86551 Aichach Telefon 0 82 51 - BC Aichach
86551 Aichach Telefon 0 82 51 - BC Aichach
86551 Aichach Telefon 0 82 51 - BC Aichach
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 1<br />
Marian Faltermeier am Ball ein Fleißarbeiter,<br />
wurde beim 0:1 in Bruck wegen einer<br />
Verletzung eingewechselt.<br />
Foto: AN-Archiv/Reini Rummel<br />
BALLSPIEL-CLUB AICHACH<br />
ECHO<br />
Stadion-Zeitschrift des Saison<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 1917 e. V. 2012/2013 Nr. 9 27. Oktober 2012<br />
Willkommen<br />
zum<br />
Meisterschaftsspiel<br />
der<br />
Bayernliga-Süd<br />
Samstag, 27. Oktober, 15.00 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> –<br />
TSV Aindling<br />
Vorspiel – 12.15 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II –<br />
TSV Pöttmes
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 2
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 3<br />
Liebe Fußballfans, liebe <strong>BC</strong>Aler,<br />
das Derby zwischen unserem <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> und dem TSV<br />
Aindling mag vom Glanz früherer Jahre einiges eingebüßt<br />
haben, sollte aber dennoch die Fans mobilisieren,<br />
so dass an der Schrobenhausener Straße schon mit<br />
einer anständigen Kulisse zu rechnen sein dürfte.<br />
Zu besten Landesligazeiten hat es zwischen beiden<br />
Nachbarn oft emotionsgeladene und spannende Duelle<br />
gegeben. Mit Aindlinger Siegen in <strong>Aichach</strong>, aber<br />
auch mit <strong>BC</strong>A-Erfolgen in Aindling. Die Zeiten haben<br />
sich geändert. Vor Jahren, als die Derbys auch mit dem<br />
TSV Dasing oder dem FC Pipinsried die Fans zu Tausenden<br />
in ihren Bann gezogen haben, gehören leider<br />
längst der Vergangenheit an.<br />
Ein Wort zu unserem Gast TSV Aindling. Den Lechrainern<br />
gilt sicher auch unser Respekt über viele Jahre tollen<br />
Bayernligafußball. Das muss ein Verein, ein Ort vor<br />
der Größe Aindlings, über so einen langen Zeitraum<br />
erst einmal auf die Beine stellen. Schade, dass es jetzt<br />
etwas anders gekommen ist. Der TSV Aindling ist abgeschlagen<br />
Tabellenletzter in der durch die Neuordnung<br />
durchaus qualitätsmäßig etwas abgestuften neuen<br />
Bayernliga, muss notgedrungen auf die eigene<br />
Jugend bauen – doch auch hier alle Anerkennung: Die<br />
A-Junioren spielen in der Bayernliga. Da wird hervorragende<br />
Nachwuchsarbeit geleistet.<br />
GRUSSWORT<br />
Ihr Juwelier mit bester Auswahl<br />
STADTPLATZ 14 · <strong>865<strong>51</strong></strong> AICHACH<br />
Ein Wort aber auch zu unserem <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>: Schade,<br />
dass die Schützlinge von Marco Küntzel derzeit einiges<br />
von ihrer Souveränität – vor allem auswärts – eingebüßt<br />
zu haben scheinen. Kein Grund also, etwa den<br />
TSV Aindling auf die leichte Schulter zu nehmen oder<br />
etwa zu unterschätzen. Trainer Magnus Hoffmann war<br />
bekanntlich als Co. schon mal zusammen mit Martin<br />
Schreier beim <strong>BC</strong>A aktiv und wird sich an ein Spiel unserer<br />
ersten Mannschaft aus der Vorsaison erinnern. Da<br />
verloren wir auf eigenem Platz gegen das abgeschlagene<br />
Schlusslicht VfB Durach (1:3). Die Kemptener Vorstädter<br />
gewannen ansonsten keine Begegnung und<br />
stiegen sang und klanglos ab. Das darf dem <strong>BC</strong>A gegen<br />
Aindling kein zweites Mal passieren.<br />
Unseren Gästen wünschen wir trotz der prekären Situation<br />
alles Gute für die Zukunft. Nur – und das ist<br />
wohl verständlich – nicht unbedingt einen Sieg auf dem<br />
alterwürdigen <strong>BC</strong>A-Platz an der Schrobenhausener<br />
Straße! Gert-Peter Schwank<br />
Impressum <strong>BC</strong>A-Echo<br />
Herausgeber: Ballspielclub <strong>Aichach</strong> e. V.<br />
Verbreitung: <strong>Aichach</strong>er Zeitung Stadtgebiet<br />
und an den Eintrittskassen<br />
Anzeigen: AIC-Marketinggesellschaft <strong>Aichach</strong><br />
Druck: Mayer & Söhne GmbH, <strong>Aichach</strong><br />
Männer<br />
zittern:<br />
Jung setzt in der<br />
Schmuckauswahl<br />
wieder neue Maßstäbe.<br />
3
