Juni 2017 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe Juni 2017
Ausgabe Juni 2017
Themen in dieser Ausgabe:
>>
Infos zur Datev-Challenge
Seite 4
>>
>>
Rückblick
Zunft- und Kräutermarkt
Seite 6
10 Jahre
Clubfreunde Büchenbach
Seite 13

Das Rathaus informiert
Liebe Leserinnen und Leser,
Sitzung des Gemeinderates vom 25.04.2017
Der Gemeinderat befasste sich mit folgenden Angelegenheiten:
Beschluss zum 3. Änderungsverfahren Flächennutzungsplan sowie
zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 26 im Bereich westlich
der S-Bahn-Station sowie zwischen Bahn und Rednitz, Vergabe
Planungsauftrag
Der Gemeinderat hat die Aufstellung eines rechtsverbindlichen Bebauungsplanes
Nr. 26 „An der Rednitz“ beschlossen.
Dies betrifft den Bereich am Ortseingang von Pfaffenhofen her kommend
zwischen Rednitz und der Bahnlinie nördlich der Unteren Bahnhofstraße (in
Richtung Kläranlage). Dort soll die Errichtung eines mehrstöckigen Ärztebzw.
Bürohauses ermöglicht werden.
Ebenso betrifft dies den Bereich südlich der Kreisstraße (ehemaliger
Parkplatz der Zeugen Jehovas). Der Bereich soll ebenfalls einer baulichen
Nutzung zugeführt werden. Im Gespräch ist hier u.a. auch eine mögliche
Nutzung für Einzelhandel (z.B. Supermarkt bzw. sonstiges großflächiges
Ladengeschäft).
Für den Bereich südlich der Unteren Bahnhofstraße soll der Flächennutzungsplan
im Parallelverfahren geändert werden (3. Änderungsverfahren
des Flächennutzungsplanes 2005).
Herr Architekt Hirschmann, wgf – Freiraum, Landschaftsarchitekten aus
Nürnberg, hat für die beschriebenen Bereiche einen städtebaulichen Rahmenplan
erstellt. Dieser dient als Ideenquelle bzw. Orientierung und hat
einen informellen (nicht rechtsverbindlichen) Charakter.
Aufbauend auf dem Rahmenplan soll nunmehr eine rechtsverbindliche
Planung erstellt werden. Der Gemeinderat erteilte den Planungsauftrag an
das Büro Matthias Rühl, Architektengemeinschaft ARGE Stadt und Land,
Neustadt/Aisch. Die ausgearbeitete Planung soll bis Juli 2017 dem Gemeinderat
vorgelegt werden.
Eine zunächst von der Verwaltung vorgeschlagene Überplanung des Grundstückes
neben den Fahrradstellplätzen (zwischen P&R-Platz und Unterer
Bahnhofstraße) hat der Gemeinderat abgelehnt.
Nach Möglichkeit sollen ebenfalls öffentlich nutzbare Stellplätze für Bahnfahrer
ausgewiesen werden.
Möglichkeiten für eine zentrale Wärmeversorgung im künftigen
Neubaugebiet „Ehemalige Brennereien“ sowie in angrenzenden
Wohngebieten – Beschluss zur weiteren Vorgehensweise
Auf die Ausführungen des Herrn Jungkunz, Fa. naturstrom in der Sitzung
des Gemeinderates vom 04.04.2017 wird verwiesen (siehe Bericht im Büchenbacher
Anzeiger Ausgabe Mai 2017, Seite 4)
Folgenden Beschluss fasse der Gemeinderat nach nochmaliger Abwägung
mit 18:2 Stimmen: Der Gemeinderat begrüßt die Planung eines möglichen
Nahwärmeprojektes im Bereich des künftigen Neubaugebietes „Ehemalige
Brennereien“ bzw. in angrenzenden Wohngebieten.
Die Gemeinde Büchenbach unterstützt dies durch entsprechende Öffentlichkeitsarbeit
sowie durch die Bereitstellung von Räumlichkeiten für
Beratungsgespräche.
Im Falle einer Realisierung räumt die Gemeinde das Recht ein, entsprechende
Leitungen bzw. Rohrleitungen im erforderlichen Umfang in öffentlich,
nach BayStrWG gewidmeten Straßen, Wegen, Plätzen zu verlegen. Sicherheitsleistungen
sind erforderlich.
Zwecks Fertigstellung der Erschließungsplanung für das künftige Neubaugebiet
„Ehemalige Brennereien“ soll die Fa. naturstrom bis Anfang Juli 2017
eine Erklärung über die Realisierung des Projektes abgeben.
Ausgabe Juni 2017
Prognose Plätze Kinderbetreuung Krippe, Kindergarten, Hort
Im Workshop des Gemeinderates vom 14.01.2017 zum Thema Baugebiet
„Ehemalige Brennereien“ wurde die Prognose der Kinderbetreuungszahlen
vorgestellt.
Diese wurden anhand der bisher vorhandenen Baugebiete in der Gemeinde
Büchenbach hochgerechnet. Hieraus kann der zusätzliche Betreuungsbedarf,
welcher durch die Neuausweisung des Baugebiets entsteht, annähernd
prognostiziert werden.
Die Gemeinde Büchenbach hat in den letzten 12 Jahren 96 Bauplätze in den
Baugebieten Heuweg BA I, BA II Los 1 und 2, Am Espan, und Kirchensteig
in Büchenbach sowie in dem Baugebiet Mühlenstraße/Zur Brunnleite in
Ottersdorf und Am Kirchenespan in Tennenlohe veräußert.
Insgesamt sind in den 12 Jahren 94 Kinder am Einzugsdatum in ein neu
errichtetes Einfamilienhaus eingezogen, davon waren 30 Kinder im Krippenalter,
29 im Kindergartenalter und 35 im Schulalter.
Nach Einzug sind in den o.g. Baugebieten insgesamt 36 Kinder geboren
worden, wobei zwischen Einzug und Geburt der Kinder bis zu neun Jahre
lagen.
Der Betreuungsquotient beträgt derzeit bayernweit im Krippenalter 27,20%,
im Kindergartenalter 92,90 % und im Schulalter 100 % (Schulbesuch). Erhebungen
über den Bedarf an Hort bzw. Mittagsbetreuungsplätzen bestehen
derzeit nicht.
Hochgerechnet auf die bisher erschlossenen Baugebiete wäre der Betreuungsbedarf
für Kinder, die in ein Einfamilienhaus mit eingezogen sind,
demnach 0,7 pro Jahr für Kinder im Krippenalter, 2,2 pro Jahr für Kinder im
Kindergartenalter und 2,9 pro Jahr für Kinder im Schulalter.
Hinzu kommen noch die Kinder, welche nach dem Einzug geboren wurden.
Der höchste Betreuungsbedarf wäre im aufgezeigten Beispiel im 2. Jahr mit
einem Betreuungsbedarf in der Kinderkrippe von 6,5. Im Kindergartenalter
wäre der höchste Betreuungsbedarf im 5. Jahr mit 24,5.
Der höchste Anteil an Schulkindern ist im 9. Jahr nach Einzug zu verzeichnen,
mit einem Betreuungsbedarf von 31,9.
Die aufgezeigten Daten spiegeln derzeit nur den Betreuungsbedarf in den
vergangenen 12 Jahren wieder. Inwieweit sich diese Zahlen auf das neue
Baugebiet „Ehemalige Brennereien, prognostizieren lassen, kann derzeit
nicht abgeschätzt werden. Die Verwaltung geht jedoch derzeit davon aus,
dass ein zusätzlicher Investitionsbedarf an Krippen- und Kindergartenplätzen
durch das neue Baugebiet nicht erforderlich ist.
Zusätzliche Betreuungsplätze für Grundschuldkinder (Hort bzw. Mittagsbetreuung)
sollen mittelfristig eingerichtet werden. Ein entsprechendes
Konzept ab dem Schuljahr 2019/2020 bzw. 2020/2021 soll in nächster Zeit
erarbeitet werden. Der Ausschuss für Schule, Kultur, Soziales, Sport, Jugend
und Familie des Gemeinderates wird die Thematik in nächster Zeit beraten.
Vergaberichtlinien Wohnbaugrundstücke
Die seit 2004 geltenden Vergaberichtlinien für gemeindeeigene Wohnbaugrundstücke
wurden überarbeitet und neu gefasst (siehe gesonderte
Veröffentlichung in dieser Ausgabe). Diese werden erstmals bei der ab
Herbst 2017 anstehenden Vergabe von Wohnbaugrundstücken im Bereich
des Neubaugebietes „Ehemalige Brennereien“, Bebauungsplan Nr. 25,
angewendet.
Ein entspanntes Pfingstwochenende, sowie ggf. schöne Pfingstferien
wünscht
Ihr Helmut Bauz
Erster Bürgermeister
3

