een green - Windmöller Flooring
een green - Windmöller Flooring
een green - Windmöller Flooring
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ES IST NUR EIN BODEN.<br />
ABER DER BESTE, DEN WIR<br />
UNS VORSTELLEN KÖNNEN.
R E E N<br />
I T I<br />
G R E E N<br />
02<br />
I N I T I A T I V E<br />
A T I V E<br />
Es war nicht einfach für unser Forschungs- und Entwicklungsteam,<br />
als wir ihm die von Architekten und Behörden gleichermaßen formulierten<br />
Höchstanforderungen zur Aufgabe machten: „Kreieren Sie<br />
einen Boden, der den extremen Belastungen im Health-, Care- und<br />
öffentlichen Bereich trotzt, dabei umweltfreundlich und pflegeleicht<br />
ist und kreative Lösungen ermöglicht!“<br />
WINDMÖLLERPURLINE eco. Wir sind sehr stolz auf unsere<br />
Neuentwicklung: Ein Boden mit einer Fülle konkreter Nutzenversprechen,<br />
die von großer Bedeutung für den Alltag der<br />
Menschen sind. Elastisch, aus nahezu 100 % Polyurethan und<br />
nahezu 90 % nachwachsenden Rohstoffen sowie natürlichen<br />
Füllstoffen.<br />
WINDMÖLLERPURLINE eco gibt in punkto Qualität, Eigenschaften<br />
und Design den technologischen Vorsprung, mit dem man bei<br />
seinen Auftraggebern punkten kann. Mit einer Kollektion von ausgewählten,<br />
kombinierbaren Farben über warme Holzdesigns bis hin zu<br />
einem lebendigen Künstler-Boden für Kinder. Das ist die vollkommene<br />
Sicherheit, mit dem Besten zu planen. Und damit ein Plädoyer für ein<br />
Leben mit Boden unter den Füßen. Deshalb sagen wir: „Es ist nur<br />
ein Boden. Aber der Beste, den wir uns vorstellen können.“<br />
Ihr<br />
G R E E N<br />
I N I<br />
Matthias <strong>Windmöller</strong><br />
T I A T I V E<br />
G R E E N<br />
I N I T I A T I V E<br />
03 PUR TIMBER – HALIFAx OAK
04<br />
05<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
DER AUSSERGEWÖHNLICH<br />
UMWELTFREUNDLICHE BODEN<br />
■ aus nahezu 90 % nachwachsenden Rohstoffen und natürlichen Füllstoffen<br />
■ verzichtet gänzlich auf Chlor, Weichmacher und Lösungsmittel<br />
■ R aps- und Rizinusöl statt petrochemischer Rohstoffe<br />
■ geruchsneutral und nahezu emissionsfrei<br />
G r e e n I n I t I a t I v e<br />
DER BODENBELAG AUS BIO-POLYURETHAN<br />
Polyurethan ist einer der hochwertigsten Kunststoffe. Er wird<br />
in einer Polyadditionsreaktion hergestellt und begegnet uns<br />
in unterschiedlichsten Erscheinungsformen des alltäglichen<br />
Lebens: von hart und spröde bis hin zu weichen und elastischen<br />
Ausführungen.<br />
Eine der wichtigsten Anwendungen des Polyurethans ist<br />
der Einsatz in Lacken und Beschichtungen. Hier wird Polyurethan<br />
vor allem wegen seiner hohen Verschleißfestigkeit<br />
und Beständigkeit gegen Lösungsmittel, Chemikalien<br />
und Witterungseinflüsse als Deck- und Klarlack in vielen<br />
Anwendungsbereichen verwendet.<br />
PRODUKTAUFBAU<br />
Gesamthöhe: 2,5 mm<br />
Polyurethan ist zudem einer der wichtigsten Kunststoffe<br />
für u.a. die Automobil- und Möbelindustrie, für die Medizin,<br />
die Matratzenfertigung oder die Sportgeräteindustrie.<br />
Als bahnbrechende Innovation ist es gelungen, die petro-<br />
chemischen Polyole durch Bio-Polyole, die aus Raps- und<br />
Rizinusöl gewonnen werden, zu ersetzen. Aufgrund der<br />
biogenen Herkunft der Roh- und Füllstoffe wird dieser<br />
BIO-POLYURETHAN genannt.<br />
PURLINE eco. Wahrscheinlich das ökologischste Produkt<br />
im Markt der Bodenbeläge!<br />
PU-Deckschicht<br />
Dekorpapier<br />
Glasfaserarmierung<br />
PU-Basisschicht<br />
neues FleeceTEC-System®<br />
FleeceTEC-System®<br />
Das neue FleeceTEC-System® beschreibt die Rücken-Technologie von PURLINE eco, die in einem innovativen Produktionsverfahren<br />
aufkaschiert wird und ein hohes Maß an Verlegekomfort bietet.
