St. Michaelis

St. Michaelis 

magazin 

I h r G e m e I n d e b r I e f n r . 2 m ä r z b I s m a I 2 0 1 2 

Gemeindefest im Mai 

(Seite 5) 

Großer Terminkalender 

mit Terminen zu Ostern und Pfingsten 

(ab Seite 12) 

Konfirmation am Michel 

(Seite 15)

2 

St. MichaeliS | magazin 

\\ Inhalt 

Thema ................................................................................................................................................................................................ 3 

Gemeinde und Gottesdienst ....................................................................................................................................................... 4 

bildung und Wissen ....................................................................................................................................................................... 8 

Kirchenmusik ................................................................................................................................................................................. 11 

Gottesdienst-Termine .................................................................................................................................................................. 12 

Kinder und Jugendliche .............................................................................................................................................................. 15 

rund um st. michaelis ................................................................................................................................................................20 

michelaKTIV ..................................................................................................................................................................................22 

historie ............................................................................................................................................................................................ 24 

amtshandlungen ..........................................................................................................................................................................26 

adressen .........................................................................................................................................................................................27 

\\ Impressum 

Herausgegeben vom Kirchenvorstand 

der Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg 

Englische Planke 1, 20459 Hamburg, Tel. 376 78 - 0, Fax - 310 

E-Mail: , Internet: www.st-michaelis.de 

Redaktion: Renate Kaufeld, Julia Scheel, Peter Vette, 

V.i.S.d.P.: Alexander Röder 

Anzeigen: Julia Scheel 

Tel.: (040) 376 78 - 152, 

Mail: 

Auflage: 6.000 Stück 

Den Gemeindebrief können Sie auch unter 

www.st-michaelis.de downloaden. 

Der nächste Gemeindebrief erscheint zum 1. Juni 2012 

Bezugsentgelt: 1,- EUR 

Spendenkonto: Hauptkirche St. Michaelis, Kto. 1226 125 225, 

Hamburger Sparkasse, BLZ 200 505 50. 

Bitte Verwendungszweck und Ihre Anschrift angeben.

\\ Verwundbar und wunderbar zugleich 

Classe bei Ravenna, Sant‘ Apollinare, 

Apsismosaik (Ausschnitt), um 549 

Wie ein Traum - so vermischt das Mosa- 

ikbild in der Apsis der Kirche Sant‘ Apollinare 

in Classe bei Ravenna Zeiten, Orte und Menschen: 

Im Zentrum das Kreuz von Golgatha, 

darunter das Grün des Paradieses, rechts 

und links Gestalten des Alten Testamentes, 

darunter der erste Bischof von Ravenna. 

Nie im Leben, nur im Traum könnte das alles 

zusammenfinden. 

Es ist ein inneres Bild, ein Bild der Seele. 

Das Innere des Menschen kann zusammenbringen, 

was äußerlich getrennt ist: den Gipfel 

des Schmerzes und der Wonne, den Himmel 

und die Erde und dazu noch Menschen, die 

nie zuvor einander sahen. Und es ist ein Bild 

der Hoffnung, denn Ostern, Himmelfahrt 

und Pfingsten verwandeln hier das Kreuz 

von Golgatha in ein mit Juwelen bestecktes 

Schmuckstück, das zugleich der Baum des 

Paradieses ist. 

Vor allem aber ist es ein Bild des Glaubens: 

Verwundbar und wunderbar zugleich. 

Der syrische Mönchsvater Makarios, der 

ebenfalls in die Epoche gehört, aus der das 

Bild stammt, hat es so ausgedrückt: „Der 

Glaube betrachtet die Leiden und schaut 

zugleich die Strahlen des Lichtes.“ Wer beides 

zusammen denken kann, Leid und Licht, wird 

innerlich verändert. Passion, Ostern, Himmelfahrt 

und Pfingsten führen uns über uns 

selbst hinaus - ein Schritt, den der Glaube 

als Wirken des guten Geistes Gottes begreift. 

Auch der Betrachter des Mosaikbildes soll sich 

darin üben, diesen Schritt über sich selbst 

hinaus zu tun: In der Kirche des einst größten 

Hafens des römischen Imperiums leuchtet das 

Mosaik-Kreuz im Zentrum der Apsis vor einem 

gestirnten Himmel, als sei es ein Wegweiser 

für alle Boote, die die stürmischen Gewässer 

des Lebens befahren. Wer genau hinschaut 

und das winzige Christusbild im Zentrum im 


Auge behält, der hat den Punkt der Orientierung 

für diesen inneren Weg gefunden. 

Der Glaube verspricht: Wer sich vom 

Leiden, Sterben und Auferstehen Christi 

berühren lässt, wird von innen verwandelt. 

Makarios, der syrische Mönchsvater, hat für 

diese Erfahrung ein zärtliches Bild gefunden: 

„Wie eine Mutter, die ein kleines Kind hat, das 

sie liebt und das sie in großer Sehnsucht auf 

den Arm nimmt oder auf den Schoss setzt, 

so kommt der Geist zum Menschen und 

umfängt ihn, schenkt Ruhe und Freude.“ Uns 

allen wünsche ich diese Erfahrung auf dem 

Weg von der Passionszeit zu den Festen von 

Ostern, Himmelfahrt und Pfingsten. 

Martin Illert 

3 

Thema

Gemeinde und Gottesdienst 

4 


\\ Bericht aus dem Kirchenvorstand 

Seit Januar 2012 sind die Kirchenvorstandssitzungen 

an St. Michaelis nicht mehr 

öffentlich. Über wichtige Entscheidungen 

informiert der Kirchenvorstand zukünftig im 

Gemeindebrief. 

Folgende Beschlüsse fasste der Kirchenvorstand 

auf seiner Januar-Sitzung: 

- Die Assistentin der Geschäftsführung 

von St. Michaelis, Anke Jaehn, wurde zur 

Kirchentagsbeauftragten unserer Gemeinde 

für den Hamburger Kirchentag 2013 ernannt. 

Alle Planungen für das eigene Programm von 

St. Michaelis während des Kirchentages sollen 

bei Frau Jaehn zusammenlaufen und mit der 

Geschäftsstelle des Kirchentages abgestimmt 

werden. 

- Am Portal 7 wird eine rückbaubare Rollstuhlrampe 

angebracht, die ein barrierefreies 

Betreten der Kapelle ermöglicht. Hintergrund 

dafür sind Überlegungen, die Kapelle zum 

Gebet und Kerzenentzünden auch dann offen 

zu halten, wenn die Kirche wegen einer 

Veranstaltung nicht öffentlich zugänglich ist. 

- Bereits Ende Januar wurde der Beschluss 

umgesetzt, in der Krypta den Fußbodenbelag 

im Eingangsbereich (vor dem 

\\ Gottesdienst mit Mitgliedern und Freunden der Selbsthilfegruppen 

Seit vielen Jahren wird am Dienstag der Karwoche in St. Michaelis 

ein Sakramentsgottesdienst gefeiert, der von Mitgliedern und Freunden 

der vielen Selbsthilfegruppen vorbereitet und gestaltet wird, die 

es in Hamburg gibt. In diesem Jahr findet der Gottesdienst zu dem 

Motto: „achtsam, besonnen, gelassen, dankbar - Finde Deine innere 

Heimat“ am 3. April um 18 Uhr statt. 

Die eigene Erfahrung mit Sucht und Abhängigkeit oder die von 

Angehörigen suchtkranker Menschen – das sind persönliche Passionsgeschichten. 

Sie spiegeln sich in den Texten, Zeugnissen und Liedern 

dieses Gottesdienstes wider. 

Die Predigt hält Hauptpastor Alexander Röder. 

\\ Menschen am Kreuzweg - SonntagAbend mit Kirchentagsgesprächskreis 

Die Vesper am 18. März 2012 um 18.00 Uhr mit Pastor Hartmut 

Dinse wird gestaltet vom Kirchentagsgesprächskreis. In diesem Gottesdienst 

wird biblischen Personen nachgegangen, die Jesus auf dem 

Weg zum Kreuz begegnet sind oder ihn begleiteten. Die Menschen am 

Kreuzweg Jesu werden befragt, was sie zu Jesus führte. Welche Art 

Begegnung hat es gegeben? War es Zufall, suchten sie seine Nähe? 

Was hat die Begegnung mit Jesus bei den Betroffenen ausgelöst? 

Welches Bild haben sie sich von Jesus gemacht? Haben sie geahnt, 

wer Jesus war? Und welche Auswirkungen hat es auf ihr weiteres 

Leben gehabt? 

Der Gottesdienst wird als Gebet nach Taizé gefeiert. Die musikalische 

Leitung hat Kirchenmusikdirektor Manuel Gera. Der Kirchentagsgesprächkreis 

von Pastor Hartmut Dinse trifft sich immer mittwochs 

(21. 3. 2012, 18. 4. 2012, 23. 5. 2012), meistens in den Wohnungen 

der Mitglieder. 

Tresen) mit dem gleichen Naturstein wie in 

der Turmhalle zu belegen. 

Hauptpastor Röder berichtete von der 

Neujahrsandacht, die er bereits zum zweiten 

Mal zusammen mit Dr. Michael Labe für die 

Hamburger Justiz gefeiert hat. Die Andacht 

wurde von Dr. Labe und der Präsidentin des 

Hamburgischen Oberlandesgerichts angeregt 

und war in diesem Jahr von etwa 100 Personen 

besucht.


\\ Frühlingserwachen rund um den Michel - Einladung zum Mai-Fest 

Am Wochenende 12. und 13. Mai wird rund um den Michel wieder 

das traditionelle Mai-Fest gefeiert. Auf dem Kirchplatz finden Michel- 

Fans und alle, die es werden wollen, Frühlingsangebote für jeden 

Geschmack. An vielen bunten Ständen kann man stöbern, Trödel, Bücher 

und Kleidung genauso entdecken wie Obst, Blumen, Marmelade, 

Weine. Auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein besonderer Geheimtipp 

aus dem kulinarischen Angebot sind die köstliche Maibowle mit 

Waldmeister und die nach alten Rezepten gebackenen Zaubertorten. 

Das Michel-Maifest ist der ideale Platz zum Entdecken und 

Verweilen am Rande der Feiern zum Hafengeburtstag. Einheimische 

\\ Weniger Energiekosten für St. Michaelis 

Das Gemeindehaus wird rundum saniert 

Die Sanierungsarbeiten am Gemeindehaus von St. Michaelis kommen 

gut voran. Im Dezember vergangenen Jahres waren die Fenster an 

der Ost- und Nordfassade erneuert, im Februar begannen die Arbeiten 

an den Fenstern der Süd- und West-Fassade. Wenn alles klappt wie 

geplant, dann soll 2012 auch noch das Dach gedämmt und in den 

großen Sälen eine Be- und Entlüftungsanlage eingebaut werden. 