Das Rathaus informiert
Datev Challenge am 09.07.2017 - Marathonstrecke über Büchenbach
Mit dabei: Grund- und Mittelschule Büchenbach,
Montessori-Schule Büchenbach, Evangelische Kindertagesstätte,
AWO Kindertagesstätte, Kinder- und
Jugendbüro der Gemeinde Büchenbach, Mittagsbetreuung
der Gemeinde Büchenbach
2. Memmert Weiherschleife / Rathausplatz
und Dorfweiher
Die Memmert-Weiherschleife um den Büchenbacher
Dorfweiher ist als zweiter Wendepunkt der neuen
Challenge-Laufstrecke ein weiteres Highlight: Ab
etwa 11 Uhr bis zum allerletzten Läufer gegen 22.30
Uhr bieten die vielen Helfer der ortsansässigen Vereine
den Athleten und auch den Zuschauern bei den
Lauf-Kilometern 15,7 und 36,5 ein unvergessliches
Erlebnis. Auch die Gemeindeverwaltung sowie Sponsor
und Namensgeber Memmert unterstützen die
Aktivitäten an diesem neuen Hotspot. Den Zuschauern
wird am Streckenrand sogar Urlaubsfeeling geboten
– Strandbar und Liegestühle stehen bereit um
Wichtige Informationen für alle Bürgerinnen und Bürger
Die Datev Challenge Roth ist seit 2002 der Name des weltweit größten die Athleten stets in bester Laune und lautstark anfeuern zu können.
Wettkampfs auf der Triathlon-Langdistanz im mittelfränkischen Roth. Die Allerlei Kulinarisches wird geboten wie z.B. die legendären Langosch aus
Veranstaltung wurde seit 2011 fünfmal in Folge als Deutschlands „Rennen Németkér in Ungarn, Donuts, Gegrilltes, Kaffee und Kuchen. Am Stand der
des Jahres“ geehrt.
Firma Memmert können die Besucher an einem Gewinnspiel teilnehmen.
Beim DATEV Challenge Roth am 9. Juli 2017 gibt es eine bedeutende Streckenänderung.
Erstmals in der mehr als 30-jährigen Rother Triathlon-Ge-
Cocktails auf.
Der TV 21 Büchenbach baut bei gutem Wetter eine Strandbar mit leckeren
schichte wird eine neue Zwei-Runden-Laufstrecke realisiert, die sowohl Unser Live DJ „Mike Hotten“ wird den Athleten und den Zuschauern kräftig
für die Athleten als auch für die Zuschauer klare Vorzüge bietet und das einheizen.
Rennen insgesamt attraktiver macht. Die neue Strecke verbindet in einem Mit dabei: Memmert GmbH + Co. KG., TV 21 Büchenbach, unsere Langosch-Bäcker
aus Ungarn, Partnerschaftsverein Büchenbach-Németkér,
direkten Wendepunkt-Kurs, der zwei Mal absolviert wird, die Lände am
Main-Donau-Kanal mit der Rother Innenstadt und der Gemeinde Büchenbach.
Auf einer Distanz von nur 10,2 Kilometern kommen die Läufer an Kaninchenzuchtverein
Clubfreunde Büchenbach, CSU/JU/FU, Sportschützengesellschaft und der
jedem Punkt der Strecke insgesamt vier Mal vorbei. Mit zusätzlichen 1,4 Außerdem freuen sich unsere Gastwirtschaften entlang der Marathonstrecke
(Gaststätte Turnvater Jahn, Gasthaus Heyder und Gasthaus Schweikert)
Kilometern Verbindungsstrecken ergibt sich genau wieder die klassische
Marathonstrecke von 42,195 Kilometern.
auf viele Besucherinnen und Besucher.
Die Läufer kommen über die Straße von der Lohmühle entlang der Rother Allerdings gibt es an diesem Tag auch einige verkehrstechnische Einschränkungen.
Am meisten davon ist natürlich die gesamte Rother Straße
Straße rein nach Büchenbach und wenden dann am Dorfweiher neben dem
Rathaus (siehe Karte).
betroffen.
In der Rother Straße werden zwei Stimmungsnester (Schule und Rathaus) Die Straße wird ab der Kläranlage in Roth bis zur Kreuzung Schwabacher
Straße / Rother Straße von 11.00 – 23.00 Uhr KOMPLETT
und Versorgungsstationen für die Athleten aufgebaut:
gesperrt sein.
1. Kids Hotspot Büchenbach / Schulhof der Grund- und Mittelschule Gerade die Anwohner/innen der Rother Straße sind hiervon stark betroffen.
Ab 11 Uhr Aktionen für Kinder: Hüpfburg, Kindereisenbahn, Buttons pressen,
eigener Zugang nur für Kinder zur Laufstrecke, kleiner Fuhrpark/Spiel-
09.07.2017 von 11.00 Uhr – 23.00 Uhr nicht möglich.
Eine Zu- oder Abfahrt zu den privaten Hofeinfahrten ist am
geräte, Eis, leckeres Essen und kühle Getränke! Perfekt für Familien mit Bitte bedenken Sie das unbedingt!!!! Sollten Sie an diesem Tag ihr Auto
Kindern.
benötigen, parken Sie es bitte rechtzeitig in einer Seitenstraße oder z.B.
am großen Parkplatz „Steigacker“ hinter dem Friedhof.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Wir freuen uns sehr auf diesen Tag. Wir möchten die Athletinnen und Athleten
kräftig anfeuern und den Besuchern aus Nah und Fern einen schönen
Wegen Betriebsausflug geschlossen!
Am Donnerstag, den 01. Juni 2017 ist die Gemeinde Büchenbach
wegen des Personalausfluges geschlossen.
Am Freitag, den 02.06.2017 sind wir wieder für Sie da.
Gmd. Büchenbach
und sportlichen Tag bereiten. Seien Sie also dabei und besuchen Sie unsere
Stimmungsnester an der Schule oder am Rathaus. Wir sind glücklich, Teil
der Challenge Family sein zu dürfen.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Gemeindeverwaltung Büchenbach, Lena Konrad
4 Büchenbacher Anzeiger

Das Rathaus informiert
Die Gemeinde Büchenbach stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/-in für die Verteilung des
Büchenbacher Anzeigers in den Ortsteilen
ein.
Es handelt sich um eine unbefristete Stelle auf der Basis eines geringfügigen
Beschäftigungsverhältnisses. Die Stelle eignet sich auch sehr gut für
mobile Schüler/innen und Studenten/innen oder rüstige Rentner/innen.
Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte (Nachweis ist beizufügen)
bevorzugt eingestellt; sie müssen jedoch in der Lage sein, die geforderten
Tätigkeiten wahrzunehmen.
Die Arbeitszeit beträgt ca. 6 Stunden im Monat.
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, erbitten wir Ihre Bewerbung bis
18.06.2017 an die Gemeinde Büchenbach, z. Hd. Frau Wendler, Rother Str.
8, 91186 Büchenbach oder per Mail: andrea.wendler@buechenbach.de
Infos unter Tel.: 09171 - 979523
Hilfe im Trauerfall
Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da
gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach
sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika wuchs
darin auf und half dem Vater, wo es nur ging.
Heute arbeiten bereits seine Enkel im Unternehmen mit.
Am 24. November 1996 eröffnete Monika Jagott
ihr eigenes Institut.
Bestattungsinstitut Monika Jagott e. K.
vormals Jagott-Schmidt
Bestattungshaus Jagott e. K.
Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym
Feuerbestattung · Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand
Industriestraße 12
Münchener Str. 10
91186 Büchenbach
91154 Roth
91126 Rednitzhembach 09122 / 93 28 35
www.jagott.de
Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott
ist weiterhin immer für Sie persönlich da,
auch an Sonn- und Feiertagen.
Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach Hause.
Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen
sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen und
Versicherungen.
Durch meinen umfangreichen Service liegt alles
vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere ich Sie
ausführlich über die Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten!
Mitglied im Bestatterverband
09171 / 62 907
Bestatterin
Trauerberaterin
Freirednerin
Tag und Nacht erreichbar - Hausbesuche - Mobil: 0171 / 68 65 254
An alle Reiter und Pferdebesitzer
Im Nachgang zum Aufruf an die Hundehalter im letzten Büchenbacher Anzeiger,
möchten wir uns an die Reiter wenden.
Auch wegen der Hinterlassenschaften der Pferde gehen bei der Gemeindeverwaltung
immer wieder Beschwerden ein.
Wir appellieren deshalb an alle Pferdebesitzer und Reiter, die Hinterlassenschaften
ihrer Pferde auf Straßen in Ortslage und insbesondere auf
geteerten Wirtschaftswegen in Ortsnähe, die ja auch von Spaziergängern,
Freizeitsportlern und Radfahrern genutzt werden, wieder zu entfernen!
Wenn sie dies nicht sofort tun können, so haben sie dennoch in angemessener
Zeit nach Beendigung des Ausritts die Pferdeäpfel zu entfernen.
Dies würde das Zusammenleben zwischen Menschen und Tieren in der Gemeinschaft
erleichtern und sollte allein aus Rücksicht auf die Mitmenschen
selbstverständlich sein.
Gmd. Büchenbach, Ordnungsamt
Die Gemeindeverwaltung sucht...
...Wahlhelfer für die Bundestags- und Landratswahlen
am 24.09.2017
Investieren Sie ein wenig Freizeit!
Eine Demokratie lebt von der aktiven Teilnahme ihrer Bürgerinnen und Bürger
am politischen Geschehen. Wahlen sind die Lebensgrundlage unserer
Demokratie.
Die Abwicklung einer Wahl ist jedoch nur mit einer Vielzahl ehrenamtlicher
Kräfte möglich - in unserer Gemeinde Büchenbach werden rund 80 Helferinnen
und Helfer benötigt. Etliche Personen melden sich freiwillig dafür,
einige sind sogar schon seit vielen Jahren dabei. Die Gemeinde Büchenbach
möchte Wahlhelfer, wenn möglichst, auf freiwilliger Basis gewinnen, auch
wenn eine Verpflichtung zu dem Wahlehrenamt im Gesetz vorgesehen ist.
Wenn auch Sie einmal einen Blick „hinter die Kulissen“ werfen wollen: Wie
wäre es mit einer Mitarbeit in einem Wahlvorstand? Es erwartet Sie eine
interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit zum Wohle der Allgemeinheit.
Für diese ehrenamtliche Tätigkeit wird eine kleine Entschädigung
gezahlt.
Die Bundestags- und Landratswahlen finden am Sonntag, den
24.09.2017 statt.
Wenn Sie Interesse haben, melden Sie sich bei uns:
Gemeinde Büchenbach
Wahlamt
Rother Straße 8
91186 Büchenbach
Tel: 09171 / 97 95 -20
E-Mail: Lena.Konrad@Buechenbach.de
Für Ihre Bereitschaft, in einem Wahlvorstand mitzuwirken, bedanken wir
uns bei Ihnen im Voraus herzlich.
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Wahlamt, Lena Konrad
Ausgabe Juni 2017
5

