Schultüten-Aktion von
Fritz Palm büro-total und
der Muttergesellschaft
Staples Deutschland: Zwei
Wochen vor Schulbeginn
konnten Eltern von ABC-
Schützen leere Tüten in die
Filialen bringen, die dann
dort von den Mitarbeitern
kostenlos mit Schreibwaren
gefüllt wurden. Für
jede Schultüte spendet Fritz
Palm büro-total obendrein
50 Cent an den Deutschen
Kinderschutzbund. Dessen
Präsident Heinz Hilgers
betont den sozialen Aspekt
der Aktion: „Vielen Eltern
ist es aus finanziellen Gründen
nicht möglich, ihren
Kindern zur Einschulung
eine Schultüte zu füllen.
Damit die ABC-Schützen
einen guten Schulstart haben,
hat dies in Berlin nun
die Firma Fritz Palm übernommen.
Dafür danke ich
herzlich.“
Eleanor Bergstein ist Drehbuchschreiberin,Romanautorin,
Produzentin und
Regisseurin. ‚Dirty Dancing’
war ihr berühmtestes
Projekt. Der Film lieferte
zwei mehrfach mit Platin
ausgezeichnete Soundtracks,
die bis heute über
44 Millionen Mal verkauft
wurden. Die enorme Begeisterung
und Freude der
Fans überzeugte Bergstein
schließlich davon, auch
eine Bühnenversion von
‚Dirty Dancing’ zu schreiben,
um vor allem eines zu
realisieren, wonach sie sich
sehnten – bei all dem live
dabei zu sein.
DIRTY DANCING –
DAS ORIGINAL LIVE
ON STAGE im Theater
am Potsdamer Platz
Berlin. Tickets & Informationen
unter www.
dirtydancing.de
Neuer IKEA Katalog: Außen Blau-Gelb, innen Grün 388 Seiten
18 Millimeter schmaler
und 26 Millimeter
kürzer ist der Neue
und passt damit bequem
in jede Handtasche.
Das schwedische
Möbelhaus hat sich
beim 36. deutschen
IKEA Katalog besonders
damit beschäftigt,
wie man die Herstellung
noch ökologischer
und Klima schonender
gestalten kann. Es handelt
sich schließlich
um eine Gesamtauflage
von 199 Millionen
Exemplaren; allein in
Deutschland werden
knapp 30 Millionen IKEA
Kataloge verteilt. Durch
die geschickte Verkleinerung
des Formats
wird nun ein Sechstel
weniger Papier verwendet.
Seit dem 25. August
wird die neue Ausgabe
an die deutschen Haushalte
verteilt. Für das
Berliner Team erläuterte
Stefan Stukenborg
(unser Bild) in der Nordischen
Botschaft der
interessierten Berliner
Presse was es Neues im
Sortiment gibt:
475 Neuheiten präsentiert
der Katalog 2010.
Das ist jedoch nur die
Spitze des gesamten
Foto: Stage Entertainment
Möbel-Sortiments. Ein
Besuch im Einrichtungshaus
lohnt sich daher in
jedem Fall. Zwei Klas-
siker werden in diesem
Jahr 30 Jahre alt: das
wandelbare Sofa KLIP-
PAN und das Regal BIL-
LY. Ins Auge fällt, dass
KLIPPAN wieder einmal
günstiger geworden ist.
So kostete das Sofa mit
Stoffbezug früher 580
DM, im Katalog 2009
ist es nur noch mit 169
Euro ausgepreist. Auch
BILLY kostet weniger
als noch 1979, nämlich
nicht mehr 104 DM, sondern
nur noch 38 Euro.
Das ist nur möglich, weil
IKEA hohe Stückzahlen
produzieren kann.
Am 5. September 2009
wird der neue Katalog gefeiert!!!
An diesem Tag werden viele
Aktionen rund um den Katalog
angeboten, in der Zeit von 12-18 Uhr.
Anzeige
Gewinnen Sie außerdem 10x 50 Euro Warenwertgutscheine
sowie 10x Essensgutscheine für
die IKEA-Kundenrestaurants für einen Mittagstisch
mit den Lokalnachrichten - Lösen
Sie dazu bitte unser Rätsel auf Seite 8 und
senden uns, unter dem Kennwort Ikea, die
richtige Lösung. Viel Glück!
Holiday on Ice
öffnet seinen Fundus
1,25 Milliarden Pailletten
an mehr als 190.000
Kostümen – neben
professionellem Eiskunstlauf
steht Holiday
on Ice für handgenähte,
glamouröse Kleider.
Mehr als ein Drittel der
jährlichen Produktionskosten
einer Show investiert
die beliebte Eisshow
in den Entwurf und die
Anfertigung der ausgefallenen
und zeitlosen
Kostümierungen. Nach 66
Jahren Erfolgsgeschichte
öffnet Holiday on Ice
nun erstmalig seine einzigartige
Sammlung und
verkauft Bühnenkleidung
vergangener Produktionen.
Unter www.holidayonicecostumes.com
können Fans der meist gesehenen
Eisshow der Welt
Kostümhighlights unter
anderem aus den Shows
Fantasy, Celebration und
Extraventura käuflich erwerben.
Dabei bietet Holiday
on Ice eine unkomplizierte
Kaufabwicklung:
der potentielle Käufer
meldet sich als Interessent
für sein Wunschkostüm
per Internet an und erhält
Rückmeldung in Form
eines Preisvorschlags.
Nach Zustimmung kann
ein Besichtigungstermin
im Kostümfundus in Ut-
Mit der Show - Qi
- startete der Friedrichstadtpalast
am 22.
August, in die Spielzeit
2009/2010.
Bisher haben bereits
über 400.000 Gäste Qi
gesehen, die damit die
erfolgreichste Berliner
Premiere der letzten Jahre
ist. In diesem Jahr noch
bis 25. Oktober entführt
der Showpalast seine Gäste
in eine phantastische
Welt. Aufgrund des enormen
Erfolges wird Qi
nochmals und letztmals
von Februar bis Juni 2010
aufgeführt.
Vom 8. November 2009
bis zum 7. Februar 2010
erleben die knapp 2.000
Palast-Gäste wunderbare
‚WinterTräume’. Zwischen
Winterflucht in die
Karibiksonne und prachtvollem
kälteklirrenden
St. Petersburger Winter
eröffnen sich moderne und
traumhafte Bilderwelten
voll mitreißendem Tanz
und Musik von Tom Jones
über Händel bis Udo Lindenberg.