06<br />
07<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
DER BODEN FüR ...<br />
... ARCHITEKTEN UND PLANER.<br />
... ÄRzTE UND PATIENTEN.<br />
... SCHüLER UND LEHRER.<br />
... DIE LIEBEN KLEINEN.<br />
... REISENDE.<br />
PRODUKTVORTEILE<br />
PFLEGELEICHT<br />
■ überragende Reinigungseigenschaften<br />
■ Bestwerte in der Lebensdauer-Kosten-Analyse<br />
■ keine Einpflege notwendig<br />
LANGLEBIG<br />
■ hochwertige zusammensetzung aus<br />
nahezu 100 % Polyurethan<br />
■ extrem belastbar und verschleißfest<br />
SANIERUNGSFREUNDLICH<br />
■ unkomplizierte Sanierung durch<br />
Materialstärke von nur ca. 2,5 mm<br />
■ neues FleeceTEC-System macht<br />
Verklebung zum Kinderspiel<br />
NACHHALTIG<br />
■ aus nahezu 90 % nachwachsenden Rohstoffen<br />
und natürlichen Füllstoffen<br />
■ verzichtet gänzlich auf Chlor, Weichmacher<br />
und Lösungsmittel<br />
■ Raps- und Rizinusöl statt petrochemischer Rohstoffe<br />
■ geruchsneutral und nahezu emissionsfrei<br />
... KREATIVE.<br />
... GENERATIONEN.<br />
... GUTE GESCHÄFTE.<br />
... SCHWEISS UND TRÄNEN.<br />
SICHERHEIT<br />
■ keine toxischen Gase und sehr geringe<br />
Rauchentwicklung im Brandfall<br />
■ Fluchtwege bleiben im Notfall sichtbar<br />
■ erhöhte Dimensions-Stabilität durch<br />
Glasfaserarmierung<br />
EINzIGARTIG KREATIV<br />
■ traumhafte Dekorauswahl<br />
■ exklusive und einzigartig lebendige<br />
Bodenmotive der Künstlerin Elena Filatov<br />
speziell für Schulen, Kinderkrankenhäuser,<br />
Kindergärten oder Kinderarztpraxen<br />
■ Bordürensystem als Abschluss-, Sockelleiste<br />
und Intarsie einsetzbar<br />
■ maximale Kombinierbarkeit<br />
MADE IN GERMANY<br />
■ ressourcenschonende Produktion<br />
in Ostwestfalen-Lippe<br />
■ kompetentes F+E-Team<br />
PUR LEVANTE – MIDNIGHT GREY
08<br />
09<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
PUR LEVANTE<br />
FARBE, ARCHITEKTUR & AKZENTE<br />
„Farbe ist nicht einfach da, ist nicht ein für allemal eindeutig gegeben, ist nicht etwas Selbstverständliches,<br />
worüber nachzudenken nicht lohnt, sondern Farbe lebt, bewegt sich und bewegt, agiert, hängt ab und<br />
macht abhängig, wirkt, ist mächtig, kann sowohl dienen als auch überwältigen.“<br />
Josef Albers, Interaction of Color<br />
24 farbige Dekore, ausgemustert anhand des NCS – Natural Colour Systems. Wunderbar miteinander harmonierend und<br />
kreativ kombinierbar. Ein Boden der Farbe und Architektur perfekt zusammenbringt und so Akzente setzt.<br />
Die leichte Chippung sorgt für Lebendigkeit.<br />
PUR LEVANTE – SINAI SAND
10<br />
11<br />
DEKORE PUR LEVANTE<br />
Antique White | 03-31-00001 Light Grey | 03-31-00021<br />
Sinai Sand | 03-31-00002<br />
Melange | 03-31-00003<br />
Cappuccino | 03-31-00004<br />
Midnight Grey | 03-31-00024<br />
Honey Mustard | 03-31-00005<br />