Rückblick Zunft- und Kräutermarkt / Geburtstage und Jubiläen
Dunkle Wolken am Mai-Himmel konnten nicht die Feierlaune verderben.
Rund dreißig Händler fanden sich zu früher Morgenstunde in Kühedorf ein
und begannen voller Eifer ihre Stände aufzubauen und mit Waren zu bestücken.
Dem Gottesdienst im Freien, den Herr Pfarrer Ertel mit Unterstützung
vom Gottesdienstteam und begleitet vom Posaunenchor Breitenlohehielt,
schloss sich die Eröffnung des Marktes durch Herrn Zweiten Bürgermeister
Hans Martin eine gute Stunde später an.
Die Kinder tobten sich in der Hüpfburg aus. Verschiedene Bastelangebote
Nürnberger Tiergarten gestiftet von der Gemeinde Büchenbach.
Als Dritten Preis gab es dieses Jahr einen Gutschein vom Gasthaus Kraft.
Allen Teilnehmern, Sponsoren und Veranstaltern sei an dieser Stelle noch
einmal herzlichst gedankt.
Besonders erwähnt sei dieses Jahr wieder der zuverlässige Einsatz der
Feuerwehr Ottersdorf und Kühedorf, die sich den ganzen Tag um einen
reibungslosen Ablauf der ankommenden Parkplatz-Suchenden gekümmert
standen zur Auswahl. Fast jeder Besucher verließ den Markt mit einem Erinnerungsstück
in der Tasche ob Marmelade, Spargel, kunstgewerblichem
Schmuck, Kräuter oder Selbstgebasteltem.
Die Kühedorfer sorgten den ganzen Tag für das leibliche Wohl ihrer zahlreichen
Besucher mit Gegrilltem, Kaffee und Kuchen und diversen Getränken.
Hierfür ein herzliches Dankeschön. Musikalisch untermalt wurde der Nachmittag
von den Roth-Steirern, die mit ihren Steierischen und Gitarren für die
richtige Stimmung sorgten. Ebenfalls für musikalische Unterhaltung sorgte
der Landfrauenchor Roth. Am Ende des Tages stand dann noch die Verlosung
der Preise für die Schnitzeljagd an. Der Erste Preis, zwei Gutscheine
für 2 Personen über einen Rundflug gestiftet von der Fliegervereinigung
Schwabach. Vielen Dank dafür!
Als zweiter Preis gab es dieses Jahr einen Besuch für die ganze Familie im
haben – DANKESCHÖN!
Gemeinde Büchenbach, Kultur, Katja Krug
Geburtstage / Jubiläen
im April / Mai 2017
zum 80. Geburtstag
- Albrecht Hildegard
zum 85. Geburtstag
- Rottzoll Gertrud
- Brand Josef
- Mörtl Bruno
- Derlet Anna
- Geiling Gisela
zum 90. Geburtstag
- Schuh Hans
- Heitmann Edeltraut
- Volkert Theodor
zum 50. Hochzeitstag
- Maurer Klothilde und Richard
- Harrer Josefine und Josef
zum 60. Hochzeitstag
- Hochmeyer
Margareta und Georg
- Schreiner Ursula und Herbert
90. Geburtstag Hans Schuh
Herr Schuh durfte im Kreise seiner Familie seinen 90. Geburtstag feiern.
Der gebürtige Heubühler kam über Rittersbach nach Büchenbach. In jungen
Jahren musste Herr Schuh noch in den Krieg ziehen und erlebte die Besetzung
der Reichshauptstadt Berlin durch die Rote Armee. Aus sowjetischer
Gefangenschaft konnte der Jubilar fliehen und gelangte unter abenteuerlichen
Umständen – unter höchster Lebensgefahr – in seine Heimat. Wir
wünschen dem Jubilar alles Gute und viel Gesundheit.
Orchideen 2 Rispen, versch. Farben
Melitta Kaffee
ganze Bohnen
1 kg
9,99
5,99
Frühlingsschale
Stück
4,99
Büchenbach Pfaffenhofen
Ringstr.22 Talstr. 1
09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005
Wäschekorb
1,99
Irrtümer und Änderungen vorbehalten.
Frischer Fisch!
Donnerstag und Freitag
Rotbarsch, Kabeljau, Lachs,
geräucherte Makrelen
6 Büchenbacher Anzeiger

Geburtstage und Jubiläen
90. Geburtstag Theodor Volkert
Herr Theodor Volkert dürfte kürzlich seinen 90. Geburtstag im Kreise seiner
Familie feiern. Der Jubilar wurde in Roth geboren und musste als Jugendlicher
in den Krieg ziehen. Er geriet in russische Kriegsgefangenschaft, aus
welcher er im Mai 1949, also zum Zeitpunkt der Gründung der damals beiden
deutschen Staaten, entlassen wurde. Seinen Lebensunterhalt verdiente
Herr Volkert als Starkstromelektriker bzw. in der Kabelindustrie.
In die Schar der Gratulanten reihten sich Frau Irene Schinkel als Vertreterin
des Obst- und Gartenbauvereines, Herr Diakon Bucka von der Evangelisch-Lutherischen
Kirchengemeinde sowie Herr Bürgermeister Bauz ein.
Wir wünschen dem Jubilar alles Gute und viel Gesundheit.
90. Geburtstag Edeltraut Heitmann
Frau Edeltraut Heitmann durfte kürzlich bei guter Gesundheit im Kreise
ihrer Angehörigen ihr 90. Wiegenfest feiern. Die Jubilarin lebt seit 18 Jahren
in Büchenbach und fühlt sich hier sehr wohl. Ihre zum Teil weit entfernt
wohnenden Kinder ließen es sich nicht nehmen, ihre Mutter zu besuchen
und auf das neue Lebensjahrzehnt anzustoßen. In die Schar der Gratulanten
reihten sich auch Herr Bürgermeister Bauz und Herr Diakon Bucka von
der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde mit ein. Wir wünschen der
Jubilarin alles Gute und viel Gesundheit.
METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE
Hauseigene Schlachtung &
täglich frische Herstellung
Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de
Diamantene Hochzeit Ursula und Herbert Schreiner
Das seltene Familienfest der Diamantenen Hochzeit durfte das Ehepaar
Ursula und Herbert Schreiner feiern. Die gebürtige Niedersächsin und der
gebürtige Nürnberger zogen vier Kinder groß. Seit fast 50 Jahren wohnen
sie in Büchenbach. Mit der Wahl ihres Wohnortes bzw. ihrer neuen Heimat
hat es das Diamantene Paar nach eigenen Angaben „sehr gut erwischt!“.
Unter die Gratulantenschar mischten sich u. a. Herr Pfarrvikar Flade von der
Katholischen Pfarrgemeinde sowie Herr Bürgermeister Bauz. Wir wünschen
dem Jubelpaar alles Gute und viel Gesundheit.
Eheschliessungen April 2017
- Stefano Kiel, Nürnberg, und Ina Buresch, Nürnberg
- Udo Reimer, Rednitzhembach,
und Andrea Spachmüller, Rednitzhembach
Ausgabe Juni 2017
7

Vereine
TV21 Büchenbach - Abt. Tennis
Neues Outfit für die Handballerinnen
des TV 21 – Trainingsanzüge für Damenteam
Die Abteilung TENNIS des TV21 Büchenbach e.V. präsentiert
sich neu für die Saison 2017.
Mit 6 Tennisplätzen im TOP-Zustand und Ballmaschine
bieten wir maximalen Tennisspaß
• für Jung und Alt,
• für Freizeit- und Mannschaftssport
• Profi-Training für unseren Tennis-Nachwuchs verschiedener
Altersgruppen
Unser aktuelles Angebot für Einsteiger:
• Schnuppertennis kostenfrei
• Einmaliges „Paket Sonderkonditionen 2017“
Wir freuen uns über dein Interesse.
präsentiert sich neu für die Saison 2017.
Unser Team beantwortet gerne deine Fragen:
1. Abteilungsleiter Wolfgang Sachs 0179 5964567
1. Abt.Leiter + Platzwart Helmut Schoch 0157 73222243
Sportwart Klaus Viereckl 0171 6030017
Kassier Silvia Schmeida 09171 62394
Schriftführer/Pressewart Manfred Innig 0175 5596488
Mit sportlichen Grüßen Wolfgang Sachs, 1. Abteilungsleiter TENNIS
Die Metzgerei Kanzler aus Büchenbach unterstützte die TV-Damen
auch mit neuen Anzügen
Die Damen des TV21 bedanken sich ganz herzlich bei der Firma Metzgerei
Kanzler. Unterstützt wurde auch die Damen-Mannschaft dabei auch vom
Sportfachgeschäft „DIE SPORTLAUBE“ aus Roth.
Auf dem Bild: knieend von links: Verena Setzen, Susanne Kuchenbecker,
Melanie Kastl, Anne Büttner, Stephanie Setzen, Silvia Schmeida.
stehend von links: Sabine Oberg, Sarah Schmeida, Antonia Lacher, Sabrina
Koch, Leila Marcher, Britt Hesebeck, Verena Walter, Alina Bögner, Sponsor
Peter Kanzler und Coach Jörg Kriegbaum.
Jörg Kriegbaum
GENERALI PARTNER-PRINZIP
Alles dreht sich
um Sie.
Elektroinstallation
Tennenloher Hauptstr. 12
91186 Büchenbach -Tennenlohe
Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55
handy 0171 / 4334059
ENDNER'S Angelwelt
Kupferschmiedstr. 1
91154 Roth
Tel. 09171 / 30 56
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Montag geschlossen
Mit dem Generali Partner-Prinzip bieten wir Ihnen eine professionelle
Beratung:
– Ganzheitlich und transparent
– Dauerhaft
– Vertraulich und kostenlos
Unser Ziel ist, dass Sie zufrieden sind.
Versicherungsfachbüro Straußberger
Klosterweg 4, 91186 Büchenbach
T 09171 843970
F 09171 8439740
info@straussberger-aurau.de
www.straussberger-aurau.de
8 Büchenbacher Anzeiger

