Spital Bülach - Geschäftsbericht 2016

Geschäftsbericht
2016

Portrait
Vor 117 Jahren wurde das Spital Bülach dank einer Spende von Sir John Brunner
gegründet. Seither stellt das Spital Bülach eine hochstehende medizinische Versorgung
für Patientinnen und Patienten des Zürcher Unterlandes sicher. Die Kliniken Chirurgie,
Orthopädie, Urologie, Innere Medizin, Gynäkologie & Geburtshilfe, Neonatologie, Kinder- &
Jugendmedizin sowie die Institute Radiologie und Anästhesie bieten vielfältige stationäre
sowie ambulante Leistungen an.
Am 1. Januar 2015 wurde der Zweckverband Spital Bülach in die Spital Bülach AG
umgewandelt. Die Aktiengesellschaft sorgt für eine hohe wirtschaftliche Eigenständigkeit,
effiziente Management entscheidungen und eine stabile Trägerschaft aus 33 Gemeinden.
Die AG ermöglicht dem Spital Bülach weiterhin eine nachhaltige Gesundheitsversorgung für
die Patientinnen und Patienten jeden Alters und jeder Versicherungsklasse. Zudem garantiert
die AG den über 1 100 Mitarbeitenden und Auszubildenden einen sicheren Arbeitsplatz.
Als einer der grössten Ausbildungsbetriebe im Zürcher Unterland kümmert sich das Spital
Bülach aktiv um die Aus-, Fort- und Weiterbildung der Mitarbeitenden.
Das Spital Bülach gewährleistet hohe Patientensicherheit und erfüllt die nationalen und
internationalen Qualitätsanforderungen. Es arbeitet interdisziplinär mit zuweisenden Ärzten,
Spitex, Rehabilitationseinrichtungen, Alters- und Pflegeheimen sowie anderen Spitälern
zusammen. Patienten, Angehörige, zuweisende Ärzte und andere Organisationen des Gesundheitswesens
sind für das Spital Kunden und Partner.

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Inhalt 3
Inhalt
5 Editorial
6 Das Jahr auf einen Blick
10 Medizinische und therapeutische Leistungen
12 Patientenerfahrungen
21 Zahlen und Fakten
22 Erfolgsrechnung
23 Bilanz
24 Patientenstatistik
27 Kaderpersonal
33 Beleg- und Konsiliarärzte
34 Organe und Trägerschaft
Impressum
Herausgeber Spital Bülach AG | Projektleitung Thomas Langholz,
Unternehmenskommunikation | Fotos Sara Keller, Zürich; Spital
Bülach AG | Design und Layout Pomcanys Marketing AG, Zürich |
Druck gndruck AG, Bachenbülach | Lektorat Beate Marder, Suhr |
Stand März 2017. Weitere Exemplare können unter kommunikation@
spitalbuelach.ch bezogen werden.

Kennzahlen 2016
1 497
Neugeborene
5.0
Aufenthaltsdauer
in Tagen
(Durchschnitt)
53 758
Pflegetage
0.862
Case-Mix-Index
4 127
Einsätze Rettungsdienst
Patientinnen
und Patienten
36 407
Notfälle
(ohne AMC AG)
10 810
Stationär
68 975
Ambulant, davon AMC AG
5 186

Mitarbeitende
122
Auszubildende
844
Vollzeitstellen
(ohne Auszubildende)
1 130
Beschäftigte
(per 31.12.16)
davon Ärzte 159
davon Pflegefachkräfte 578
davon med. Fachbereiche 144
davon Administration /
Gastronomie / Hausdienst / Technik 249
Finanzen
142.5
Ertrag
(in Mio. CHF)
8.0
Unternehmensergebnis
(in Mio. CHF)
15.9
EBITDA
126.6
Aufwand
ohne Abschreibungen
(in Mio. CHF)

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Editorial 5
Editorial
Solid und familiär
Liebe Leserinnen und Leser
Die Spital Bülach AG schliesst das Jahr 2016 wirtschaftlich erfolgreich ab. Gegenüber
dem Vorjahr verbesserte sich das Ergebnis um 76.6 Prozent, was zu einem Gewinn von rund
acht Millionen Franken führte. Dieses Resultat ist unter anderem auf eine markante Zu nahme
der Anzahl der behandelten Patientinnen und Patienten zurückzuführen. Die stationären Fälle
haben im Vergleich zum Jahr 2015 um 3.5 Prozent zugenommen, die ambulanten Fälle
sogar um 22.5 Prozent. Zudem wurden im Spital 1 497 Kinder geboren, was einer Zunahme
von 1.8 Prozent entspricht.
Damit dokumentiert die Bevölkerung des Zürcher Unterlandes einmal mehr ihre Verbundenheit
zu «ihrem» Spital. Dieses Vertrauen treibt uns an, alles daranzusetzen, die medizinischen
und pflege rischen Bedürfnisse der lokalen und regionalen Bevölkerung langfristig
wohnortnah abzudecken. Mit der per 1. Januar 2016 erfolgten Übernahme der Airport Medical
Center AG (AMC AG) hat das Spital Bülach die Möglichkeit geschaffen, die Dienstleistungen
im Netzwerk der Gesundheitsversorgung im Zürcher Unterland zu optimieren. Das Spital
Bülach soll modern und fortschrittlich sein, gleichzeitig aber auch seine «Bodenständigkeit»
behalten und als Haus mit familiärem Charakter wahrgenommen werden.
Unser Spital muss sich stetig entwickeln, um auch nachhaltig erfolgreich zu bleiben. So ist es
zwingend, dass schon in nächster Zukunft in die Infrastruktur investiert wird, um konkurrenzfähig
zu bleiben und die weiterhin steigenden Patientenzahlen in der wachsenden Flughafenregion
bewältigen zu können.
Ilse Kaufmann
Präsidentin des Verwaltungsrates
lic. iur. Rolf Gilgen
CEO

6 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Das Jahr auf einen Blick
Das Jahr auf einen Blick
Januar
Neue Webseite: Die Besucher der Webseite
erwartet eine modern gestaltete Seite mit wichtigen
Informationen und Bildern aus dem Spital.
Aufgrund der übersichtlichen Navigation nach
Zielgruppen erhalten die Besucher schnell die
persönlich relevanten Informationen zum Spital
Bülach und dessen Angebot.
Februar
März
Neuer Chefarzt Chirurgie: Dr. med. Giacinto
Basilicata, Chefarzt Chirurgie, tritt seine Stelle
im Spital Bülach an. Er wurde in Uster geboren
und ist im Glatttal aufgewachsen. Sein Medizinstudium
absolvierte er an der Universität Zürich. Seit
2012 war Dr. Basilicata – mit Ausnahme eines kurzen
Abstechers ins Kantonsspital Baden – als Leitender
Arzt im Departement Chirurgie, Klinik für
Allgemein-, Viszeral-, Gefäss- und Thoraxchirurgie
im Kantonsspital Baselland, Standort Liestal tätig.
First Responder: Der Rettungsdienst des Spitals
Bülach bildet die Polizistinnen und Polizisten der
Stadtpolizei Bülach zu sogenannten First Respondern
aus. Diese «Helfer vor Ort» ergänzen die
Rettungskette und überbrücken die Zeit zwischen
dem eingetretenen Notfall bis zum Eintreffen der
Rettungskräfte.
Eröffnung Notfallpraxis: Ist der Haus- oder
Kinderarzt nicht verfügbar, können Eltern mit
ihren kranken Kindern die neue Notfallpraxis
für Kinder und Jugendliche im Zürcher Unterland
aufsuchen. Dort ist ein Team aus erfahrenen
­Kinderärztinnen und Kinderärzten sowie Pflegefachpersonen
für Kinder täglich von 9.00 bis
21.30 Uhr im Einsatz.
Rezertifizierung: Der Rettungsdienst des Spitals
Bülach wird vom Interverband für Rettungswesen
(IVR) erfolgreich rezertifiziert. Die Überprüfung
der Qualitätsstandards durch den IVR
wird mit einem hohen Erfüllungsgrad in allen
Bereichen abgeschlossen.