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 4<br />
4<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
<strong>BC</strong>A bringt auswärts kein Bein<br />
auf den Boden<br />
0:1-Niederlage in Fürstenfeldbruck<br />
Volker Weingartner als Interimscoach<br />
Unsere erste Mannschaft bringt in<br />
dieser Bayernliga auf fremden Plätzen<br />
kein Bein auf den Boden und<br />
verlor gegen die junge (um nicht zu<br />
sagen jugendliche!) Mannschaft des<br />
SC Fürstenfeldbruck durch ein zweifelsohne<br />
unglückliches Tor drei Minuten<br />
vor Schluss mit 0:1.<br />
Pech hatte in dieser Szene Torwart<br />
Mi chael Lutz nach einem Presschlag:<br />
Ein Brucker musste den Ball nur noch<br />
ins leere Tor schieben.<br />
In diesem Spiel wurde unser Trainer<br />
Marco Küntzel, der auf einer privaten<br />
Geburtstagsfeier weilte, von<br />
Volker Weingartner vertreten.<br />
Die Mannschaft habe das Spiel eigentlich<br />
im Griff gehabt und gegen<br />
Ende die besseren Chancen, so Weingartner.<br />
„Wir müssen weiter an uns<br />
arbeiten“, stellte der <strong>BC</strong>A-Fußballchef<br />
fest.<br />
Fazit: Die vergangenen Auftritte unserer<br />
Mannschaft in der Fremde sind<br />
Lesen Sie weiter auf Seite 7<br />
S i lf i TSV S h b ü h SSV J h R b II 3 P k Ab
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 5<br />
Spielfrei: TSV Schwabmünchen SSV Jahn Regensburg II: 3 Punkte Abzug<br />
BAYERNLIGA-SÜD<br />
1. SV Wacker Burghausen II 17 34:14 35<br />
2. SV Schalding-Heiling 17 26: 9 34<br />
3. SpVgg Landshut 17 37:28 32<br />
4. SB DJK Rosenheim 17 31:22 30<br />
5. FC Unterföhring 17 28:23 29<br />
6. <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> 17 33:20 27<br />
7. SpVgg Unterhaching II 17 32:32 27<br />
8. SSV Jahn Regensburg II 17 29:25 26<br />
9. VfB Eichstätt 17 23:20 26<br />
10. TSV Schwabmünchen 17 21:19 25<br />
11. FC Affing 17 33:31 24<br />
12. 1. FC Sonthofen 17 21:25 23<br />
13. TSV Kottern 17 23:28 21<br />
14. <strong>BC</strong>F Wolfratshausen 17 21:24 18<br />
15. SC Fürstenfeldbruck 17 21:28 18<br />
16. SpVgg Hankofen-Hailing 17 26:35 18<br />
17. TSV Gersthofen 18 23:43 16<br />
18. SpVgg GW Deggendorf 17 16:26 15<br />
19. TSV Aindling 17 17:43 7<br />
19. Spieltag – 27. Oktober, 15.00 Uhr<br />
Ergebnis<br />
TSV Schwabmünchen – SpVgg Landshut (14.30) ... : ...<br />
FC Unterföhring – SSV Jahn Regensburg (14.00) ... : ..<br />
SB DJK Rosenheim – VfB Eichstätt (17.00) ... : ..<br />
SpVgg GW Geggendorf– TSV Kottern ... : ...<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – TSV Aindling ... : ...<br />
1. FC Sonthofen – <strong>BC</strong>F Wolfratshausen ... : ...<br />
SV Schalding-Heining – SpVgg Unterhaching II (alle Sa.) ... : ...<br />
SV W. Burghausen II – SpVgg Hankofen-Hailing ... : ...<br />
FC Affing – FC Fürstenfeldbruck (beide So.) ... : ...<br />
Individuelle und fachmännische<br />
Beratung durch<br />
Partner der<br />
Raiffeisenbanken<br />
KREISLIGA OST<br />
1. FC Ehekirchen 13 31:13 29<br />
2. <strong>BC</strong> Adelzhausen 12 30:13 24<br />
3. SC Mühlried 13 25:14 24<br />
4. SV Thierhaupten 13 22:20 21<br />
5. FC Gerolsbach 13 28:27 20<br />
6. DJK Langenmosen 13 18:18 20<br />
7. BSV Berg im Gau 13 35:20 19<br />
8. TSV Aindling II 13 25:25 19<br />
9. SC Griesbeckerzell 13 20:20 19<br />
10. <strong>BC</strong> Rinnenthal 13 23:23 18<br />
11. VfL Ecknach 13 22:22 17<br />
12. TSV Pöttmes 13 25:26 16<br />
13. TSV Burgheim 12 18:19 16<br />
14. <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II 13 28:18 15<br />
15. TSG Untermaxfeld 13 22:26 14<br />
16. SC Biberbach 13 11:79 1<br />
14. Spieltag, 27. Oktober – 15.00 Uhr<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II – TSV Pöttmes (Sa., 12.15)<br />
Ergebnis<br />
... : ...<br />
BSV Berg im Gau – TSV Burgheim (Sa., 15.00) ... : ...<br />
SC Griesbeckerzell – FC Gerolsbach ... : ...<br />
TSG Untermaxfeld – SC Biberbach ... : ...<br />
<strong>BC</strong> Adelzhausen – <strong>BC</strong> Rinnenthal ... : ..<br />
FC Ehekirchen – VfL Ecknach ... : ..<br />
TSV Aindling II – DJK Langenmosen ... : ..<br />
SV Thierhaupten – SC Mühlried (alle So., 15.00) ... : ..<br />