tere Generation
Vereine
Ju-Jutsu light: Selbstverteidigung und Selbstbehauptung für die ältere Generation
Selbstverteidigungstechniken werden mit und
ohne Partner langsam und mit wenig Krafteinsatz
geübt. Das Wohlbefinden jedes Einzelnen steht
im Vordergrund. Der Einsatz von Hilfsmitteln wie
Ju-Jutsu-Exkursionen: Selbstverteidigung für „Jedermann“ Stock, Regenschirm usw. wird ebenso geübt wie
Fragen der Selbstbehauptung, der Notwehr oder
dem Schutz in brenzligen Situationen besprochen.
Wer/Was?
Wir, die Ju-Jutsu Abteilung des TV 21 Büchenbach möchten Haben Sie jedem Interesse – es ob einmal Mitglied (oder wieder!) oder auszuprobieren, so kommen
Nichtmitglied – die Gelegenheit bieten, an ausgewählte Themen Sie doch vorbei! der Selbstverteidigung Das Alter spielt keine Rolle, im auch sind keine Vorkenntnisse
Rahmen eines freien Ju-Jutsu Trainings teilzunehmen. Die erforderlich. Trainingseinheit wird von Lukas
Bauer, einem Mitglied unseres Trainingsteams geleitet.
Die Trainingsleitung hat Regina Köster (3. DAN Ju-Jutsu, Trainer C Ju-Jutsu,
Mittlerweile ein fester Bestandteil des Erwachsenentrainings ist unser gesondertes
Training für die ältere Generation geworden.
Immer montags von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr (jedoch nicht in den Schulferien!)
treffen sich „alte Hasen“ und Anfänger zu einem gewohnt ruhigen
Übungsleiterin C, Übungsleiterin B, Sport für Ältere, Tel.: 09178 / 5220).
Für Mitglieder des TV 21 ist das Training kostenfrei, Nichtmitglieder können
Kurskarten erwerben.
Das gesamte Ju-Jutsu Team freut sich auf Sie.
ntrainings
Programm. Achtsame,
ist unser
sich wiederholende,
gesondertes
fließende Bewegungen
Training
aus Weitere Informationen unter:
fernöstlichen Traditionen leiten stets das Training ein.
www.tv-buechenbach.de ->Abteilungen -> Ju-Jutsu Rudi Kucera
h nicht in den Schulferien!) treffen sich
t ruhigen Programm. Achtsame, sich
östlichen Traditionen leiten stets das
Ju-Jutsu-Exkursionen: Selbstverteidigung für “Jedermann“
hne Partner langsam und mit wenig
lnen steht im Vordergrund. Der Einsatz
wird ebenso geübt wie Fragen der
brenzligen Situationen besprochen.
probieren, so kommen Sie doch vorbei!
ntnisse erforderlich.
Wann/Wo?
Immer am „letzten“ Freitag im Monat (außer in der Ferienzeit), von 19:30 –
21:00 Uhr in der Turnhalle (Halle 3) in Büchenbach.
Wie?
„normale“ Sportkleidung, ein Ju-Jutsu-Anzug ist nicht erforderlich! Nichtmitglieder
können Kurskarten erwerben.
Weitere Informationen unter:
www.tv-buechenbach.de ->Abteilungen -> Ju-Jutsu
Rudi Kucera
DAMEN | HERREN | KINDER
Wer/Was?
J Wir, E D die E Ju-Jutsu R kann Abteilung mitmachen!
des TV 21 Büchenbach möchten jedem – ob Mitglied
oder Nichtmitglied – die Gelegenheit bieten, an ausgewählte Themen
AUFREGEND ANDERS
Wann/Wo?
Lust auf Sommer!
der Selbstverteidigung im Rahmen eines freien Ju-Jutsu Trainings teilzunehmen.
Die Trainingseinheit wird von Lukas Bauer, einem Mitglied unseres
Ich gehe zu
Auffällig:
Hair
Farbenspiele
Power...
Immer am „letzten“ Freitag im Monat (außer in der Ferienzeit), von 19:30 – 21:00 Uhr in der
Turnhalle (Halle 3) in Büchenbach.
...weil ich mich immer fürs Haar
Trainingsteams geleitet.
für das Beste Praktisch: entscheide!
Frisuren für
Wie? JEDER kann mitmachen!
unterwegs
„normale“ Sportkleidung, ein Ju-Jutsu-Anzug ist nicht erforderlich! Nichtmitglieder können
Kurskarten erwerben.
Ostersamstag: Ihr Friseurteam
Abenberg - Marktplatz 9
15.April geschlossen die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331
Weitere Informationen unter: www.tv-buechenbach.de ->Abteilungen -> Öffnungszeiten:
Ju-Jutsu
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9.00 Rudi - 17.30 Kucera Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr
Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr
tsu, Trainer C Ju-Jutsu, Übungsleiterin C,
).
rei, Nichtmitglieder können Kurskarten
h.de ->Abteilungen -> Ju-Jutsu
Rudi Kucera
Ihr Friseur Team
91186 Büchenbach Di. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Untere Bahnhofstr. 18 Samstag 7.30 - 12.00 Uhr
Tel.: 09171 / 892136
Termin nach Vereinbarung
91154 Roth Mo. - Fr. 8.30 - 18.00 Uhr
Edeka Fischer, Eichenweg 1 Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
Tel.: 09171 / 63105
ohne Termin
Ausgabe Juni 2017
9

Termine & Veranstaltungen / Service
Weitere Termine unter www.buechenbach.de
April
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
03.06. –
04.06.2017
Kirchweih Gauchsdorf
Dorfgemeinschaft
Gauchsdorf
Gauchsdorf
04.06.2017 Gottesdienst im Grünen Ev. Kirchengemeinde Gauchsdorf, Festzelt 10.00
04.06.2017 Heilige Messe zum Pfingstfest Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 8.00
10.00
05.06.2017 Pfingstmontag Ökumenischer Gottesdienst Kath. Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche 9.00
Ev. Pfarrgemeinde
05.06.2017 Heilige Messe zum Pfingstmontag Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
13.06.2017 Senioren-Nachmittag Thema: Gedächtnistraining Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 14.30
14.06.2017 „Kinder und Frauen in Tansania“ mit Schwester Irmgard Ev. Altenkreis Ev. Gemeindesaal 14.30
Hautum
15.06.2017 Kindermitmachgottesdienst Thema: Wir gestalten den Altar Kath. Pfarrgemeinde Kath. Kindergarten 9.00
15.06.2017 Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 9.00
15.06.2017 Grillfest Kaninchenzuchtverein Haus am See 10.00 – 17.00
18.06.2017 Gottesdienst und Kindergottesdienst mit anschl. Kirchencafé Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00
21.06.2017 Gottesdienst im Seniorenhof Ev. Kirchengemeinde Seniorenhof-Kapelle 16.00
22.06.2017 Kaninchentischbewertung Kaninchenzuchtverein Haus am See 07.00 – 12.00
18.06.2017 Gottesdienst und Kindergottesdienst mit anschl. Kirchencafé Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00
21.06.2017 Gottesdienst im Seniorenhof Ev. Kirchengemeinde Seniorenhof-Kapelle 16.00
22.06.2017 Kaninchentischbewertung Kaninchenzuchtverein Haus am See 07.00 – 12.00
22.06.2017 Pfarrer Nötzig liest aus dem Buch: Ich bin Malala Evang. Frauenkreis Ev. Gemeindesaal 19.30
23.06.2017 Ü 30 Party Gemeinde Büchenbach Bürgersaal und
20.00 – 1.00
Weiherterrasse
24.06.2017 MS-Betroffenengruppe Ausflug MS-Verein
24.06.2017 Vereinsausflug FFW Ottersdorf
24.06.2017 Sonnwendfeier FFW Aurau FFW-Gerätehaus Aurau 20.00
24.06. – 10 Jahre Clubfreunde Büchenbach Clubfreunde Büchenbach Sportplatz TV 21 Büchenbach
25.06.2017
24.06. – Kirchweih Götzenreuth
Dorfgemeinschaft
am Feuerwehrhaus
25.06.2017
Götzenreuth
25.06.2017 Familiengottesdienst, anschl. Gemeindefest rund um St. Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00 – 16.00
Willibald
25.06.2017 Frühschoppen mit den Confederates Büchereiteam Büchenbach Büchereigarten 10.30
30.06.2017 Schüler-Mehrkampf TV 21 Büchenbach,
Abteilung Leichtathletik
Schulsportplatz Büchenbach 17.00
Fundsachen
Im Fundbüro wurden im Zeitraum vom
10.04.2017 bis 15.05.2017 folgende Gegenstände abgegeben:
- Schwarz-braune Lederhandschuhe
- Kinder-Softshelljacke
- Autoschlüssel Ford
- Ball
- Rose-goldenes Armband
- Damenbrille mit Etui
- Schlüsselmäppchen
- Verschiede Schlüssel
Einwohnerzahlen im April 2017
Geburten: 3 Zuzüge: 20
Sterbefälle: 8 Wegzüge: 30
Einwohnerstand zum 30.04.2017 5.305
Rentenberatung
10 Büchenbacher Anzeiger