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Das Jahr auf einen Blick 7
Mai
Neues Rettungsfahrzeug «Büli 4»: Mit dem
neuen Rettungswagen kann das Spital Bülach die
bereits hochstehende medizinische Versorgung
im Zürcher Unterland weiterhin sicherstellen.
Das Fahrzeug sowie die Ausstattung sind auf
dem neuesten Stand der Technik.
Generalversammlung: An der ersten ordentlichen
Generalversammlung der Spital Bülach AG
nehmen die Aktionäre die Gemeinde Schöfflisdorf
als Aktionärin auf. Die zur Wiederwahl vorgeschlagenen
bisherigen Mitglieder des Verwaltungsrates
werden für zwei weitere Jahre in
ihrem Amt bestätigt. Neu in den Verwaltungsrat
gewählt wird Dr. phil. Christian Schär.
Juli
Neue Leitende Ärztin Endokrinologie /
Diabetologie: PD Dr. med. Natalia Rudovich tritt
ihre Stelle als Leitende Ärztin Endokrinologie /
Dia betologie im Spital Bülach an. Zuletzt arbeitete
Dr. Rudovich als wissenschaftliche Mitarbeiterin
in der Abteilung Klinische Ernährung
am Deutschen Institut für Ernährungsforschung
in Potsdam-Rehbrücke und betreute gleichzeitig
ambulante und stationäre Patientinnen und
Patienten an der Charité – Universitätsmedizin
Berlin auf dem Campus Benjamin Franklin.
Juni
Bike to work: Rund 80 Mitarbeitende nehmen an
der Aktion «bike to work» teil.
Blutspende: 174 Mitarbeitende und Besucher
spenden im Spital Bülach Blut.
Akquisition: Die Spital Bülach AG übernimmt
rückwirkend zum 1. Januar 2016 die Airport
Medical Center AG (AMC AG) am Flughafen
­Zürich. Diese öffentliche Praxis stellt ­zusammen
mit den Hausärzten der Region die medizinische
Versorgung rund um den Flughafen sicher. Mit
der Übernahme der Aktienmehrheit sichert das
Spital Bülach eine erfolgreiche Weiter führung
der AMC AG und ermöglicht eine Nachfolgeregelung
im Sinne der bisherigen Eigentümer.
airport medical center
part of

8 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Das Jahr auf einen Blick
August
Upgrade MRI: Das MRI-Gerät wird auf den
neuesten Stand gebracht. Dank des Upgrades liegen
die Untersuchungsergebnisse schneller
und die Bilder in höherer Auflösung vor. Während
dreier Wochen werden die Patienten deshalb
für ein MRI im Lastwagen untersucht.
September
Geburten: «Maila» ist das 1000. Baby im Spital
Bülach. Bis Ende 2016 werden 1497 Babys das
Licht der Welt im Spital Bülach erblicken.
Die Neonatologie feiert den vierten Geburtstag:
Zur Feier laden die Verantwortlichen die ehemaligen
Neonatologie-Kinder und deren Eltern ein.
Es gibt ein herzliches Wiedersehen, Geschichten
werden ausgetauscht, und als Highlight findet
ein Ballonwettbewerb statt.

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Das Jahr auf einen Blick 9
Oktober
Ausbau der Abteilung Pneumologie: Das Spital
Bülach baut seine Abteilung für Lungenerkrankungen
aus und engagiert mit Bassam Atmeh
einen erfahrenen Spezialisten.
Reanimation: Während zweier Jahre hat das
Spital Bülach rund 450 seiner Mitarbeitenden
intern und extern durch zertifizierte Kurse in
Wiederbelebungs massnahmen geschult.
Dezember
Öffentliche Vortragsreihe: Zehn öffentliche
Vor träge zu unterschiedlichsten Themen im
Bereich Gesundheit hatte das Spital Bülach 2016
kostenlos ­angeboten. Über 900 interessierte
Besucherinnen und Besucher konnte das Spital
Bülach begrüssen.
Weihnachtsvisite: Sängerinnen, Sänger und Musizierende
von allen Abteilungen erfreuen Patientinnen
und Patienten mit ihren Darbietungen und
bringen Festtagsstimmung in den Spital-Alltag.
November
Räbeliechtliumzug: Über 100 Kinder des Schulhauses
Lindenhof ziehen im Rahmen des Räbeliechtliumzuges
um das Spital Bülach und singen
für Eltern, Mitarbeitende sowie Patientinnen und
Patienten.
Weltdiabetestag: Anlässlich des internationalen
Weltdiabetestags findet am Spital Bülach eine
Veranstaltung statt. Der Fokus des Anlasses liegt
in der Prävention – mit dem Ziel, die Öffentlichkeit
auf die Stoffwechselkrankheit ­Diabetes, ihre
Ursachen sowie Auswirkungen aufmerksam zu
machen.

10 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Medizinische und therapeutische Leistungen
Medizinische und
therapeutische Leistungen
Anbei erhalten Sie einen Überblick über die umfassende medizinische
Grundversorgung des Spitals Bülach sowie seine spezialisierten Leistungen.­Ergänzt­wird­die­medizinische­und­pfl­egerische­Kompetenz­durchein
umfangreiches Angebot an Therapien, Beratungen, Rehabilitationen
und­Patientenschulungen.­Weiterführende­Informationen­fi­nden­Sieunter
der jeweiligen Webadresse.
Chirurgie
Die Klinik Chirurgie bietet neben der erweiterten
Grundversorgung ein breit gefächertes Angebot von
Spezialleistungen. Das Behandlungsspektrum reicht
von Standardeingriffen wie Operationen an der Leiste
oder Gallenblase bis hin zu hochspezialisierten
Eingriffen zum Beispiel an der Schilddrüse.
www.spitalbuelach.ch/chirurgie
Notfallstation und Notfallpraxis
In der Notfallstation versorgt ein interdisziplinäres
Team aus der Chirurgie, Medizin, Anästhesie, Radiologie
und Notfallpflege rund um die Uhr an 365
Tagen im Jahr alle Notfälle. Die Notfallpraxis ist
in Zusammenarbeit mit den Hausärzten der Region
für einfachere medizinische Notfälle zuständig.
www.spitalbuelach.ch/notfall
Orthopädie
In der orthopädischen Klinik werden in Spezial-
Sprechstunden Krankheitsbilder und Unfallfolgen
am Bewegungsapparat abgeklärt und operativ oder
konservativ (nicht operativ) behandelt. Die Orthopädie
arbeitet eng mit der Physiotherapie zusammen,
welche die Rehabilitation einer orthopädischtraumatologischen
Behandlung unterstützt.
www.spitalbuelach.ch/orthopaedie
Rehabilitationsprogramme /
Patientenschulungs programme
Nach Unfall oder Krankheit ist es häufig schwierig,
direkt wieder in den Alltag einzusteigen. Deshalb
bietet das Spital Bülach verschiedene Rehabilitationsprogramme
an (u.a. DIAfit, kardiovaskuläre
Rehabilitation).
www.spitalbuelach.ch
Anästhesie
Das Institut für Anästhesie besteht aus der Abteilung
Anästhesie und der multidisziplinären
Schmerzklinik. Das Team der Anästhesie betreut
Patienten vor, während und nach einer Operation.
www.spitalbuelach.ch/anaesthesie
Intensivpfl­egestation
Das Team aus Fachärzten für Intensivmedizin und
Pflegefachpersonen Intensivpflege behandelt und
betreut rund um die Uhr schwer kranke Patienten.
www.spitalbuelach.ch/intensivstation