Unser Winter ist nicht
tannenzweiggrün, sondern
neonpink verführerisch
und so heißt es zu Recht
im Untertitel: So heiß war
kalt noch nie!
Vom 2. bis 27. Dezember
werden die ‚WinterTräume’
in einer bezaubernden
Weihnachtsedition wahr.
Frei nach Motiven des
Kunstmärchens von Hans
Christian Andersen bringt
das Kinder- und Jugend-
recht/Holland vereinbart
werden. Die Zahlung erfolgt
anschließend bequem
über eine Rechnung
mit Überweisung. Die
neue Homepage, die auch
einen separaten Link auf
der Firmenwebsite www.
holidayonice.de erhält,
wird stets aktualisiert und
gibt den Fans die Möglichkeit,
Holiday on Ice
auf eine neue Art zu entdecken
und noch näher
dabei zu sein. Auch in der
neuen Saison 2009/2010
präsentiert Holiday on Ice
in insgesamt 22 deutschen
Gastspielstädten Kostüme
der Extraklasse.
Wer die farbenfrohen
Kreationen der aktuellen
Tour sehen möchte, kann
sich für die brandneuen
Shows Tropicana und Energia
unter 01805 / 44 14*
seine Plätze sichern.
(*14 ct./min. aus dem dt. Festnetz, abweichende
Tarife aus den Mobilfunknetzen mögl.)
Die neue Spielzeit im
Friedrichstadtpalast
ensemble des Friedrichstadtpalastes
mit ‚Die
Schneekönigin’ eine moderne
Kindershow auf die
Theaterbühne. Uraufführung
ist am 15. November
2009. Die Fassung
des Friedrichstadtpalastes
spielt im Hier und
Heute. Dementsprechend
modern sind Kostüme und
Kulissen. Auch Musik-
und Tanzstile entsprechen
den Hör- und Sehgewohnheiten
der heutigen Kids
ab fünf Jahren.
Die Termine im
Überblick:
• 21. August bis 25. Oktober
2009: Qi – Berlins
größte Show,
• 8. bis 29. November
2009 und 29. Dezember
– 7. Februar 2010:
WinterTräume,
• 2. bis 27. Dezember
2009: WinterTräume –
Weihnachtsedition,
• 15. November 2009 –
31. Januar 2010: Die
Schneekönigin

6 Gemischtes...
Regionales...
Deutsche Seebäder mit neuer Thalasso-Kampagne
BerliNer lokAlNAchrichteN Nr. 16 - August 2009
Ob an Nordsee oder Ostsee,
natürlich, sportlich oder besinnlich
–Thalasso hat viele
Gesichter. Die Arbeitsgemeinschaft
der deutschen Seebäder
untergliedert deshalb jetzt
auf der Website www.diedeutschen-seebaeder.de
ihr
Angebot in Reisen für den
sportlichen, den familiären,
den genussvollen und den natürlichen
Typ.
Je nach Vorliebe werden unterschiedlicheThalasso-Arrangements
und Reiseziele vorgeschlagen,
die auch direkt über die
Seite angefragt werden können.
Für alle, die sich nicht sicher sind,
in welche Kategorie sie gehören,
bietet die Seite außerdem den
Test „Welcher Thalasso-Typ sind
Sie?“ an. Unter den Teilnehmern
wird eine maßgeschneiderte typgerechte
Thalasso-Reise in ein
deutsches Seebad verlost.
Die Bezeichnung „Thalasso“
ist abgeleitet von „thalassa“, dem
griechischen Wort für „Meer“
und steht als Oberbegriff für
alle Gesundheits- und Beauty-
Anwendungen mit Wirkstoffen
aus der Luft, dem Meer und dem
Klima. Dazu gehören Salzpeelings,
Meerbäder, Klimawanderungen
genauso wie Schlick-
oder Algenpackungen. In seiner
Ausprägung kann Thalasso also
durchaus unterschiedlich sein
und wird damit ganz verschiedenen
Ansprüchen gerecht. Wer
im Urlaub Bewegung bevorzugt,
Ein altes Juwel – neu facettiert
In dem von Kriegszerstörungen
hart getroffenen
Nikolaiviertel hatten nur
vier Gebäude den Bomben
widerstanden, und eins davon
war auch schon vor dem Wiederaufbau
des Areals als Top-
Adresse bekannt gewesen: die
„Historischen Weinstuben“ in
der Poststr. 23.
Das vom Glück begünstigte
Haus hat in diesen Tagen in doppeltem
Sinne verdient, Aufmerksamkeit
auf sich zu ziehen – sein
Grundstein wurde vor 250 Jahren
gelegt, und vor 20 Jahren wurde
es als Filiale des Märkischen
Museums als Museum biedermeierlicher
Berliner Wohnkultur
eröffnet.
Das im Stil des preußischen
Rokoko errichtete Bürgerhaus
entstand an der Stelle eines dort
angesiedelten Fachwerkhauses,
das der aus der heutigen Slowakei
zugewanderte Nadelschmied Johann
Christian Knoblauch 1759
gekauft hatte, um dort dessen
Stelle einen Neubau zu setzen.
Der war 1761 bezugsfertig und
wurde für fast 170 Jahre Wohnsitz
der Familie Knoblauch. Er wurde
1806 mit einer klassizistischen
Fassade versehen und 1835 durch
ein zweites Obergeschoss ergänzt.
Namhafte Vertreter des Berliner
Bürgertums sind dort heimisch
gewesen – am bedeutendsten
wohl Carl sen. (1765-1813) und
Carl jun. (1793-1859), die neben
ihrem Beruf als Seidenhändler
auch als Berliner Stadträte fungierten,
Eduard (1801-1865), der
als Architekt der Neuen Synagoge
Ruhm errang, und Armand
(1831-1905), der 1868 mit dem
Böhmischen Brauhaus vor dem
Landsberger Tor den Berlinern ihr
heimisches Pilsner bescherte. Das
Haus wurde zwischen 1820 und
1840 zu einem der Treffpunkte
der Geisteselite des Berliner
Biedermeier: dort verkehrten z.
B. Schadow., Schinkel, Schleiermacher
und Wilhelm v. Humboldt.