Wir sind auch für<br />
Sie da, wenn Sie ein<br />
Haus, eine<br />
Eigentumswohnung<br />
oder ein Grundstück<br />
kaufen oder<br />
verkaufen möchten.<br />
Leo Mayer<br />
Immobilien-Vermittlung<br />
Gärtnerstraße 28 a · <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 25 65<br />
Fax 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/52566<br />
Mobiltelefon 0171/7 23 06 15<br />
E-mail: leo-mayer@t-online.de · Internet: www.leo-mayer.de<br />
5
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 6<br />
6<br />
TORSCHÜTZEN DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
1. Mannschaft<br />
Sebastian Kinzel 15<br />
Christian Doll 6<br />
Michal Korenik 4<br />
Marco Küntzel 2<br />
Sebastian Mitterhuber 2<br />
Kasim Rabihic 1<br />
Markus Hinkelmann 1<br />
Dominic Robinson 1<br />
Marian Faltermeier 1<br />
info@reitberger-mineraloele.de<br />
2. Mannschaft<br />
Kevin Hauke 7<br />
Manfred Glas 6<br />
Aydin Güner 4<br />
Christian Doll 2<br />
Andreas Tischner 2<br />
Florian Fischer 2<br />
Kasim Rabihic 2<br />
Christoph Schneider 1<br />
Leon Schopper 1<br />
Daniel del Mestre 1
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 7<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
enttäuschend, willst du an der Spitze<br />
einer keinesfalls übermächtigen<br />
Bayernliga mitspielen, dann musst<br />
du schon andere Leistungen bringen,<br />
als bei den Jungspunden des SC<br />
Fürstenfeldbruck.<br />
Von einer Mannschaft mit dem Potenzial<br />
der unseren, muss schon mehr<br />
kommen. Sonst geht’s wieder in den<br />
Schlendrian der vergangenen Saison<br />
zurück. Und das wäre schade.<br />
Ob es mit dieser Einstellung sogar<br />
gegen Schlusslicht TSV Aindling<br />
reicht, bleibt abzuwarten.<br />
Nur ein Beispiel: Die jungen Aindlinger<br />
spielten beispielsweise beim<br />
3:4 in Gersthofen eine halbe Stunde<br />
lang ihren Gegner an die Wand, um<br />
dann einzubrechen.<br />
Ein Wiedersehen gibt es übrigens<br />
nach derzeitigem Stand der Dinge<br />
mit einem Eigengewächs des <strong>BC</strong><br />
<strong>Aichach</strong>: Zuletzt stand Tobias Hellmann<br />
im Tor des TSV Aindling und<br />
zeigte eine tadellose Leistung – trotz<br />
des 1:2 gegen Schalding-Heining.<br />
Für den <strong>BC</strong>A darf das Fehlen des gesperren<br />
Torjägers Sebastian Kinzel<br />
keine Ausrede sein! Auch andere Akteure<br />
haben – angeblich – so ihre<br />
Ambitionen!<br />
Der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> freut<br />
sich über jeden<br />
Zuschauer<br />
7
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 8<br />
8<br />
1<br />
2<br />
5<br />
19<br />
8<br />
7<br />
DAS BAYERNLIGA-TEAM DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
Tor<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Angriff<br />
Michael Lutz<br />
Michael Hutterer<br />
Andreas Brysch<br />
Alexander Benede<br />
Kasim Rabihic<br />
Sebastian Kinzel<br />
22<br />
18<br />
16<br />
20<br />
9<br />
3<br />
Tor<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Spielertrainer<br />
Roman Artes<br />
Marco Krammel<br />
Alexander Kergel<br />
Dominic Robinson<br />
Leon Schopper<br />
Marco Küntzel<br />
6<br />
17<br />
10<br />
4<br />
14<br />
Abwehr Markus Hinkelmann<br />
Abwehr<br />
Assad Nouhoum<br />
Mittelfeld Sebastian Mitterhuber<br />
Mittelfeld<br />
Mittelfeld<br />
Technischer Leiter<br />
Daniel Malkowski<br />
Marian Faltermeier<br />
Jakob Lapperger<br />
12<br />
15<br />
11<br />
13<br />
21<br />
Abwehr<br />
Abwehr<br />
Mittelfeld<br />
Präsident<br />
Andreas Tischner<br />
Dennis Liebsch<br />
Michal Korenik<br />
Mittelfeld Christopher Schneider<br />
Angriff<br />
Christian Doll<br />
Volker Weingartner
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 9<br />
KADER/AUFSTELLUNGEN<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> TSV Aindlin<br />
Tor � � Tor<br />
Michael Lutz 1 ❏ ❏ Thomas Geisler<br />
Roman Artes 22 ❏ ❏ Tobias Hellmann<br />
❏ ❏ Sven Wernberger<br />
Abwehr � � Abwehr<br />
Markus Hinkelmann 6 ❏ ❏ Kilian Huber<br />
Andreas Tischner 12 ❏ ❏ Altin Medara<br />