Silver Grey | 03-31-00022 Golden Yellow | 03-31-00006<br />
Steel Grey | 03-31-00023<br />
Light Apricot | 03-31-00007<br />
Terracotta Light | 03-31-00008<br />
Terracotta Dark | 03-31-00009<br />
Red Berry | 03-31-00010<br />
Lavender Field | 03-31-00012<br />
Spring Gr<strong>een</strong> | 03-31-00020<br />
Racing Gr<strong>een</strong> | 03-31-00019<br />
Purple Rain | 03-31-00013<br />
Summer Sky | 03-31-00014<br />
Blue Lagoon | 03-31-00015<br />
Red Rubin | 03-31-00011 Jungle Gr<strong>een</strong> | 03-31-00018<br />
Navy Blue | 03-31-00016<br />
Midnight Blue | 03-31-00017
12<br />
13<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
PUR RESIDENz<br />
HARMONIE, ELEGANZ & ATMOSPHÄRE<br />
„Kunst ist Harmonie. Harmonie wiederum ist Einheit von Kontrasten und Einheit von Ähnlichem, im Ton, in der Farbe,<br />
in der Linie.“<br />
Georges Seurat, französischer Maler<br />
Elf Dekore, im idealen Farbspiel beige, grau, schwarz und weiß für den Einsatz in hochbeanspruchten Objekten.<br />
Mal zurückhaltend und unauffällig wirkend, Ruhe und Gelassenheit vermittelnd, mal mit frischer, interessanter Chippung,<br />
für unkonventionelle Atmosphäre.<br />
PUR RESIDENz – CAMEL CHIP
14<br />
15<br />
DEKORE PUR RESIDENz<br />
Almond Chip | 03-31-00029 Cream Chip | 03-31-00030 Camel Chip | 03-31-00031 Silver Chip | 03-31-00032 Moonlight Chip | 03-31-00033 Carbon Chip | 03-31-00034<br />
Golden Chip | 03-31-00028 Chocolate Chip | 03-31-00035 Pure White | 03-31-00025 Cosmic White | 03-31-00026<br />
Cosmic Black | 03-31-00027
16<br />
17<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
PUR TIMBER<br />
WÄRME, NATÜRLICHKEIT & AMBIENTE<br />
„Verstand ist Licht ohne Wärme; Phantasie ist Wärme ohne Licht; beide vereint nur geben Feuer, das Genie,<br />
welches leuchtet und wärmt.<br />
Wilhelm Förster, Schriftsteller<br />
Sieben traumhafte Holzdekore, von gekälkter Eiche über Kirsche bis zur Mooreiche, zaubern warmes<br />
Ambiente und bestechen durch realistisches Design. Der Boden sieht nicht nur aus wie echtes Holz,<br />
sondern auch das Begeh-Empfinden ist nahezu wie bei den natürlichen Vorbildern.<br />
PUR TIMBER – PACIFIC OAK
18<br />
19<br />
DEKORE PUR TIMBER<br />
Halifax Oak | 03-31-00036<br />
Pacific Oak | 03-31-00037<br />
Cottage Oak | 03-31-00038<br />
Missouri Oak | 03-31-00039<br />
Steamed Beech | 03-31-00040<br />
Biskaya Cherry | 03-31-00041<br />
Columbia Walnut | 03-31-00042
20<br />
21<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
PUR ARTIST<br />
FRÖHLICH, KREATIV & AKTIV<br />
„Lasst uns immer in den großen Traum des Lebens kleine bunte Träume weben.“<br />
Jean Paul, Schriftsteller & Pädagoge<br />
Wenn Design von Herzen kommt, öffnet es diese. Das war auch die Intuition der Künstlerin<br />
‚Elena Filatov’. Böden zu kreieren, auf denen sich Kinder wohlfühlen und den Erwachsenen<br />