Nach dem Tode Bernhard
Knoblauchs (1851-1927), dem
Begründer der Berliner Uinfall-
Rettungsstationen, verkaufte die
Familie das Haus an die Stadt
Berlin. Als aber im Vorfeld der
750-Jahr-Feier Berlins das Märkische
Museum das Konzept
vorstellte, unter Rückgriff auf
seine reichen Bestände an biedermeierlicher
Wohnkultur in dem
einzigen originalen Bürgerhaus
des Nikolaiviertels ein Museum
bürgerlicher Berliner Lebensweise
einzurichten, motivierte der
bei Stuttgart lebende Senior des
Knoblauch’schen Familienverbandes,
Paul Knoblauch, die Familie
und organisierte die Leihe
von genuinen Familenerbstücken
bis hin zu Originalmöbeln an die
– immerhin! - hinter der „Mauer“
gelegene Museumsfiliale. Im
Sommer 1989 konnte daraufhin
das „Knoblauchhaus“ als neues
Glanzstück des Märkischen Museums
der Öffentlichkeit übergeben
werden.
1992 gründete Paul Knoblauch
den „Förderkreis Museum Knoblauchhaus“
und aktivierte damit
das Auffinden weiterer originärer
Sachzeugen aus der Geschichte
der Familie – die dann ihren Weg
in die Postr. 23 fanden. Nach einer
Phase denkmalgerechter Bausanierung
konnte so im Februar
2007 eine wesentlich erweiterte
museale Gestaltung ins Leben
treten: das erste Obergeschoss
präsentiert sich seither als im
Original wieder hergerichtetes
Wohnumfeld einer Berliner Bürgerfamilie
im Biedermeier (ca.
1820 – 1840) und vermittelt einen
Eindruck vom bürgerlichen Lebensstil
am Vorabend der Berliner
Industrialisierung. Das zweite
Obergeschoss liefert weitgehend
originale Zeugnisse vom inneren
Familienleben der Knoblauchs in
Pampers Sensitive Feuchttücher überzeugen bei Stiftung Warentest
Besonders sanft und hautverträglich
Die Haut ist das größte Sinnesorgan
des Babys. Allerdings ist die
Haut des Babys auch sehr empfindlich.
Deshalb muss alles, was mit
ihr in Berührung kommt, extrem
sanft und schonend sein. Grund
genug für Stiftung Warentest neun
Babypflegetücher genauer
unter die Lupe zu nehmen.
Mit der Gesamtnote „GUT“
(1,9) wurden die Pampers
Sensitive Feuchttücher von
den Testern beurteilt und mit
Bestnoten in Hautverträglichkeit
(„SEHR GUT“) und Reinigungsleistung
(„GUT“) belohnt.
Zu jedem Windelwechsel
gehört eine gründliche
Reinigung. Manche Eltern
benutzen dafür Wasser
und Waschlappen oder spülen das
Baby in der Wanne sauber. Was viele
nicht wissen: Aggressive Babyausscheidungen
können den pH-Wert
der Haut im Windelbereich deutlich
verändern und der natürliche Säureschutzmantel
kann angegriffen
werden. So entstehen Hautreizungen-
und entzündungen. Die
Sensitive Feuchttücher sorgen
mit der patentierten Lotion
mit einer pH-ausgleichenden
Wirkung dafür, dass der
Mit der Gesamtnote „GUT“ (1,9) konnten die
Pampers Sensitive Feuchttücher die Stiftung
Warentest überzeugen.
pH-Wert der Babyhaut im Vergleich
zu einer Reinigung mit Wasser
und Waschlappen bis zu doppelt
so schnell wieder in den natürlichen
Bereich gebracht wird.
Anzeige
Pampers Sensitive Feuchttücher
sind „SEHR GUT“ (1,0) verträglich
für Babys Haut, so das Urteil
von Stiftung Warentest. Mit der
Gesamtnote „GUT“
(1,9) konnten die
Sensitive Feuchttücher
die Tester in
allen Teilbereichen
des Babypflegetücher-Testsüberzeugen
und wurden mit der Bestnote
„GUT“ (2,0) in der Reinigungsleistung
belohnt. Auch die Konservierung
der Tücher wurde mit der
Note „SEHR GUT“ (1,0) bewertet.
Denn beim Öffnen können
Keime in die Packung gelangen
und die Konservierung sorgt
dafür, dass diese reduziert werden
und sich nicht vermehren.
Insgesamt konnten die Pampers
Sensitive Feuchttücher überzeugen
– sie sind ideal für eine supersanfte
und hautverträgliche Reinigung
zarter Babyhaut.
Nach der Schule
erstmal eine Portion Blau
Kinderleichte, kinderleckere Rezepte
mit wilden Blaubeeren
Die Wochen nach den Sommerferien haben
es in sich: Nach sechs Wochen Bullerbü-Gefühl
ist wieder Disziplin angesagt.
Wer dann hungrig aus der Schule kommt,
braucht erstmal etwas Leckeres zu essen.
Mit wilden Blaubeeren aus Nordamerika –
bei uns das ganze Jahr tiefgekühlt oder
im Glas erhältlich – lassen sich Snacks
und kleine Mahlzeiten zubereiten. Ganz
nebenbei essen die Kinder Obst und
Gemüse – mal als Melonenschiffchen im
Blaubeermeer oder als Tomaten-Blaubeer-
Sauce zu knusprigen Hähnchen-Nuggets.
Rezepte, Tipps und ein Gewinnspiel gibt es
zurzeit unter www.wildeblaubeeren.de.
Blaubeeren wachsen wild in den Atlantik-
Staaten Kanadas und dem US-Bundesstaat
Maine. Sie sind sehr aromatisch
und haben eine dunkelviolett bis
schwarzblaue Färbung. Da die Beeren
zu den Obstsorten gehören, die nicht
nachreifen, werden sie vollreif geerntet
und dann erntefrisch einzeln schockge-
702-08-09-82
Anzeige
Mit RENO zum
Stepptakel des Jahres
schaft der Deutschen Seebäder.
„Dieses Potenzial möchten wir
ausnutzen und vor allem auch
unseren Besuchern vermitteln.
Die neue Kampagne soll zeigen,
wie vielfältig Thalasso ist und Letzte Chance: Zum 25-jährigen Jubiläum verlost der Schuh-
für den sind beispielsweise Angebote
wie Beachwalking oder
Radtouren an der Seeluft richtig.
Wer sich stattdessen lieber
genussvoll verwöhnen lässt, der
relaxt besser bei Massagen und
Beauty-Programmen.
„Die deutschen Seebäder an
Nord- und Ostsee haben das beste
Erholungsprogramm direkt vor
was wir für die unterschiedlichen
Vorlieben zu bieten haben.“ Neben
der neuen Website wird es
Plakate zur Aktion geben, die in
den Seebädern aushängen. Außerdem
können sich die Urlauber
auch mit Postkarten, die vor Ort
verteilt werden, an dem Gewinnspiel
beteiligen.