Service
Für Druckfehler und Irrtümer übernehmen wir keine Haftung! Bitte beachten Sie auch den Abfuhrplan des Landkreises Roth!
Wichtige Gartenarbeiten im Juni
Wichtige Arbeiten im Ziergarten
* Bei Stauden und Rosen werden die abgeblühten Triebe herausgeschnitten,
was bei den Pflanzen die Blütenneubildung anregt. Die
später entstehenden Blütenstände werden dann als Winterschmuck
und Nahrung für die Vögel stehen gelassen.
* 2-jährige Frühjahrsblüher, wie z.B. Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht,
Fingerhut, Königskerzen, Goldlack, Stockrosen werden ausgesät. Im
Herbst werden diese Pflanzen dann an die Stelle gepflanzt, wo sie im
nächsten Jahr blühen sollen.
* Rosen ausreichend feucht halten, Boden häufig lockern.
* Alte Blütenstände bei Rhododendron ausbrechen.
* Gehölze nur bis Mitte Juni düngen, später nicht mehr.
* Bei den meisten Balkon- und Kübelpflanzen mindestens 1x pro Woche
Flüssigdünger ins Gießwasser.
Wichtige Arbeiten im Gemüsegarten
* Wintergemüse (z.B. Rosenkohl, Grünkohl) können direkt ins Freiland
ausgesät oder gepflanzt werden.
* Aussaat von Radicchio, in der zweiten Woche letzte Aussaat von Gelben
Rüben.
* Gründünger aussäen, z.B. Phazelia
* Hacken und mulchen, um Unkraut zu unterdrücken und Wasser zu
sparen.
Wichtige Arbeiten im Obstgarten
* Kontrolle des Apfelwicklers durch Pheromonfallen vornehmen.
* Gelbtafeln gegen die Kirschfruchtfliege aufhängen, wenn sich die
Früchte von grün nach gelb färben.
* Guttragende Erdbeerpflanzen kennzeichnen, die kräftigsten Ausläufer
für die Vermehrung erhalten.
* Rhabarber- und Spargelernte bis 24.06. beenden.
* Gewächshaus Tomaten mit Tagetes: Pflanzt man am Rand der Tomatenreihen
im Gewächs-haus etwa 2-3 Tagetes je qm, so wird man feststellen,
dass auch der Befall mit Weißer Fliege und Blattläusen sehr
gering ausfällt. Mit diesen Schädlingen hat man wenig Kummer, wenn
zusätzlich Gelbtafeln aufgehängt werden.
* Sommerschnitt beim Stein-und Beerenobst.
Büchenbach Ort
- Montag, 26. Juni
Ottersdorf, Ungerthal, Tennenlohe
- Donnerstag, 22. Juni
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
- Freitag, 30. Juni
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth, Schopfhof, Kühedorf
- Montag, 12. Juni
Asbach
- Dienstag, 20. Juni
Bauernregeln!
* Im Juni viel Donner bringt fruchtbaren Sommer.
* Vor Johanni (24.06.) bitt um Regen, hernach
kommt er ungelegen.
* Wer’s Unkraut ein Jahr lang lässt stehen, kann
sieben Jahre jäten gehen.
* Wenn der Juni kühl und trocken, gibt’s was in die Milch zu brocken.
* Wenn im Juni Nordwind weht, das Korn zur Ernte trefflich steht.
Hinweis für die Gartenbesitzer
Die Abfallbehälter vor der Kleingartenanlage/am Haupteingang
sind ausschließlich nur für normalen Abfall zu nutzen. Die Abfälle
z.B. Farbkübel, Plastikbehälter und Pinsel sowie Leergut
müssen gesondert entsorgt werden und haben in solchen Behältern
nichts verloren!! Solche Gegenstände bitte mit nach
Hause nehmen.
Sagenfest
Das Sagenfest war für den Obst-und Gartenbauverein ein gelungener
Frühjahrsauftakt. Der Verein konnte sich in Kühedorf präsentieren. Im
Vordergrund stand nicht nur der Verkauf, sondern auch fachliche Beratung
hinsichtlich der vielen Kräuterarten. Der Kräuterwagen wurde
wieder fachmännisch von Andrea Schick geschmückt. Ihre Helfer waren
Josef Jank, Robert Nachtrab und VS Manfred Riedl.
Erstmalig waren zwei Stände vom Obst-u. Gartenbauverein March/Regen
mit div. Glasmalereien für Deko von Gärten und eine Kräuterpädagogin
mit div. Kräuterölen, Seifen und Kräutermar-meladen präsent.
Abfuhrtermine und Gartenabfälle Juni 2017
Altpapier/Gelber Sack
Gartencontainer
Restmüll/Biotonne
Büchenbach Ort und alle Ortsteile
- Freitag, 02. + Samstag, 17. + Freitag, 30. Juni
Büchenbach – Rednitzweg (Kläranlage)
Der Gartencontainer steht durchgehend vom
18. Februar bis 20. November 2017
Recyclinghof Büchenbach,
Gewerbegebiet
Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18)
Telefon: 0176 18470091
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr
Samstag 9.00 -17.00 Uhr
Geschlossen: Faschingsdienstag ab 12.00 Uhr
Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig
Ihr Manfred Riedl, 1. Vorsitzender
Ausgabe Juni 2017
11

Vereine
Sportschützengesellschaft Büchenbach
Wettkämpfe
Ergebnisse und Abschluss der I. LG-Mannschaft:
Büchenbach I 1482 Ringe : Katzwang II 1494 Ringe
Sandra Weiß 370 Ringe Andreas Schieb 373 Ringe 0:1
Klaus Hellein 382 Ringe Michael Jäger 377 Ringe 1:0
Jennifer Hofmann 371 Ringe Nicole Sovoka 370 Ringe 1:0
Jörg Miederer 359 Ringe Christian Kögler 374 Ringe 0:1
Punktegleichheit 2:2
Gesamtergebnis Katzwang besser somit endete der Vergleich 2:1 für
Katzwang.
Die I. Mannschaft hat sich nach dem Aufstieg in der ersten Saison in der
Gauoberliga mit Platz 4 und 24:18 Mannschaftspunkten 30:26 Einzelpunkten
achtbar geschlagen.
Ergebnisse und Abschluss der II. LG-Mannschaft
Hilpoltstein 6 1377 Ringe : Büchenbach II 1341 Ringe
Peter Haßelbacher 349 Ringe
Dominik Kupfer 346 Ringe
Jürgen Kupfer 327 Ringe
Jonas Schmeida 319 Ringe
Die II. Mannschaft hatte nach dem Zwangsaufstieg, aufgrund der Gruppeneinteilung
einen schweren Stand in der A-Klasse und belegte mit 2:26
Punkten leider den letzten Platz.
Abschluss der I. LP-Mannschaft
Die LP-Mannschaft sicherte sich in der Gauliga mit 12:4 Punkten den sehr
guten zweiten Platz.
Ergebnisse Gau- und Bezirksmeisterschaften
Für Meisterschaften konnten sich erfreulicherweise wieder einige Schützen
aus unserem Verein qualifizieren. Hier die erzielten Ergebnisse:
Gaumeisterschaften:
LG Juniorenklasse:
2. Platz Dominik Kupfer 336 Ringe
4. Platz Jonas Schmeida 319 Ringe
LG Schützenklasse:
14. Platz Klaus Hellein 368 Ringe
23. Platz Jörg Miederer 351 Ringe
LG Damenklasse:
2. Platz Daniela Hellein 382 Ringe
5. Platz Jennifer Hofmann 373 Ringe
8. Platz Sandra Weiß 370 Ringe
LG Seniorenklasse weiblich
2. Platz Heidrun Irtenkauf 346 Ringe
LP Altersklasse männlich
13. Platz Markus Knüpfer 326 Ringe
LP Altersklasse weiblich
5. Platz Michaela Hofmann 304 Ringe
Armbrust 10 m Schützenklasse
1. Platz Klaus Hellein 370 Ringe
Armbrust 10 m Damenklasse
3. Platz Daniela Hellein 375 Ringe
KK 100m
3. Platz Daniela Hellein 278 Ringe
8. Platz Sandra Weiß 266 Ringe
Bezirksmeisterschaften
LG Schützenklasse:
105. Platz Klaus Hellein 363 Ringe
LG Damenklasse:
18. Platz Daniela Hellein 382 Ringe
44. Platz Sandra Weiß 375 Ringe
50. Platz Jennifer Hofmann 373 Ringe
Armbrust 10 m Damenklasse
4. Platz Daniela Hellein 369 Ringe
KK 100m
11. Platz Daniela Hellein 281 Ringe
21. Platz Sandra Weiß 268 Ringe
für florale
Gestaltung
Sandra Weiß
Obere Bahnhofstraße 35
91186 Büchenbach
Telefon 0 91 71/89 21 88
Telefax 0 91 71/8 71 77
blumen@blumen-hofer.de
www.blumen-hofer.de
12 Büchenbacher Anzeiger