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Medizinische und therapeutische Leistungen 11
Gynäkologie & Geburtshilfe
Der Bereich Gynäkologie klärt Erkrankungen im
Bereich der Frauenheilkunde ab und bietet verschiedene
Therapien an. Das Spital Bülach ist Netzwerkpartner
des Brustzentrums Senosuisse. Die
Geburtshilfe umfasst alles rund um die Geburt
ab der 32. Schwangerschaftswoche mit Wochenbett
und ambulanter Schwangerschaftsvorsorge.
www.spitalbuelach.ch/gynaekologie
www.spitalbuelach.ch/geburtshilfe
Innere Medizin
Die Innere Medizin widmet sich der Vorbeugung,
Diagnostik und Behandlung sowie Rehabilitation
und Nachsorge von Erkrankungen der Atmungsorgane,
des Herzens, der Verdauungsorgane, der
Nieren, des Blutes und der blutbildenden Organe,
des Gefässsystems, des Stoffwechsels und der inneren
Sekretion (unter anderem Endokrinologie
und Diabetologie, Neurologie, Onkologie, Geriatrie).
www.spitalbuelach.ch/innere-medizin
Neonatologie und Kinder- & Jugendmedizin
Die Klinik Neonatologie und Kinder- & Jugend medizin
betreut Risikogeborene ab der 32. Schwangerschaftswoche
und früh- oder krank geborene Babys ab
einem Geburtsgewicht von 1 250 Gramm. Zusätzlich
behandeln Kinderärzte Kinder und Jugendliche in der
Notfallpraxis.
www.spitalbuelach.ch/neonatolgie
Therapien
Zu einem Heilungsprozess gehören in der Regel
auch Therapien, weshalb das Spital Bülach verschiedenste
anbietet. Durch die Therapien werden
die Patienten dabei unterstützt, ihre Selbstständigkeit
wenn möglich vollständig wiederzuerlangen.
www.spitalbuelach.ch/physiotherapie
www.spitalbuelach.ch/ergotherapie
Radiologie
Das Institut für Radiologie bietet ein umfassendes
diagnostisches Spektrum an. Die Abteilung verfügt
über modernste Geräte und sehr gut ausgebildete
Fachpersonen. Besondere Schwerpunkte stellen
die Neuroradiologie und minimalinvasive Brust-
Biopsien (MIBB) dar.
www.spitalbuelach.ch/radiologie
Rettungsdienst
Der Rettungsdienst verzeichnet pro Jahr rund 4 000
Einsätze. Das Team besteht aus 20 Mitarbeitenden
und hat drei Rettungswagen an den Standorten
Bülach und Steinmaur im Einsatz. Sie stehen
das ganze Jahr rund um die Uhr für das Zürcher
Unterland zur Verfügung.
www.spitalbuelach.ch/rettungsdienst
Beratungen
Bei Schwierigkeiten, Fragen oder Problemen bieten
unsere Fachpersonen verschiedenste Beratungen an.
www.spitalbuelach.ch/ernaehrungsberatung
www.spitalbuelach.ch/diabetesberatung
www.spitalbuelach.ch/stillberatung
www.spitalbuelach.ch/seelsorge
Urologie (in Kooperaton mit Uroviva)
Die Urologie beschäftigt sich mit den Organen des
Harntraktes (Prostata, Nieren, Harnblase, Harn -
röhre und Harnleiter). Die Behandlung umfasst die
Prävention, Erkennung und Therapie von Erkrankungen
und Entzündungen, Steinleiden und Tumoren.
www.spitalbuelach.ch/urologie

12 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Patientenerfahrungen
Patientenerfahrungen
Seit seiner Gründung vor 117 Jahren hat das Spital
Bülach seinen familiären Charakter beibehalten.
Patientinnen und Patienten jeden Alters und jeder
Versicherungsklasse bietet das Spital Bülach
ein breites Behandlungsspektrum. Die rund 1 100
Mitarbeitenden stehen den Patienten medizinisch,
­pflegerisch und beratend zur Seite und sorgen
darüber hinaus für einen perfekten Service. Doch
wie nehmen Patienten selbst das Spital wahr?
Zwei Patienten und eine junge Familie berichten
von ihren Erlebnissen.
« Und dann
gleich Zwillinge »
Ursula von Bergen und ihr Partner Joachim
erlebten gleich doppeltes Glück: Die Zwillinge
Leonie und Elio erblickten im Spital Bülach
das Licht der Welt. Wie sie die Geburt und die
Betreuung erlebten, berichten sie auf Seite 14

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Patientenerfahrungen 13
« Ich habe keine
Beschwerden mehr.»
Es sollte eine Routinearbeit sein. Doch dann löste sich die
3.5 Tonnen schwere Drehbank vom Kran und traf das Bein von
Gabriel Wäch. Mit schweren Knieverletzungen brachte ihn der
Rettungsdienst ins Spital Bülach. Wie Gabriel Wäch den Unfall
erlebte und wie es ihm heute geht, lesen Sie auf Seite 16
« Wer Übergewicht
hat, sollte
sich Hilfe holen. »
Sämtliche Diäten und Anstrengungen, um abzunehmen,
nutzten nichts. Erst die Magenbypass-Operation brachte
Meleny Polanco den Erfolg. 22 Kilo hat sie seitdem
abgenommen. Wie wichtig für sie die interdisziplinäre
Beratung im Spital Bülach war, beschreibt sie auf Seite 18

14 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Doppelte Freude
« Und dann
gleich
Zwillinge»
Ursula von Bergen
Doppelte
Freude
Jährlich erblicken rund 1 500 Babys im Spital Bülach
das Licht der Welt. Ursula von Bergen und Partner
Joachim erfuhren gleich doppelte Freude: Zwillinge
Leonie und Elio kamen hier zur Welt. Sie erzählen,
wie sie Geburt und Betreuung erlebten.
Am 28. Dezember kurz vor drei Uhr nachts war es soweit:
Die Zwillinge Leonie und Elio erblickten das
Licht der Welt. Für Ursula von Bergen und ihren Partner
Joachim war dies nach drei Tagen Warten ein wunderschöner
Moment. Als das Paar erfuhr, dass es Zwillinge
erwartet, war die Überraschung gross, aber sie stellten
sich von Anfang an gemeinsam auf die neue Situation
ein. «Es ist ein riesiges Glück, ein Kind zu bekommen –
und dann gleich noch Zwillinge», freut sich die Mutter.
Je näher der Geburtstermin rückte, desto nervöser
wurden die Eltern. Fragen, wie sich alle werdenden
Eltern stellen, gingen ihnen durch den Kopf: Wie wird
die Geburt sein? Sind die Kinder gesund? Wie sieht der
Alltag aus? Schaffen wir das alles?
Da sie in der Umgebung des Spitals Bülach wohnen,
war es naheliegend, auch hier zu entbinden. Vorab hatte
das Paar die Informationsveranstaltung für werdende
Eltern im Spital Bülach besucht, die alle zwei Monate
stattfindet. Diese überzeugte sie, dass das Spital Bülach
für eine Zwillingsgeburt bestens ausgestattet und optimal
vorbereitet ist.
Persönliche Betreuung
Die Schwangerschaft verlief normal. Als sich drei Tage
vor der Geburt die ersten Wehen meldeten, ging das Paar
zur Sicherheit schon einmal ins Spital. Dort entschieden
die Ärzte, dass es besser sei, wenn die werdende Mutter
zur Beobachtung da bliebe. «Die Tage vor der Geburt waren
für mich sehr anstrengend. Als die Kinder beide gesund
auf der Welt waren, waren wir sehr glücklich. Dann
ist der erlebte Stress nebensächlich», sagt Ursula von
Bergen. Die natürliche Geburt verlief nach Auskunft der
Ärzte sehr gut. «Auch ein Kaiserschnitt wäre für mich in
Ordnung gewesen, wenn es notwendig gewesen wäre.