Assad Nouhoum 17 ❏ ❏ Manuel Mezger<br />
Dennis Liebsch 15 ❏ ❏ Deniz Schmid<br />
Marco Krammel 18 ❏ ❏ Tobias Völker<br />
Michael Hutterer 2 ❏ ❏<br />
Andreas Brysch 5 ❏ ❏<br />
Alexander Kergel 16 ❏ ❏<br />
Mittelfeld � � Mittelfeld<br />
Alexander Benede 19 ❏ ❏ Simon Adldinger<br />
Kasim Rabihic 8 ❏ ❏ Aman Burak<br />
Sebastian Mitterhuber 10 ❏ ❏ Xhevalin Berisha<br />
Michal Korenik 11 ❏ ❏ Daniel Deppner<br />
Dominic Robinson 20 ❏ ❏ SMaximilian Käser<br />
Daniel Malkowski 4 ❏ ❏ Dominik Kock<br />
Christopher Schneider 13 ❏ ❏ Jan Penic<br />
Leon Schopper 9 ❏ ❏ Michael Schwindl<br />
Marian Faltermeier 14 ❏ ❏ Lukas Wiedholz<br />
Angriff � � Angriff<br />
Christian Doll 21 ❏ ❏ Simon Knauer<br />
Sebastian Kinzel 7 ❏ ❏ Patrick Modes<br />
Marco Küntzel 3 ❏ ❏ Manuel Steimherr<br />
❏ ❏ Zelimir Zosic<br />
Spielertrainer Torwarttrainer � � Trainer<br />
Marco Küntzel Rudi Tauber Magnus Hoffmann<br />
Betreuerin � Co-Trainer<br />
Masseure Swetlana Vogel Harry Kiechl<br />
Tobias Haselbauer, Eva-Maria Bradl<br />
9
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 10<br />
10<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Doppelter Ärger beim <strong>BC</strong>A und einige<br />
Fragezeichen<br />
Dem 0:2 in Eichstätt folgte beim 1:1<br />
gegen Wolfratshausen Rot für Kinzel<br />
Unsere Mannschaft ist derzeit vor allem<br />
auswärts von der Souverinät anderer Begegnungen<br />
vorallem auswärts weit entfernt:<br />
Auf fremden Plätzen werden Punkte<br />
leichtfertig verschenkt, weil offensichtlich<br />
einige Akteure nicht ihr vorhandenes<br />
Potenzial voll ausschöpfen.<br />
In Landshut verlor der <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> (0:3)<br />
ebenso wie in Eichstätt (0:2), zuletzt reichte<br />
es gegen abstiegsbedrohte Wolfratshausener<br />
in Unterzahl nur zu einem wenig<br />
befriedigenden 1:1-Unentschieden.<br />
Doppelter Ärger herrschte nach diesem<br />
Spiel auch bei Trainer Marco Küntzel:<br />
Nach dem 1:0-Führungstreffer ließ sich<br />
Sebastian Kinzel offensichtlich zu einer<br />
abfälligen Geste gegenüber dem Linienrichter<br />
hinreißen: Aus der Emotion heraus<br />
vielleicht noch – bedingt – verständlich,<br />
aber das sollte einem erfahrenen<br />
Spieler eigentlich nicht passieren.Obwohl<br />
das Gespann in entscheidenden Situationen<br />
offensichtlich nicht ganz den nötigen<br />
Durchblick hatte (ein Tor von Brysch<br />
aus unerfindlichen Gründen nicht anerkannt,<br />
zwei mögliche Elfmeterszenen an<br />
Kinzel und später Doll nicht gepfiffen.<br />
Allerdings darf das keine Rechtfertigung<br />
sein.<br />
Kundendienst · Verkauf · Elektroinstallationen<br />
Schloßplatz 6 · <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/10 80<br />
Fax 0<strong>82</strong><strong>51</strong>/50647
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 11<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Es bleiben momentan sicher einige Fragezeichen. Trainer<br />
Marco Küntzel, der schon den emotionslosen Auftritt in<br />
Eichstätt beklagte, fühlte sich in seinen mahnenden Worten<br />
bestätigt.<br />
Nach der Sperre von Sebastian Kinzel (15 Treffer) sind die<br />
Aussichten nicht unbedingt rosig. 15 Treffer sind immerhin<br />
fast so viele, wie der Rest der Mannschaft zusammen<br />
erzielt hat.<br />
Trainer Marco Küntzel befürchtet: „Der Verlust von Basti<br />
kann schon mit dem Verlust der Qualität im Offensivbereich<br />
einhergehen.“ 25 Minuten mit einem Mann weniger<br />
ging am Ende mit dem Ausgleich der Gäste kurz vor<br />
Schluss gegen den <strong>BC</strong>F Wolfratshausen am Ende nicht gut.<br />
Dabei war das Remis für die Gäste nicht mal unverdient.<br />
Besserung ist angesagt, will die Mannschaft weiterhin vorne<br />
mitspielen. Aber die Mannen um Kapitän Alexander<br />
Benede wissen nicht erst seit gestern, dass Siege schöner<br />
sind als Niederlagen oder späte Untentschieden.<br />
Also auf geht’s Jungs, packen wir es wieder an.<br />
Interimstrainer und <strong>BC</strong>A-Präsident Volker Weingartner: Mannschaft<br />
und „Chef“ beim 0:1 in Fürstenfeldbruck ohne „Fortune“.<br />