Vereine
Der Reiseclub besuchte Holland
Einer der spektakulärsten Blumenparks der Welt ist der holländische
Keukenhof - und das besonders im Frühjahr zur Zeit der Tulpenblüte. Das
bestimmte den Zeitpunkt für eine Reise des BRC nach Holland - aber noch
vor dem Nationalfeiertag am 27. April, dem Königstag, an dem die ganze
Niederlande auf dem Kopf steht. So machten wir uns am 21. April mit
dem Bus auf den Weg. Zwischenhalt war ein Besuch von Köln und seinem
Dom. Weiter ging es zu unserem holländischen Quartier in der Nähe von
Apeldoorn.
Am nächsten Tag brachte uns der Bus zunächst nach Amsterdam zu einer
Grachtenfahrt. Die Prinsengracht, mit ihren bewohnten Hausbooten, ist die
längste Hauptgracht. Mit den beiden anderen Hauptgrachten, der Herenund
der Keizersgracht, wurde die Anlage im Jahre 1612 begonnen. Das 17.
Jahrhundert war für Holland, insbesondere für Amsterdam, das „Goldene
Jahrhundert“, in dem vor allem der Handel mit dem fernen Osten blühte. In
der Herengracht wohnten die reichen Kaufleute und Ratsherrn, was noch
heute an den Palästen zu erkennen ist. Während der Fahrt hörten wir von
unserer Reiseleiterin viel über die Geschichte des Landes, der Stadt und
das Königshaus. Rechtzeitig machten wir uns über Schleichwege auf zum
Keukenhof, der an diesem Tag, wegen des gleichzeitig stattfindenden Blumenkorsos,
besonders stark besucht war. Fantastische Blumenbeete in
allen Farben und Formen waren zu bewundern. Da die Künstlergruppe „De
Stijl“ in diesem Jahr 100. Geburtstag feiert, begegneten uns immer wieder
die geometrischen Darstellungen des Gründungsmitglieds Piet Mondrian -
Quadrate in den Grundfarben Rot, Gelb und Blau, umrahmt von schwarzen
Linien - , so auch im Keukenhof als Blumenbeet. Einige von uns wagten sich
auch hinaus in die Menschenmenge der Zuschauer des Blumenkorsos mit
den vielen blumengeschmückten Wägen.
Sascha Statkus
Maler- und Lackierermeister
91186 Büchenbach
Tel.: 09171 - 83 09 464
Mobil: 0157 - 76 30 95 28
www.maler-statkus.de
Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau
Bodenbeläge Treppenhäuser
Am folgenden Tag stand erst der „Kinderdijk“ auf dem Programm. Dort
stehen noch 19 Windmühlen, die in früheren Zeiten das Land trocken hielten.
Durch das Absacken des Bodens waren immer wieder neue Mühlen
notwendig, die das eindringende Wasser abpumpten. Anschließend ging
es nach Rotterdam mit seiner interessanten modernen Architektur und
seinem Hafen, dem mit Abstand größten Tiefwasserhafen Europas. Den
Haag ist Sitz der Regierung und die Stadt mit den meisten Botschaften
und Konsulaten. Zu Fuß entdeckten wir die Innenstadt, vor allem den geschichtsträchtigen
„Binnenhof“. Bei einem Halt in Scheveningen und einem
kurzen Gang zum Strand, konnten wir das imposante Kurhaus im Empire-Stil
bewundern, das heute als Hotel genutzt wird.
Der letzte Tag in den Niederlanden brachte uns Kulinarisches in Form von
Käse. Wir besuchten eine Käserei, in der uns die Herstellung verschiedener
Variationen des Gouda-Käses gezeigt und Proben davon angeboten
wurden. Im Nebenraum sahen wir einem Holzschuhmacher zu, der aus
leichtem, wasserfesten Pappelholz Holzpantoffel herstellte. Im nahegelegenen
ehemaligen Fischerdörfchen Volendamm verbrachten wir unsere
Mittagspause. Dort pilgern Gäste aus aller Herren Länder durch die Gassen
und über die Uferstraße mit ihren unzähligen Restaurants und Andenkenläden.
Auf dem Weg zurück ins Hotel fuhren wir über den 28 km langen
„Markerwaarddijk“, der das Markermeer vom Ijsselmeer trennt.
Abwechslung auf der Heimreise am nächsten Tag brachte uns ein Halt am
„Deutschen Eck“ in Koblenz und die Fahrt am Rhein entlang mit einem
Besuch von Rüdesheim.
Es war wieder eine gut geplante Reise, die uns viele bleibende, neue Eindrücke
vermittelte.
Text: Barbara Raaf, Foto: Dr.-Ing.
Samstag 24. Juni 2017
Beginn 10.00 Uhr
Sportanlage TV 21 Büchenbach
Morgenandacht und Weißwurstfrühschoppen
Fußball Kleinfeldturnier
Torwandschießen mit tollen Preisen
Hüpfburg & Festzeltbetrieb
Ehrengäste aus der Region
Bunter Abend mit DJ Eddy und dem Fränkischen
Kult-Duo Heinzi & Roland mit ihrer Premiere
der neuen Clubfreunde-Hymne
„Büchenbach die Erde bebt“
Für das Leibliche Wohl ist bestens gesorgt
Alle sind herzlich eingeladen
Ausgabe Juni 2017
13

Schule Büchenbach
Ausflug der vierten Klassen zur LBV Umweltstation nach Hilpoltstein
Am großen Rothsee angekommen, machten wir zuerst ein Namensspiel.
Für jedes Kind mussten wir uns zu dem Anfangsbuchstaben des Vornamen
ein passendes Wassertier überlegen. Diese wurden auf einen Klebestreifen
geschrieben, den jeder Schüler an seiner Jacke befestigte.
Anschließend wurden wir in drei Gruppen eingeteilt.
An der einen Station haben wir viel über den Biber gelernt. Neu war für uns,
dass der größte gefundene Biber fast 1,30m lang war. Eine Mitarbeiterin
des Landesbund für Vogelschutz zeigte uns sogar ein echtes Biberfell, das
wir bewundern durften.
(Lea, Liane, Alina, Cora, Nicole 4b)
Die Station mit den Forscherteichen war auch sehr interessant. Gleich zu
Beginn erhielten wir unsere kleine Ausrüstung: ein Kescher, eine Becherlupe
und ein Pinsel. Jedes Paar durfte Wassertiere fangen und mit Hilfe
von Bestimmungskarten herausfinden was ihnen ins Netz gegangen ist.
Da wurden verschiedene Schneckenarten gefunden. Außerdem haben wir
auch noch eine Zuckermückenlarve und Wasserläufer herausgefischt. Am
Schluss haben wir natürlich wieder alle Tiere in die Teiche zurückgebracht.
(Daniel, Alexander, Felix, Jan 4b)
Bei der dritten Station ging es um die verschiedenen Fische des Rothsees.
In dem großen Aquarium sahen wir Karpfen, Zander, Barsche, Rotaugen
und noch viele andere Fische. Nun galt es ein paar Fragen zu beantworten.
Wir hatten einen Text und zwei Mitarbeiterinnen der Umweltstation, die uns
glücklicherweise beim Lösen der Aufgaben halfen.
Trotz des starken Regens und der lausekalten Temperaturen hat uns dieser
Ausflug an den Rothsee Spaß gemacht.
( Jakob, Luca, Valentin, Luca 4b) Presseteam GS Büchenbach
Schnitzeljagd zum Welttag des Buches
bei der Buchhandlung Feuerlein
Am 24. April besuchten wir, die beiden vierten Klassen der Grundschule
Büchenbach, die Buchhandlung Feuerlein in Roth. Dort wurden wir von
Herrn Feuerlein und Herrn Loos herzlich begrüßt. In der Kinderbuchecke
des Ladens erklärte uns Herr Loos die vorbereitete Schnitzeljagd, die uns
rund um den Kugelbühlplatz und bis zum Schlosshoff führte. Wir mussten
fünf Stationen aufsuchen und Fragen beantworten. Die ausgefüllten Rätselzettel
mussten wir am Ende wieder abgeben und es gab noch im Laden
eine Verlosung. Wer Glück hatte konnte ein zusätzliches Buch gewinnen.
Jedes Kind erhielt dann noch eine kleine Tüte mit lauter tollen Überraschungen.
Anschließend fuhren wir wieder mit dem Bus zurück in die Schule.
Darleen, Anne, Diana, Linda, Vanessa (Schülerinnen der Klasse 4b)
WINTER
FRANK WINTER
Meisterbetrieb
Münchener Str. 47
91154 Roth
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
Fax 0 91 71 / 9 85 13
Presseteam GS Büchenbach
• Heizung
• Sanitär
• Gas
• Solar
• Abflussreinigung
• Kernbohrungen
14 Büchenbacher Anzeiger