1957, als das dreistöckige Gemeindehaus mit seinen 1 600 qm 

Nutzfläche gebaut wurde, war das Wort „Energie sparen“ noch kein 

Thema. Einfachverglasung in den Fenstern, keine Wärmedämmung 

im Dach – das kostete St. Michaelis in den vergangenen Jahren viele 

zusätzliche Euro. Für gut 2,5 Millionen Euro wird das Gemeindehaus 

nun auf den neuesten energetischen Stand gebracht. Die Hälfte 

der Bausumme ist bereits zusammen. Und wie immer haben viele 

geholfen. Der Kirchenkreis Hamburg-Ost bewilligte Fördermittel für 

energetische Sparmaßnahmen, die Stiftung St. Michaelis gab großzügig 

und vor allem müssen wir unseren externen Spendern danken: 

der Hamburger Sparkasse für 25 000 Euro und der Sparda-Bank, die 

einen Scheck über 15 000 Euro für einen neuen Haupteingang in das 

Gemeindehaus übergab. 

Es bleibt noch einiges zu tun, bis das 55 Jahre alte Gemeindehaus 

modernsten Ansprüchen genügt. Aber wenn alles planmäßig geht, 

sollen die Bauarbeiten Ende 2013 abgeschlossen sein. 

wie Gäste können „hinter die Kulissen“ des Michel schauen und das 

Hamburger Wahrzeichen so intensiv wie noch nie erkunden. Denn es 

gibt ganztägig Sonderführungen von der Krypta bis zur Turmspitze. 

Auch musikalisch ist für Abwechslung gesorgt. Am Sonnabend 

bietet der Kinder- und Jugendchor St. Michaelis unter der Leitung von 

Hartwig Willenbrock ab 16 Uhr im Altarraum der Kirche ein abwechslungsreiches 

Programm. Am Muttertag präsentiert bereits um 14.30 

Uhr an gleicher Stelle der Posaunenchor St. Michaelis unter der Leitung 

von Josef Thöne Ausschnitte seines diesjährigen Konzertprogramms. 

Der Eintritt für die Konzerte ist frei. Der Erlös des Maimarktes ist 

für die Instandsetzung des Brunnens in der Mauer am Krayenkamp 

gedacht. 

Sonnabend, 12. Mai von 11 Uhr bis 20 Uhr 

Die Sonderführungen durch Kirche und Krypta beginnen beim 

Luther-Denkmal, links vom Hauptportal um 11, 13, 15 und 17 Uhr. Die 

Führungen „Geheimnisse des Michel“ finden um 14 und 17 Uhr statt, 

Treffpunkt: Portal 5. Preis: 3,- EUR (Kinder bis 12 Jahren die Hälfte, 

Kinder bis 1m Körpergröße frei) 

Sonntag, 13. Mai von 11.00 Uhr bis 18 Uhr 

Die Sonderführungen finden um 13, 15 und 16.30 Uhr statt, die 

Führungen „Geheimnisse des Michel“ um 15 und 16 Uhr, Treffpunkt: 

Portal 5. Preis: 3,- EUR (Kinder bis 12 Jahren die Hälfte, Kinder bis 1m 

Körpergröße frei) 

Dr. Heinz Wings, Vorstandsvorsitzender der Sparda-Bank Hamburg 

(Mitte) überreichte den Scheck von 15 000 EUR und ein Bild vom 

Gemeindehaus an Hauptpastor Alexander Röder (re.) und den Geschäftsführer 

von St. Michaelis, Klaas Kool (li.). 

5 

Gemeinde und Gottesdienst

Gemeinde und Gottesdienst 

6 


\\ Willkommen in der Gemeinde - Angebot für Neuzugezogene 

Alle neuen Gemeindeglieder, die in den vergangenen Monaten zugezogen 

sind, laden wir herzlich ein, unsere Gemeinde kennenzulernen. 

Pastor Martin Illert und Diakon Simon Albrecht informieren über die 

vielfältigen Veranstaltungen und Angebote an St. Michaelis. Im Rahmen 

der Veranstaltung Orgel XL besteht anschließend die Möglichkeit, die vier 

Orgeln am Michel bei einer kostenlosen Orgelführung kennenzulernen. 

Sonntag, 15. April 2012, 16.30 Uhr. 

Treffpunkt am Martin-Luther-Denkmal neben der Kirche. 

\\ Begrüßungsdienst - Neue Helfer gesucht 

\\ Winterschlussverkauf bei „Jack un Büx“ 

Noch bis Ende März heißt es bei „Jack un Büx“ ganz professionell: 

Alles muss raus – nämlich alle Winterware. Warme Mäntel und Jacken, 

Mützen und Schals oder auch dicke Pullover gibt es im Winterschlussverkauf. 

Ab April räumen die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen dann wieder 

Frühjahrs- und Sommerkleidung in die Regale und auf die Ständer. 

Der Secondhandshop am Michel im Krayenkamp 8 ist jeden Mittwoch 

und Freitag von 15:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. 

Wer unsere Kirche, den Michel, besucht, wird von ehrenamtlichen 

Mitarbeitern freundlich begrüßt. Für diesen Begrüßungsdienst suchen 

wir ab sofort neue freiwillige Helfer. Doch es geht nicht nur um einen 

netten Willkommensgruß. Auch erste Fragen sollen beantwortet werden. 

Darum bekommen neue Helfer eine Einführung, in der ihnen die nötigen 

Kenntnisse vermittelt werden. Und die Helfer des Begrüßungsdienstes 

halten Kontakt zu den anwesenden Kirchenführern und Küstern. 

Wenn Sie Zeit und Lust hätten, jeweils drei Stunden nach Absprache 

in der Kirche zu sein, dann wenden Sie sich bitte an Barbara Pagel Tel. 

(040) 36 43 32. 

\\ St. Michaelis erfolgreich auf der Freiwilligenbörse Aktivoli 

Man kann ihn nicht übersehen – den Stand von St. Michaelis auf der Freiwilligenbörse Aktivoli. Denn schon seit vier Jahren hat er seinen 

Platz am Eingang zum Börsensaal. Martha Töwe, Inga Schröder und Diakon Simon Albrecht sowie ich standen bei der Informationsveranstaltung 

im Januar Interessierten als Ansprechpartner zur Verfügung. 

Die jährliche Börse Aktivoli ist in Hamburg die Möglichkeit, sich über Ehrenämter zu informieren und das passende Engagement zu finden. 

Fast 150 gemeinnützige Projekte stellten sich vor, mehr als 6 000 Besucher kamen in die Börse. Wir haben an unserem Stand mehr als 80 

Gespräche mit Menschen geführt, die sich in ihrer Freizeit engagieren möchten. Manche der Interessierten kamen zu einem zweiten Informationsgespräch 

im Michel. 

Barbara Pagel 

Das Premium-Mineralwasser St. Michaelis wird exklusiv in der gepflegten Gastronomie angeboten. www.stmichaelis.de 

anz_186x25_rz.indd 1 15.05.2007 9:59:10 Uhr

\\ Ein Dankeschön an alle freiwilligen Helfer am Michel 

\\ Jubiläum der Stiftung St. Michaelis 

Die Stiftung St. Michaelis blickt im Mai 

dieses Jahres auf zehn Jahre ihres Bestehens 

zurück. Im Mai 2002 wurde sie gegründet, 

um für die anstehenden Sanierungsarbeiten 

finanzielle Mittel einzuwerben und Menschen 

für den Michel zu gewinnen. Es sind erfolgreiche 

Jahre geworden, in denen die Stiftung 

die Baufortschritte an unserer Kirche mit 

nicht unbeträchtlichen Summen unterstützen 

konnte. Besonders in den letzten Jahren hat 

sich die Stiftung auch ihren weiteren Zwecken 

zuwenden können: der Unterstützung 

der Kirchenmusik an St. Michaelis sowie der 

sozial-karitativen Arbeit in der Gemeinde. 

Neben zwei Krippenandachten wurden ein 

Konzert der Kantorei und eine Kantate des 

Chores St. Michaelis unterstützt sowie das 

Sommerfest der Gemeinde mit Herz As, der 

\\ Goldene Konfirmation in St. Michaelis 

Wenn Sie in den Jahren 1961 und 1962 konfirmiert worden sind, 

laden wir Sie herzlich ein, sich zur Goldenen Konfirmation am 

12. August 2012 anzumelden. Der Tag der Goldenen Konfirmanden 

an St. Michaelis wird um 10.00 Uhr mit einem Gottesdienst im 

Michel beginnen, die Predigt hält Pastor Hartmut Dinse. Es folgt die 

Möglichkeit eines gemeinsamen Mittagessens, einer Stadtrundfahrt 

mit besonderen Akzenten sowie einer Kaffee-Tafel mit Gespräch und 

gedanklichem Austausch. 

Für viele ist dieser Tag ein Fest der Begegnung mit Menschen, die sie 

viele Jahre nicht mehr gesehen haben. Und es ist ein Tag der Erinnerung 

an die Jahre, die seit dem Tag der Konfirmation vergangenen sind, 

was das Leben ausgefüllt und erfüllt hat, was schwer war zu tragen, 

und was neue Kraft verlieh. Welche Inhalte haben das Leben bestärkt 

und was hat immer wieder Mut gemacht? 

Durch die große Mobilität vieler Menschen werden längst nicht alle 

ehemaligen Konfirmandinnen und Konfirmanden durch den Gemeindebrief 

erreicht. Geben Sie diese Information und Einladung also gern 

weiter. 

Bitte melden Sie sich im Kirchenbüro bei Frau Todt an, 

Telefon: (040) 376 78 - 127. Sie erhalten dann weitere Informationen. 


Sie verteilen die Gesangbücher oder kochen für das gemeinsame 

Mittagessen nach dem Sonntagsgottesdienst. Sie verkaufen bei „Jack 

und Büx“ oder helfen anderen beim Basteln und Handarbeiten. Mit 

anderen Worten: Ohne die ehrenamtlichen Helfer an St. Michaelis 

geht so gut wie nichts. 

Daher ist es schon seit langem Tradition, dass sich der Michel 

einmal im Jahr bei seinen vielen Helferinnen und Helfern bedankt. In 

diesem Jahr soll der Tag der Talente am Sonntag, 3. Juni 2012 gefeiert 

werden. Nach einem gemeinsamen Gottesdienst um 10 Uhr gibt 

es ein Mittagessen und danach ein kleines Überraschungsprogramm 

im Bachsaal des Gemeindehauses. 

Wer am Ehrenamtstag teilnehmen möchte – und wir hoffen auf 

viele – melde sich bitte bei Sonja Todt im Kirchenbüro an. 

Tel.: (040) 376 78 - 127. 

Tagesaufenthaltstätte für Nichtsesshafte. 

Auf dem Maifest der Gemeinde, am 

Wochenende 12.-13. Mai 2012 möchte die 

Stiftung ihre Arbeit der vergangenen Jahre 

vorstellen und die zukünftigen Planungen 

präsentieren – und mit den Stiftern, der Gemeinde 

und den Freunden von St. Michaelis 

zusammen das Jubiläum feiern. 