Über die Arbeitsgemeinschaft
„Die Deutschen Seebäder“:
Drei Bundesländer, zwei
Küsten, eine Vision: Im Jahre
2005 schlossen sich 29 Seebäder
an Nord- und Ostsee zu einer
Arbeitsgemeinschaft zusammen.
Deren Ziel ist es, „die Stärken,
Produkte und Heilkräfte der
einzelnen Regionen stärker in
der Öffentlichkeit zu positioniehändler
VIP-Tickets für Riverdance – The final Return Tour
Als Riverdance zum ersten Mal in
Deutschland auftrat, hatten die
steppenden Iren bereits England,
Schottland, Australien und die
USA im Sturm erobert. Seitdem hat
Riverdance Millionen Menschen
begeistert: mit bunten Shows, mitreißender
Musik und vor allen
Dingen dem traditionellen irischen
Stepptanz. Nun kommt das irische
Tanzspektakel ein allerletztes Mal
zurück, um sich mit einem gesteppten
Donnerhall bei seinem Publi- wird. Das VIP-Paket beinhaltet
kum zu bedanken.
2 Tickets für Premium-Sitzplätze,
RENO verlost für je 10 Tourstäd- einen VIP-Empfang mit Flying
te bundesweit 250 x 2 exklusive Buffet vor der Show, einen 25 Euro
VIP-Tickets. Insgesamt 500 Ge- Gutschein sowie eine Riverdance
winner können bei diesem Show- DVD.
spektakel dann erleben, wie zum Teilnahmekarten sind bis zum
der Haustür, nämlich das Meer“, ren“, wie es im Arbeitspapier allerletzten Mal die zutiefst emotio- 31. August 2009 in allen RENO
so Frau Dr. Silva Nolte, die neue
Sprecherin der Arbeitsgemein-
der Gemeinschaft festgelegt
wurde. Durch gemeinsame Marnale
Geschichte der Iren 701-08-09-82
erzählt Filialen in Deutschland erhältlich.
ketingaktivitäten und einheit-
Anzeige
deren durch Gesellschaftsleben,
Wirtschaft, Politik und Kultur
liche Qualitätsstandards soll der
Tourismus in den Seebädern
in Mecklenburg-Vorpommern,
Niedersachsen und Schleswig-
Süße Geheimnisse vor den Eltern?
Gesundes Schulessen ist mit bargeldlosem
ihrer Zeit geprägten sozialen
Milieu. Die Weinstube im Erdgeschoss
(deren Mobiliar zwar
der Vor-Industrialisierungs-Zeit
angehört, die aber erst nach 1945
in das Gebäude integriert wurde)
lädt im Anschluss an den Museumsbesuch
zum besinnlichen
Verweilen ein. Ursprünglich
waren dort die Geschäftsräume
der Seidenhandlung Knoblauch
untergebracht.
Dr. Wernicke
Museum Knoblauchhaus,
Poststr. 23, 10178 Berlin,
Bus M48, 247 Haltestelle Nikolaiviertel,
Di, Do – So 10 – 18 Uhr
Mi 12 – 20 Uhr, Eintritt frei
Holstein angekurbelt werden.
Weitere Infos unter www.diedeutschen-seebaeder.de.
Über Thalasso: Schwimmen
im salzigen Meerwasser, den rauen
Wind auf der Haut spüren, den
Körper mit Schlick und Algen
verwöhnen – all das ist Thalasso.
Bereits Kleopatra wusste um die
Heilkräfte des Meeres, aber auch
Griechen und Römer schöpften
aus dieser „maritimen Apotheke“.
Denn das Meer wirkt nicht
nur auf die Sinnesorgane, es hat
auch heilende Kräfte. Thalasso
ist sowohl Wellness als auch eine
therapeutische, medizinische
Behandlungsmethode.
GeldKarte-System gezielt steuerbar
Mit dem Ausbau der Ganztags- Bereits rund 250 Schulen
schulen rückt das Thema Mittags- deutschlandweit setzen bei der
verpflegung immer stärker in Kassierabwicklung in der Schul-
die öffentliche Aufmerksamkeit. kantine auf die GeldKarte. Das
Denn gesunde Ernährung fördert bargeldlose System vereinfacht
die Leistungsfähigkeit der Schüler. den Bezahlvorgang, ist hygienisch
Eltern geben ihren Kindern dafür und ermöglicht eine diskrete Sub-
pro Tag durchschnittlich drei ventionierung sozial schwächer
bis vier Euro in die Schule mit. In
der Schulmensa geben aber 31
Prozent der Schüler, laut Studie
von EARSandEYES, lediglich ein
bis zwei Euro aus. Das restliche
Mittagsgeld wird meist beim
Bäcker oder am Kiosk verwendet.
Die Eltern können nicht viel dagegen
tun. Denn was ihre Kinder mit
dem Bargeld machen, dafür fehlt gestellter Schüler. Positiver Ne-
Anzeige ihnen die Einflussmöglichkeit.
Eine Lösung bietet die GeldKarte.
beneffekt: Weniger Bargeld auf
dem Schulhof, was meist Ursache
Keine Lust zum Spielen…
Eltern müssen dank des bargeldlosen
Systems nur noch das Gut-
Katzen turnen gerne auf dem eindäm-
Kratzbaum, ziehen ausgiebig um men.Inner- 2009_500_143/999964_H
haben auf den Chip laden, den
die Häuser oder schmusen mit halb von 14
die Kinder in der Kantine zum
ihrem „Dosenöffner“. Ziehen sie Tagen sind
Bezahlen einsetzen. Damit kön-
sich aber zurück, schlafen mehr als 80% der Patienten wieder fast „die nen Erziehungsberechtigte die
für Kriminalität ist. Für Schulen
bietet das GeldKarte-System Planungssicherheit
und weniger Verwaltungskosten,
da kostengünstiger
als Bargeld. Der Chip kann
auch als Schülerausweis, Kopier-
sonst und wollen nicht spielen, Alten“. Die lebenslange Behand- Ernährung ihres Kindes unbekarte oder Bibliotheksausweis ver-
dann sollte man den Tierarzt aufsuchen.
Ist der Stubentiger um die
lung wird vom Tierarzt begonnen.