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Doppelte Freude 15
Geburtsspital
Jährlich kommen im Spital Bülach 1 500 Kinder zur
Welt. Ein Team aus engagierten Hebammen, Pflegefachfrauen,
Ärztinnen und Ärzten ermöglichen
eine individuelle sowie sichere Geburt. Zusätzliche
Sicherheit bietet die Neonatologie-Station, in der
früh- und krank geborene Babys betreut werden.
www.geburtshilfe.ch
Ausbildungsbetrieb
Das Spital Bülach ist einer der grössten Ausbildungsbetriebe
im Zürcher Unterland. Allein im Jahr
2016 wurden 122 Auszubildende betreut
(Stand 31.12.2016).
Ärzte (Unterassistenten) 7
Pflegeberufe 94
med. Personal 10
Administration 6
Gastronomie 4
Technik 1
www.spitalbuelach.ch/aus-und-weiterbildung
Das Wichtigste war, dass es den Kindern immer
gut ging.» Neben einer Gynäkologin und einer Hebamme
war auch der Chefarzt der Klinik Gynäkologie & Geburtshilfe
bei der Zwillingsgeburt dabei. «Durch die umfassende
Betreuung habe ich mich sicher gefühlt und konnte
Vertrauen fassen.» Nach der Geburt seien alle Personen
nochmals bei ihr vorbeigekommen, hätten sich erkundigt,
ob alles in Ordnung sie und ihre Fragen beantwortet.
Auch für den Fall, dass zu Hause noch Fragen
auftauchten, stünden sie zur Verfügung. «Wir fanden
als Eltern sehr schön, dass wir nicht nur eine Nummer
sind», betont Ursula von Bergen.
Verbindung zwischen Theorie und Praxis
Auf dem Wochenbett wurde sie unter anderem von
Claudia Carvalho betreut. Sie absolviert ein dreijähriges
Studium für Pflege am Zentrum für Ausbildung im Gesundheitswesen
des Kanton Zürich (ZAG) in Winterthur.
«Ich habe bewusst ein Studium gewählt, das Theorie und
Praxis verbindet», sagt Claudia Carvalho. Im zweiten
Ausbildungsjahr hat sie schon viele Mütter betreut. Sie
berät unter anderem beim Stillen oder erklärt die Kinderpflege
vom Anziehen bis zum Wickeln. «Das Spannende
für mich ist, dass jede Mutter andere Bedürfnisse
hat, auf die ich mich einstelle. Nicht nur die Mutter wird
betreut, vor allem die Kinder stehen im Mittelpunkt.»
Am Spital Bülach schätzt sie das Miteinander, da Ärzte
und Pflegefachpersonen sehr eng zusammen arbeiten.
Falls sie Hilfe bei speziellen Themen benötigt, kann sie
sich neben Ärzten und Pflegekollegen zum Beispiel an
eine Stillberaterin, die Seelsorge oder den Sozialdienst
im Spital wenden. Für Claudia Carvalho ist es wichtig,
dass schon im Spital eine intensive Mutter-Kind-
Beziehung entstehen kann. «Das hat bei den dreien
gut geklappt», erzählt sie lachend.
Der Tag hat zu wenig Stunden
Auf dem Wochenbett gab die Hebamme Ursula von
Bergen den Tipp, die Kinder einmal eine Nacht in die
Obhut der Pflege zu geben. «Zuerst fiel mir dies schwer,
aber dann war der Hinweis für mich genau richtig.
So konnte ich nach der Geburt für mich nochmals alles
durchgehen, mich erholen und auf die neue Situation
einstellen», erzählt Ursula von Bergen.
Jetzt zu Hause teilen sich Partner Joachim und sie
die Arbeit. Obwohl die Zwillinge schon durchschlafen, ist
immer etwas zu tun. «Der Tag hat teilweise zu wenig
Stunden», erzählt sie lachend. Irgendwann möchte
sie auch wieder arbeiten gehen, aber im Moment ist dies
kein Thema. Für das Paar stehen die Kinder im Mittelpunkt,
und sie nehmen sich bewusst die Zeit, sich intensiv
um sie zu kümmern. «Wir haben uns eine Familie
gewünscht. Gleich zwei gesunde Kinder auf einmal
zu haben ist nicht selbstverständlich. Jetzt geniessen
wir dies auch», betont die 39-Jährige.

16 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Glück im Unglück
« Ich habe keine
Beschwerden
mehr. »
Gabriel Wäch
Glück
im Unglück
Es soll reine Routine sein und kostet Gabriel Wäch
sechs Monate, bevor er wieder beschwerdefrei gehen
kann. Eine 3.5 Tonnen schwere Drehbank löst sich
vom Kran und trifft sein rechtes Knie. Gleich mehrere
Umstände sorgen für Glück im Unglück.
Gabriel Wäch arbeitet als Hydrauliker auf Baustellen.
Er soll dabei helfen, eine Drehbank von einem Stockwerk
ins nächste zu transportieren. Für ihn eine Routineaufgabe,
ist er es doch gewohnt, täglich mit schwerem Gerät
umzugehen. Die Drehbank wird mithilfe eines Krans
auf Transportrollen gestellt und an Trageseilen fixiert.
Sie steht schräg und wird daher nochmals abgesenkt,
um die Seile neu zu justieren. Doch dann passiert es:
Beim Aufheben der Fernbedienung aktiviert der Kranführer
aus Versehen den Joystick. Die 3.5 Tonnen
schwere Drehbank rutscht aus den Seilen, prallt auf
Gabriel Wäch und drückt ihn gegen die Wand.
Stromkasten bewahrt ihn vor dem Schlimmsten
Doch ein Stromkasten federt den Aufprall ab, so dass
ihn nicht das gesamte Gewicht der Drehbank trifft.
«Ich hatte keine Schmerzen und habe zuerst nur meine
blutigen Finger gesehen. Ich wollte nur aufstehen», sagt
Wäch. Der Kranführer befreit ihn vom Gewicht und
ruft gleich den Rettungsdienst. Gabriel Wäch läuft noch
ein paar Meter, dann wird ihm schwindlig.
Schnell ist der Rettungsdienst vor Ort und bringt ihn ins
nahegelegene Spital Bülach. Diagnose: Ein Finger ist
vierfach gebrochen, und alle Bänder des rechten Knies
sind gerissen. Doch an eine Knie-Operation ist im
Moment nicht zu denken. Erst muss die Schwellung
abklingen. Nachdem der Finger versorgt ist, entscheiden
die Ärzte, zwei Operationen durchzuführen, um das Knie
langsam wieder aufzubauen. Ziel ist es, die Bewegungsfähigkeit
des Patienten vollumfänglich wieder herzustellen.
Nach drei Tagen ist es soweit. In einer ersten

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Glück im Unglück 17
Orthopädie
Ziel der orthopädischen Chirurgie sind Wiederherstellungsmassnahmen
am Bewegungsapparat.
Der Fachbereich arbeitet dabei eng mit der Physiotherapie
zusammen, um alternative Behandlungsmethoden
auszuschöpfen. Nach einer Operation
werden Patienten bei Rehabilitationen unterstützt.
Im Jahr 2016 wurden über 1 400 orthopädische Patienten
ambulant und über 700 stationär behandelt.
www.spitalbuelach.ch/orthopaedie
www.spitalbuelach.ch/physiotherapie
Rettungsdienst
Der Rettungsdienst des Spitals Bülach verzeichnet
pro Jahr über 4 000 Einsätze. Das Team besteht
aus 20 Mitarbeitenden und hat drei Rettungswagen
an den Standorten und Steinmaur im Einsatz.
Sie stehen das ganze Jahr rund um die Uhr für das
Zürcher Unterland zur Verfügung.
www.spitalbuelach.ch/seite/rettungsdienst
vierstündigen Operation nähen der Chefarzt Orthopädie
und der leitende Traumatologe bis auf das vordere
Kreuzband alle Bänder wieder an.
Intensive Reha
Obwohl er bereits nach kurzer Zeit mit Krücken gehen
kann, muss Gabriel Wäch sieben Wochen Therapie
machen, um das Knie wieder anwinkeln zu können. Das
Kreuzband kann dann in einer zweiten Operation fixiert
werden. Die Ärzte verordnen eine Kinetec-Bewegungsschiene.
Dank dieser speziellen Schiene kann der Patient
das Kniegelenk zu Hause ohne Belastung mehrmals
pro Tag bewegen. Dies beschleunigt die Heilung und verkürzt
die Rehabilitationszeit. Vier Monate braucht der
Heilungsprozess, bis in einer zweiten zweieinhalbstündigen
Operation das Knie wieder ganz hergestellt ist.
Starke Bänder
Jetzt kommt dem begeisterten Mountainbiker und Snowboarder
seine Sportleidenschaft zugute. Gerade durch
diese Sportarten sind die Knie gut trainiert und deshalb
die Bänder sehr stark. «Die Ärzte sagten mir, nur dadurch
mussten keine künstlichen Bänder eingesetzt werden»,
so Wäch. Insgesamt dauert es sechs Monate, bis er das
erste Mal wieder arbeiten gehen kann. Er ist noch etwas
eingeschränkt und merkt die Verletzung beim Knien auf
der Baustelle oder beim Leitersteigen. Heute ist die Bewegungsfähigkeit
wieder vollständig hergestellt. Vor vier Wochen
war er zur letzten Kontrolle im Spital. «Mir geht es
tipptopp, ich kann sogar Velo fahren. Snowboarden möchte
ich bald einmal ausprobieren.» Medizinisch ist sein
Knie wiederhergestellt. Auf der Baustelle ist er vorsichtiger
geworden. Beim Rangieren mit Kränen und Baggern
achtet er seit dem Unfall besonders auf den Sicherheitsabstand.
«Obwohl mein Knie wieder fit ist, reicht eine
solche Erfahrung aus», betont der 32-Jährige lachend.

