April - AWO Bezirksverband Weser-Ems

Altenwohnzentrum Rastede
Mühlenstraße 49
26180 Rastede
04402/ 9 28 70
info@awz-rastede.awo-ol.de
16 1
Ein gemeinnütziges Unternehmen des
AWO Bezirksverbandes Weser-Ems e. V.
Zweites
Quartal
2011
Jahrgang 7
Heft 2

LIEBE BEWOHNERINNEN UND BEWOHNER
LIEBE MIETERINNEN UND MIETER
LIEBE ANGEHÖRIGE UND FREUNDE DES HAUSES
Ich begrüße Sie recht herzlich zur Frühlingsausgabe unserer
beliebten Hauszeitung!
Noch ist der Wind etwas frisch, der um die Ecken fegt. Doch
die Sonne vertreibt ihn recht schnell, denn sie hat viel Kraft.
Ich hoffe, dass Sie die kalte Jahreszeit gut überstanden haben
und sich genauso auf die warme Zeit freuen wie ich.
Ab dem ersten April wird Frau Baumann mich in allen
Angelegenheiten hier im Hause vertreten, wenn ich mal
gerade in den anderen von mir zu leitenden Einrichtungen
gebraucht werde und dort “Not am Mann” ist.
Sehr erfreut war unser gesamtes Team, als die Benotung des
MDK (Medizinischer Dienst der Krankenversicherung) mitgeteilt
wurde. Eine unangemeldete Überprüfung ergab das
Traumergebnis von 1,0! Der Bundesdurchschnitt liegt bei
1,8. Das zeigt uns, liebe BewohnerInnen, dass Sie sich hier
bei uns im Hause sehr wohl fühlen!
Freuen Sie sich schon jetzt auf das schöne Bewohnerfest am
22. Juni im Stile der 50iger Jahre!
Es grüßt Sie herzlich
Ihr
Herausgeber: Alwohnanlage Rastede
Mühlenstraß 49
26180 Rasede
Tel: 04402 - 92870
ViSdP: Herr Lars Bonk
Regionalleitung Oldenburg/ Ammerland
AWO Wohnen & Pflegen Weser-Ems GmbH
Sitz der Gesellschaft Oldenburg . Eintragung: Amtsgericht Oldenburg HRB Nr. 5397
Geschäftsführer: Torsten Brandes . Prokurist: Martin Christophers .
Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Harald Groth . St.-Nr.: 64/219/00139
Ein gemeinnütziges Unternehmen des Arbeiterwohlfahrt Bezirksverbandes
2
ERFAHRUNGEN DER SCHÜLERINNEN:
“Meine Erfahrungen waren sehr gemischt: Ich war erst unsicher.
Aber wenn ich mitkriege, wie sich die alten Menschen
freuen, dass wir da sind, bekomme ich
Gänsehaut.”(Monique,16)
“Es macht mich traurig, dass die alten Menschen nicht mehr
so eigenständig sind, aber ich finde es toll, wenn wir sie zum
Lachen bringen können.” (Jannik, 14)
“Ich finde es aufregend mit älteren Menschen zu arbeiten
und mit ihnen Spaß zu haben.” (Anna, 13 und Nienke, 13)
“ Ich finde, dass es eine gute Erfahrung ist, weil uns die älteren
Menschen erzählen,was sie alles erlebt
haben.”(Jan,14)
“Ich finde es toll, wenn ich am Schluss gehe und wie mich
dann die Leute anlächeln und sagen, dass es schön war.”
(Jessica, 14)
“Mit den älteren Menschen umzugehen ist manchmal schwer,
da sie nicht alles verstehen. Doch nach einiger Zeit gewöhnt
man sich daran und es macht sehr viel Spaß.” (Nadine(15) und
Sophie, 14)
“Am meisten hat es mir Spaß gemacht, mit den Alten zu
singen. Ich werde das nächste Mal meine Flöte
mitbringen.” (Carolin, 13)
15