Bild: AN-Archiv/Reini Rummel<br />
Inhaber: Marcus Breitsameter<br />
11
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 12<br />
12
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 13<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Dominic Robinson wie man ihn kennt. Spiel in Eichstätt (2:0).<br />
Bild: Reinhard Petz<br />
13
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:37 Uhr Seite 14<br />
14<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> – <strong>BC</strong>F Wolfratshausen (1:1): Um diesen Ball zu halten, muss man schon ein ausgezeichneter<br />
Torhüter sein. Super Michael. Foto: Reinhard Petz<br />
… kein Risiko eingehen,<br />
den unabhängigen<br />
und nach<br />
DIN EN ISO/IEC 17024<br />
zertifizierten<br />
Unfall.net-Sachverständigen<br />
einschalten.<br />
„Die Gutachterkosten hat Ihnen die gegnerische Versicherung zu ersetzen.<br />
Dies gilt grundsätzlich auch dann, wenn der Unfallgegner oder dessen<br />
Haftpflichtversicherung bereits einen Sachverständigen beauftragt haben sollte!“<br />
(Quelle: Rechtstripps zum Verkehrsunfall. Herausgegeben vom Bayerischen Staatsministerium der Justiz)<br />
„Wegen des Interessenkonflikts sollte der Schädiger bzw. sein Versicherer<br />
nicht gleichzeitig Ratgeber des Opfers sein.“<br />
(Quelle: Merkblatt für Opfer von Verkehrsunfällen. Polizei des Landes Brandenburg)<br />
Kfz-Sachverständigenbüro Sander<br />
Karl-Leinfelder-Straße 7 · <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/35 76 · Fax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/5 15 78 · www.sander-sv.de
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 15<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Alexander<br />
Kergel am Ball:<br />
In Fürstenfeldbruck<br />
hielt bei<br />
ihrer 0:1-Niederlage<br />
leider die<br />
momentane<br />
Auswärtsschwäche<br />
des<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong><br />
weiter an.<br />
Bild:<br />
AN-Archiv/<br />
Reini Rummel<br />
Entsorgungskosten zu hoch?<br />
Maßgeschneiderte<br />
Lösungen zu<br />
fairen Preisen<br />
bietet Ihnen<br />
Alles aus einer Hand – Containerdienst · Grubenentleerung<br />
Straßenreinigung · Sonderabfallentsorgung<br />
Holz-, Auto- und Schrottverwertung<br />
Papier-, Folien- und Kunststoffverwertung<br />
Rohr- und Kanalreinigung, Kanalinspektion<br />
Zertifiziert nach DIN EN ISO 9001, Entsorgungsfachbetrieb<br />
Rufen Sie uns an: 0 <strong>82</strong> 52/89 77-0<br />
Gollingkreuter Weg 13 · 86529 Schrobenhausen · Fax 0 <strong>82</strong> 52/89 77 30<br />
15
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 16<br />
16<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Gibt alles für den <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>: Michal Korenik.<br />
Früh übt sich: <strong>BC</strong>A-Trainer Marco Küntzel mit<br />
seinem Sohn. Bild: AN-Archiv
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 17<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Textilbremse: Der<br />
Spieler Lange (Bildmitte)<br />
von Bruck<br />
weiss, wie man zwei<br />
<strong>Aichach</strong>er Spieler<br />
(links Hutterer und<br />
rechts Mitterhuber)<br />
an den Trikots festhalten<br />
kann.<br />
Der Linienrichter<br />
(hinten) sieht es<br />
nicht.<br />
Aber der Fotograf<br />
hat auf den Auslöser<br />
gedrückt!<br />
Bild:<br />
Reinhard Petz<br />
17
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 18<br />
18<br />
DER <strong>BC</strong>A IN DER BAYERNLIGA-SÜD<br />
Starke Leistung beim 1:1 unserer ersten Mannschaft gegen den <strong>BC</strong>F Wolfratshausen: Der junge<br />
Assad Nouhoum hat sich seinen Platz in der Abwehrformation redlich verdient und schaltet<br />
sich auch mal in die Offensive ein. Bild: AN-Archiv/Reini Rummel
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 19<br />
19
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 20<br />
20<br />
Anwaltskanzlei<br />
Thoma, Baade und Dr. Helm<br />
Schulstraße 4 b · <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong><br />
<strong>Telefon</strong> 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/81 98 70<br />