« Wer Übergewicht
hat, sollte
sich Hilfe holen. »
Meleny Polanco
Verbesserte
Lebensqualität
Während der Schwangerschaft nahm Meleny Polanco
35 Kilo zu. Das war der Auslöser, um endgültig aus
der­Spirale­von­Diäten­und­Jo-Jo-Eff­ekten­auszubrechen.
Dank umfangreicher Unterstützung verschiedener
Spezialisten im Spital Bülach gelang ihr dies
jetzt nachhaltig.
Eines der schönsten Erlebnisse für Meleny Polanco
war die Geburt ihrer Tochter. Doch während der Schwangerschaft
nahm die heute 24-Jährige 35 Kilo zu und wog
116 Kilo. Obwohl sie nach der Geburt wieder abnahm,
wollte sie etwas gegen ihr Übergewicht tun. Jahrelang
hatte sie verschiedene Diäten ausprobiert, Fitnesskurse
besucht und auch sonst versucht, abzunehmen. «Ich habe
dadurch zwar abgenommen, aber anschliessend fast
doppelt so viel wieder zugenommen», erzählt sie. Durch
das hohe Gewicht konnte sie sich nicht mehr richtig bewegen,
hatte Atemprobleme und Herzrasen.
Drei Monate Bedenkzeit
Eine Bekannte hatte ihr von der Magenbypass-Operation
erzählt und gute Erfahrungen damit gemacht. Sie besorgte
sich einen Beratungstermin im Spital Bülach und
ging in die Sprechstunde. Bevor es aber zu einer Operation
kommt, wird jeder Patient von verschiedenen Spezialistinnen
und Spezialisten ausführlich untersucht.
So wird unter anderem abgeklärt, ob neben der Fehlernährung
andere Ursachen zum Übergewicht führen.
Bei einem bis zwei Prozent der Patienten können hormonelle
Störungen die Gewichtsprobleme verursachen.
Hierzu werden Patientinnen und Patienten von der Endokrinologin,
einer Hormonspezialistin, des Spitals untersucht.
Eine Ernährungsberaterin erfasst, wie sich die
Patientin bisher ernährt hat und erläutert, wie sich die
Essgewohnheiten nach der Operation ändern müssen.
Ein Psychiater beurteilt, ob psychische Ursachen für
die Gewichtszunahme verantwortlich sind. Weiter klärt
ein Gastroenterologe Auffälligkeiten des Magens oder

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Verbesserte Lebensqualität 19
Chirurgie
Die Klinik Chirurgie bietet neben der erweiterten
Grundversorgung ein breit gefächertes Angebot
von Spezialleistungen. Das Behandlungsspektrum
reicht von Standardeingriffen wie Operationen
an der Leiste oder Gallenblase bis hin zu hochspezialisierten
Eingriffen.
www.spitalbuelach.ch/chirurgie
Beratung
Das Spital Bülach bietet eine Vielzahl an interdisziplinären
Beratungen an. Zum Beispiel betreut
die Ernährungsberatung Patientinnen und Patienten
bei medizinischer Indikation oder nach chirurgischen
Eingriffen im Magen-Darm-Bereich. Darüber
hinaus finden Diabetes- oder Stillberatungen statt.
Der Sozialdienst berät Patienten bei der Klärung
der sozialen Situation, und die Seel sorge begleitet
Menschen in schwierigen Lebens situationen.
www.spitalbuelach.ch/ernaehrungsberatung
www.spitalbuelach.ch/diabetesberatung
www.spitalbuelach.ch/stillberatung
www.spitalbuelach.ch/seelsorge
des Zwölffingerdarms vor dem chirurgischen Eingriff ab.
Alle Patienten haben mindestens drei Monate Zeit, um
sich die Sache reiflich zu überlegen. «Die umfangreiche
Beratung und die enge Begleitung durch die verschiedenen
Spezialisten waren sehr wichtig. Dadurch wurde mir
die Angst vor dem Eingriff genommen, und ich entschied
mich für die Operation», sagt Meleny Polanco.
Bei der Magenbypass-Operation wird der Magen wenige
Zentimeter unterhalb des Mageneingangs abgetrennt.
Das verbleibende Stück – etwa so gross wie eine
Espresso tasse – wird mit dem Dünndarm verbunden.
Dadurch wird das Volumen stark reduziert. Die Verkürzung
der Verdauungsstrecke um etwa 30 Prozent führt
dazu, dass weniger Kalorien aufgenommen werden
können. Da nur ein Teil der Nahrungsbestandteile aufgenommen
werden kann, müssen manche Vitamine und
Mineral stoffe zusätzlich eingenommen werden. Wegen
der guten Resultate ist der Magenbypass in der Schweiz
die häufigste operative Methode, um Gewicht langfristig
durch eine Operation zu reduzieren.
22 Kilo abgenommen
Seit der Operation sind drei Monate vergangen. Sie ist
mit dem Ergebnis sehr zufrieden: «Es geht mir sehr gut.
Ich kann wieder besser atmen und habe mehr Ausdauer.»
Seitdem hat sie bereits 22 Kilo abgenommen. Jetzt
verlangsamt sich die Gewichtsabnahme auf zirka ein
Kilo pro Woche. Durch die Ernährungsberatung hat sie
gelernt, worauf sie beim Essen achten muss. «Essen
dürfte ich all diese Sachen. Ich habe mich jetzt aber
umgestellt und weiss, was meinem Körper gut tut. Nach
der Operation ist es vor allem eine Kopfsache, sein Verhalten
zu ändern.» Als nächstes steht Kraft- und Ausdauertraining
auf dem Programm. Neben der Änderung der
Ernährung ist viel Bewegung ein weiterer Erfolgsfaktor.
Wieder schöne Kleider tragen
Auch drei Monate nach der Operation wird sie noch
immer umfassend von einem interdisziplinären Team
im Spital Bülach betreut. Regelmässig wird ihr Blut
kontrolliert. Jeden Monat hat sie einen Termin in der
Ernährungsberatung. Dort wird ihre Ernährung besprochen
und ihr Gewicht kontrolliert. Einzelne Vitamine
und Mineralstoffe nimmt sie zusätzlich als Tabletten ein,
da diese nicht mehr so gut vom Darm aufgenommen
werden. «Das ist es mir wert», denn neben der Gewichtsreduktion
hat sich insbesondere ihre Lebensqualität
verbessert. «Ich fühle mich wieder besser und kann auch
wieder Kleider tragen, von denen ich früher nur träumen
konnte.» Während sie früher in der Schule eine Ausrede
hatte, um nicht in die Badi zu gehen, freut sie sich in
diesem Jahr erstmals, mit ihrer Tochter baden gehen zu
können. Sie würde die Operation weiterempfehlen:
«Wer Übergewicht hat, sollte sich Hilfe holen und sich
nicht zu Hause zurückziehen.»

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Zahlen und Fakten 21
Zahlen und Fakten
Die Spital Bülach AG schliesst das Jahr 2016 mit einem Gewinn
von rund acht Millionen Franken wirtschaftlich erfolgreich ab.
Dieses Resultat ist unter anderem auf eine markante Zunahme
der behandelten Patientinnen und Patienten zurückzuführen.
Mit der Akquisition und Integration der Airport Medical Center
AG (AMC AG) wurde die Position als Gesundheitszentrum des
Zürcher Unterlandes weiter gefestigt.

22 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Erfolgsrechnung
Erfolgsrechnung
in CHF 1 000 2016 2015
Nettoerlöse aus Lieferungen und Leistungen 136 906 125 972
Übrige Erträge aus Leistungen für Patienten 358 428
Mietzinsertrag 507 76
Erträge aus Leistungen an Personal und Dritte 3 696 3 314
Beiträge und Subventionen 1 039 1 088
Total Betriebsertrag 142 506 130 878
Personalaufwand – 97 896 - 93 006
Materialaufwand – 18 952 – 16 377
Andere betriebliche Aufwendungen – 9 780 – 8 729
Betriebsaufwand ohne Abschreibungen – 126 628 – 118 112
EBITDA 15 878 12 766
Abschreibungen auf Sachanlagen – 7 641 – 7 636
Abschreibungen auf immaterielle Werte – 408 – 550
EBIT 7 829 4 580
Ertrag aus Equity-Bewertung von Beteiligungen 123 62
Finanzertrag 34 46
Finanzaufwand – 526 – 660
Finanzergebnis – 369 – 552
Zuweisung an zweckgebundene Fonds – 101 – 108
Verwendung von zweckgebundenen Fonds 69 76
Fondsergebnis – 32 – 32
Ordentliches Ergebnis 7 428 3 996
Betriebsfremdes Ergebnis 495 448
Ausserordentliches Ergebnis 97 63
Unternehmensergebnis vor Steuern 8 020 4 507
Steuern – 60 –
Unternehmensergebnis 7 960 4 507