Nach einer Woche kann der Katzenmerkt
steuern.
wendet werden.
sieben Jahre alt, kann beispielsweibesitzer die Versorgung übernehse
eine chronische Niereninsuffizimen. Bald schon kehrt die frühere
Anzeige
enz (CNI) vorliegen, an der 30% Lebensfreude zurück. Mehr zur
aller Katzen erkranken. Die sichere schonenden biologischen Therapie
Diagnose bringt ein Bluttest. weiß der Tierarzt. Man kann sich
Eine biologische 999-08-09-82
Therapie kann aber auch bei Heel unter 07221die
lebensbedrohliche Krankheit 501153 informieren.
froren. So bleiben die gesunden Nährstoffe
erhalten. Unabhängig von der Saison
lassen sich mit den leckeren Beeren
so gesunde Mahlzeiten zubereiten. Und
schon haben Kinder und Erwachsene
eine von fünf empfohlenen Portionen
Obst und Gemüse am Tag gegessen!
Das schmeckt Kindern: Gnocchi mit Zucchini-
Spaghetti und Blaubeer-Sauce. Foto: WBANA

Hotellerie Thema & spezial... Gastro...
Nr. 16 - August 2009 BerliNer lokAlNAchrichteN 7
Single oder Paar – Was ist
Wunsch, was Schicksal?
Auf eine große Überraschung
ist Marie-Luise
Schwarz-Schilling bei
der Recherche für ihr
Buch „Die Ehe – Seitensprung
der Geschichte“
gestoßen.
Marie-Luise Schwarz-Schilling
Die Ehe gibt es erst seit
wenigen tausend Jahren.
Der Mensch hat den überwiegenden
Teil seiner Entwicklung
in ganz anderen
Beziehungsformen zugebracht,
als wir angesichts
der weit verbreiteten Paarbeziehungen
annehmen
würden. Erst mit Beginn
der Feudalzeit wurde die
Ehe als Rechtsform eingeführt
und alle mit dem
Paar verbundenen Regeln
sozialen Zwängen unterworfen,
die noch bis heute
unbewusst in unsere Beziehungen
hineinwirken.
Das ganze Konzept des
Paarlebens gerät so in den
Konflikt von Freiheit und
Zugehörigkeit. In machen
Bezirken Berlins leben
heute schon mehr Singles
als Paare. Ist dieses Alleinsein
freiwillig - oder doch
Schicksal? Diese Frage
untersucht Marie-Luise
Schwarz-Schilling am 9.
September in ihrem Vortrag
in Kreuzberg – einer
Single-Hochburg. In der
anschließenden Diskussion
stellt sich die Unternehmerin
und Autorin, die
selbst verheiratet ist und
in Berlin sowie in Büdingen
lebt, bei Getränken
und der Büchertischüberraschungssuppe
den
Fragen und Anregungen
ihres Publikums. In ihrem
Buch „Die Ehe – Seitensprung
der Geschichte“
aus dem Dielmann-Verlag
beschreibt die Autorin humorvoll
und gut verständlich
die Entstehungsgeschichte
der Paarbindung
mit all ihren Etappen. Diesen
fundierten Rückblick
in die Geschichte der Paarbindungen
nutzt die Historikerin
zur Aufklärung über
die heute fortwirkenden
Verhaltensmuster und gibt
einen spannenden Ausblick
in die Zukunft von
Ehe und Liebesbeziehung.
Schließlich sind die meisten
Singles verhinderte
Paare – oder ist Alleinsein
doch wünschenswert?
Vortrag & Diskussion:
Single oder Paar – Was
ist Wunsch, was ist
Schicksal? von Marie-
Luise Schwarz-Schilling,
Unternehmerin
und Autorin. Ort: Berliner
Büchertisch e.V.,
Mehringdamm 51, 2.
Hof am Mittwoch, den
09.09. um 19.30 Uhr
Eintritt: frei incl. Büchertischsuppe
Dieses Wahlversprechen
wird gehalten
Fortsetzung von Seite 1
Wer die „Auszeit“ wählt,
erhält, versprochen ist versprochen,
einen Nachlass
auf den in diesem Preis
enthaltenen Mehrwertsteueranteil
von 12%.
Damit nimmt das Hotel
Zugbrücke die politisch
diskutierte Mehrwertsteuer-Absenkung
für Hotelleistungen
auf 7% (so sie
überhaupt kommt) praktisch
vorweg. Hotelchef Olaf
Gstettner meint zu dieser
„Pfui Teufel - über Verdrängtes...“
Heinz Florian Oertel mit
Peter Michael Diestel
präsentieren „Pfui Teufel“.
Über Verdrängtes
und Vergessenes - Mittwoch,
09. September
2009, 18.30 Uhr, ND im
Club, Münzenbergsaal,
Franz-Mehring-Platz 1,
10243 Berlin
Heinz Florian Oertel
streitbar und unbequem
wie eh und je! Im Angesicht
des nationalen Jubiläums
plädiert er für eine
andere Erinnerungskultur:
Bei allem verständnisvollen
Jubel muss den Biografien
von Millionen DDR-
Bürgern mehr Respekt gezollt
werden und es dürfen
Aktion schmunzelnd: „Wir
sehen das als unseren kleinen
Beitrag zur konjunkturellen
Erholung, der auch
gleichzeitig der persönlichen
Erholung dienen soll“.
Weitere Informationen:
Hotel Zugbrücke Grenzau,
Brexbachstraße
11-17, 56203 Höhr-Grenzhausen,
Tel. 02624-1050,
Fax 02624-105462, www.
zugbruecke.de, info@
zugbruecke.de
Heinz Florian Oertel
auch die Schandflecken der
deutschen Geschichte nicht
einfach verdrängt werden.
- Ein kraftvolles Plädoyer
gegen das Verdrängen und
Vergessen! - Peter Michael
Diestel war Innenminister
der DDR und arbeitet heute
als Rechtsanwalt.
Ihre Anzeige erreicht uns
unter Telefon: 53 21 22 14
Luckenwalder Automeile 2009
Am 30. August ab 11 Uhr
wird die Innenstadt von
Luckenwalde zum Autosalon.
Trotz der wirtschaftlichen
Situation haben 17 Automarken
ihre Zusage bestätigt.
Händler aus Luckenwalde
und der Region werden
sich mit den neuesten
Jung und erfolgreich
Berliner Deniz Demirkan
vertritt Deutschland
beim WSOPE Free Million
Dollar Game Der
20-jährige Berliner Deniz
Demirkan hat am 22. August
das deutsche Playoff
des Free Million Dollar
Games gewonnen.
Mit dem Sieg sicherte sich
Deniz einen Platz im Finale
in London und wird damit
für Deutschland bei dem
hochkarätigen Pokerevent
zum Auftakt der diesjährigen
WSOP Europe antreten.
