Doven Klönschnack 2-2017

MOIN MOIN
„Lasst euch nicht einschüchtern!“
Unter diesem Motto wird jedes Jahr
in Hamburg der Bertini-Preis an junge
Menschen verliehen, die sich ehrenamtlich
engagieren und Diskriminierung
in der Gesellschaft nicht zulassen
wollen. Dieses Jahr wurde Antonia
Ricke vom Team Deaf Refugees Welcome
Hamburg stellvertretend für
das ganze Team mit dem Bertini-Preis
ausgezeichnet und war zusammen
mit einigen Teamkolleg*innen bei
der Preisverleihung im Ernst-Deutsch-
Theater am 27. Januar dabei. Vorgeschlagen
wurde sie von der Deutschen
Gehörlosen-Jugend e.V. Ein
großes Dankeschön dafür!
sengemeinschaft für taube Studierende
in Hamburg, wurde die Initiative
Deaf Refugees Welcome Hamburg
gegründet, um die gehörlosen Geflüchteten
zu unterstützen. Sie sind
in Flüchtlingsunterkünfte in ganz
Hamburg gefahren, um zu schauen,
ob dort gehörlose Geflüchtete sind,
und haben dann ein großes Informationsnetzwerk
aufgebaut, inklusive
regelmäßiger Infoveranstaltungen im
Gehörlosenzentrum, DGS-Kurse und
einem Kreis von 140 Dolmetscherinnen,
die ehrenamtlich für die Geflüchteten
dolmetschen. Zudem treffen
sich Freiwillige regelmäßig mit den
Refugees, um mit ihnen zusammen
Hamburg zu erkunden, sie bei Behördengängen
zu begleiten und sich mit
ihnen in DGS auszutauschen.
Und die Jury für den Bertini-Preis
fand, dass dieses Engagement eine
Auszeichnung verdient hat. „Die Bertinis“
ist übrigens der Name eines
Romans von Ralph Giordano, der das
Schicksal der Hamburger Familie Bertini
während des Nationalsozialismus
beschreibt und stark geprägt wurde
von Giordanos eigenen Erlebnissen in
dieser Zeit. Giordano arbeitete nach
dem Krieg als Journalist und hat sich
immer wieder für gesellschaftliches
Engagement stark gemacht.
Außer dem Team Deaf Refugees Welcome
Hamburg wurden noch drei
andere Projekte von Schülerinnen
und Schülern ausgezeichnet. Auch
ihre Projekte beschäftigen sich mit
der Situation der Geflüchteten, Nazi-
Verfolgung oder mit dem NSU-Prozess.
Eine Schulklasse z.B. wollte mit
ihrem Theaterprojekt „Krieg: Wohin
wissen, wie die Kommunikation mit
den Deaf Refugees abläuft und lobte
das Projekt.
Im Anschluss an die Preisverleihung
gab es noch einen kleinen Empfang
im Foyer, bei dem viele Menschen,
die das Projekt unterstützenswert fanden,
auf Antonia zukamen und Kontakte
geknüpft werden konnten. Ein
paar der Schüler*innen wollten gern
Gebärdensprache lernen und haben
quasi einen kleinen Schnupperkurs
bekommen. Alles in allem war es eine
sehr schöne Veranstaltung. Das Team
Deaf Refugees Welcome hat sich
über die Auszeichnung sehr gefreut
und wird das Projekt natürlich auch in
Zukunft engagiert weiterführen.
Ronja Molzer
„Lasst euch nicht einschüchtern!“ – Unter diesem
Motto wird jedes Jahr in Hamburg der Bertini-Preis
an junge Menschen verliehen
Als im Sommer 2015 besonders viele
Geflüchtete nach Deutschland und
damit auch nach Hamburg kamen,
waren unter ihnen natürlich auch gehörlose
Geflüchtete. Das alarmierte
den Gehörlosenverband Hamburg.
Gemeinsam mit ideas, die Interes-
würdest du fliehen?“ einen Perspektivwechsel
schaffen und zeigt in ihrem
Theaterstück, was wäre, wenn in
Deutschland plötzlich Krieg wäre und
wir davor fliehen müssten.
Die Festrede wurde von Anja Reschke
gehalten, einer Journalistin, die sich
2015 in den Tagesthemen gegen Hetze
gegen Geflüchtete ausgesprochen
hat. Es gab auch eine Musikband, die
die Preisverleihung mit drei Songs
aufgelockerte.
Als Antonia auf die Bühne gerufen
wurde, um den Preis entgegenzunehmen,
kamen alle Teammitglieder
mit nach vorne. Der Moderator wollte
FOTO OBEN LINKS:
DAS “DEAF REFUGEES WELCOME
HAMBURG“-TEAM BEI DER EHRUNG
(FOTOGRAF: CHRISTIAN HANKE)
DOVEN KLÖNSCHNACK
9