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Bilanz 23
Bilanz
Aktiven
in CHF 1 000 31.12.2016 31.12.2015
Flüssige Mittel 18 959 16 512
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 19 156 16 370
Sonstige kurzfristige Forderungen 684 444
Vorräte 2 106 2 025
Aktive Rechnungsabgrenzungen 3 311 2 813
Total Umlaufvermögen 44 216 38 164
Sachanlagen 88 112 92 747
Finanzanlagen 1 453 2 676
Immaterielle Anlagen 2 330 1 611
Total Anlagevermögen 91 895 97 034
Total Aktiven 136 111 135 198
Passiven
in CHF 1 000 31.12.2016 31.12.2015
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 5 472 4 778
Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 1 408 3 019
Kurzfristige Rückstellungen 2 632 2 700
Passive Rechnungsabgrenzungen 2 536 1 856
Total kurzfristiges Fremdkapital 12 048 12 353
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 35 087 38 459
Langfristige Verbindlichkeiten 1 800 –
Langfristige Rückstellungen 3 115 4 733
Zweckgebundene Fonds 3 229 3 197
Total langfristiges Fremdkapital 43 231 46 389
Total Fremdkapital 55 279 58 742
Aktienkapital 39 757 39 464
Kapitalreserven 28 608 32 485
Gewinnreserven 4 507 –
Jahresgewinn 7 960 4 507
Total Eigenkapital 80 832 76 456
Total Passiven 136 111 135 198

24 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Patientenstatistik
Patientenstatistik
Austritte Pflegetage Aufenthaltsdauer
2016 2015 2016 2015 2016 2015
Stationäre Patienten 10 810 10 441 53 758 55 354 5.0 5.3
Chirurgie 3 071 3 014 13 031 13 020 4.2 4.3
Allgemeinchirurgie 2 941 2 888 12 646 12 666 4.3 4.4
Handchirurgie 106 108 277 254 2.6 2.4
Plastische Chirurgie 24 18 108 100 4.5 5.6
Medizin 3 375 3 373 24 090 25 257 7.1 7.5
Allgemeinmedizin 3 114 3 122 19 933 21 018 6.4 6.7
Palliative Care 138 143 1 901 2 204 13.8 15.4
Akutgeriatrie 123 108 2 256 2 035 18.3 18.8
Gynäkologie & Geburtshilfe 3 309 3 232 10 347 11 088 3.1 3.4
Gynäkologie 408 397 1 181 1 346 2.9 3.4
Schwangere / Wöchnerinnen 1 530 1 498 5 342 5 582 3.5 3.7
Säuglinge 1 371 1 337 3 824 4 160 2.8 3.1
Klinik Neonatologie,
203 131 1 347 1 447 6.6 11.0
Kinder- & Jugendmedizin
Neonatologie 149 131 1 293 1 447 8.7 11.1
Kinder- und Jugendmedizin 54 – 54 – 1.0 –
Urologie 137 89 495 270 3.6 3.0
Orthopädie 707 599 4 426 4 259 6.3 7.1
Anästhesie (Schmerztherapie) 8 3 22 13 2.8 4.3
Austritte
2016 2015
Ambulante Fälle Spital Bülach AG 63 789 56 301
Ambulante Fälle AMC AG 5 186 –
Ambulante Fallzahlen 68 975 56 301

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Patientenstatistik 25
Ambulante Fallzahlen
2016 2015
Chirurgie 20 509 20 005
Chirurgie 956 1 011
Chirurgie Tagesklinik 378 398
Handchirurgie 1 600 1 420
Handchirurgie Tagesklinik 471 480
Plastische Chirurgie Tagesklinik 115 147
Präoperative Untersuchungen 540 720
Physiotherapie 1 305 1 269
Ergotherapie 1 300 1 168
Onkoboard Chirurgie 101 80
Praxis Chirurgie 1 987 1 748
Spitalnotfall Chirurgie 5 590 5 344
Notfallpraxis Chirurgie 4 699 4 901
Chirurgisches Ambulatorium 1 467 1 319
Medizin 19 531 19 164
Labor 402 365
Blutspendezentrum – 4
Ernährungsberatung 716 680
Endokrinologie 300 489
Endokrinologie Tagesklinik 43 43
Angiologie 946 740
Angiologie Tagesklinik 1 8
Neurologie 768 773
Neurologie Tagesklinik 39 36
Diabetesberatung 390 374
Onkoboard Medizin 30 39
Onkologie Tagesklinik – 7
Praxis Medizin* 3 224 3 146
Medizin Tagesklinik 419 336
Spitalnotfall Medizin 5 298 5 083
Notfallpraxis Medizin 6 955 7 041
Gynäkologie & Geburtshilfe 7 992 7 708
Geburtshilfe 1 276 1 266
Gynäkologie 2 188 2 130
Gynäkologie Tagesklinik 888 818
Onkoboard Gynäkologie 88 114
Praxis Frauenklinik 1 525 1 335
Spitalnotfall Frauenklinik 275 327
Notfallpraxis Frauenklinik 1 752 1 718
* inkl. Gastroenterologie, Kardiologie und Pneumologie

26 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Patientenstatistik
Ambulante Fallzahlen
2016 2015
Klinik Neonatologie, Kinder- & Jugendmedizin 6 148 835
Praxis Kinder- und Jugendmedizin 136 176
Ambulatorium Kinder- und Jugendmedizin 993 563
Spitalnotfall Kinder- und Jugendmedizin 5 019 96
Urologie 8 2
Spitalnotfall Urologie 8 1
Urologie Tagesklinik – 1
Orthopädie 1 437 1 267
Praxis Orthopädie 1 313 1 164
Orthopädie Tagesklinik 124 103
Anästhesie 915 817
Schmerztherapie 367 432
Schmerztherapie Tagesklinik 548 385
Radiologie 6 816 6 073
Radiologie 6 648 5 862
Radiologie Tagesklinik 166 203
Onkoboard Radiologie 2 8
Pflegedienst 433 430
Stillberatung 149 183
Intensivpflegestation 59 48
Wundbehandlung 225 199
Akutspital 63 789 56 301
AMC AG (Praxis) 5 186 –
Einsätze Rettungsdienst 4 127 4 006

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal 27
Kaderpersonal
Spitaldirektion
Klinik Innere Medizin
CEO und Vorsitzender der Geschäftsleitung
lic. iur. Rolf Gilgen
Leitung Sekretariat Spitaldirektion
Franziska Bachmann
Management- / CEO-Support
Dr. med. Stephanie Hackethal (bis 31.3.)
Friedrich Schäfer (seit 10.10.)
Verwaltungsrat-Sekretärin
Marianne Rüegg
Unternehmenskommunikation
Renate Good, Leiterin (bis 31.3.)
Claudia Binder, Fachspezialistin (bis 31.5.)
Thomas Langholz, Leiter Kommunikation
und Marketing (seit 1.7.)
Urs Kilchenmann, Fachverantwortlicher (seit 1.3.)
Ärztliche Direktion
Ärztlicher Direktor, Mitglied der Geschäftsleitung
Dr. med. Thomas Kutta
Klinikmanager
Andreas Jaeger (seit 1.8.)
Chefarzt
KD Dr. med. Nic Zerkiebel
Stv. Chefarzt
KD Dr. med. Bernd Yuen (seit 1.5., bis 30.4. Stv. Chefarzt a. i.)
Leitende Ärztinnen / Leitende Ärzte
Dr. med. Reto Baldinger
Dr. med. Roland Büchel
Dr. med. Annette Bühler-Christen (bis 30.4.)
Dr. med. Res Jost (seit 1.12.)
Dr. med. Peter Mussio
Dr. med. Heinz Benedikt Pfluger
PD Dr. med. Natalia Rudovich (seit 1.7.)
Dr. med. Bruno Senn
Oberärztinnen / Oberärzte
Bassam Atmeh (seit 1.10.)
Dr. med. Tina Bachmann
Dr. med. Pamela Dreessen (seit 1.4.)
Dr. med. Adrian Krähenbühl
Dr. med. Barbara Lienhardt Nobbe
Dr. med. Stefanie Loher
Dr. med. Katharina Meier (bis 31.5.)
Dr. med. Sabine Meier (seit 15.2.)
Dr. med. Antje Riegel
Mirko Thiene
Leitung Beratungen, Dienste und Sekretariat
Daniela Frieden, Co-Leitung Sozialdienst (seit 1.4.)
Waltraut Gut, Leitung Diabetesberatung (seit 1.6.)
Rita Huwiler-Stemmle, Co-Leitung Sozialdienst (seit 1.4.)
Maja Kuhn, Leitung Ernährungsberatung (seit 1.4.)
Ursina Rothenbühler, Leitung Diabetesberatung (bis 31.5.)
Cornelia Scheibel, Teamleitung Arztsekretariat (seit 1.3.)
Sibylla Schliszka, Leitung Labor
Jacqueline Schmid, Teamleitung Arztsekretariat (bis 30.4.)
Melanie Sprenger, Leitung Ernährungsberatung (bis 31.3.)
Robert Steger, Teamleitung MTA Endoskopie
Doris Wermelinger, Leitung Sozialdienst (bis 31.3.)