Lokales
Kärwa in Götzenreuth
Zum 26. Mal laden die Kärwaboum und –madli
aus Götzenreuth am 24. und 25. Juni 2017 zu
ihrem alljährlichen Fest ein!
Am 24.06. beginnt die Kärwa traditionell um
14 Uhr mit dem Umzug durchs Dorf und dem
anschließenden Baumaufstellen. Musikalisch
begleiten wieder „Die Praktikanten“. Im Anschluss herrscht reger Kärwabetrieb
bei Kaffee, Kuchen und Bratwurstweckli.
Am Abend spielt der „Hoamat-Sound Express“ auf und bringt das Festzelt
garantiert zum Kochen! Erfahrungsgemäß wird es wieder eine lange
Nacht...
... bevor am 25.06. um 10 Uhr der Zeltgottesdienst zusammen mit dem
Kammersteiner Posaunenchor stattfindet.
An beiden Tagen gibt es Deftiges (Steak, Braten oder Schnitzelsandwich)
vom Metzger Meyer aus Georgensgmünd, Kuchen & Küchle von den Kärwamadli
sowie Bastelspaß, Hüpfburg und Wurfbude für die Kleinen.
Wir freuen uns bereits heute auf unsere Kärwa und laden Sie und euch
herzlich ein, mit uns zu feiern!
Eure Kärwaboum und –madli aus Götzenreuth
Pfingst-Kärwa Gauchsdorf
Kita erhält Laibchen zum Joggen
Seit einigen Wochen gehen die Mittel- und Vorschulkinder
mit Sabine Schmidt und Nicole
Hohnecker jeden Mittwoch joggen. Die Kinder
sollen langsam an die Bewegung herangeführt
werden und Spaß am Laufen finden.
Damit die Kinder gut gesehen werden, hat die Sparkasse Mittelfranken Süd,
vertreten durch Frau Bianca Busch, Leiterin der Filiale Büchenbach, uns
250 € für die Anschaffung von Laibchen gespendet. Diese Spende wurde
sofort in neongelbe Trikots, die vorne mit dem Sparkassen - und hinten mit
dem Kita Logo bedruckt sin, investiert. Wir bedanken uns ganz herzlich für
die großzügige Spende und freuen uns, dass so für die Sicherheit unsere
Nachwuchssportler gesorgt ist.
Julia Rackl
Auf dem Sägwerksplatz in Gauchsdorf werden auch heuer wieder viele alte
Traktoren zu sehen sein. Denn nach den großen Erfolgen der vergangenen
Jahre treffen sich am Pfingstsonntag, 4. Juni, wieder die Oldtimer-Schlepper-Freunde
zur Kirchweih an der Alten Schmiede.
Dazu lädt die Dorfgemeinschaft ein. Die Feierlichkeiten beginnen bereits
am Samstag, 3. Juni, mit dem Einholen des Kirchweihbaumes, der ab 16.30
Uhr aufgestellt wird. Umrahmt wird dies von den „Aurachtalern“. Den Bieranstich
wird der Büchenbacher Bürgermeister Helmut Bauz um 19 Uhr
vornehmen, im Anschluss spielt das „Zottbachduo“. Am Sonntag beginnt
um 10 Uhr der Festgottesdienst, bevor sich dann die ersten Traktoren einfinden.
Jeder, der einen über 30 Jahre alten Traktor besitzt, ist eingeladen,
diesen zu präsentieren. Als Dankeschön fürs Kommen erhält er einen Gutschein.
Am Nachmittag gibt es Kaffee und Kuchen sowie eine Fischbraterei.
Die Gruppe „MP3-Player“ (ab 19 Uhr) und eine Verlosung lassen den Tag
ausklingen.
Dorfgemeinschaft Gauchsdorf
Ausgabe Juni 2017
- Bäderbau
- Badplanung
- Wellnessanlagen
Eichelbergstraße 1
91186 Büchenbach-Götzenreuth
Telefon 09178 / 99 67 66
E-Mail: info@boho-badstudio.de
www.boho-badstudio.de
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
Insektenschutz
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN 1090
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf
15

Lokales / Aus der Kirchengemeinde
AWO Ausflug am 24. April 2017
Unsere Tagesfahrt führte, vorbei an Hilpoltstein, Thalmässing, Richtung
Greding nach Kipfenberg. Dort befindet sich – nachzulesen auf einem 1980
aufgestellten Markstein – der der geographische Mittelpunkt Bayerns. Über
dem Markt thront hoch die imposante Burg. Hier besichtigten wir das Bajuwaren-Museum.
Höhepunkt war der aufsehenerregende Fund des „Kriegers
von Kemathen“ der als „Erster echter Bajuware“
gilt. Die Funde der archäologischen Ausgrabungen 1990, so wie die Rekonstruktion
der Grabanlage, bieten einen Einblick in die Geschichte des 5.
Jahrhunderts. Das Museum liegt direkt am Limes, der 2005 zum UNESCO
Welterbe ernannt wurde. Nach einem kleinen Spaziergang durch den Ort
fuhren wir weiter nach Plankstetten. Wir besuchten das Kloster der Benediktiner,
welches 1129 gegründet wurde. 1917 war die Erhebung zur Abtei.
Wir besichtigten die Kirche, die Aussenanlagen, kauften im Bio-Laden der
Brüder ein. Heute arbeiten alle Klosterbetrieb nach Bioland-Richtlinien. Bei
Kaffee und Kuchen klang der gemütliche Nachmittag aus. Erika Katheder
Offene Kirche St. Willibald
Viele Menschen in Büchenbach wissen (und schätzen!) es schon lange:
Die St. Willibaldkirche hat sieben Tage die Woche von morgens bis abends
geöffnet. Auch außerhalb der Gottesdienste und Veranstaltungen lädt die
Kirche Menschen zum Verweilen ein. Viele nutzen die offene Kirche zum
Nachdenken, um zur Ruhe zu kommen oder einfach, um die Stille im Trubel
des Alltags zu genießen. Manche blättern dabei in den ausliegenden Schriften
und Gesangbüchern – und stoßen dabei auf einen Gedanken, der gut
tut. Nicht wenige zünden eine Kerze am Kerzenleuchter an und verbinden
damit ein Gebet an Gott. Andere tragen ihre Gedanken und Gebete in das
Gebetbuch auf dem Tisch unter der Kanzel ein.
Damit diese Möglichkeiten noch besser bekannt werden, hat sich die Kirchengemeinde
Büchenbach der Initiative „Offene Kirche“ angeschlossen.
Seit kurzem weisen Schilder an der Kirche und im Schaukasten darauf hin,
dass die Kirche täglich geöffnet ist, in der Regel zwischen 8 Uhr morgens
und 19 Uhr abends. Außerdem ist unsere Kirche auf dem Internetportal
www.offene-kirchen-bayern.de eingetragen. Auf diese Weise können auch
Auswärtige und Touristen gezielt die Kirche aufsuchen.
Schauen doch auch Sie mal wieder herein!
Ihr Pfarrer Mario Ertel
Neues aus der Bücherei Büchenbach
Hans G.Raaf – Jünger Gutenbergs, Mäzen und kritischer Beobachter
Über 50 Zuhörer feierten mit uns den 80. Geburtstag in memoriam an Hans
G. Raaf. Die Ausstellung über sein Leben und Wirken in unserer Gemeinde
ist noch bis zum 27. Juni zu den Öffnungszeiten der Bücherei zu sehen.
Interessante Briefkontakte, selbstverfasste Gedichte, die zum Schmunzeln
anregen, allerhand gedruckte Bierdeckel zu den verschiedensten Anlässen,
originale Druckvorlagen lassen ein erfülltes, wenn auch nicht immer ganz
einfaches Leben erahnen.
Ein großes Dankeschön an alle, die uns bei der Gestaltung der Ausstellung
und ihrer Eröffnung unterstützt haben!
Einladung zum Frühschoppen im Büchereigarten mit „The
Confederates“
Am Sonntag, den 25. Juni 2017 ab 10.30 Uhr laden wir zum 11. Frühschoppen
in den Büchereigarten ein. Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung
in der Aula der Grundschule Büchenbach statt.
Sylvia Setzen
WIR SIND DA FÜR SIE!
T 09171.70175 M 0171.2052570
info@lebok.de | www.lebok.de
Nibelungenring 42 | 91154 Roth
(Sch)licht verwöhnend!
Sanierung vom Experten.
Verteilung Juli-Ausgabe:
ab 30. Juni 2017
5. Büchenbacher Garagentrödel
NICHT VERGESSEN !!! Anmeldung JETZT !!!
5. Büchenbacher Garagentrödel
am 08.07.2016 (08:00 – 16:00 Uhr)
13,- € / Haushalt!
(Teilnahme nur auf dem eigenen Grundstück möglich!
Es können keine Plätze vermietet werden!)
Anmeldeschluss ist der 25.06.
Tel. 09171-895799
Melanie Vatter
Foto: Geberit
creativ Idee kirsch
ihr partner für baudienstleistungen
Christian Kirsch
staatl. gepr. Bautechniker
Neubau, Umbau, Ausbau und Instandhaltung
von Gebäuden und Wohnungen
Gartengestaltung und Pflasterarbeiten
Sanierung von Wasserschäden
Beseitigung von Bauschäden
www.creativ-idee-kirsch.de
Zur Brunnleite 2
91186 Büchenbach
Tel. 09122/18 33 68
Fax 09122/18 33 69
Mobil 0160/94 180 140
info@creativ-idee-kirsch.de
16 Büchenbacher Anzeiger