7 

Gemeinde und Gottesdienst

Bildung und Wissen 

8 


\\ Frohlocket, ihr Chöre der Engel - Osterlob und Exsultetrolle 

Vor einem Jahr wurde St. Michaelis eine Exsultetrolle gestiftet, auf der neben dem Text und 

der Melodie auf fünf Bildern die Erlösungsgeschichte des Menschen durch die Auferstehung Jesu 

Christi dargestellt ist, wie sie im Exsultet besungen wird. Während des Gesangs im Gottesdienst, 

wird langsam der Text von der Kanzel abgerollt und für die Gemeinde sichtbar. 

Das Exsultet ist ein österlicher Lobpreis, dessen Ursprünge bis ins Frühmittelalter zurückreichen. 

Es wird in der Nacht oder am frühen Ostermorgen gesungen, nachdem die Osterkerze gesegnet 

und entzündet wurde. Die Exsultetrolle hängt anschließend während der gesamten Osterzeit im 

Altarraum. Der Text des Exsultet ist Predigt und Lobpreis gleichermaßen. Nachstehend wird er in 

ganzer Länge vorgestellt – als Text zur Meditation und als herzlicher Gruß für eine gesegnete Zeit 

der Buße und Passion und des Osterfestkreises bis zu Pfingsten. 

Frohlocket, ihr Chöre der Engel, frohlocket, ihr himmlischen Scharen, 

lasset die Posaune erschallen, preiset den Sieger, den erhabenen 

König! 

Lobsinge, du Erde, überstrahlt vom Glanz aus der Höhe! Licht des 

großen Königs umleuchtet dich. Siehe, geschwunden ist allerorten 

das Dunkel. 

Auch du freue dich, Mutter Kirche, umkleidet von Licht und herrlichem 

Glanze! 

Töne wider, heilige Halle, töne von des Volkes mächtigem Jubel. 

In Wahrheit ist es würdig und recht, den verborgenen Gott, den allmächtigen 

Vater, 

mit aller Glut des Herzens zu rühmen und seinen eingeborenen Sohn, 

unsern Herrn Jesus Christus, mit jubelnder Stimme zu preisen. 

Er hat für uns beim ewigen Vater Adams Schuld bezahlt und den 

Schuldbrief ausgelöscht mit seinem Blut, das er aus Liebe vergossen 

hat. 

Gekommen ist das heilige Osterfest, an dem das wahre Lamm geschlachtet 

ward, 

dessen Blut die Türen der Gläubigen heiligt und das Volk bewahrt vor 

Tod und Verderben. 

Dies ist die Nacht, die unsere Väter, die Söhne Israels, aus Ägypten 

befreit und auf trockenem Pfad durch die Fluten des Roten Meeres 

geführt hat. 

Dies ist die Nacht, in der die leuchtende Säule das Dunkel der Sünde 

vertrieben hat. 

Dies ist die Nacht, die auf der ganzen Erde alle, die an Christus glauben, 

scheidet von den Lastern der Welt, dem Elend der Sünde entreißt, ins 

Reich der Gnade heimführt und einfügt in die heilige Kirche. Dies ist 

die selige Nacht, in der Christus die Ketten des Todes zerbrach und aus 

der Tiefe als Sieger emporstieg. 

Wahrhaftig, umsonst wären wir geboren, hätte uns nicht der Erlöser 

gerettet. 

O unfassbare Liebe des Vaters: Um den Knecht zu erlösen, gabst du 

den Sohn dahin! 

O wahrhaft heilbringende Sünde des Adam, du wurdest uns zum 

Segen, da Christi Tod dich vernichtet hat. 

O glückliche Schuld, welch großen Erlöser hast du gefunden! 

O wahrhaft selige Nacht, dir allein war es vergönnt, die Stunde zu 

kennen, in der Christus erstand von den Toten. 

Dies ist die Nacht, von der geschrieben steht: „Die Nacht wird hell 

wie der Tag, 

wie strahlendes Licht wird die Nacht mich umgeben.“ 

Der Glanz dieser heiligen Nacht nimmt den Frevel hinweg, reinigt von 

Schuld, 

gibt den Sündern die Unschuld, den Trauernden Freude. 

Weit vertreibt sie den Hass, sie einigt die Herzen und beugt die Gewalten. 

In dieser gesegneten Nacht, heiliger Vater, nimm an das Abendopfer 

unseres Lobes, 

nimm diese Kerze entgegen als unsere festliche Gabe! 

Aus dem köstlichen Wachs der Bienen bereitet, wird sie dir dargebracht 

von deiner heiligen Kirche durch die Hand ihrer Diener. 

So ist nun das Lob dieser kostbaren Kerze erklungen, die entzündet 

wurde am lodernden Feuer zum Ruhme des Höchsten. 

Wenn auch ihr Licht sich in die Runde verteilt hat, so verlor es doch 

nichts von der Kraft seines Glanzes. 

Denn die Flamme wird genährt vom schmelzenden Wachs, das der 

Fleiß der Bienen für diese Kerze bereitet hat. 

O wahrhaft selige Nacht, die Himmel und Erde versöhnt, die Gott und 

Menschen verbindet! 

Darum bitten wir dich, o Herr: Geweiht zum Ruhm deines Namens, 

leuchte die Kerze fort, um in dieser Nacht das Dunkel zu vertreiben. 

Nimm sie an als lieblich duftendes Opfer, vermähle ihr Licht mit den 

Lichtern am Himmel. 

Sie leuchte, bis der Morgenstern erscheint, jener wahre Morgenstern, 

der in Ewigkeit nicht untergeht: dein Sohn, unser Herr Jesus Christus, 

der von den Toten erstand, 

der den Menschen erstrahlt im österlichen Licht; der mit dir lebt und 

herrscht in Ewigkeit. Amen.

\\ Literaturkreis 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zu den nächsten Literarischen 

Nachmittagen. Ares Damassiotis liest jeweils am Freitag 

um 17.00 Uhr im Gemeindehaus (Schöffelraum). 

9. März Hesiod (740-670 v.Chr.) 

„Theogonie“ und „Werke“ 

Die Entstehung der griechischen Götterwelt und 

der ethischen Normen 

30. März Wladimir Korolenko (1859-1921) 

„Die Wunderliche“ 

Michail Saltykow (1826-1889) 

„Das verlorene Gewissen“ 

Zwei Erzählungen aus dem zaristischen Russland 

20. Apr. Rolf Hochhuth 

„Die Berliner Antigone“ 

„Tell - Aufruhr in Permanenz“ 

Ein Tatsachenbericht und zeitkritische 

Provokationen 

11. Mai „Spaß muss sein“ 

Heitere und heikle Texte von 

François Villon, Wilhelm Busch, 

Frank Wedekind, Kurt Tucholsky, 

Robert Gernhardt u.a. 

Über weitere Veranstaltungen informiert das Jahresprogramm 

2012. Auskünfte erhalten Sie auch unter Tel.: (040) 86 01 40 bei 

Ares Damassiotis. 

\\ Gesprächskreis Lebendige Liturgie 

mit Hauptpastor Alexander Röder 

Der Gesprächskreis von Hauptpastor Alexander Röder trifft sich 

einmal monatlich, um theologische Themen zu diskutieren und deren 

Bedeutung für den Gottesdienst zu beleuchten. Der österliche Festkreis 

mit der vorlaufenden Passions- und Fastenzeit, der Osterzeit und 

dem Pfingstfest hat im Laufe der Kirchen- und Theologiegeschichte 

verschiedene Deutungen erfahren. Die Gesprächsabende der kommenden 

Monate werden sich mit dieser Thematik befassen und beginnen 

jeweils um 19.30 Uhr im Schöffelraum des Gemeindehauses. 

• Mittwoch, 14. März 

„Ein Lämmlein geht und trägt die Schuld“ (EG 83) – Jesu Leiden 

und Tod – ein Sühneopfer für unsere Sünden? 

• Donnerstag, 26. April 

„Heut triumphieret Gottes Sohn, der von dem Tod erstanden 

schon“ (EG 109) – Auferstehung – real oder hinein in die Verkündigung 

der Kirche? 

• Dienstag, 22. Mai 

„Komm, Heilger Geist, Herre Gott“ (EG 125) – Pfingsten – lieblich 

und vergessen. 


\\ Einfach beten lernen 

Einführung in die kontemplative Lebenshaltung 

und das Jesusgebet 

Zur Ruhe kommen und sich selbst bewusst werden. Sich mit allen 

Sinnen wahrnehmen und hinfinden zu einem einfachen Dasein in der 

Gegenwart Gottes mit dem Jesusgebet. Dazu will dieses Kursangebot 

an fünf Abenden Anleitung und Hilfestellung geben. Die Abende 

bauen aufeinander auf und bieten neben Übungen zur Körper- und 

Atemwahrnehmung auch spirituelle Impulse, die Hinführung zum 

Jesusgebet sowie den Erfahrungsaustausch in der Gruppe. 

Das Angebot richtet sich an Menschen, die den eigenen Glauben 

vertiefen wollen, und an solche, die auf der Suche sind. Aber auch 

an jene, für die das Beten mit Worten leer geworden ist. Die Abende 

werden geleitet von Sr. Erika Fischer, Ev. Schwesternschaft Ordo Pacis. 

Die gelernte Heilerzieherin ist seit 1994 auf dem kontemplativen Weg, 

seit 2006 ist sie Exerzitien- und Kontemplationsbegleiterin. 

• Termine: 1. März, 8. März, 22. März, 29. März 2012; Jeweils 

um 19 Uhr, Kirchsaal der Hauptkirche St. Michaelis, Eingang 

über Portal 5, Kursgebühr: 20,- EUR 

Anmeldung bei Diakon Simon Albrecht, Tel. (040) 376 78 - 173, 

\\ Das Gottesbild des Genter Altars 

Vortrag von Hauptpastor Alexander Röder 

Der Genter Altar der Gebrüder van Eyck aus dem 14. Jahrhundert 

ist ein großartiges Beispiel geistlicher Malerei, in der die Heilsgeschichte 

vom Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu Christi theologisch und 

künstlerisch vielschichtig verwoben und in der Symbolsprache des 

ausgehenden Mittelalters dargestellt ist. 

Der Vortrag von Hauptpastor Alexander Röder findet am Donnerstag, 

22. März 2012 um 16 Uhr im Bachsaal des Gemeindehauses 

statt. Es handelt sich um eine Kooperation mit dem Verein der 

Freunde des Kirchlichen Kunstdienstes. Beitrag: 5,- EUR 

\\ „Durchforscht die Schrift“ 

Bibelkreis von Pastor Dr. Martin Illert 

Hebräische Bibel der Renaissance 

Im Bibelkreis von Pastor Dr. Martin Illert wird jeden Donnerstag der 

Predigttext des darauffolgenden Sonntags gelesen und besprochen. 