ein gutes Gefühl geben. Auf den ersten Blick bunt und fröhlich, auf den zweiten<br />
eröffnen sich die unzähligen Kombinationsmöglichkeiten der PURLINE eco Kollektionen.<br />
Das nennen wir einen aktiv kreativen Boden.<br />
PUR ARTIST - LETTER DANCE / HOCHzUG ALPHABET DANCE
22<br />
23<br />
DEKORE PUR ARTIST<br />
Happy Animals | Hochzug | 03-31-00088 Kids Dance | Hochzug | 03-31-00090<br />
Happy Elephants | Hochzug | 03-31-00089 Alphabet Dance | Hochzug | 03-31-00091<br />
Happy Jungle | 03-31-00043<br />
Letter Dance | 03-31-00045
24<br />
25<br />
DEKORE PUR ARTIST<br />
Crazy Boat | Hochzug | 03-31-00092<br />
Crazy Fish | 03-31-00044<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
PURLINE eco ist ein dauerelastisches Polyurethan<br />
– frei von Chlor, Lösungsmitteln und Weichmachern.<br />
Gesamtdicke: 2,5 mm<br />
Format / Rolle: Standardmaß 2 m Breite / 20 m Länge<br />
Gewicht: 3,6 kg / m 2<br />
Nutzungsklassen in Anlehnung: EN 685<br />
Verschleißverhalten: EN 660-2 Gruppe T<br />
Resteindruck: DIN EN ISO 24343-1 0,04 mm<br />
Maßänderung nach<br />
Wärmeeinwirkung: EN 434 ≤ 0,05%<br />
Biegeverhalten: EN 435 < 20 mm<br />
Rutschhemmstufe: DIN 51130 R9<br />
Rutschfestigkeit: EN 13893 DS (> 0,3)<br />
Brandverhalten /<br />
Rauchentwicklung: EN 13501-1 C fl -s1 (B1) schwer entflammbar<br />
Beurteilung der Rauchgase: DIN 53436 toxikologisch unbedenklich<br />
Lichtechtheit: ISO 105-B02 ≥ 7<br />
Fußbodenheizung: Geeignet für alle herkömmlichen Warmwasser-Fußbodenheizungen<br />
Wärmedurchlasswiderstand: ISO 8302: 1991-08 0,01 m² K/W<br />
Stuhlrollenbeanspruchung: EN 425 Typ W<br />
Möbelfußtest: EN 424 keine Beschädigungen<br />
Trittschallverbesserung: DIN EN ISO 10140 4 dB<br />
Chemikalienbeständigkeit: EN 423 sehr gute Beständigkeit<br />
bei geringer Einwirkzeit<br />
Antimikrobielle Eigenschaften: JIF z 2801 hemmt das Wachstum und<br />
die Vermehrung von Bakterien<br />
7/2012: Technische Änderungen vorbehalten!<br />
zERTIFIzIERUNGEN<br />
DIN ISO 16000<br />
Der Blaue Engel ist derzeit beantragt.<br />
Information représentative des<br />
émissions dans l’air intérieur des<br />
substances volatiles présentant<br />
un risque de toxicité par inhalation,<br />
sur une échelle de classe<br />
allant de C (fortes émissions) à<br />
A+ (très faibles émissions)
26<br />
27<br />
VERLEGEANLEITUNG FüR WINDMÖ ERPURLINE<br />
VERLEGEzUBEHÖR FüR<br />
ALLGEMEINES<br />
Vor der Verlegung ist der Bodenbelag auf einen<br />
ordnungsgemäßen zustand zu prüfen. Grundsätzlich<br />
garantieren wir Ihnen eine Chargengleichheit pro<br />
Lieferung der Ware. PURLINE eco Bodenbeläge können<br />
auf allen verlegereifen Untergründen eingebaut<br />
werden. Demnach muss der Untergrund fest, trag-<br />
fähig, dauerhaft trocken und eben sein. Es gelten die<br />