28 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal
Klinik Chirurgie
Klinik Orthopädie
Chefarzt
Dr. med. Giacinto Basilicata (seit 1.3.)
Stv. Chefarzt
Dr. med. Christoph Schubiger
Leitende Ärztinnen / Leitende Ärzte
Dr. med. Selim Dinçler
Dr. med. Hanspeter Notter
Dr. med. Abelardo Antonio Quesada
Dr. med. Christoph Schreen
Dr. med. Mischa Wiegand
Dr. med. Georg Wille
Oberärztinnen / Oberärzte
Dr. med. Sumaya Abo Youssef
Dr. med. Lorin Aloji
Dr. med. Thomas Bächler (seit 1.10.)
Dr. med. Corinne Beerle
Turgut Ekingen
Dr. med. Franziska Etter (seit 1.8.)
Dr. med. Gabriela Fahrni
Tonya Frank
Nima Hosseini Akhavan (seit 1.10.)
Dr. med. Simon Huang
Bettina Johannson
Dr. med. Simone Maria Kolloczek-van Loocke
Dr. med. Hendrik Meier (bis 30.4.)
Dr. med. Sarah Schatzmann
Dr. med. Mathias Wasmer (bis 30.6.)
Stefan Wichmann
Dr. med. Cornel Wick,
Ärztliche Leitung Rettungsdienst (ab 1.6.)
Chefarzt
Dr. med. Markus Els
Stv. Chefarzt
Dr. med. Thomas Ebert
Oberärztinnen / Oberärzte
Dr. med. Reiner Härtel (bis 31.12.)
Dr. med. Stephanie Wopperer
Leitung Sekretariat
Lotte Girgenrath, Chefarztsekretärin (bis 31.12.)
Klinik Gynäkologie & Geburtshilfe
Chefärzte
Dr. med. Martin Lukas Kaufmann
Dr. med. Thomas Kutta
Leitende Ärztin / Leitender Arzt
Dr. med. Caterina Amolini Veréb
Nils Benjamin Rudolf
Leitung Therapien und Sekretariat
Kathrin Frey-Weber, Co-Leitung Ergotherapie
Marko Lühe, Leitung Physiotherapie
Esther Rothenberger, Co-Leitung Ergotherapie
Ursula Seematter, Teamleitung Arztsekretariat

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal 29
Oberärztinnen / Oberärzte
Dr. med. Sidonie Bilgeri
Dr. med. Irene Graf (bis 30.11.)
Dr. med. Sarah Hansen (seit 1.7.)
Dr. med. Gunther Kaindl (seit 1.3.)
Dr. med. Andrea Koslowski-Brugger
Dr. med. Heidi Schlinkmeier
Dr. med. Antje Wollenberg
Chunyan Wu (bis 31.7.)
Dimitrios Zavitsanakis (bis 30.11.)
Leitung Sekretariat
Patrizia Rose, Teamleitung Arztsekretariat
Klinik Neonatologie, Kinder- &
Jugendmedizin
Chefarzt
Dr. med. Urs Zimmermann
Leitender Arzt
Dr. med. Dietrich Klauwer
Oberärztinnen / Oberarzt
Renata Kaukeniene (seit 1.6.)
Dr. med. Krisztina Erika Kovács
Dr. med. Faton Kryeziu (bis 30.9.)
Dr. med. Zsuzsanna Lefter
Dr. med. Veronika Pasztory
Dr. med. Alexander Seiz (seit 15.12.)
Institut für Anästhesie
Chefarzt
Dr. med. Christoph Lauber
Stv. Chefarzt
Dr. med. Jürg Rothenberger
Leitende Ärztinnen / Leitende Ärzte
Dr. med. Danièle Frochaux
Dr. med. Iwan Iliev
Dr. med. Roland Schreiber
Oberärztinnen / Oberärzte
Dr. med. Liviu Anton
Dr. med. (CZ) Stepanka Eberhard-Andel
Dr. med. Helen Eichenberger-Hartmeier
Dr. med. Kathrin Halfmeier
Dr. med. Hannelore Langmoen
Dr. med. Andrea Nussbaumer-Meyer
Dr. med. Alexander Pfister
Dr. med. Vera Rogler
Dr. med. Mateusz Salewicz (seit 1.2.)
Dr. med. Monique Simon
Dr. med. Stefan Zumstein
Leitung Sekretariat
Sonja Meier, Chefarztsekretärin
Klinik Urologie
Siehe Belegärzte Urologie, Bülach

30 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal
Institut für Radiologie
Pflege
Chefärztin
Dr. med. Ute Wagnetz
Stv. Chefarzt
Dr. med. Herbert Wetzler
Leitende Ärztin
Dr. med. Maria Keller
Oberärztinnen / Oberarzt
Dr. med. Roshanak Daneshzadeh Tabrizi (bis 30.6.)
Dr. med. Sara Spagnuolo (bis 31.12.)
Dr. med. Daniel Stäbler
Leitende Radiologiefachfrau
Sandra Floria-Ott
Leitung Sekretariat
Brigitte Rohrer (bis 31.12.)
Ramona Wenholt (ab 1.10.)
Pflegedirektorin /
Stv. CEO, Mitglied der Geschäftsleitung
Franziska Berger
Stv. Pflegedirektorin
Janine Härtsch-Raemy (bis 31.1.)
Vera Sobieralski (seit 1.1. bis 31.12. a. i.)
Gesamtleitung OP / OP-Management
Vera Sobieralski
Abteilungs- und Teamleitungen
Judith Dahl, Leitung Geburtenabteilung B01
Ulrike Decker, Leitung Wochenbett und Neonatologie B0
Jörg Effert, Leitung Pflege Anästhesie
Paolo Fancelli, Leitung Pflege Notfallstation
Heidi Foroni, Leitung Pflegeabteilung E4
Florentina Gelb, Leitung Pflegeabteilung E1
Claudia Ulrike Hausammann, Leitung Pflege OPS
Michelle Kneubühler, Teamleitung MPA Notfallpraxis
Heidy Lehmann, Leitung Zentralsterilisation
Charlotte Leimbacher Seeger, Leitung Pflege Tagesklinik
Markus Loosli, Leitung Pflegeabteilung E3
Agnes Martin, Leitung Bildung
Heidi Meili-Herrmann, Teamleitung Wundbehandlung
Jean Mezghini, Leitung Rettungsdienst (seit 1.2.)
Silke Plett, Leitung Pflegeabteilung B1
Marlies Rahm, Leitung Disposition
Renate Rauch, Leitung Pflegeabteilung B3
Aldina Rofner-Vergata, Leitung Pflegeabteilung E2
Christian Rupp, Leitung Rettungsdienst (bis 29.2.)
Nadine Wartini, Leitung Pflege IPS
Pflegeentwicklung und -controlling
Danielle Egli
Roger Fontana
Esther Zimmermann (bis 31.12.)
Seelsorge (Angestellte der Landeskirchen)
Tanja Haas, katholische Seelsorgerin
Dr. theol. Claudia Graf, reformierte Seelsorgerin

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal 31
Bereich Services
Bereich Finanzen
Leitung Services, Mitglied der Geschäftsleitung
Mariette Gretler
Stv. Leitung Services
Josef Lettenbichler, Leitung Gastronomie
Abteilungs- und Teamleitungen
Carmen Blum, Leitung Hauswirtschaft (seit 1.6.)
Franca D’Agostini, Teamleitung Reinigung Bettenstationen
Claudio Epli, Teamleitung Küche (seit 1.7.)
Anita Läubli, Teamleitung Restauration / Etagenservice
Salome Lerch-Matzinger, Teamleitung Küche (bis 31.5.)
Zdenko Lovric, Teamleitung Reinigung Spezialstationen
Guido Manser, Leitung Technik und Sicherheit
Jeannine Marquard, Leitung Einkauf und Materialwirtschaft
Doris Meier-Knecht, Leitung Réception
Julia Schmidle, Teamleitung Wäscherei
Apotheke
Verena Stork, Apothekerin
Marianne Wetzel, Teamleitung Apotheke
Direktor Finanzen / CFO, Mitglied der Geschäftsleitung
Martin Banaszak
Stv. Leitung Finanzen
Kathrin Schwaiger (seit 1.9., bis 31.8. Controllerin)
Abteilungs- und Teamleitungen
Doris Deon, Leitung Patientenadministration
Christian Fritz, Leitung Informatik
Erich Schwegler, Leitung Finanz- und Rechnungswesen
Dr. med. Anna Skrylnikova, Leitung Codierung
Fachkader
Corinne Brunner-Peter, Leistungsspezialistin
Dr. med. Rudolf Hadorn, Stv. Leitung Codierung
Hans Neff, Controller mit besonderen Aufgaben
Kathrin Schwaiger, Leitung Controlling
(seit 1.9., bis 31.8. Controllerin)
Rolf Weibel, Leitung Leistungscontrolling