Telefax 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/81 98 79<br />
www.kanzlei-thoma.de<br />
Nikolaus Thoma<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für:<br />
– Arbeitsrecht<br />
– Verkehrsrecht<br />
Reinhard Baade<br />
Rechtsanwalt<br />
Fachanwalt für:<br />
– Strafrecht<br />
– Verkehrsrecht<br />
Dr. Eva Maria Helm<br />
Rechtsanwältin<br />
Fachanwältin<br />
für Familienrecht<br />
Manuela Thomas<br />
Rechtsanwältin<br />
Mietrecht,<br />
Familienrecht
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 21<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
<strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong> II<br />
TSV Pöttmes:<br />
Trotz Kantersieg bleibt<br />
Tor<br />
Franz Meier<br />
�<br />
❏<br />
� Tor<br />
unsere ❏ „Zweite“ auf<br />
Phillip Schreier<br />
Abwehr<br />
Ralph Bergmeier<br />
Simon Demmelmair<br />
❏<br />
�<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
einem Abstiegsplatz<br />
� Abwehr<br />
Jetzt kommt der TSV Pöttmes<br />
❏<br />
als Vorspiel ❏ nach <strong>Aichach</strong><br />
Florian Fischer ❏ ❏<br />
Rene Hoffmann ❏ Der 8:0-Sieg ❏ beim abgeschlagenen<br />
Christian Kapl ❏ Schlusslicht ❏ SC Biberbach hilft unserer<br />
Duc Phan Thrung ❏ zweiten ❏ Mannschaft momentan noch<br />
Andreas Tischner ❏ nicht ❏viel<br />
weiter.<br />
Mittelfeld<br />
Daniel Schneider<br />
Manfred Glas<br />
Kevin Hauke<br />
Tobias Huber<br />
Andreas Kröpfl<br />
Alexander Richter<br />
Michael Rupp<br />
Christoph Schneider<br />
Fatih Yeter<br />
�<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
❏<br />
Die Schützlinge � Mittelfeld von Florian Fischer bleiben<br />
❏weiterhin<br />
auf einem Abstiegsplatz<br />
und ❏müssen<br />
am Samstag im Vorspiel zur<br />
Bayernligapartie ❏<br />
der Ersten gegen den<br />
TSV ❏Aindling<br />
(12.15 Uhr) nachlegen, um<br />
aus dem ❏ Tabellenkeller raus zu kommen.<br />
❏<br />
Der SC ❏ Biberbach war jedenfalls überhaupt<br />
❏ kein Maßstab. Dieser Sieg ist<br />
kein ❏Gradmesser.<br />
Angriff<br />
❏<br />
�<br />
❏<br />
Die Pöttmeser (zuletzt 1:2 gegen den<br />
<strong>BC</strong> Adelzhausen) �<br />
werden übrigens von<br />
Aydin Güner ❏ Jürgen ❏ Schäfer, dem Bruder von Bernd<br />
Thiago Hürner ❏ Schäfer ❏ trainiert.<br />
Daniel del Mestre ❏ Bernd ❏ hatte den <strong>BC</strong>A bekanntlich schon<br />
Roman Swoboda ❏ in früheren ❏ – schwierigen – Jahren den<br />
Spieler-Trainer<br />
Florian Fischer<br />
<strong>BC</strong>A als Trainer unter seinen Fittichen.<br />
Trainer<br />
21
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 22<br />
22
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 23<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
Torjubel bei der zweiten Mannschft des <strong>BC</strong> <strong>Aichach</strong>.<br />
23
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 24<br />
24<br />
DIE „ZWEITE“ DES <strong>BC</strong> AICHACH<br />
Zweite Mannschaft kämpft weiter<br />
gegen den Abstieg<br />
2:2 gegen einen Mitkandidaten TSG Untermaxfeld<br />
kann in der momentanen Situation zu wenig sein<br />
Im Großen und Ganzen war zwar Spielertrainer<br />
Florian Fischer mit der Leistung<br />
unserer zweiten Mannschaft gegen den<br />
Mitkonkurrenten in Sachen Abstieg, die<br />
TSG Untermaxfeld nicht unzufrieden.<br />
Allerdings fand sich die Zweite des <strong>BC</strong>A<br />
nach dem 2:2 auf eigenem Platz weiterhin<br />
auf einem Abstiegsplatz.<br />
Diese Unentschieden könnte in der derzeitigen<br />
Situiaton für unseren Unterbau<br />
zu wenig sein. „In der zweiten Halbzeit<br />
waren wir zwar die bessere Mannschaft,<br />
aber zwei Fehler haben leider zu den<br />
Gegentoren geführt“, klagte unser Spielertrainer.<br />
Nach einer Ecke von Kevin Hauke glückte<br />
Aydin Güner nach dem 0:1-Rückstand<br />
der Ausgleich per Kopf. Sieben Minuten<br />
später traf Manfred Glas aus 16 Metern<br />
zum 2:1, aber dann erzielten die Gäste<br />
durch einen Abstauber noch den Ausgleich.<br />
„Manni“ Glas hatte kurz vor Schluss dann<br />
die erneute Führung auf dem Fuß. Drei<br />
Punkte wären hilfreicher gewesen, als<br />
nur ein Zähler!