anerkannten nationalen Vorschriften und Richtlinien.<br />
BODENBELAGSVORBEREITUNG<br />
Akklimatisieren Sie PURLINE eco mindestens 24 Std. vor<br />
der Verlegung bei u.g. Raumklima, am besten in den zu<br />
verlegenden Räumen. Schneiden Sie die Bahnen mit<br />
einer Längenzugabe von ca. 3,0 cm zu. Rollen Sie die<br />
zugeschnittenen Bahnen auf und akklimatisieren Sie<br />
den Belag unter Berücksichtigung der raumklimatischen<br />
Verhältnisse im aufrecht stehenden zustand.<br />
RAUMKLIMATISCHE BEDINGUNGEN<br />
Die Raumtemperatur für die Lagerung und Verarbeitung<br />
der Ware sowie für alle Werks- und Hilfsstoffe (Klebstoffe<br />
etc.) muss mindestens 18 °C betragen. Die relative Luftfeuchtigkeit<br />
sollte 65 % nicht überschreiten, wobei die<br />
Unterbodentemperatur 15 °C nicht unterschreiten sollte.<br />
VERLEGUNG<br />
Legen Sie den zuvor akklimatisierten Bodenbelag der Länge<br />
nach mit einer überlappung von ca. 2,0 cm pro Bahn<br />
für den späteren Nahtschnitt aus.<br />
Hinweis: Die Werkskanten sind vor der Verlegung grundsätzlich<br />
zu beschneiden.<br />
Schlagen oder rollen Sie die Bahnen nun bis zur Raummitte<br />
zurück. ziehen Sie nun den von der <strong>Windmöller</strong><br />
<strong>Flooring</strong> freigegebenen Klebstoff, mit der dafür ausgelobten<br />
TKB-zahnleiste, nach Angaben des Klebstoffherstellers<br />
gleichmäßig und bahnenweise auf. Lassen Sie den Klebstoff<br />
je nach Herstellerangabe ablüften. Legen Sie den Belag<br />
in das Klebstoffbett ein. Reiben Sie anschließend den<br />
Belag mittels eines geeigneten Anreibgerätes (z.B. von Fa.<br />
Wolf) sorgfältig an.<br />
Hinweis: das Nachwalzen des Belags mittels einer<br />
Gliederwalze mit mindestens 45 kg sollte zeitversetzt,<br />
ca. 20 - 30 Min. nach dem Anreiben des Belages erfolgen.<br />
Rollen Sie nun den Bodenbelag von der gegenüber-<br />
liegenden Seite ebenfalls auf. Vermeiden Sie Klebstoffübernetzungen.<br />
Schieben Sie den Belag, nach entsprechender<br />
Ablüftezeit, Bahn für Bahn in das Klebstoffbett<br />
und reiben Sie den Belag sorgfältig an.<br />
NAHTSCHNITT<br />
Schneiden Sie die Naht direkt nach Einlegen und Anreiben<br />
des Belags mit einem geeigneten Nahtschneider (z.B.<br />
„Linocut“) und ca. 0,3 mm Abstand und drücken Sie die<br />
Naht nochmals mit dem Nahtroller an.<br />
Nachdem die Gesamtfläche verlegt und die Nähte<br />
geschnitten wurden, soll die Fläche sowie alle Randbereiche<br />
noch einmal komplett angewalzt oder -gerieben<br />
werden.<br />
Eine thermische Abdichtung der Nahtkanten ist generell<br />
zu empfehlen, diese darf frühestens 24 Std. nach der Verlegung<br />
bzw. nach dem vollständigen Abbinden des Klebstoffs<br />
(Herstellerangabe) vorgenommen werden.<br />
THERMISCHE VERFUGUNG<br />
Fräsen Sie den Belag mind. 2,0 mm tief und max.<br />