Neue Teilnehmer sind immer willkommen. 

Ort: Gemeindehaus Behrmannraum 

Jeweils donnerstags 19 Uhr: 8. März, 19. April, 24. Mai. 

9 

Bildung und Wissen

Bildung und Wissen 


\\ Der Menschensohn - Fenster-Zyklus im Großmünster Zürich 

© Sigmar Polke / Großmünster Zürich 

Der Künstler Sigmar Polke hat kurz vor 

seinem Tod für das Großmünster in Zürich 

einen Zyklus von Kirchenfenstern geschaffen: 

Sieben Fenster aus geschnittenen Achatsteinen, 

die in gedämpfter Buntheit leuchten, und 

die fünf Gestalten aus dem Alten Testament 

zeigen. Eines davon, das der Künstler „Der 

Menschensohn“ genannt hat, fällt aus dem 

Rahmen. 

Ungewöhnlich sind die weiß-schwarze 

Farbgebung und die Gestaltung als oszillierendes 

Wechselbild. Das hebräische Wort für 

Menschensohn stammt aus der jüdischen 

Tradition und ist in der Bibel äußerst vieldeutig. 

Menschensohn bezeichnet einerseits 

das Geschöpf, das Gott nach seinem Ebenbild 

geschaffen hat, aber auch den Menschen, den 

Gott sich zu seinem Gesandten auserwählt 

hat, etwa den Propheten oder den Messias. 

In den Evangelien braucht Jesus den Ausdruck 

Menschensohn häufig, wenn er über sich 

selbst spricht. So lässt er seine Jünger wissen, 

dass der Menschensohn Vollmacht hat, auf 

Erden Sünden zu vergeben. Im Blick auf das 

bevorstehende Leiden sagt er: Der Menschensohn 

ist nicht gekommen, dass er sich dienen 

lasse, sondern dass er diene und sein Leben 

gebe als Lösegeld für viele (Mk 10,45). 

Sigmar Polke spielt in seinem Fenster 

mit dieser Vieldeutigkeit der Figur des Menschensohnes 

als Vorbild und Abbild Christi. Er 

liefert den Betrachter der Irritation und den 

Fragen aus: Inwiefern ist der Menschensohn 

auch Gottes Sohn? Könnte mit Menschen- 

10 

sohn oder Menschenkind auch jeder andere 

Mensch gemeint sein? Ist Jesus einer wie 

wir? Repräsentiert er die Menschheit vor 

dem Thron Gottes oder repräsentiert er Gott 

in seiner Menschlichkeit vor aller Welt, deren 

Ausdruck wir in der Geburt des Kindes in der 

Krippe gerade gefeiert haben? 

Zur gedanklichen Irritation kommt auch 

eine optische. Das Auge springt immer wieder 

von den verschiedenen, im Profil einander 

zugewandten Gesichtern zu den Zwischenräumen, 

zu den symbolisch aufgeladenen, 

durch die Fülle des Lichts zerfließenden Kelchformen. 

Wie sollen wir verstehen, was wir 

sehen? Ein Vexierspiel: Wo eben noch Profile 

von Gesichtern zu sehen waren, erkennen wir 

nun weiße Kelche. Und so wechselt das Bild 

zwischen Kelchen und Menschen in einer geheimnisvollen 

Interaktion. Erstaunlicherweise 

wird der einzelne Kelch in der Rundung des 

Fensters kaum von dieser Oszillation berührt. 

Dieser einzelne Kelch erinnert mich an 

Jerusalem. In der Kirche Dominus Flevit, Der 

Herr weinte, auf dem Ölberg in Jerusalem, 

ist ein sehr ähnlicher Kelch zu sehen. Er 

befindet sich ebenfalls in einem Fenster, das 

einen spektakulären Durchblick ermöglicht. 

Die Besucher der Kirche sehen durch eine 

ungestaltete Glasscheibe das Panorama der 

Heiligen Stadt: Tempelberg, Erlöserkirche und 

die Grabeskirche. Von hier aus bietet sich der 

Blick Jesu auf die Stadt Jerusalem. Es ist der 

Blick der Vorschau auf die künftige Zerstörung 

der Stadt 70 n. Chr. durch die Römer, der 

Jesus Tränen vergießen lässt. 

Sigmar Polke symbolisiert den ersehnten 

Messias mit Jesus Christus und diesen mit 

dem Kelch. Er ist der Hinweis auf das Leiden 

und Sterben Jesu. Durch seinen Tod erlangen 

wir das Leben und das Heil. Nimm und trink 

vom Kelch des Heils, so lauten die Worte, die 

vor der Spendeformel beim Abendmahl den 

Kommunizierenden zugesprochen werden. 

Fenster sind Orte der Interaktion. Sie sind 

die Nahtstellen zwischen Innen und Außen, 

zwischen Diesseits und Jenseits. Sie sind 

Durchgänge, durch die Licht einfällt und eine 

Botschaft in den Innenraum der Kirche bringt. 

Das helle Licht zwischen den Gesichtern 

weist hin auf das Lichtwort Jesu aus dem 

Johannes-Evangelium: Ich bin das Licht der 

Welt. Allein durch dieses Licht wird unser 

Leben erhellt. 

Das Menschensohn-Fenster lässt diese 

Wechselwirkung, das Ineinander von Innen 

und Außen spüren. Majestätisch steht - als 

Hinweis auf Jesus Christus - der von Licht 

umflutete und in schwebendes Grau getauchte 

Kelch über den Menschenköpfen. Als 

Heilsbringer steht er fest und unveränderlich. 

Die Kelche in den darunter liegenden Fensterflächen 

sind unterschiedlich angepasst an 

die Gesichter - oder umgekehrt. Sie weisen 

hin auf die Wechselbeziehung zwischen 

Gott und Mensch und auf das Changieren 

des menschlichen und göttlichen Leidens. 

Menschen finden Trost in der Erinnerung an 

das Leiden Jesu. 

Begegnen sich in den sich gegenüberstehenden 

Gesichtern Mensch und Gott? Kann 

oder soll sich der Betrachter mit einzelnen 

Profilen identifizieren? Das Menschensohn- 

Fenster Sigmar Polkes im Zürcher Großmünster 

gibt keine Antworten. Es regt an, über 

das eigene Leben und den eigenen Glauben 

nachzudenken, über das Verhältnis zu den 

Mitmenschen, zu Christus. Über das eigene 

Lebens- und Glaubensprofil. Ob es scharf ist 

oder verschwommen oder schillernd. Wie viel 

Nähe es zulässt. 

Das Bild, das sich dem Betrachter in der 

Kirche Dominus Flevit eröffnet, weist dagegen 

nach draußen, auf die konkrete Stadt Jerusalem. 

Das Menschensohn-Fenster im Zürcher 

Großmünster ist nicht zu durchschauen. Die 

Perspektive, der Blick geht nach innen, führt 

zum Betrachter. Wer bin ich, was hält mich? 

Wo ist die Quelle des Lebens? Das helle Licht 

könnte auf eine Zukunft weisen, die keine 

Dunkelheit, keinen Zweifel, keine Angst und 

Not mehr kennt. Eine Zukunft, in der nichts 

mehr den Menschen trennt von seinen Mitmenschen 

und von Gott. 

Hartmut Dinse

\\ Passion und Ostern 

Palmsonntag, 1. April 2012, 18 Uhr 

Johann Sebastian Bach: Matthäus Passion 

Jörg Dürmüller (Evangelist), Klaus Mertens (Christus), 

Siri Karoline Thornhill (Sopran), Ursula Eittinger (Alt), 

Andreas Post (Tenor), Andreas Schmidt (Bass) 

Chor St. Michaelis, Chorknaben Uetersen, Orchester St. Michaelis 

Mitglieder der Philharmoniker Hamburg und des NDR Sinfonieorchesters 

u.a. 

Leitung: Christoph Schoener 

Karten: 8,- bis 50,- EUR 

Karfreitag, 6. April 2012, 15 Uhr 

Musik im Gottesdienst 

Heinrich Schütz: Johannes Passion 

Steffen Wolf (Evangelist), Stefan Adam (Jesusworte) 

Kantorei St. Michaelis, Leitung und Orgel: Manuel Gera 

Karfreitag, 6. April 2012, 18 Uhr 

Johann Sebastian Bach: Johannes Passion 

Georg Poplutz (Evangelist), Andreas Schmidt, (Christus) 

Dorothee Wohlgemuth (Sopran), Elisabeth Graf (Alt), 

Thomas Laske (Bass) 

Chor St. Michaelis, Concerto con Anima 

Konzertmeisterin: Ingeborg Scheerer 

Leitung: Christoph Schoener 

Karten: 8,- bis 42,- EUR 

\\ Orgel XL von 9 bis 9 

am Sonntag, 15. April 2012 

• 9.00 Uhr Orgelkonzert (Christoph Schoener) 

• 10.00 Uhr Evangelische Messe (Manuel Gera) 

• 12.00 Uhr Orgelandacht (Christoph Schoener) 

• 13.00 Uhr Orgelkonzert (Christian Drengk, Freiburg) 

• 14.00 Uhr Orgelkonzert (Julia Götting, Hamburg) 

• 15.00 Uhr Orgelkonzert (Hilger Kespohl, Hamburg/Bremen) 

• 16.00 Uhr Orgelkonzert (Jürgen Sonnentheil, Cuxhaven) 

• 17.00 Uhr Vorstellung der Orgeln 

(Manuel Gera und Christoph Schoener) 

• 18.00 Uhr Orgelvesper (Manuel Gera) 

• 19.30 Uhr Orgelkonzert (Wolfgang Zerer, Hamburg) 

Eintritt frei 

\\ Orgelpunkt am Sonnabend 

Orgelkonzert mit geistlicher Kirchenführung (40 Min.) 

vom 14. April bis 29. September 2012 

jeweils sonnabends um 12.00 Uhr 

Eintritt: 5,- EUR 

(Karten erhalten Sie an der Tageskasse, am Haupteingang 

oder, ab Anfang April, online unter www.st-michaelis.de) 


Ostersonnabend, 7. April 2012, 20 bis 24 Uhr 

Die Osternacht mit Bach, Franck und Liszt 

Manuel Gera und Christoph Schoener, Orgel 

Eintritt frei 

Ostersonntag, 8. April 2012, 10 Uhr 

Bach-Kantate im Gottesdienst 

„Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß“ (BWV 134) 

Elisabeth Graf (Alt) – Daniel Jenz (Tenor) 

Chor und Orchester St. Michaelis 

Leitung und Orgel: Christoph Schoener 

Ostermontag, 9. April 2012, 10 Uhr 

Musik im Gottesdienst 

G.F. Händel: Anthem „O sing unto our Lord“ 

Wiebke Huhs (Sopran), Steffen Wolf (Tenor) 

Kantorei St. Michaelis, Orchester der Kantorei St. Michaelis 

Leitung und Orgel: Manuel Gera 

Vorverkauf: Konzertkasse Gerdes, Rothenbaumchaussee 77, 

20148 Hamburg, Telefon: (040) 44 02 98, (040) 45 33 26 

Turmkasse St. Michaelis – Telefon: 040/37 678 100 und an 

allen bekannten Vorverkaufskassen 

\\ Nachruf Peter Heitmann † 

Am 14. Januar 2012 verstarb Peter Heitmann im 87. Lebensjahr. 