Das “Sofa-Team” engagiert sich im Hause
Es handelt sich hier nicht um ein Möbelstück zum Ausruhen: das
Wort “Sofa” bedeutet vielmehr: soziale Dienste für alte Menschen.
Das dazugehörige Team ist eine neu gegründete Schülerfirma der
KGS Rastede, unter der Anleitung von Frau Lücken, mit insgesamt
17 Schüler und Schülerinnen der 8. Klassen.
In Gruppen aufgeteilt, besuchen wir als Team jeden Mittwoch ältere
Menschen in der Altenwohnanlage der AWO. Bald betreuen wir
auch eine Altengruppe in der evangelischen Kirche.
Wir begleiten und unterstützen die Älteren im Alltag. Wir klönen,
singen und spielen zusammen; auch Vorlesen, Spaziergänge oder
kleine Botengänge gehören zu den angebotenen Dienstleistungen
des Sofa-Teams. Gemeinsame Projekte sollen entwickelt werden.
Ziel der Schülerfirma ist es unter anderem, die Integration von Jung
und Alt zu fördern. Wir möchten einen Beitrag zur Verbesserung der
Lebensqualität der älteren Menschen in unserer Gemeinde leisten.
Wir glauben, dass unsere Begegnungen mit den Älteren eine Bereicherung
für alle Beteiligten ist: wir können voneinander lernen und
Positives miteinander erleben.
Außerdem bekommen wir als Mitarbeiter/innen des Sofa-Teams
durch unsere Einsätze in der Einrichtung Einblicke in die Pflegeberufe
und machen wichtige Erfahrungen im Umgang mit alten Menschen.
Und: Es ist nicht nur spannend, es macht auch richtig Spaß.
Unsere bisherigen Begegnungen mit älteren Menschen waren sehr
beeindruckend und haben uns schon gezeigt, dass wir durch unsere
Arbeit dazu beitragen, dass sich die älteren Menschen wohl fühlen,
wie auf einem Sofa eben.
(von Larissa Liebermann, 8C2)
14
Wir begrüßen als neue Bewohner:
Herr Harry Büttner Frau Ursula König
Frau Ilse Albrecht Frau Anneliese Meyer
Herr Johann Haferkamp Frau Frieda Schmidt
Frau Claudia Plaumann
... wir wünschen ihnen, dass sie sich gut
bei uns einleben!
verstorben sind:
“Viele Menschen treten in Dein Leben -
doch nur wenige hinterlassen Spuren in
Deinem Herzen.“
Frau Hedwig Fassbinder Frau Hilde Piel
Frau Maria Busse Frau Else Lötsch
Herr Georg Block Frau Annemarie Hofmann
Frau Lieschen Richter Frau Margot Kallert
Frau Waltraud Schröter Herr Kurt Müller
Frau Anneliese Brötje
3

Der Lösungsbuchstabe ist:
____________________________
Name:
____________________________
Von welcher bekannten
Pferderasse ist dies das
Brandzeichen?
a) Hannoveraner
b) Oldenburger
bitte in der Verwaltung abgeben
c) Trakehner
Und hier unsere GewinnerInnen
schön duftender Pflegeartikel
der Park-Apotheke aus dem Heft 1/ 2011:
4
13

Tschüß Ilse...
Nun ist es soweit... auch Frau auf dem Hövel wird in den
Ruhestand gehen. Sie ist seit fast 19 Jahren ein fester
Bestandteil unserer Einrichtung und hat in dieser langen
Zeit mit Frau Arning in der Verwaltung gearbeitet.
Im Jahre 2009 kam Frau Lindner dazu und Frau Arning
ging Ende 2010 in den Ruhestand. Viele werden sich
bestimmt an den schönen Abschied erinnern. Im Februar
2011 gesellte sich Frau von Döllen (s.S.6)zu dem Gespann.
Frau auf dem Hövel ist für ihre lustige und offene Art
bekannt. Immer einen lockeren Spruch parat, hat sie
aber auch immer ein offenes Ohr für ihre Kollegen frei.
In den fast 19 Jahren hat sie sehr viele Anträge ausgefüllt,
Gespräche geführt und mit unzähligen Menschen das
eine oder andere Späßchen gemacht.
Wie viele Aufnahmen sie mit Bewohnern und Angehörigen
bearbeitet hat, kann man schon nicht mehr zählen.
Frau auf dem Hövel wird nun viel Zeit mit Ihrem Mann
und dem “Rest” ihrer Familie verbringen, vielleicht auch
mit dem frechen jungen Berner Sennenhund Ihres Bruders?
Wir wünschen ihr alles alles Gute und wünschen uns,
dass sie bald mal wieder bei uns reinschaut!
Das Das Team Team der der Altenwohnanlage Altenwohnanlage Altenwohnanlage Rastede
Rastede
12
Ein Fragebogen muss keineswegs amtlich oder gar vertraulich sein. Auch
nur so zum Spass füllt so manch einer viele Fragebögen aus. Viel Spaß!
Name: Steven Thormählen
Alter: ca. 60-70 Jahre jünger als die
meisten im Hause
Schuhgröße: zierliche 43
Was sind Ihre Stärken? Spontanität und Humor
Ihre Schwächen? Süßigkeiten und Inkonsequenz
Wer bügelt Ihre Wäsche? wenn man lange genug wartet, erledigen sich
manche Dinge wie von alleine
Wie schätzen Sie sich als
Autofahrer/in ein ?
mangelhaft, ich hätte mir keinen Lappen gegeben.
Oma hat aber noch nicht geklagt. :)
Wohin reisen Sie gern? Harz, Nordsee, Niederlande
Gehen Sie an einen FKK-
Strand?
das möchte ich keinem antun
Wie entspannen Sie sich? schlafen, schwimmen, Fitness, in der Sonne
liegen, lesen, Musik hören, fernsehen, einkaufen
Ausser Grünkohl esse ich
gerne...
Wen würden Sie gern kennenlernen?
Zartbitterschokolade, Süßspeisen, Fisch, Eintöpfe,
frisches Brot
Hape Kerkeling
Was macht Sie wütend? Ungerechtigkeit, wenn sich Personen über etwas
ärgern, aber nichts ändern.
Ihr größter Wunsch? kein Lebewesen soll mehr hungern müssen
Ihr Ideal oder Vorbild? meine Anleiterin Gabriele
Ihre Lieblingsweisheit der Rubel muss rollen, aber Geld ist nicht alles
Was singen Sie unter der
Dusche?
Wem sollen wir diese Fragen
in der nächsten Ausgabe
stellen?
das überlasse ich lieber dem Radio
Bastian Hörmann
5