3,5 mm breit entlang dem Fugenverlauf auf. Stellen Sie<br />
das Schweißgerät auf ca. 450 °C ein. Verwenden Sie zum<br />
Einbringen der Fugenschnur eine 5,0 mm Schnellschweißdüse.<br />
Stoßen Sie die Schmelzschnur noch im warmen<br />
zustand mit dem „Mozart“-Abstoßmesser mit Abstandsplatte<br />
zur Hälfte ab. Die verbleibende, überschüssige<br />
Schmelzschnur lassen Sie vollständig erkalten und stoßen<br />
diese dann planeben zur Nutzschicht des Bodenbelags<br />
mit dem „Mozart“-Abstoßmesser ohne Abstandsplatte ab.<br />
2-K-FUGENMATERIAL<br />
Die Abdichtung der Belagsfugen mit 2-K-Fugendicht-<br />
stoffen ist bei Bedarf nach vorheriger Rücksprache mit<br />
der Anwendungstechnik von der <strong>Windmöller</strong> <strong>Flooring</strong><br />
möglich.<br />
REINIGUNG UND PFLEGE<br />
PURLINE eco ist ein Bodenbelag aus nachwachsenden<br />
Rohstoffen. Die Nutzschicht benötigt keine besonderen<br />
Pflegemittel. Standardmäßig können PU-Reiniger<br />
verwendet werden. Beachten Sie bitte unsere aktuelle<br />
Reinigungsmittelempfehlung.<br />
Anwendungstechnische Fragen richten Sie bitte an:<br />
anwendungstechnik@windmoeller-flooring.de oder<br />
wenden Sie sich an unsere Verlegehotline unter<br />
0 52 31 / 60 22 53 0<br />
eco<br />
HOCHzüGE UND AUSSENECKEN<br />
Hochzüge werden vor allem im Health & Care Bereich eingesetzt<br />
und sorgen für einen sauberen Wandabschluss.<br />
Vor allem in Bereichen, in denen Hygiene eine beson-<br />
dere Rolle spielt, sind die Hochzüge eine ideale Lösung.<br />
SCHMELzDRÄHTE<br />
Die PURLINE eco Schmelzdrähte sind ab August 2012<br />
für jedes Design dekorgleich erhältlich. Sie bestehen<br />
aus umweltfreundlichem Material und besitzen<br />
hervorragende Reinigungseigenschaften.<br />
WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
Für PURLINE eco sind vorgefertigte Hochzüge und<br />
Außenecken in jedem Design der Kollektionen erhältlich.<br />
Diese werden auftragsbezogen für Sie gefertigt in den<br />
Maßen: 100 mm Höhe x 100 mm Tiefe x 2400 mm Länge<br />
MUSTER VERSAND FüR WINDMÖ ERPURLINE<br />
eco<br />
Die dargestellten Dekore in dieser Broschüre sind Reproduktionen. Der natürliche Lichteinfall und die Beleuchtung<br />
können Auswirkungen auf die farbliche Darstellung des Dekors in den Raumbildern haben. Lassen Sie sich von<br />
unserem Material überzeugen und bestellen Sie Ihr Originalmuster unter: musterservice@windmoeller-flooring.de
<strong>Windmöller</strong> <strong>Flooring</strong> gmbH | CHarles-lindbergH-ring 13 | d-32756 detmold<br />
tel.: +49 (0) 52 31– 60 22 5–0 | Fax: +49 (0) 52 31– 60 22 5–99 | e-mail: info@windmoeller-flooring.de<br />
www.windmoeller-flooring.de Alle abgebildeten Oberflächen sind Reproduktionen • Artikel-Nr. 03-40-00187 • Stand: 07/2012 Änderungen vorbehalten