Trotz seines Alters – er
war der jüngste der 18 Spieler
beim Playoff im Berliner
Wintergarten Varieté
– spielte Deniz von Anfang
an sehr souverän und beies
mit smarten Moves, dass er
sich in den Online- Vorrunden
zurecht gegen Hunderte
andere Spieler durchgesetzt
hatte. König-Zehn in Herz
wurde nach über fünf Stun-
den Spielzeit im Heads-Up
gegen René Van der Veen
aus Waiblingen zu Deniz‘
Glückshand.
Für den Berliner geht
der Pokertraum nun in die
nächste Runde: Am 17. September
spielt er in London
im Finale des Free Million
Dollar Games um die
unglaubliche Summe von
$1.000.000.
Insgesamt treten in Lon-
don 18 Spieler aus aller
Welt an, die jeweils in nationalen
Vorausscheidungen
ermittelt wurden. Deniz
Deniz Demirkan (l.) Gewinner des WSOPE Free Million Dollar Game
Demirkan (Betfair Poker
Alias Efkan55) war im April
der erste Spieler überhaupt,
der sich für das deutsche
Free Million Dollar Playoff
qualifiziert hatte.
Bis zu seinem Triumph in
Berlin hatte er hauptsächlich
Erfahrung im Online-Spiel,
Kein Freibier mehr für Schnecken
Wie Gärtner die Schneckenplage
in den Griff
bekommen
Allabendlich spielen sich
in deutschen Gärten die gleichen
Horrorszenarien ab. In
der Dämmerung kommen sie
heraus, schleimige Eindringlinge,
die Salat, Basilikum
und Dahlien kahl fressen.
Besonders bei Regenwetter
fallen sie rücksichtslos über
viele Pflanzen her. Beim
Kleingärtner bleiben Trauer
um die zerstörte Ernte und
Wut auf die dreisten Schädlinge
zurück. Was wirklich
gegen Nacktschnecken hilft
und welche Hausmittel man
getrost in Omas Mottenkiste
verstauben lassen sollte,
erklärt der Bundesverband
Deutscher Gartenfreunde
e.V. (BDG).
Bier, Kaffee und Zäune
sind wirkungslos
Geheimrezepte wie Barri-
Modellen, vielen Informationen
und einigen Überraschungen
präsentieren. Mit
dabei ist auch das DRK mit
Erste Hilfe Vorführungen
sowie die Feuerwehr und
die Polizei. Ein besonderes
Highlight wird ein Airbrushkunstwerk
werden.
Dabei werden Auto und
Mensch zu einem Objekt
eren aus Kaffeesatz, Rindenmulch
oder Sägespäne haben
keine Wirkung, sondern
werden von den Schnecken
einfach überwunden. „Die
klassische Bierfalle ist sogar
äußerst kontraproduktiv“,
erklärt Thomas Wagner,
Fachberater beim BDG.
„Die Lockwirkung des Bieres
ist so groß, dass sämtliche
Schnecken aus den
Nachbargärten angelockt
werden. Die genießen dann
ein Freibier, aber anstatt zu
ertrinken, kriechen sie aus
der Falle und ziehen plündernd
durch die Salatbeete.“
Und auch Schneckenzäune
sind ungeeignet. Viele sind
fehlkonstruiert, so dass die
großen Nacktschnecken
einfach darüber kriechen
können.
Die Spanische Gefahr
Die häufigste Nacktschneckenart
in deutschen Gärten
ist mittlerweile die Spa-
zerfließen. Sie dürfen gespannt
sein! Die Städtischen
Betriebswerke Luckenwalde
werden mit einem
Informationsstand rund um
das Thema „Antrieb mit
Erdgas für Autos“ dabei
sein. In guter Tradition wird
man auch die Entwicklung
der Automobilgeschichte
verfolgen können, denn es
nische Wegschnecke, die
vermutlich aus Südwesteuropa
stammt. Sie ist größer
und widerstandsfähiger als
die einheimischen Arten
und hält Trockenheit gut aus.
Aber das Fatalste: Sie ist so
eklig, groß und bitter, dass
nur ein einziger natürlicher
Feind sie aufhalten kann
– die indische Laufente.
„Aber diese Enten sind keine
Schneckenmaschinen“,
wendet Wagner ein. „Sie
sind – wie Hunde oder Katzen
– Tiere, die man halten
muss, mit Entenhäuschen
und Badeteich.“
Jagen und Sammeln
Eine wirksame Methode
ist das Absammeln. „Wer
sich per Hand ekelt, kann
das mit einer normalen
Grillzange tun“, empfiehlt
Wagner. Knifflig bleibt die
Frage der anschließenden
Entsorgung: Die Schnecken
in einer Plastiktüte in den
werden diverse Oldtimer
aus privaten Sammlungen
zu bewundern sein.
Luckenwalder Automeile,
Innenstadt, Breite Straße
- Boulevard, 14943 Luckenwalde,
Datum: So. 30.08.09
ab 11 Uhr Ende: 17 Uhr.
www.city-luckenwalde
Eintritt: kostenlos!
das er seit gut zwei Jahren
erfolgreich betreibt. Damit
passt er perfekt in die Kategorie
der „neuen Eroberer“
bei Betfair Poker – und er hat
sicher nicht dieschlechtesten
Chancen auf die Million.
Neben Deniz und den
Gewinnern aus den anderen
Ländern ist noch ein allerletzter
Platz im Finale des
Free Million Dollar Games
frei. In täglichen Freerolls
auf Betfair Poker können
sich Interessierte, die sich
nach dem 18. August bei
Betfair angemeldet haben,
für das Last Chance Finale
am 7. September qualifizieren.
Der Gewinner dieses
Online-Turniers erhält das
letzte der begehrten WSOP
Europe Free Million Dollar
Game Packages im Wert von
rund $57.000.
Weitere Infos unter
www.betfairpoker.net.
Müll zu werfen und dort
langsam ersticken zu lassen,
fällt eindeutig unter den
Tatbestand der Tierquälerei.
Etwas aufwändig, aber am
wenigsten grausam, ist das
Aussetzen der aufgesammelten
Schnecken außerhalb des
Gartens. Dazu empfiehlt
sich eine entfernte Wiese
oder Lichtung eher als etwa
das Nachbargrundstück.
Wer es sich zutraut und
nachhaltig für Ruhe im Beet
sorgen will, kann Schnecken
durch einen sauberen Schnitt
mit der Heckenschere den
Garaus machen. Die toten
Schnecken sollten auf den
Kompost, damit sie nicht als
energiereiche Nahrung für
die Überlebenden dienen.
Weitere Informationen
gibt es beim Bundesverband
Deutscher Gartenfreunde
e.V. (BDG) und
unter www.kleingartenbund.de.