Wer Wer bin bin ich? ich? hier hier stellen stellen sich sich Ihnen Ihnen neue neue Mitarbeiter Mitarbeiter vor.
vor.
FRAU RAU MARION ARION VON VON DÖLLEN ÖLLEN
Ich bin 54 Jahre jung und wohne mit meinem Mann und
unserem 22-Jahre altem Sohn seit fast 30 Jahren in Rastede.
Ich bin gelernte Sparkassenkauffrau, habe 4 Jahre
lang in einem Juweliergeschäft gearbeitet. Nachdem dieses
Geschäft leider schließen musste, habe ich einen 1jährigen
Lehrgang zur Auffrischung von Bürokenntnissen
absolviert. Seit dem 15.02.2011 freue ich mich sehr, zu dem netten
Team der Verwaltung zu gehören. Sportlich bin ich sehr aktiv in einer
Jazztanz- und Ballettgruppe. Zudem gehen mein Mann und ich 1-2 Mal
in der Woche in ein Fitnessstudio und fahren viel Fahrrad. “Wer rastet
der rostet”. Wenn es gemütlicher zugeht, lese ich auch sehr gerne.
HERR ERR ERR KAI AI SCHÖNWEILER
CHÖNWEILER
Ich bin 42 Jahre jung und Küchenleiter hier in der Einrichtung.
Seit dem 01.08.1985 arbeite ich bei der AWO. Als
gebürtiger Osternburger kenne ich Land und
Leute und viele kulinarische Köstlichkeiten. In
meiner Freizeit bin ich sportlich auf dem Fußballplatz
aktiv oder gehe gerne angeln. Ich freue
mich, für Sie leckere Köstlichkeiten zuzubereiten
und wünsche Ihnen immer einen guten Appetit!
SPRÜCHE VON HERRN UNGAR, WB 2:
Nichts auf der Welt ist so gerecht verteilt, wie der Verstand.
Jeder ist überzeugt, dass er genügend davon hat.
Älter werden ist ein interessanter Vorgang: Man denkt und
denkt und plötzlich kann man sich an nichts mehr
erinnern.
Wenn Du Deine Träume erfüllt sehen willst,
darfst Du nicht schlafen.
6
Juni
Frau Anna Chwalek, geb. am 01.06.1914
Frau Elfriede Brötje, geb. am 02.06.1920
Frau Maria Evers, geb. am 03.06.1923
Herr Werner Hunold, geb. am 04.06.1931
Frau Aaltje Heinken, geb. am 05.06.1926
Frau Amande Buchholz, geb. am 12.06.1925
Frau Lisa Sprock, geb. am 15.06.1929
Frau Elfriede Engehardt, geb. am 20.06.1926
Frau Frieda Schmidt, geb. am 23.06.1925
Frau Wiltrud Glöckner, geb. am 25.06.1934
Frau Elfriede Hintze, geb. am 25.06.1927
Frau Anke Behrends, geb. am 27.06.1941
Herr Manfred Kuper, geb. am 27.06.1941
Frau Wilma Raudies, geb. am 30.06.1922
Seit dem Frühjahr treffen sich dort Kinder des Naturschutzbundes
(NABU) Rastede um grundlegendes Wissen
in der Natur über die Natur zu erlernen. Alle 14 Tage
bestimmen die Kinder im Alter ab 7 Jahre Vögel, lernen
Baumarten auseinanderzuhalten oder ökologische Zusammenhänge
zu erkennen. Das nächste Mal findet am
05.Mai statt. Der NABU möchte auch für Sie, liebe BewohnerInnen
den einen oder anderen Natur-Diavortrag
vorbereiten, den Sie sich dann hier im Hause in gemütlicher
Runde anschauen können.
Die Termine werden noch bekanntgegeben.
11