Er war dem Konzerthelferkreis St. Michaelis seit vielen Jahren eng 

verbunden und gehörte zu den ersten Helfern, die mit stets freundlichen 

Erklärungen für einen geordneten Einlass der Konzertbesucher 

sorgten. Über viele Jahre hatte er später einen „Stammplatz“ an Tür 6, 

dem Eingang für Solisten, Orchester und Chor. Oft waren tagesaktuelle 

Sonderwünsche zu erfüllen und wichtige Hinweise weiterzugeben. 

Als Peter Heitmann den Helferdienst zum Jahresende 2011 wegen 

seiner schon länger währenden Krankheit nicht mehr wahrnehmen 

konnte, haben ihn viele vermisst. Mitglieder der Chöre und der Orchester 

haben wiederholt nach ihm gefragt, insbesondere die Solisten, die 

häufiger in St. Michaelis zu Gast waren. Denn es war für Peter Heitmann 

eine fast heilige Pflicht, Autogramme in seinem Programmheft 

zu sammeln. Über die Jahrzehnte haben so viele illustre Namen zu 

einer wertvollen Sammlung geführt. Diese Leidenschaft von Peter 

Heitmann ist ein Zeichen für seine Liebe zur Musik und den Respekt, 

den er den Künstlern entgegenbrachte. 

Bezeichnend für ihn war seine stete Freundlichkeit und seine Zuverlässigkeit, 

die ihn im gesamten Helferkreis große Anerkennung und 

Beliebtheit haben erfahren lassen. 

Wir trauern um einen Menschen, mit dem wir gern noch länger in 

unserem Kreise zusammengekommen wären. In Dankbarkeit nehmen 

wir Abschied. 

Ottmar Bode (im Namen des Helferkreises an St. Michaelis) 

11 

Kirchenmusik 

Vorverkauf 

auch im Michel

Gottesdienst-Termine 


\\ Terminkalender 

12 

Regelmäßige Gottesdienste und Türmer-Choräle 

Täglich: 

10.00 und 21.00 Uhr (sonntags nur 12.00 Uhr): 

Türmer-Choral in alle vier Himmelsrichtungen 

12.00 bis 12.15 Uhr: 

Mittagsandacht mit der Orgelmusik von allen Orgeln 

Jeden Sonntag: 

10.00 Uhr Evangelische Messe mit Kinderkirche 

12.00 Uhr Mittagsandacht mit Orgelmusik 

12.30 Uhr Taufgottesdienst 

18.00 Uhr SonntagAbend Gottesdienst 

4. März, 2. Sonntag der Passionszeit: Reminiszere 

10.00 Ev. Messe mit Kinderkirche 

Pastor Dr. Martin Illert 

Jesaja 5, 1-7 

Christoph Schoener - Orgel 

18.00 SonntagAbend Praytime 

Britta Osmers 

mit Passionsspiel der Konfirmanden 

Band Trinity, Leitung Jan Keßler 

7. März, Mittwoch 

18.00 Passionsandacht 

Meinen Schmerz bewältigen - innen wie außen 

Den eigenen Schmerz aufschreiben: Aus der 

Autobiographie des Sofroni von Vraza 

Als Schmerztherapie der Seele verstehen wir unsere 

Passionsandachten in diesem Jahr. Die Texte der Passionsgeschichte 

dienen uns dabei als Leitfaden. Am Schluss des 

Gottesdienstes stehen Salbung und Handauflegung. 


Manuel Gera - Orgel 

11. März, 3. Sonntag der Passionszeit: Okuli 


Hauptpastor Alexander Röder 

1. Petrus 1, (13-17) 18-21 


18.00 SonntagAbend Musikalische Vesper 

mit hl. Abendmahl 


Werke von Rheinberger, Svensson u.a. 

Semjon Kalinowsky - Viola 

Ulf Lauenroth - Orgel 




Verspannte Seelen: Hildegard von Bingens Konzept 

der Grünkraft 


Dr. Michael Labe - Orgel 

15. März, Donnerstag 

18.00 Vesper mit hl. Abendmahl 


José Ramon Moran 

18. März, 4. Sonntag der Passionszeit: Lätare 


Pastor Hartmut Dinse 

Philipper 1, 15-21 

Frank Martin: Messe 

Chor St. Michaelis 

Christoph Schoener – Leitung und Orgel 

18.00 SonntagAbend Gebet nach Taizé (in der Krypta) 


Mitglieder des Kirchentagsgesprächskreises 

Manuel Gera – Leitung und Orgel 




Das Leiden am ungelebten Leben - Aus den Texten des 

Bernhard von Clairvaux 



25. März, 5. Sonntag der Passionszeit: Judika 



4. Mose 21, 4-9 


18.00 SonntagAbend Evensong 

zum Tag der Ankündigung der Geburt des Herrn 


Kinder- und Jugendchor St. Michaelis 

Leitung: Hartwig Willenbrock 


und PRAYTIME: Britta Osmers 




Beten als Schmerztherapie: Aus den „Geistlichen Homilien“ 

des Makarios 



1. April, 6. Sonntag der Passionszeit: Palmarum 



Jesaja 50, 4-9 

Georg Philipp Telemann: Schaut die Demut Palmen tragen 

Julia Barthe (Sopran), Hildegard Demgenski (Oboe) 


Einzug in Jerusalem - Darstellung durch Konfirmanden 

18.00 Matthäus Passion - kein SonntagAbend

2. April, Montag der Karwoche 

18.00 Passionsandacht mit Bildmeditation 



3. April, Dienstag der Karwoche 

18.00 Sakramentsgottesdienst 

mit Mitgliedern von Selbsthilfegruppen 

und deren Freunden 


Michael Rode und Band 

4. April, Mittwoch der Karwoche 



Singen gegen den Schmerz: Paul Gerhardt und seine Lieder 



5. April, Tag der Einsetzung des Heiligen Abendmahls: 

Gründonnerstag 

9.15 Gründonnerstagsandacht 

des Kindertagesheimes St. Michaelis 


18.00 Ev. Messe 


Kammermusik von J.S. Bach 

Katharina Apel-Scholl (Oboe), Nele Altenkamp (Violine) 


6. April, Tag der Kreuzigung des Herrn: Karfreitag 

10.00 Andacht zur Stunde der Kreuzigung 



15.00 Gottesdienst zur Sterbestunde Jesu 


Hebräer 9, 15.26b-28 

Heinrich Schütz: Johannes-Passion 

Steffen Wolf (Tenor), Stefan Adam (Bass) 

Kantorei St. Michaelis 


7. April, Beginn des Osterfestes 

Im Anschluss an die Osternacht mit 

Bach, Franck und Liszt (Seite 11) 

24.00 Beginn des Osterfestes 



8. April, Tag der Auferstehung des Herrn: 

Ostersonntag 

06.00 Feier des Ostermorgens 

mit Taufen, Taufgedächtnis und hl. Abendmahl 

Hauptpastor Alexander Röder, Pastor Dr. Martin Illert 

Schola Gregoriana Augustina 

im Anschluss Osterfrühstück im Gemeindehaus 

09.00 Turmblasen zum Osterfest 

Posaunenchor St. Michaelis, Leitung: Josef Thöne 


10.00 Festgottesdienst zum Osterfest (Ev. Messe) 

mit Kinderkirche 

Bischöfin Kirsten Fehrs 

1. Sam 2, 1-2 (3-5) 6-8a 

J.S. Bach: „Ein Herz, das seinen Jesum lebend weiß“ (BWV 134) 

Elisabeth Graf (Alt), Daniel Jenz (Tenor) 

Chor St. Michaelis, Orchester St. Michaelis 


18.00 OstersonntagAbend Musikalische Vesper 


Werke von Baldassare, Telemann 

und Mendelssohn Bartholdy 

Jan-Christoph Semmler (Trompete) 

Maria Jürgensen - Orgel 

9. April, Ostermontag und Osterwoche 

10.00 Festgottesdienst zum Osterfest (Ev. Messe) 



1. Korinther 15, 50-58 

Händel: Anthem „O sing unto the Lord“ 

Wiebke Huhs (Sopran), Steffen Wolf (Tenor) 

Kantorei und Orchester St. Michaelis 

Manuel Gera - Leitung und Orgel 

18.00 OstermontagAbend Musikalische Vesper 

mit hl. Abendmahl 


Sonja Adam (Sopran), Moritz Schott (Orgel) 

10. April, Dienstag 

9.15 Osterandacht des Kindertagesheims St. Michaelis 


und Mitglieder des Kindertagesheims 

David Baaß - Orgel 

15. April, 1. Sonntag nach Ostern: Quasimodogeniti 

Orgel XL von 9 bis 21 Uhr 



Kolosser 2, 12-15 


18.00 SonntagAbend Orgelvesper 



18. April, Mittwoch 

18.00 Vesper mit hl. Abendmahl (in der Krypta) 



22. April, 2. Sonntag nach Ostern: 

Miserikordias Domini 

10.00 Konfirmationsgottesdienst (Ev. Messe) 



1. Petrus 5, 1-4 

Band Trinity, Leitung: Jan Keßler 



13 

Gottesdienst-Termine

Gottesdienst-Termine 


18.00 SonntagAbend Evensong 


Vokalensemble 

Christoph Schlechter - Orgel 

25. April, Mittwoch, Tag des Evangelisten Markus 

18.00 Ev. Messe 


Apostelgeschichte 15, 36-41 


29. April, 3. Sonntag nach Ostern: Jubilate 



2. Korinther 4, 16-18 


18.00 SonntagAbend Musikalische Vesper 


J.S. Bach: Der Geist hilft unser Schwachheit auf 

Ernst Pepping: Jesus und Nikodemus 

Albert Becker: Ich hebe meine Augen auf 

Berliner Domkantorei, Leitung: Tobias Brommann 


3. Mai, Donnerstag, Tag der Apostel Philippus 

und Jakobus des Jüngeren 

19.00 Ökumenischer Gottesdienst 

des 10. Deutschen Seniorentages 

Bischöfin Kirsten Fehrs, Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke 

Chor St. Michaelis, Leitung: Christoph Schoener 

Seniorenbläserkreis der Nordelbischen Posaunenmission, 

Leitung: Daniel Rau 

Manuel Gera und Christoph Schoener - Orgel 

6. Mai, 4. Sonntag nach Ostern: Kantate 



Apostelgeschichte 16, 23-34 

J.S. Bach: „Singet dem Herrn ein neues Lied“ (BWV 225) 