Aus der Kirchengemeinde
Alles muss klein beginnen
Kopf hoch – aufgepasst und angefasst
Unter dem Motto „Alles muss klein beginnen, Kopf hoch –
aufgepasst und angefasst“ findet in diesem Jahr am 25.Juni
das Gemeindefest der evangelischen Kirche Büchenbach statt. Dieses Motto
steht auch für das Jahr des Reformationsjubiläums, denn aus Luthers
Ideen zur Erneuerung der Kirche ist Großes gewachsen. Es wird wieder
rund um die Kirche St. Willibald gefeiert und alle sind herzlich einladen.
Der zeitliche Ablauf ist, wie folgt, geplant:
9.45 Uhr Musikalischer Auftakt des Posaunenchors vor der Kirche
10.00 Uhr Festgottesdienst
ab 11.15 Uhr Mittagessen, Eröffnung des Kuchenbuffets und aller Stände
ab 11.15 Uhr Spiel und Spaß für Jung und Alt
13.00 Uhr der Kinderchor tritt auf
13.30 Uhr Kasperltheater
14.00 Uhr Jeder, der ein Musikinstrument dabei hat, spielt mit:
„Verleih uns Frieden gnädiglich“
14.30 Uhr und noch einmal Kasperltheater
14.30 Uhr Erzähl-Cafe in der Kirche
15.30 Uhr Schlussandacht
16.00 Uhr Luftballonwettbewerb
Parallel hierzu wird es viel Spiel und Spaß für die Kinder geben, Martin
Luther persönlich wird sich unter die Gäste mischen und das Glücksrad
wird sich drehen. Lassen Sie sich überraschen!
Wir bitten um viele Kuchenspenden. Wer einen Kuchen backen will, kann
diesen in der Küche des Gemeindehauses abgeben. Wir würden uns sehr
freuen, wenn wieder so viele tolle Kuchen zusammen kommen würden.
Der Erlös geht dieses Jahr als Spende an den Süd-Sudan.
Wir hoffen natürlich auf schönes Wetter und zahlreiche Besucher.
Barbara Raaf
Lotto am Bahnhof
Inhaber Klaus Rubner
Gerhard Urmoneit
Gerhard Urmoneit
Ebersbach Gerhard Urmoneit 7a
Ebersbach 7a
91183 Ebersbach Abenberg 7a
91183 Abenberg
Tel. 91183 Abenberg 09178 / 55 73
Tel. 09178 / 55 73
Mobil Tel. 09178 0179 55 / 597369 92 7
Fax 09178 / 58 35
Fax 09178 09178 58 / 58 35 35
Wir machen
Ihre Steuererklärung!
Ausführung von:
Ausführung von:
• Maler- u. Lackierarbeiten
Maler- u. Lackierarbeiten
• Tapezierarbeiten
Tapezierarbeiten
• Fassadenerneuerungen
Fassadenerneuerungen
• Stuckleisten
Stuckleisten
• Wisch- und
Wisch- und
Marmortechniken
Marmortechniken
Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring
Deutschland e.V. (Lohnsteuerhilfeverein)
Beratungsstellenleiter Raimund Bastius
Mondstraße 14 | 91186 Büchenbach | Tel. 09171–4817
raimund.bastius@steuerring.de
www.steuerring.de/bastius
Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder,
nur bei Arbeitseinkommen, Renten und Pensionen.
Anzeigen und Texte an
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Bei uns erhalten Sie
Telefon- und Guthabenkarten,
sowie Geschenkgutscheine - einlösbar
bei über 500 Händlern
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 6:30 Uhr – 18:00 Uhr | Sa. 7:00 Uhr – 15:00 Uhr
Umzüge leicht gemacht! 09172 / 68 57 240
Möbeltransporte und Umzüge
Wohnungsauflösungen
Möbel- und Küchenmontage
Fachkraft für Elektro und Sanitär
Lagerung und Entsorgung
Außenaufzug
Bahnhofstr. 39 · 91166 Georgensgmünd · Tel. 09172 / 68 57 240
www.umzuege-schleicher.de
Ausgabe Juni 2017
17

Wichtige Informationen & Telefonnummern
Elektro-Notdienst
Kontakte
Kontakte
Informationen unter:
www.notdienst-elektroinnung.de
Impressum
Herausgeber, Redaktion/Layout:
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8, 91186 Büchenbach
Tel. 09171/82 58 409
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Auflage: 2.600 Stück
Erscheinung: monatlich
Verteilung: alle Haushalte im gesamten
Gemeindegebiet.
Der Büchenbacher Anzeiger informiert die Bürgerinnen
und Bürger über das aktuelle Geschehen
innerhalb der Gemeinde Büchenbach. Zuschriften
mit Fotos sind jederzeit willkommen.
Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden
Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder.
Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen
aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung
von Texten, Bildern und Anzeigen
besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte
Kürzungen von Texten und Artikeln vor.
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. Juni 2017
Verteilung Juli-Ausgabe
ab 30. Juni 2017
Öffnungszeiten
Bücherei Büchenbach,
Tel. 09171/98 15 25
Mo
17.00 - 20.00 Uhr
Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
GmbH
GmbH
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
Haushalt, Gewerbe oder Industrie:
"WATT IHR VOLT"
"WATT IHR VOLT"
Inh. Rudolf Heisler
Untere Rangaustr. Inh. Rudolf 14 Heisler • 91126 Haag
Untere Rangaustr. 14 • 91126 Haag
Bauhof 09171/85 14 12
Hans Bauer
Abwasserbeseitigung, Kläranlagen
Gerald Engelmann 09171 / 35 93
Manfred Rothmeier, 09171 / 35 93
Ralf Braun
Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72
Sporthalle 09171 / 45 27
Grund- und Mittelschule
sekretariat@schule-buechenbach.de
Sekretariat 09171 / 96 38-0
Hausmeister 09171 / 96 38-13
Montessorischule
info@montessori-roth-schwabach.de
Sekretariat 09171 / 89 55 588
Mittagsbetreuung
Karin Rubner 0175 / 5116879
Seniorenbeirat
seniorenbeirat@buechenbach.de
Feuerwehrhof 09171 / 70 754
Bücherei 09171 / 98 15 25
buecherei@buechenbach.de
ZV zu Wasserversorgung
info@wzv-buechenbach.de
Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28
Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51
Heidenberg-Gruppe 09178 / 864
auch für Notfälle
wasser@heidenberggruppe.de
Bei Störung im Stromnetz
Stadtwerke Schwabach
Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111
Öffnungszeiten Rathaus
Montag: 8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr
An jedem 1. Samstag im Monat hat
das Pass-, Melde- und Gewerbeamt
der Gemeinde Büchenbach von
10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
>HAUSTECHNIK<
>HAUSTECHNIK<
alles aus einer Hand
alles aus einer Hand
Elektro
Elektro
Heizung
Heizung
Sanitär
Sanitär
Als moderner
Als Fachbetrieb moderner
helfen Fachbetrieb wir gerne !
helfen wir gerne !
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Fax: 09171 / 97 95-90
info@buechenbach.de
Telefon: 09171 / 97 95-0
1. Bürgermeister
Helmut Bauz -12
Privat-Telefon: 09171/84 35 44
Sekretariat
Viola Jäger -12
viola.jaeger@buechenbach.de
Hauptverwaltung, VHS, Personal,
Rentensachen, Öffentl. Sicherheit u.
Ordnung
Andrea Wendler -23
andrea.wendler@buechenbach.de
Standesamt
Monika Schuster -24
monika.schuster@buechenbach.de
Archiv, Kunstausstellung
Christine Kohler,Sylvia Setzen
archiv@buechenbach.de
Bauverwaltung, Ordnungsamt
Otto Luxenburger -43
otto.luxenburger@buechenbach.de
Technische Bauverwaltung
Eduard Ruhl -41
eduard.ruhl@buechenbach.de
Bauverwaltung, Beitragswesen,
Pachtangelegenheiten
Monika Zerner -22
monika.zerner@buechenbach.de
Sekretariat Bauverwaltung
Claudia Mückenhaupt -42
claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de
Leitung Finanzverwaltung,
Bürgerhilfestelle
Martina Hechtel -15
martina.hechtel@buechenbach.de
Steuern, Gebühren
Sabine Rößner -13
sabine.roessner@buechenbach.de
Vermögenserfassung/-bewertung
Nikolaus Winter -44
Kasse
Sonja Stark -17
sonja.stark@buechenbach.de
Martina Neber-Beringer -14
martina.neber-beringer@buechenbach.de
Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen
Walburga Kühn -21
walburga.kuehn@buechenbach.de
Lena Konrad -20
lena.konrad@buechenbach.de
Kinder- und Jugendbüro
Peter Jordak -16
peter.jordak@buechenbach.de
Kulturelle Angelegenheiten, Asyl
Katja Krug -40
Katja.krug@buechenbach.de
18 Büchenbacher Anzeiger

KFZ-Reparatur Knoll e.K. · Inh. Frank Schäffer
Meisterbetrieb der KFZ-Innung
Reparaturen · Kundendienst · HU · AU · Reifen · Klimaservice · Glasschäden
Telefon 09171 / 61 61 7 · Telefax 09171 / 70 26 1
Klosterweg 4 · 91186 Büchenbach - Aurau
Fahrzeuge aller gängigen Marken!
Katharina Luger
Spezialistin Baufinanzierung
Heike Moser
Assistentin
Baufinanzierung
Wir sind Teil
Ihres Bau-Teams!
Terminvereinbarung unter:
Telefon: 09122 1504-0
Baufinanzierung
mit Engagement
Fahrschule Büchenbach:
Oberer Stockweg 7
91186 Büchenbach
Fahrschule Roth:
Willy-Supf-Platz 5a
91154 Roth
Fahrschule Abenberg:
Schwabacher Str. 5
91183 Abenberg
Rainer 0171 / 368 11 27
Verteilung Juli-Ausgabe
ab 30. Juni 2017
Anzeigen-/Redaktionsschluss
am 15. Juni 2017
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
MMßgeschneiierre Küchennösungen in
SSiirichhungen.
MÖBEL NACH MASS
Inniviiueeee Möbee nnch Ihren
ünschen.
KKKus Meier, Innussriessrrße , 86 Büchenbbch
Tee: - 88 88 ..er-kuechenmeier..e
en
MODERNISIERUNN
Bereiis kkeine Verännerungen n Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkkion erzieeen!
nggährigen Erffhrung!
www.physio-klink.de
kontakt@physio-klink.de
Region Hilpoltstein
Eckersmühlener Hauptstr. 42
91154 Roth/Eckersmühlen
Tel. 09171 / 85 76 21
Fax 09171 / 895 50 49
Region Büchenbach
Untere Bahnhofstr. 6
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 890 51 57
Fax 09171 / 890 51 58

NEUE MODELLE VON
- Elektroinstallationen für
Industrie, Gewerbe & Wohnbau
- Sprech- & Videoanlagen
- BGV - A3 Prüfungen
- Brandmelde- & Alarmanlagen
- Satelliten- & Lichttechnik
Handwerkstr. 2
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 89 83 83
Fax 09171 / 89 80 49
12-03-16-ice-watch-BRAUN-92x105.indd 1 16/03/2012 10:00:16