April
Frau Erdmute Schwendtke, geb. am 09.04.1928
Frau Grete Brummund, geb. am 21.04.1928
Frau Hildegard Reiche, geb. am 22.04.1921
Frau Monika Wolsdorf, geb. am 24.04.1950
Frau Louise Lemm-Kennedy, geb. am 28.04.1922
Frau Karla Ricklefs, geb. am 28.04.1926
Mai
Herr Wilhelm Meischen, geb. am 01.05.1934 Frau
Grete Schweneker, geb. am 01.05.1925 Frau
U.- Hedwig Meyer, geb. am 07.05.1920 Herr
Heinrich Lüttmann, geb. am 10.05.1933 Frau
Traute Berg, geb. am 13.05.1929
Herr Johann Haferkamp, geb. am 15.05.1926
Frau Else Hogen, geb. am 19.05.1921
Frau Irmgard Specht, geb. am 20.05.1929
Frau Hinriette Mahnke, geb. am 25.05.1913
Frau Thekla Henneberg, geb. am 26.05.1914
Frau Ilse Albrecht, geb.am 31.05.1924
Herr Gerd Higgen, geb. am 31.05.1946
10
Am 1. Februar 2011 konnte ich mein 20jähriges Dienstjubiläum
bei der Altenwohnanlage Rastede feiern. Aufgewachsen
bin ich in Wildenfels, einer kleinen Stadt im Erzgebirge.
Im Januar 1991 sind wir von Sachsen nach Rastede gezogen.
Am 01. Februar 1991 begann ich meine Tätigkeit als Krankenschwester
hier im Hause. Nach erfolgreicher Ausbildung
zur Pflegedienstleitung arbeitete ich als solche seit 1998 bis
Ende März 2011. Seit dem 01. April diesen Jahres bin ich als
Hausleitung und stellvertretende Heimleitung
tätig. Ich danke Ihnen,
liebe BewohnerInnen und Angehörige
sowie Freunden des Hauses für Ihre
Unterstützung in den vergangenen 20
Jahren und freue mich auf die neue Aufgabe
als Hausleitung und viele weitere Jahre mit
Ihnen!
Ihre Ute Baumann
Aufruf! 50iger Jahre Bewohnerfest am 22. Juni 2011!
Liebe BewohnerInnen und MieterInnen, liebe Angehörige!
Wir feiern am 22. Juni unser großes Bewohnerfest und
brauchen noch Gegenstände aus den 50iger Jahren. Gemeint
sind auch z.B. Einrichtungsgegenstände oder Fahrzeuge,
die im Rahmen des Festes für hier ausgestellt werden
könnten. Gerne nehmen wir auch Leihgaben, die Sie nach
dem Fest selbstverständlich wiederbekommen. Ansprechpartnerin
ist Frau Silvia Rathmann. (04402/9287-15)
7

Mo Di Mi Do Fr Sa So
4. 5. 6.
Überraschungs
fest
1. 2. 3.
7. 8. 9. 10.
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.
18. 19. 20. 21. 22.
Karfreitag
25.
Oster
montag
April
26. 27. 28. 29. 30.
8
23. 24.
Oster
sonntag
Mo Di Mi Do
2.
Remo-
Mode
Verkauf
EG
10-14
Uhr
3. 4. 5.
9. 10. 11. 12.
16. 17. 18.
Flieder
fest
23.
30.
24.
31.
19.
25. 26.
Mai
Fr Sa So
6.
Blumen
Lindner
Verkauf
EG
12-16
Uhr
7. 8.
13. 14. 15.
20. 21. 22.
27. 28. 29.
1.
Männergesangsverein
kommt
Mo Di Mi Do Fr Sa So
9
1. 2. 3. 4. 5.
6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
20. 21. 22.
50er
Jahre-
Fest!
27. 28. 29. 30.
Juni
23. 24. 25. 26.