18.00 SonntagAbend Praytime 

Britta Osmers 

Band Trinity, Leitung: Jan Keßler 

11. Mai, Freitag 

13.00 Hafengeburtstag - Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst 


Shanty-Chor „De Tampentrekker“ 


13. Mai, 5. Sonntag nach Ostern: Rogate 



Kolosser 4, 2-4 (5-6) 

14 



18.00 SonntagAbend Musikalische Vesper mit hl. Abendmahl 


Cantus Quintus, Oberhausen - Wolfgang Koppen (Leitung) 

Friedrich Storfinger - Orgel 

17. Mai, Donnerstag, Christi Himmelfahrt 



Offenbarung Johannes 1, 4-8 

Daniel Zimmermann - Orgel 

20. Mai, 6. Sonntag nach Ostern: Exaudi 


Bischöfin Kirsten Fehrs 

Jeremia 31, 31-34 


18.00 SonntagAbend Gebet nach Taizé (in der Krypta) 


Anne-Katrin und Manuel Gera - Leitung 

23. Mai, Mittwoch 

18.00 Vesper mit hl. Abendmahl 



27. Mai, Tag der Ausgießung des Heiligen Geistes: 

Pfingstsonntag 



1. Korinther 2, 12-16 

Franz Schubert: Messe G-Dur 

Kantorei und Orchester der Kantorei St. Michaelis 


18.00 PfingstsonntagAbend Musikalische Vesper 


Kantorei St. Katharinen 

Andreas Fischer - Orgel 

28. Mai, Pfingstmontag 



Epheser 1, 3-14 

J.S. Bach: „Erschallet ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten“ (BWV 172) 

Bettina Pahn (Sopran), Nicole Pieper (Alt) 

Michael Connaire (Tenor), York Felix Speer (Bass) 

Chor St. Michaelis, Orchester St. Michaelis 


18.00 PfingstmontagAbend Musikalische Vesper 


Neuer Knabenchor Hamburg, Leitung: Jens Bauditz 

Manuel Gera - Orgel


\\ 22 Junge Menschen werden im April am Michel konfirmiert 

Nach zwei spannenden, erlebnisreichen Jahren ist es nun für unsere Konfirmanden so weit. Lilith Beck, Christina Blumenstein, Karlotta Lou 

Bohacz, Melissa Bork, Cora-Lynn Dieckow, Adriana Diercks, Daniel Duckek, Guiljana Theresa Goldenbaum, Morten Großmann, Tobias Hanisch, 

Tobias Henatsch, Felix Kempf, Marissa Köhler, Jennifer Lamers und Kim Lamers, Carina Lange, Michael Lühmann, Kaya Reichenbach, Paula Roloff, 

Denise Schiemann, Sophy Simanjuntak und Leonie Voß werden am 22. April im Gottesdienst um 10 Uhr im Michel konfirmiert. Wir freuen 

uns sehr mit unseren diesjährigen 22 Konfirmanden. 

Unseren zweijährigen Kurs begleiteten Britta Osmers, Pastor Hartmut Dinse und ich, unterstützt von unseren jugendlichen „Teamern“. Zwei 

Freizeiten rahmten unser Programm, dazu beschäftigten wir uns natürlich auch an den „Konfitagen“ mit einzelnen Themen von Glauben und 

Kirche. Wir wünschen unseren Jugendlichen von Herzen, dass sie über das Kennenlernen und das Aufnahmen von Information hinaus auch 

gemerkt haben, dass sie zu unserer Gemeinde gehören, dass sie in Gottesdiensten und Veranstaltungen sehr willkommen sind und dass der 

Michel ihnen eine Heimat ist. 

Martin Illert 

\\ Anmeldung zum neuen Konfirmandenkurs am Michel 

Vielleicht kennst Du schon eine ganze Menge biblischer Geschichten 

aus der Schule oder dem Kindertagesheim, weißt aber nicht so 

recht, was die jetzt gerade mit Deinem Leben zu tun haben? Vielleicht 

hast Du das Gefühl, Du weißt gar nichts über Glauben und Gott und 

bist neugierig? Vielleicht möchtest Du einfach mal vorsichtig gucken, 

was in der Kirche und im Gottesdienst so passiert? 

Auf jeden Fall bist Du eingeladen, Dich mit uns gemeinsam auf den 

Weg zu Deinem eigenen Glauben zu machen. Wenn Du 12 Jahre alt 

bist oder in diesem Jahr wirst, dann ist es genau der richtige Zeitpunkt, 

sich zum Konfirmandenkurs anzumelden. 

Was Dich im Konfi-Kurs erwartet: einmal im Monat Konfi – Tag, 

mittwochs von 17 - 20 Uhr zu verschiedenen Themen, zweimal Gottesdienst 

im Monat, ein Kennlernwochenende vom 26. - 28.Oktober 

und mehrere Projekte nach Wunsch. 

Du bist nicht getauft? Kein Problem. Während des Kurses gibt es 

eine feierliche Taufe mit den anderen Jugendlichen zusammen. Auf 

jeden Fall bitte zur Anmeldung die Geburtsurkunde und eine Kopie 

derselben mitbringen. 

Anmelden kannst Du Dich am Mittwoch, 9. Mai 2012 zwischen 

18.00 und 19.30 Uhr im Sonninraum, Gemeindehaus St. Michaelis. 

Und falls Du noch Fragen hast: An dem Tag sind Pastor Hartmut Dinse, 

Pastor Dr. Martin Illert, Britta Osmers und das Konfi-Team vor Ort. 

Das Premium-Mineralwasser St. Michaelis wird exklusiv in der gepflegten Gastronomie angeboten. www.stmichaelis.de 

anz_186x25_rz.indd 1 15.05.2007 9:59:10 Uhr 

15 

Kinder und Jugendliche

Kinder und Jugendliche 


\\ Beten kann so verschieden sein 

Die Michelklasse zu Besuch in einer Moschee 

Die Kinder der Michelklasse besuchen verschiedene Orte des 

Glaubens und lernen, wie unterschiedlich beten sein kann. Neben der 

Moschee besuchen sie auch eine Synagoge und je nachdem, welche 

Glaubensrichtungen in der Klasse vertreten sind, auch eine orthodoxe 

Kirche, eine afrikanische Freikirche und eine katholische Kirche. Sie 

lernen das Vaterunser als wichtigstes christliches Gebet kennen und 

verstehen. 

Kürzlich waren die Kinder in einer Moschee und davon sehr 

beeindruckt. Bevor man die Moschee zum Beten betritt, muss man 

seine Schuhe ausziehen. Dann spürt man den dicken, weichen Teppich 

unter den Füßen. Der Lehrer in der Moschee erklärt, was man dann 

alles machen muss: sich hinknien, in Richtung Mekka verbeugen. 

Wo das ist, das zeigt in einer Moschee die Gebetsnische an. Komisch 

finden die Kinder, dass Frauen und Männer in unterschiedlichen Etagen 

beten. Auch was sie beten, ist unterschiedlich. Gebetet wird auf 

arabisch, manche Kinder in der Klasse können das schon und zeigen 

es den anderen. 

Im Michel aber beten jeden Freitag alle zusammen, egal welchen 

Glauben die Kinder haben. Sie bitten für diejenigen, die Gott beson- 

\\ Feierliche Verabschiedung des GENERATION ZUKUNFT-Kurses 2011/12 

Am 1. Juni 2012 wird der Generation Zukunft-Kurs 2011/12 im 

Bach-Saal des Gemeindehauses feierlich verabschiedet. Im Rahmen 

der Abschlussveranstaltung werden die jugendlichen Projektteilnehmerinnen 

und Projektteilnehmer gemeinsam mit ihren Patinnen und 

Paten die Erlebnisse und Erfolge des vergangenen Jahres noch einmal 

Revue passieren lassen. Im Anschluss bekommen sie von Pastor Hartmut 

Dinse und dem Projektteam ihre Teilnahmezertifikate überreicht. 

Gemeinsam mit den Patinnen und Paten, Lehrerinnen und Lehrern, 

\\ Auszubildende der Allianz unterstützen GENERATION ZUKUNFT 

Allianz-Azubis Christina Hein und Meike Martin am Cocktailstand 

(Foto: Allianz) 

16 

ders nötig haben: zum Beispiel für die Armen, die Kranken und für die 

Eltern, dass sie ihre Kinder lieb haben können. Sie bitten auch dafür, 

dass die Menschen Frieden miteinander haben können, egal ob sie zu 

Gott Jesus Christus, Allah oder Adonaj sagen. Diese Bitten haben die 

Kinder selber formuliert, lesen sie vor und zünden nach jeder Bitte 

eine Kerze an. 

Britta Osmers 

den Coaches und den Eltern möchte das Team von Generation Zukunft 

den Jugendlichen alles Gute und viel Erfolg für ihre berufliche Zukunft 

wünschen. Danach können die Jugendlichen in die wohlverdienten und 

langersehnten Sommerferien starten. Die Projektmitarbeiter werden 

die Ferienzeit nutzen, um den Start des neuen Generation Zukunft- 

Kurses 2012/2013 vorzubereiten. 

Bei Interesse oder Rückfragen erreichen Sie das Projektteam per 

E-Mail unter . 

Sieben Auszubildende der Allianz Nordwest haben den Tag der 

Jugend 2011 genutzt, um mit dem Verkauf alkoholfreier Cocktails und 

Chancen am Glücksrad von den Kolleginnen und Kollegen Geld für 

den „Verein Allianz für die Jugend e.V.“ zu sammeln. Der gesammelte 

Betrag wurde von dem Verein auf 2.000 Euro aufgestockt und die 

Auszubildenden durften wählen, welches Projekt mit dieser Summe 

unterstützt werden soll. Sie wählten das Michel-Projekt GENERATION 

ZUKUNFT, das sich nun über den stattlichen Betrag freuen darf. „Wir 

finden es bewundernswert, dass diese Auszubildenden andere junge 

Menschen auf ihrem Weg von der Schule ins Berufsleben unterstützen 

möchten“, so Pastor Hartmut Dinse. 

Als Dankeschön wurden die sieben Auszubildenden zu einer ganz 

besonderen Führung in den Michel eingeladen. 

Das Ausbildungsprojekt GENERATION ZUKUNFT freut sich über 

weitere Unterstützer und Spenden auf das Konto Hauptkirche St. 

Michaelis, Kontonummer: 1226 125 225, BLZ: 200 505 50 (Hamburger 

Sparkasse), Stichwort: Generation Zukunft 

Katja Wilkeneit


\\ Gott näher sein als sonst - Jugendliche beten ganz selbstverständlich 

Mit Cora-Lynn, Lilith, Guiliana, Marissa und Morten traf ich mich 

zur Vorbereitung der nächsten PRAYTIME. Um Bartimäus sollte es 

gehen, der laut schreit: Jesus, du Sohn Davids, erbarme dich meiner. 