BuchPremieren
Bitterstoffe
Rotbuch Verlag und
Blank Magazin präsentieren:
Florian Voß
„Bitterstoffe“ Dienstag,
29. September
2009, 21.00 Uhr, Rodeo-Club,
Altes Postfuhramt,Auguststrasse
5a, 10117 Berlin.
Bitterstoffe - Zwischen
hassgeliebter Provinz
und schrillem Urban Life
- Mit seinem feinfühligen
Roman über die
Zerissenheit nicht mehr
ganz so junger Großstadtmenschen,
legt der
bekannte Lyriker Florian
Voß ein grandioses Roman-Debüt
vor. Als Felix
nach Jahren des Großstadtlebens
seiner provinziellen
Heimatstadt einen
Besuch abstattet, trifft er
seine alte Jugendliebe
Julia wieder. Doch die
beiden Mittdreißiger sind
weder den Ängsten ihrer
Adoleszenz entkommen,
noch sind ihnen die urbanen
Landschaften Berlins
und Hamburgs zur
Heimat geworden. Eine
Geschichte über die Liebe
in Zeiten gnadenloser
Unverbindlichkeit.
Werden
Sie doch
einfach Graf
Lo Graf von Blickensdorf
präsentiert
»Werden Sie doch einfach
Graf!. Biste was,
kriegste was«, Dienstag,
01. September
2009, 18 Uhr, Wintergarten
des Hotel Adlon,
Unter den Linden
77, 10117 Berlin
Mondäne Schlösser,
rauschende Ballnächte
und zum Kaffeeklatsch
nach Monte Carlo: von
edlem Geblüt zu sein steht
für einen Lebensstil jenseits
der bürgerlichen Beschränkungen
und für den
Zugang zu erlauchtesten
Kreisen. Was liegt da näher,
als sich einfach selbst
zu adeln? Bewehrt mit eigenem
Wappen, adligem
Künstlernamen und viel
Sinn für Humor nimmt
Lo Graf von Blickensdorf
sein Schicksal in
die Hand und erzählt von
seinen kuriosen Erlebnissen
als frischgebackener
Aristokrat. Ein royales
Vergnügen!
www.grafvonblickensdorf.de

8 BerliNer lokAlNAchrichteN Gewinnspiel Regionales... spezial...
Nr. 16 - August 2009
Anzeige Anzeige
Willkommen beim Rätseln
Liebe Leser, liebe Rätselfreunde, gewinnen Sie wieder zahlreiche attraktive Preise. Lösen Sie dazu das Kreuzworträtsel
und schicken uns die richtige Antwort an: LOKALNACHRICHTEN Verlags GmbH, Landsberger Allee 24, 10249 Berlin.
Kennwort: Gewinnspiel + Gewinnwunsch in der Klammer. Wir wünschen viel Glück!
Heiße Show auf kaltem Eis:
Einsendeschluss ist der 04. September 2009. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
DIRTY DANCING – DAS ORIGINAL LIVE ON STAGE
täglich außer dienstags im Theater am Potsdamer Platz Berlin.
Tickets & Informationen unter: 01805-4444 * sowie www.dirtydancing.de.
(*14 ct./min. aus dem dt. Festnetz, abweichende Tarife aus den Mobilfunknetzen mögl.)
(D) Wir verlosen 3x2 Tickets für die Veranstaltung am Sonntag den 13.
September 14.30 Uhr.
Holiday on Ice - brandneue
Show mit den
Hits von Barry Manilow
Trotz sommerlicher Temperaturen
steht Holiday
on Ice bereits wieder in
den Startlöchern. Alle, die
bei „Eis“ nicht
an eine Süßspeise,
sondern
an Eiskunstlauf
denken, können
sich schon
j e t z t b e s t e
Plätze sichern:
Ab sofort ist
der Vorverkauf
für die kommende
Saison
2009/2010 mit
zwei spektakulären Shows
in 22 deutschen Städten
eröffnet. Und dieses Jahr
präsentiert Holiday on
Ice eine Sensation: Barry
Manilow, weltberühmt
durch Hits wie „Mandy“
und „Copacabana“, liefert
alle Melodien für die neueste
Show. Die glamouröse
Weltpremiere findet am
4. November 2009 in der
Hamburger Color Line Arena
statt.
Barry Manilows Welthits
eisgekühlt
Die neueste Produktion
von Holiday on Ice entführt
das Publikum in einen
Kurzurlaub mit südamerikanischem
Flair. Mit spekta-
TRIEB
Wer die beiden ersten
Bücher von Marcel
Feige „Wut“ und
„Gier“ kennt der findet
im dritten Buch
„Trieb“ einige Bekannte
wieder.
Auch diesmal sind die
Charaktere gut herausgearbeitet.
Es ist die
Geschichte des kleinen
kulärer Akrobatik, neuartiger
Technik und französischen
Haute Couture-Kostümen
ziehen Weltklasse-Eiskunstläufer
die Zuschauer in ihren
Bann. Die zeitlosen Ohrwürmer
von Barry Manilow
animieren zum Mitsingen,
-klatschen und -tanzen. Der
Superstar begeistert seit
2005 im Las Vegas Hilton vor
ausverkauftem Haus mit seiner
Show „Ultimate Manilow:
The Hits“ das Publikum. Er
hat weltweit über 76 Millionen
Tonträger verkauft.
„Copacabana“, „I write the
Songs“ oder „Mandy“ waren
nicht nur für Barry Manilow
große Erfolge, sondern auch
Grundlage vieler Cover Versionen
und Parodien von
Künstlern wie Kylie Minoque,
Take That, Jennifer Aniston
oder Liza Minelli. Außerdem
produzierte der Amerikaner
Hits für Stars wie Bette Midler
und Dionne Warwick.
Energia – eine span-
Tabori aus Albanien, der von
zu Hause ausgerissen ist
und sich im winterlichen
Berlin
verirrt. Der schon
aus den anderen
Büchern bekannte
Journalist Hardy
Sackowitz, der sich
einem Politskandal
auf der Spur
wähnte kommt ei-
nende Reise durch das
Universum
Mit atemberaubender Geschwindigkeit
nimmt die
zweite aktuelle Show Energia
die Zuschauer mit auf
eine außergewöhnliche Reise
durch faszinierende Welten
der unterschiedlichsten
Planeten. Sie
erleben die
Explosion einerSupernova,
tauchen
ein in eine
fantastische
Unterwasserwelt
auf dem
Planeten Neptun
und reisen
zum feurigen Planeten Mars.