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 25<br />
JUBILÄEN<br />
Der <strong>BC</strong>A gratuliert recht herzlich<br />
zu den runden Geburtstagen<br />
und wünscht für die Zukunft alles Gute!<br />
NOVEMBER<br />
04.11.57 Frank Simmerbauer Am Moosried 4, 86576 Allenberg 55 Jahre<br />
23.11.62 Josef Mahl An der Juliushöhe 5, <strong>865<strong>51</strong></strong> AIC-Algertshausen 50 Jahre<br />
29.11.37 Max Stein Vogelherd 19, <strong>865<strong>51</strong></strong> <strong>Aichach</strong> 75 Jahre<br />
25
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 26<br />
26
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 27<br />
<strong>BC</strong> AICHACH SCHACH<br />
Günther Probsdorfer (stehend) blickt auf die Entscheidungspartie zum <strong>Aichach</strong>er Schnellschachmeister<br />
(links Bernhard Lenz, rechts Christian Glaser).<br />
Bernhard Lenz<br />
Schnellschachmeister<br />
Die <strong>Aichach</strong>er Schnellschachmeisterschaft<br />
2012 entschied<br />
Bernhard Lenz für sich und wies<br />
den Titelverteidiger Christian<br />
Glaser auf den zweiten Platz.<br />
Beide waren nach den offiziellen<br />
Spielrunden mit je einer Niederlage<br />
punktgleich und muss -<br />
ten in Blitzpartien den Sieger<br />
ermitteln.<br />
Dritter wurde, wie im Vorjahr,<br />
Günther Probsdorfer vor Mi -<br />
chael Martin, Dominik Jacob<br />
und Hermann Kalytta.<br />
Die Spielzeit betrug jeweils 20<br />
Minuten pro Partie und Spieler.<br />
27
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 28<br />
28<br />
JFG WITTELSBACHER LAND 11 E. V.<br />
A-Junioren · B1-, C1-, C2-Junioren<br />
A-Junioren<br />
SV Haunstetten – JFG WiLa 2:2 (0:2)<br />
Wieder einmal hat die U19 einen sicher geglaubten<br />
Sieg unglücklich verschenkt. Beim 2:2 gegen den SV<br />
Haunstetten hatte die JFG den Gastgeber vor allem in<br />
der 1. Halbzeit vollkommen im Griff und zeigte guten<br />
und schnellen Kombinationsfußball. Die taktischen Vorgaben<br />
von Trainer Florian Fischer, den Ball nach außen<br />
zu lenken um dann sofort zu pressen, wurden konsequent<br />
umgesetzt. So kam man immer wieder zu Ballgewinnen<br />
und ging auch in der 15. Minute hochverdient<br />
in Führung. Einen perfekt vorgetragenen Konter<br />
über Serhat Örnek und Fabian Strasser schloss Hüseyin<br />
Köprücü ab, der nur noch einschieben musste. Nur<br />
eine Minute später donnerte Merih Yilmaz eine Ecke<br />
von Matthias Rupp volley und unhaltbar zum 2:0 ins<br />
lange Eck. Anschließend verfehlten Rachad Bamario<br />
mit einem Kopfball und Merih Yilmaz, der nach Ribery-<br />
Manier von Linksaußen nach innen zog, nur knapp das<br />
Tor. Kurz nach der Pause wurde der einschussbereite<br />
Serhat Örnek im Strafraum zu Fall gebracht. Ein Schiedsrichterpfiff<br />
bleib jedoch aus. In der 52. Minute durfte<br />
sich der Haunstetter Torhüter nach einem platzierten<br />
Rupp-Freistoß auszeichnen. Kurz darauf kamen die Gastgeber<br />
aus einem Getümmel im Strafraum heraus zum<br />
Anschlusstreffer. In der 63. Minute wurde der JFG –<br />
nach einem heftig reklamierten Handspiel im Haunstetter<br />
Strafraum – erneut ein fälliger Strafstoß verwehrt.<br />
Wenige Minuten später setzte sich Rifat Subasi<br />
über die rechte Seite durch und legte perfekt quer<br />
auf Fabian Strasser, der jedoch völlig freistehend am<br />
Torwart scheiterte. Unmittelbar darauf scheiterte auch<br />
Subasi aus spitzem Winkel alleine vor dem starken<br />
Haunstetter Keeper. In der 78. Minute kamen die Gast-<br />
geber zum mehr als glücklichen Ausgleich, als ein JFG-<br />
Abwehrspieler eine ungefährliche Flanke volley ins eigene<br />
Tor beförderte. In den letzten Spielminuten warf<br />
die JFG noch mal alles nach vorne und hätte durch<br />
Hannes Fischer fast noch den hochverdienten Siegtreffer<br />
erzielt. Doch zuerst scheiterte er aus spitzem<br />
Winkel am Torwart und dann in der 90. Min am Pfosten.<br />
B1-Junioren<br />
JFG WiLa – FC Augsburg 1:6 (1:2)<br />
Die 1:6-Heimspiel-Niederlage der B1-Junioren der JFG<br />
Wittelsbacher Land verlief so, wie man es eben erwarten<br />
konnte, wenn der souveräne Tabellenführer vom<br />
FC Augsburg auf einen Abstiegskandidaten trifft. „Das<br />
Ergebnis spiegelt allerdings den wahren Spielverlauf<br />
nicht eindeutig wider“, bestätigt Trainer Jochen Niemann<br />
und ergänzt: „Der FCA steht ja nicht umsonst<br />
ungeschlagen an der Spitze der BOL, dennoch konnten<br />