Als Einführung hatte ich ein paar Fragen zur eigenen Gebetspraxis der 

Jugendlichen vorbereitet, die jede und jeder still für sich beantwortete. 

Dann stellten wir die Ergebnisse vor und kamen so ins Gespräch. 

Meine erste Frage lautete: Was bedeutet beten für Dich? „Beten 

bedeutet für mich, mit Gott zu sprechen, um etwas zu bitten.“ Das 

ist eine klare und einleuchtende Definition von Gebet. Aber als Begleiterin 

und Lehrerin in Sachen Glauben freut mich daran vor allem 

eines: die Haltung, die Einstellung dieser Jugendlichen. Indem ich mit 

Gott spreche und ihn um etwas bitte, gestehe ich ein, dass ich mir 

selbst nicht genug bin, dass ich angewiesen bin auf ein Gegenüber, 

auf einen Dialog. 

Im Laufe dieses Abends stellte sich heraus, dass für alle Jugendlichen 

Beten etwas ganz Selbstverständliches ist. Manche beten jeden 

Abend. „Zu Hause beten ist für mich ein Ritual, ich bete mit meinem 

Vater und wir beten immer das gleiche Gebet.“ Das hatte ich nicht 

unbedingt erwartet, denn ich hatte in früheren Jahren auch schon 

ganz andere Erfahrungen gemacht. Damals waren die Aussagen der 

jungen Menschen eher skeptisch und es war ihnen peinlich, über das 

Beten zu sprechen. Ganz anders heute. „Beten bedeutet mir sehr viel.“ 

Von meinem Lehrer Fulbert Steffensky habe ich gelernt, dass Beten 

nicht nur reine Innerlichkeit ist, sondern auch ein Handwerk, das man 

lernen kann so wie Kochen und Nähen. Allerdings nur, wenn man es 

übt, einübt und tut. Aus einer solchen Frömmigkeitspraxis erklärt sich 

folgende Aussage: „Beten bedeutet für mich, dass ich Gott näher bin 

als sonst.“ 

\\ Einladung zum Ostergottesdienst 

Die Kinder des Kindertagesheims St. Michaelis feiern am 

10. April um 9.15 Uhr zusammen mit Pastor Hartmut Dinse und dem 

Team des Kindertagesheimes ihren Ostergottesdienst im Michel. Alle 

Eltern, Verwandte und Freunde sind herzlich eingeladen, das wichtigste 

christliche Fest und die Auferstehung Jesu gemeinsam mit den Kindern 

zu erleben. 

Gott ist für diese Konfirmanden jemand, der da ist und der zuhört. 

Man kann seine Nähe suchen, eine Verbindung zu ihm aufnehmen, und 

das tut gut. „Ich finde, beten macht mich leichter. Ich kann erzählen, 

was mich bewegt, ohne dass es gleich bewertet wird.“ 

Aber Gott ist auch der, der begleitet, wenn es schwierig ist. „Ich 

bete, wenn ich Probleme habe oder etwas Schwieriges erreichen 

möchte.“ Und, auch das mag erstaunen: Jugendliche bitten Gott für 

sich selbst, aber auch häufig für ihre Mütter, Väter, Geschwister. Die 

Familie spielt für sie in ihren Gesprächen mit Gott eine große Rolle. 

„Ich bedanke mich zum Beispiel bei Gott, dass mein Papa gesünder 

geworden ist.“ 

Die meisten Unterschiede in den Aussagen ergaben sich bei der 

Frage, ob beten zu Hause oder in der Kirche das Gleiche ist. „Zu Hause 

beten und in der Kirche beten ist für mich nicht das Gleiche. In der 

Kirche kann man gemeinsam bitten, zu Hause nicht.“ „In der Kirche 

gibt es andere Themen.“ „Man kann überall eine Verbindung zu Gott 

aufnehmen und somit gibt es nicht viele Unterschiede, jedoch dass es 

alleine privater ist und in der Kirche mit vielen Menschen ist es etwas 

offener.“ Ich fand es sehr schön, dass das gemeinsame Gebet auch 

einen wichtigen Platz im Leben der Jugendlichen hat. Abschließend 

noch ein schönes Zitat: „Für mich ist Beten in der Kirche und zu 

Hause das Gleiche. Schließlich betet man ja, um Gott nahe zu sein 

und ihm unser Leid und unser Glück zu erzählen.“ Ich bin sicher, als 

Konfirmierte werden diese jungen Menschen unsere Gemeinde mit 

ihrer Gebetspraxis bereichern. 

Britta Osmers 

17 


Kinder und Jugendliche 


\\ Märchen(hafte) Zeit im Kindertagesheim 

Ein Kind, dem nie Märchen erzählt worden sind, wird ein Stück 

Feld in seinem Gemüt behalten, das in späteren Jahren nicht mehr 

angebaut werden kann. So schreibt es der Herder Verlag in einer Publikation. 

Die Kinder des Kindertagesheims haben Glück. Zu ihnen kommt 

seit dem 13. Februar der Märchenerzähler Jörn-Uwe Wulf. „Ich erzähle 

nie Gesehenes und Unerhörtes. Die Geschichten lächeln spätestens 

am Ende aus den Gesichtern der Zuhörer“, sagt der Märchenerzähler 

über seinen Beruf. 

Die Kinder bekommen die erzählten Geschichten als „Märchenfalter“ 

mit nach Hause. Das sind Faltblätter, auf denen die Eltern, 

Großeltern, die älteren Geschwister oder sonstige Leser die gehörten 

Märchen nachlesen können. 

So bleiben sie in Erinnerung und die Bezugspersonen des Kindes 

\\ Mit 18 Perlen den Glauben greifbar machen 

Teamtag des Kindertagesheims 

Auf ihrem nächsten Teamtag am 24. März wollen sich die Mitarbeitenden 

des Kindertagesheims mit den Perlen des Glaubens beschäftigen. 

Die Perlen des Glaubens – das sind 18 Perlen. Sie möchten den 

Glauben „greifbar“ machen und dazu anregen, die christliche Tradition 

neu zu entdecken und zu verstehen. 

Wie an einem Armband reihen sich die Perlen aneinander. Der Anfang 

und das Ende dieses Bandes sind durch eine große, goldene Perle 

gesetzt. Jede einzelne Perle hat einen Namen und weist so auf deren 

Bedeutung hin. Alle Perlen unterscheiden sich in Form, Farbe und 

Größe. Manche Menschen deuten die Aneinanderreihung der Perlen 

als Lebensweg Jesu, andere sehen in dem Band das eigene Leben. Der 

eigene spirituelle Weg soll dadurch gefunden und eingeübt werden. 

Das Team des Kindertagesheims wird sich im Ansverus-Haus in 

Aumühle auf diesen Weg begeben. Sehr gespannt sind alle darauf, was 

für neue Erkenntnisse dieser Tag bringen mag. Interessant ist für die 

Mitarbeitenden auch die Frage, wie sie als pädagogische Fachkräfte 

den Kindern die Perlen des Glaubens begreifbar machen und wie sie die 

neu erlangten Ideen im Kindertagesheim umsetzen können. 

18 

Super Audio CD (SACD), 

Dolby Surround 5.1 

\\ Liszt auf CD 

Franz Liszt: Die großen Orgelwerke 

Christoph Schoener an den Orgeln 

der Hauptkirche St. Michaelis 

Koproduktion von NDR Kultur 

und Mitra-Classics 

Preis: 19,90 EUR, zzgl. Versand 

www.st-michaelis.de/shop 

wissen genau, in welche Welt ihr Kind am Märchentag entführt wurde. 

Durch die Kollekte vom Weihnachtsgottesdienst des Kindertagesheims 

und Spenden, u.a. vom Blockhaus und der HASPA, können 

die Kinder erneut in eine faszinierende, spannende und märchenhafte 

Zeit starten. Bis zum Sommer einmal monatlich, werden sie die Märchenerzählungen 

und die keltischen Harfenklänge von Jörn-Uwe Wulf 

gedanklich ganz weit weg treiben. 

Seit 1991 arbeitet Jörn-Uwe Wulf als Märchenerzähler. Zuvor hat 

er Psychologie studiert, ist staatlich anerkannter Heilerzieher und diplomierter 

Sozialpädagoge. Das Erzählen hat er autodidaktisch erlernt. 

Wer mehr über ihn erfahren möchte, kann das auf seiner homepage 

www.maerchenraum.de tun. 

Nutzen Sie unseren Gemeindebrief 

für Ihre Anzeigenwerbung 

Fordern Sie ein aktuelles Preisangebot an: 

Tel. (040) 376 78 - 0 oder


\\ Geburtstagsfeiern im Haus Michaelis - ein Ständchen für die Senioren 

Kinder aus dem Kindertagesheim gratulieren Jutta Sülzenfuß (Mitte) zu ihrem Geburtstag 

Inzwischen hat es schon Tradition: Hat eine ältere Hausbewohnerin oder ein älterer Hausbewohner Geburtstag, gehen einige Kinder 

aus dem Kindertagesheim zusammen mit Ursula Dünne nach „oben“, um dem Jubilar ein Ständchen zu bringen. 

Als Geburtstagsgruß nehmen sie einen kleinen, selbstgebackenen Kuchen mit, in dessen Mitte eine Kerze steckt. Vor der Wohnungstür 

stellen die Kinder sich im Halbkreis auf, die Kerze wird angezündet und ein Kind darf klingeln. Wenn sich die Haustür öffnet, 

singen die Kinder: „Viel Glück und viel Segen auf all Deinen Wegen“ und geben anschließend ihre Wünsche für das neue Lebensjahr an 

das Geburtstagskind. 

Kinder, die das erste Mal mitgehen, sind oft aufgeregt und neugierig, und vergessen vor lauter Staunen das Singen. Die meisten 

Geburtstagskinder freuen sich sehr über den Besuch und haben sogar eine Süßigkeit als Dankeschön für die Kinder. 

\\ AVANTI und GENERATION ZUKUNFT sagen Danke! 

Mit dem Nachhilfeprojekt AVANTI und dem Ausbildungsprojekt 

GENERATION ZUKUNFT bietet der Michel Kindern und Jugendlichen 

Unterstützung bei ihrem Schulalltag und Begleitung bei dem 

herausfordernden Übergang von der Schule in das Berufsleben. Mit 

Hilfe dieser Projekte soll es Kindern und Jugendlichen ermöglicht 

werden, ihren Lebensweg selbstbewusst zu gehen und ihre Zukunft 

selbstbestimmt zu gestalten. Dies gelingt allerdings nur durch die 

Unterstützung vieler Spenderinnen und Spender, die diese Arbeit zum 

Teil bereits seit Jahren regelmäßig fördern. 