Die kraftvollen Auftritte der
Eiskunstläufer finden auf,
aber auch über dem Eis statt:
Einem Ufo gleich schwebt
ein zweiter Eisring unter dem
Hallendach. Energia berührt
die Sinne auf verschiedenen
Ebenen, mal verspielt und
ernsthaft, dann wieder sensibel
oder humorvoll.
Foto: Stage Entertainment/Morris Mac Matzen
Tickets an allen bekannten
Vorverkaufsstellen, unter
www.holidayonice.de oder
unter 01805 / 44 14*.
(*14 ct./min. aus dem dt. Festnetz, abweichende
Tarife aus den Mobilfunknetzen mögl.)
(E) Wir verlosen 2 x 5
Karten (Termin außer
23.2.)
ner Szene auf die Schliche,
die in ihrer Perfidität lieber
im Dunkeln
bleiben möchte –
um jeden Preis.
www.goldmannverlag.de
(F) Wir verlosen
3 x „Trieb“
aus dem Goldmann
Verlag
Gartemblume�
Blutarmut �
Näh-
reizvoll
werkzeug
� 5
Stadt in
Österreich
DIE SCHNEEKÖNIGIN (BBC)
D i e s e
wundervolle
Musical-Adaptation
des
s c h ö n s t e n
M ä r c h e n s
v o n H a n s
Christian Andersen entführt
die ganze Familie in die Welt
der Träume und der Phantasie.
Kay wurde durch den
Blödsinn Männername � Sonnenhof
bösen Zauber der eiskalten
Schneekönigin verblendet
und in ein eisiges Land entführt.
Seine beste Freundin
Gerda beschließt ihn zu suchen
und nimmt eine lange
und beschwerliche Reise auf
sich… Ab Oktober 2009 neu
auf DVD!
(G) Wir verlosen 5 DVD´s.
Gruss aus Paris
Wesentlich
Pariser
Charme
par exellence
-
Ein Phototagebuch aus
dem Alltag einer wundervollen
Stadt. Lernen Sie
die besonderen Seiten von
Paris kennen. Abseits der typischen
Touristen-Hot-Spots
zeigen die Fotos von Gerd
Kröncke die versteckten
Schätze der Stadt der Liebenden.
Durch die analoge
Aufnahmetechnik seiner
im Leben?
Rat
--------------
Monat � engl. Ohr Palmenart �
� � � �
�
Hauptstadt
von Kenia � Hinweis 1
Autok.
Essen
�
Elend �
Käsesorte �
�
Sammelbücher
Posten 6
�
latein.
Augenhöhle 4
�
Einfall
engl.
Himmelsbote
�
�
Post
�
Album:
Bleib nicht
stehn -
Was ist
wesentlich
Im Idealfall Glück, Liebe,
Erfolg, Gesundheit und Zuversicht,
aber das ist leider
nicht alles. Die Kehrseite
der Medaille - Pech, unerfüllte
Liebe, Enttäuschung,
Armut und Krankheit - und
Strahlung
�
Autok.
Augsburg 2
�
Gewicht der
Verpackung Männername
� �
� rege � 3
Autok. Eutin �
engl. Zimmer�
engl.
Adelstitel � Ährenborste � 7
1 2 3 4 5 6 7
WUNDER EINER WINTERNACHT –
DIE WEIH-
NACHTS-
GE-
SCHICHTE
Hoch oben
im Norden, in
einem kleinen Dorf in Lappland
lebt der kleine Waise
Nikolas. Die Dorfbewohner
haben entschieden, den
Jungen gemeinsam groß
zu ziehen. Jede Familie
nimmt sich des kleinen
Jungen ein Jahr lang an
und immer an Heiligabend
kommt er zu einer anderen
Familie. Um sich dankbar
zu zeigen schenkt Nikolas
den Kindern seiner Gastfamilie
kleine Holzfiguren als
Abschiedsgeschenke und
übergibt diese am Heiligen
Abend. Auf diese Weise
nimmt eine wunderbare
Geschenk-Tradition ihren
Lauf. Ab Oktober 2009 neu
auf DVD!
(H) Wir verlosen 5 DVD´s.
„Torchwood: Kinder der Erde“:
An einem Morgen wie
jedem anderen geschieht
das Unfassbare.
Plötzlich, zum Entsetzen
der gesamten Weltgemeinschaft,
hören sämtliche
Kinder auf zu lachen und zu
spielen. Sie bleiben unvermittelt
stehen und sprechen
in der gleichen Sprache
denselben unheilvollen Satz:
„Wir werden kommen!“ Eine
außerirdische Macht bedroht
die Erde und hat sich
aller Kinder bemächtigt.
Alte Sünden aus der Vergangenheit,
die lange unter
Verschluss gehalten wurden
und in Vergessenheit geraten
sind, kommen nun
ans Tageslicht – Sendestart
von „Torchwood: Kinder der
Erde“ bei RTL II (ab 16.09
immer mittwochs um 22.05
Uhr)
(I) Wir verlosen Staffel
I und Staffel II.
CHÉRI
Die schöne
Edelkurtisane
Léa
(MICHELLE
PFEIFFER)
kommt
langsam
in ein gewisses Alter
und hat sich aus dem
Geschäft der käuflichen
Liebe zurückgezogen.
Im Paris der Jahrhundertwende
lebt sie in unbeschreiblichem
Luxus. Auf Wunsch
alten Leica schafft es der
langjährige Korrespondent
der Süddeutschen
Zeitung das Pariser Leben
gekonnt in Szene zu setzen.
Ergänzt werden seine
Bilder durch hingeplauderte
Gedanken, die dem
Betrachter die Stadt an der
Seine noch ein bisschen
näher bringen. Erhältlich
im Handel oder auf www.
sz-shop.de.
(J) Wir verlosen 3 x
das Phototagebuch
die oftmals lange und
beschwerliche, aber auch
spannende und schließlich
befreiende Suche nach
sich selbst gehören auch
dazu. Diesen und ähnlichen
Inhalten hat sich die
Band Wesentlich auf ihrem
Debüt-Album verschrieben.
Infos unter www.
wesentlich.net.
(K) Wir verlosen 5
Alben „Wesentlich“.
ihrer ehemaligen Kollegin
und Rivalin Madame Preloux
(KATHY BATES) soll
Léa deren hübschen, verwöhnten
Sohn Chéri (RU-
PERT FRIEND) zum Mann
machen und in die Geheimnisse
der Liebe einweihen.
Was als Flirt beginnt, wird
zu einer leidenschaftlichen
Beziehung. Kinostart ist der
27. August 2009
(L) Wir verlosen
5x2 Kinokarten.