wir das Spiel lange Zeit offen gestalten. Das Ergebnis<br />
ist aber eindeutig zu hoch ausgefallen“. Dass<br />
es für die JFG ein rabenschwarzer Nachmittag werden<br />
könnte, war vielen Zuschauern im Josef-Bestler-Stadion<br />
klar, aber die JFG überraschte mit einer taktisch und<br />
kämpferisch guten Einstellung sehr positiv. Bis zum<br />
Führungstreffer des FCA (20.) verteidigte die JFG geschickt<br />
ihr Gehäuse und setzte hin und wieder sogar<br />
eigene Akzente. Selbst ein verwandelter Strafstoß (30.)<br />
brachte die Niemann-Schützlinge nicht völlig aus dem<br />
Konzept, Lennart Keil (40.) antwortete mit dem viel umjubelten<br />
Anschlusstreffer praktisch mit dem Halbzeitpfiff.<br />
Mit einem bis dahin sehr guten Zwischenstand von<br />
1:2 hatte man sich für den zweiten Durchgang noch<br />
einiges vorgenommen. Allerdings wurde der Beginn
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 29<br />
JFG WITTELSBACHER LAND 11 E. V.<br />
der zweiten Hälfte völlig verschlafen und der FCA<br />
schraubte mit zwei schnellen Treffern (42./47.) gleich<br />
nach der Pause das Ergebnis deutlich nach oben. Kleine<br />
individuelle Fehler der JFG Defensive wurden vom<br />
Tabellenführer eiskalt bestraft. Trotz der weiteren Treffer<br />
(62./70.) zeigte die JFG Mannschaft eine tolle Moral.<br />
„Auf dieser guten und geschlossenen Mannschaftsleistung<br />
können wir aufbauen“, zeigt sich<br />
Niemann trotz der deutlichen Niederlage sehr optimistisch.<br />
Schon am Mittwoch, 18.30 Uhr ist man im Landkreispokal<br />
(2. Runde) bei der (SG) <strong>BC</strong> Adelzhausen wieder<br />
gefordert, ehe man am Sonntag die Reise nach<br />
Gundelfingen antritt.<br />
C1-Junioren<br />
JFG WiLa – SG Mauerbach 2:0 (0:0)<br />
Die C1 gewann das Heimderby gegen die SG Mauerbach<br />
mit 2:0. In einer teilweise überharten Partie übernahm<br />
die JFG sofort das Kommando und schnürte den<br />
Gast in der eigenen Hälfte ein. Angetrieben von den<br />
Außen Max Reisch und Fabian Ostermaier versuchte<br />
man mit konsequentem Flügelspiel zum Erfolg zu kommen.<br />
Dabei verfing man sich immer wieder im engmaschigen<br />
Abwehrnetz des Gegners. So blieben in der<br />
ersten Hälfte Torchancen der JFG Mangelware. Dies<br />
sollte sich nach der Pause ändern. Mit dem ersten Angriff<br />
gelang Jonas Seyfried die hochverdiente 1:0<br />
Führung, als er im Strafraum einen Flankenball verwertete.<br />
Dieser Treffer gab der Mannschaft noch mehr<br />
Sicherheit und es wurden zum Teil gelungene Angriffskombinationen<br />
vorgetragen. Den 2:0-Endstand erzielte<br />
Felix Homola in der 55. Minute, nachdem er von<br />
Tobias Wiesmüller sehenswert in Szene gesetzt worden<br />
war.<br />
C2-Junioren<br />
JFG WiLa II – VFL Ecknach II 7:0 (1:0)<br />
Nur schlecht kam die C2 im Derby gegen den VfL Ecknach<br />
in die Gänge, besonders in der 1. Halbzeit. Und<br />
das, obwohl sie schon nach der 5. Minute durch ein<br />
Freistoßtor von Jonas Arendt führten. Nach der Pause<br />
lief es dann besser. Das 2:0 durch Veith Rettenberger<br />
fiel nach guter Kombination über Elbl, Klaffki und Nico<br />
Kotsis. Ein Eigentor nach einem Eckball führte zum 3:0.<br />
Becek Alpay traf auf Vorlage von Jonas Arendt zum 4:0.<br />
Mit einem Distanzschuss schraubte Alpay das Ergebnis<br />
weiter in die Höhe. Einen Strafstoß vollstreckte der<br />
zuvor im Strafraum gefoulte Max Elbl zum 6:0, ehe ein<br />
weiteres Ecknacher Eigentor für den 7:0 Endstand sorgte.<br />
29
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 30<br />
30<br />
Ein Blick zurück<br />
<strong>BC</strong>A-B-Reserve – ca. 1969 – Hinten von links: Emil Zinsmeister (Coach), Peter Werner,<br />
Alfred Jung, Leonhard Gold, Reiner Laske, Josef Lechner, Helmut Reith, Wolfgang<br />
Lang. Vorne von links: Helmut Burghard, Klaus Laske, Günter Steiger, Franz<br />
Müller, Hermann Ostermayr.<br />
Das Bild stellte uns freundlicherweise Reiner Laske zur Verfügung<br />
Wenn es zum<br />
gekommen ist!!<br />
Günter Geng<br />
Freier Sachverständiger für Kraftfahrzeugwesen<br />
Mitglied beim B F S<br />
Unfall-, Schadensgutachten<br />
und Fahrzeugbewertungen<br />
Harthofstraße 26 · <strong>865<strong>51</strong></strong> Untergriesbach<br />
� 0 <strong>82</strong> <strong>51</strong>/43 68<br />
TÜV- und AU-Annahme jeden Mittwoch von 9.30–11.00 Uhr
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 31
Umbruch_Ausgabe_09: Umbruch_Ausgabe_01 23.10.2012 14:38 Uhr Seite 32
Change language