32 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Kaderpersonal
Bereich HRM
Bereich Entwicklung
Leitung HRM, Mitglied der Geschäftsleitung
Inès Dörig
Stv. Leitung HRM
Karin Küng
Bereichsleitungen
Cécile Bosshard
Andrea Lippuner
Doris Vogler (bis 31.8.)
Leitung Entwicklung, Mitglied der Geschäftsleitung
Brigitte Buff, lic. oec. publ.
Projektleitung
Anita Gugelot (bis 30.6.)
Anna-Katharina Herber
Qualitätsmanagement
Renato Ballarini
Spitalhygiene
Sabina Buyet

Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Beleg- und Konsiliarärzte 33
Beleg- und Konsiliarärzte
Akutgeriatrie
Dr. med. Marcel Amstutz, Bülach
Dr. med. Thomas Häsli, Dielsdorf
Dermatologie
Dr. med. Andreas Peter Müller, Bülach
Gastroenterologie
Dr. med. Markus Arn, Bülach
Dr. med. Christoph Eggenberger, Bülach
Dr. med. Daniel Heinrich, Bülach
Dr. med. Michael Klug, Bülach (seit 1.11.)
Dr. med. Ueli Peter, Winterthur
Dr. med. Andreas Nagy, Winterthur
Dr. med. Christina Rammert-Ganter, Winterthur
Gefässchirurgie
Dr. med. Philipp Stalder, Winterthur
Gynäkologie & Geburtshilfe
Dr. med. Patric Beer, Bülach
Dr. med. Franziska Dekker, Bülach
Dr. med. Elektra Kalaitzides, Bülach
Dr. med. Patrick A. Pescatore, Kloten
Dr. med. Claudius Salpeter, Bülach
Dr. med. Julia Schmid-Köchlin, Bülach
Dr. med. Rahel Simmler, Bülach
Dr. med. Rolf Ulrich, Dielsdorf
Dr. med. Guido Wirz, Dielsdorf
HNO-Krankheiten / Hals- und Gesichtschirurgie
Dr. med. Stefan Schumacher, Winterthur (seit 15.10.)
Handchirurgie
Dr. med. Andreas Desbiolles, Bülach
Dr. med. Frederik Hahn, Bülach
Infektiologie
Dr. med. Gerhard Eich, Zürich
Kinderradiologie
Dr. med. (H) Gertrud Remsei Bühler, Glattbrugg
Nephrologie
Dr. med. Christoph Wahl, Hochfelden
Neurologie
Dr. med. Harald Baumann, Bülach
Dr. med. Annette Fritz-Fiaux, Bülach
Dr. med. Barbara Simons, Bülach (seit 1.10.)
Onkologie
Dr. med. Mark Haefner, Bülach
Dr. med. Jürg Nadig, Bülach
Dr. med. Daniele Siciliano, Bülach
Orthopädie
Dr. med. Albert Niggli, Bülach
Plastische, Wiederherstellungs- und
Ästhetische Chirurgie
Dr. med. Bernd Hennecke, Schaffhausen
Dr. med. Jean-Claude Zuber, Schaffhausen
Psychiatrie / Psychotherapie
Dr. med. Gerald Groll, Winterthur
(zusätzlich auch Neurologie)
Radiologie
Dr. med. Philippe Aubert, Winterthur
Prof. Dr. med. Christoph Binkert, Winterthur
Dr. med. Manuela Keller, Bülach (seit 1.8.)
Dr. med. Eric Schoch, Winterthur
Rheumatologie
Dr. med. Ulrich Brunner, Kloten
Dr. med. Gabriel Jaschko, Rümlang
Dr. med. Andreas Krebs, Kloten
Dr. med. Stefan Pfister, Bülach
Dr. med. Catherine Sylvie Thiel-Kummer, Kloten
Tropen- und Reisemedizin
Dr. med. Robert van der Ploeg, Wetzikon
Urologie
Dr. med. (RO) Christian Buchwald, Uroviva Bülach
Dr. med. Alexej Chyhrai, Uroviva Bülach
Dr. med. Roger Gablinger, Uroviva Bülach
Dr. med. Angelika Gessler, Uroviva Bülach
Dr. med. Michael Krause, Uroviva Bülach
Dr. med. Oliver Lenherr, Uroviva Bülach
Dr. med. Alexander Pohle, Uroviva Bülach
(7.11.– 16.12. Vertretung)
Dr. med. Ladislav Prikler, Uroviva Bülach
Dr. med. Scott Putman, Uroviva Bülach
Dr. med. Susanne Reichert, Uroviva Bülach
Dr. med. Isabel Reilly, Uroviva Bülach
Dr. med. Christian Schulz, Uroviva Bülach

34 Spital Bülach AG | Geschäftsbericht 2016 | Organe und Trägerschaft
Organe und Trägerschaft
Verwaltungsrat
Präsidentin
Ilse Kaufmann
Revisionsstelle
KPMG AG, Zürich
Vizepräsident
Hans Peter Good
Mitglieder
Dr. oec. HSG Mark Macus
Dr. sc. ETH Zürich Jörg Mäder
PD Dr. med. Urs Müller
Dr. med. Ulrich Reinhardt (bis 19.5.)
Dr. phil. Christian Schär (seit 19.5.)
Mark Wisskirchen
Verwaltungsratssekretärin Marianne Rüegg,
Spital Bülach
Stv. Verwaltungsratssekretärin Franziska Bachmann,
Spital Bülach
Organigramm
Generalversammlung
GV
Mitglieder Geschäftsleitung
Mitglieder Spitalkonferenz
Stabsstellen Spitaldirektion
Verwaltungsrat
VR
CEO
Vorsitzender der Geschäftsleitung
lic. iur. Rolf Gilgen
Management- / CEO-Support
Friedrich Schäfer
VR-Sekretariat
Marianne Rüegg
Unternehmenskommunikation
Thomas Langholz
Direktionssekretariat
Franziska Bachmann
Ärztlicher Direktor
Dr. Thomas Kutta
Pflegedirektorin
Stv. CEO
Franziska Berger
Direktor Finanzen
CFO
Martin Banaszak
Leitung Services
Mariette Gretler
Leitung HRM
Inès Dörig
Leitung Entwicklung
Brigitte Buff
Chirurgie
Dr. Giacinto
Basilicata
Orthopädie
Dr. Markus Els
Innere Medizin
KD Dr. Nic
Zerkiebel
Gynäkologie &
Geburtshilfe
Dr. Thomas Kutta
Dr. Martin L.
Kaufmann
Neonatologie,
Kinder- &
Jugendmedizin
Dr. Urs
Zimmermann
Anästhesie
Dr. Christoph
Lauber
Radiologie
Dr. Ute Wagnetz
Urologie
in Kooperation
mit Uroviva

Wasterkingen
Aktionärsgemeinden
Wir danken den 33 Aktionärsgemeinden
für ihre Unterstützung.
Hüntwangen
Wil
Rafz
Eglisau
Weiach
Glattfelden
Freienstein-
Teufen
Oberweningen
Schleinikon
Bachs
Stadel
Hochfelden
Bülach
Rorbas
Niederweningen
Schöfflisdorf
Steinmaur
Neerach
Höri
Niederglatt
Bachenbülach
Embrach
Regensberg
Oberglatt
Winkel
Lufingen
Niederhasli
Kloten
Nürensdorf
Bassersdorf
Opfikon

Spital Bülach AG
Spitalstrasse 24
8180 Bülach
T +41 44 863 22 11
F +41 44 863 24 32
info@spitalbuelach.ch
www.spitalbuelach.ch
www.geburtshilfe.ch