Ein herzlicher Dank geht daher an die Dr. Otto Schulz-Kampfhenkel-Stiftung, 

die Rotary-Stiftung Hamburg, die Treuhandstiftung 

Marienhöhe, die DWMS-Stiftung, die Stiftung Lulu und Robert Bartholomay 

sowie an IBM Deutschland für ihre großzügige Unterstützung 

im Jahr 2011. Der Verein KinderLicht e.V. ermöglichte Avanti durch eine 

großherzige Spende die Anschaffung dringend benötigter Lehrmittel 

und Arbeitsmaterialien. Nicht zu vergessen die zahlreichen Privatspenderinnen 

und Privatspender, die diese Michel-Projekte unterstützt 

haben. Ihnen gilt der Dank genauso wie allen, die sich ehrenamtlich in 

den Jugendprojekten engagieren und durch ihre Zeit und Motivation 

diese Arbeit überhaupt erst möglich machen. 

Katja Wilkeneit 

19 


Rund um St. Michaelis 


\\ Gründung der Evangelisch-Lutherischen Kirche Norddeutschlands 

Es war ein langer, es war manchmal auch ein beschwerlicher Weg. 

Doch nun ist es geschafft. Am Pfingstsonntag, 27. Mai 2012 wird 

mit einem Festgottesdienst im Ratzeburger Dom die Evangelisch- 

Lutherische Kirche in Norddeutschland gegründet. Die Nordelbische 

Ev.-Luth. Kirche sowie die Landeskirchen Mecklenburgs und Pommerns 

werden an diesem Tag zu einer Kirche, in der sich zum ersten Mal in der 

evangelischen Kirche west- und ostdeutsche Kirchen zu einer Kirche 

vereinigen. Aus den ehemaligen Landeskirchen Mecklenburg und Pommern 

werden Kirchenkreise der neuen Nordkirche, die Kirchenkreise 

Nordelbiens bleiben erhalten. 

Im Anschluss an den Gründungsgottesdienst wird unter dem 

Motto „Wir setzen Segel“ in Ratzeburg einen ganzen Tag lang ein 

großer Nord-Kirchen-Tag gefeiert, zu dem alle Gemeindeglieder herz- 

\\ Forum Kirchennutzung 

Ein kritischer Beitrag im Hamburger Abendblatt im Vorfeld des 3. 

Deutschen Wirtschaftsforums in St. Michaelis hat im vergangenen 

Dezember eine lebhafte und kontroverse Debatte über den Wert und 

die Nutzung von Kirchenräumen ausgelöst. 

Was darf in einer Kirche stattfinden und welche Kriterien setzen 

eine mögliche Grenze? Auf dem Forum Kirchennutzung soll am Mittwoch, 

11. April 2012, 19.30 Uhr im Bachsaal des Gemeindehauses 

über das evangelische Kirchraumverständnis ebenso diskutiert werden 

wie über Grenzen der Nutzung eines Kirchenraumes und den Heiligkeitsbegriff. 

Auf dem Podium diskutieren Prof. Dr. jur. Wolfgang Schütte, 

Hochschule für Angewandte Wissenschaften (Fakultät Wirtschaft & 

Soziales) Hamburg, Dr. Dankwart Guratzsch, Journalist und Architekturkritiker, 

Hauptpastor und Propst Dr. Johann Hinrich Claussen, 

Präsident des Ev. Kirchbautages sowie Hauptpastor Alexander Röder. 

Der Abend wird moderiert von Dr. Jörg Hermann, Ev. Akademie Nordelbien. 

Der Eintritt ist frei. 

20 

lich eingeladen sind. Bei der „Ratzeburger Mahlzeit“ versammeln sich 

um 12.00 Uhr Menschen aus 1000 Gemeinden an festlich gedeckten 

Tischen direkt zu Füßen des Doms. In der „Nordkirche am Ufer“ haben 

die Besucher am Nachmittag Gelegenheit, viele Farben und Facetten 

der neuen Kirche zu erleben. Kirchenkreise sowie Dienste und Werke 

werden ihre Arbeit vorstellen und mit anregenden Aktionen zum 

Mitmachen und zum Gespräch einladen. Vielfältige musikalische 

und künstlerische Nordkirchenvariationen auf den Straßen, auf der 

Bühne und in den Kirchen machen Ratzeburg zu einer klingenden 

und bunten Stadt. 

Informationen über die Nordkirche finden Sie im Internet unter 

www.kirche-im-norden.de 

Foto: Michael Zapf

\\ Swing und Gypsy Jazz in Erinnerung an Django Reinhardt 

Konzert mit Tornado Rosenberg in der Krypta 

Bereits zum dritten Mal findet im Gedenken an Django Reinhardt 

und gegen das Vergessen der unter den Nazis verfolgten Swing- 

Szene ein Kryptakonzert mit Tornado Rosenberg und Band statt. 

Der Schwerpunkt des diesjährigen Konzerts ist der Neubeginn der 

Swingszene in Hamburg nach dem Zweiten Weltkrieg. Abi Hübner wird 

von diesen Anfängen erzählen und mit seiner Band spielen. Weitere 

Musiker und ihre Bands werden auftreten und über die Swingmusik 

im Hamburg der 40er und 50er Jahre informieren. 

Termin: Mittwoch, 16. Mai 2012 um 18.00 Uhr. Beginn mit 

einem Film über die Neuanfänge u.a. mit Helmut Zacharias; Beginn 

des Konzertes um 19.00 Uhr. 

Eintritt frei – Spenden erbeten. 

\\ 10. Deutscher Seniorentag 

Ökumenischer Eröffnungsgottesdienst im Michel 

„Ja, ich will euch tragen…“ – diese Worte 

aus dem Buch des Propheten Jesaja liegen 

dem Ökumenischen Gottesdienst als Losung 

zugrunde, der aus Anlass des Deutschen 

Seniorentages am Donnerstag, 3. Mai um 

19 Uhr im Hamburger Michel gefeiert wird. 

Bischöfin Kirsten Fehrs und Weihbischof Dr. 

Hans-Jochen Jaschke predigen. Musikalisch 

gestaltet wird der Gottesdienst vom Chor St. 

Michaelis und dem Seniorenbläserkreis (Leitung: 

Daniel Rau) sowie Christoph Schoener 

und Manuel Gera an der Orgel. 

Der Deutsche Seniorentag findet vom 

3. bis 5. Mai im Congress Center Hamburg 

statt. In nahezu 100 Einzelveranstaltungen 

werden Möglichkeiten für eine aktive Lebensgestaltung 

im Alter vorgestellt. Zu den 

Themen Gesundheit, Engagement, Wohnen 

\\ Weiß ich, dass Gott Wunder wirkt? 

Ökumenischer Studientag des Großen und des Kleinen Michel 

In der Bibel wird von manchen Wundern berichtet, deren Wahrheitsgehalt 

heute von vielen angezweifelt wird. Andererseits berichten Menschen über 

Wunderbares und Wundersames, das ihnen persönlich widerfahren ist. 

An einem ökumenischen Studientag unter dem Titel „Weiß ich, dass Gott 

Wunder wirkt?“ wollen Pater Martin Löwenstein, SJ vom Kleinen Michel und 

Hauptpastor Alexander Röder dem Thema „Wunder“ theologisch nachgehen: 

fundamentaltheologisch und systematisch, in der Auslegung biblischer Texte, 

durch Erfahrungsberichte, im Gespräch mit den Teilnehmern und in gottesdienstlicher 

Feier. 

Der Studientag findet am Sonnabend, 10. März 2012 von 11 bis 16 Uhr 

im Sonnin-Raum des Gemeindehauses statt. Beginnen werden wir mit einem 

späten Frühstück und am Nachmittag mit einer ökumenischen Vesper in der 

Kirche enden. 

Die Teilnahme ist kostenlos (Spende für das Frühstück wird erbeten). 

Anmeldung für den Studientag im Sekretariat bei Christina Urlass unter der 

Telefonnummer (040) 376 78 - 111 oder . 


und Pflege können Besucher Politikerinnen 

und Politiker befragen, mit Expertinnen und 

Experten diskutieren und sich mit anderen 

Engagierten austauschen. Über die Vielzahl 

der Angebote informiert die Messe SenNova. 

Weitere Informationen finden Sie auch unter 

www.deutscher-seniorentag.de 

21 

Rund um St. Michaelis

MichelAKTIV 


\\ SonntagMittag - den Sonntag gemeinsam gestalten 

Einmal im Monat laden wir Sie am Sonntag nach der Evangelischen 

Messe ab 11.30 Uhr ein, den Sonntag zusammen zu verbringen: bei 

einem gemeinsamen Essen und interessanten Gesprächen. Das Mittagessen 

bereiten alle zusammen vor, die Themen für Vorträge oder 

Diskussionen kommen aus dem Kreis der Teilnehmer. Ob Vorträge, 

Berichte, Filme, Ausflüge – jeder kann Interessantes einbringen. Neue 

Gäste und Ideen sind immer willkommen. Die Themen der kommenden 

Monate sind: 

\\ Termine im Micheltreff 

Der Micheltreff hat montags bis freitags ab 14.00 Uhr für Sie geöffnet. 

Von 14.30 bis 15.30 Uhr heißt das Offene Café Sie willkommen. 

• Montag 15 Uhr Hockergymnastik mit Helga Fischer (5,- EUR pro 

Monat) 

• Dienstag 15.30 Uhr Gedächtnistraining mit Rosemarie Heine 

• Dienstag 17 Uhr Offene Computerstunde mit Andreas Kohrs 

oder Andreas Rogat 

Zu Beginn werden persönliche Fragen gesammelt, die im Anschluss 

für alle zusammen beantwortet werden (3,- EUR pro 

Abend) 

• Mittwoch 15.30 Uhr Spielenachmittag 

• Freitag 15 Uhr Handarbeitsgruppe 

Besondere Veranstaltungen: 

Martin Merten liest: Der Schauspieler Martin Mertens liest Spannendes, 

Besinnliches, Heiteres und Nachdenkliches aus Erzählungen, 

Gedichten und Romanen. 

Mittwoch, 21. März, 18. April, 16. Mai jeweils um 15.30 Uhr. 

22 

• 11. März: „Die Wittenberger Nachtigall – Wie hält es Martin 

Luther mit der Musik?“ 

Vortrag und Diskussion mit Monika Bauseler 

• 9. April: Ostermontagsspaziergang an der Elbe 

mit Geschichten der Bibel 

• 13. Mai: Entstehung & Entwicklung der ev. Kirche in Brasilien. 

Vortrag von Dr. Herbert Littwin (Paderborn). 

\\ Gemeinsamer Spieleabend 

Sie sind herzlich eingeladen zu einem offenen Abend mit Gesellschaftsspielen. 

Bringen Sie einfach Ihr Lieblingsspiel mit. Gemeinsam 

wird dann entschieden, welche Spiele an dem Abend gespielt werden. 

• Mittwoch, 7. März, 4. April, 2. Mai jeweils ab 19 Uhr, 

im Micheltreff 

\\ Backkurs 

Für Anfänger und Fortgeschrittene 

Bemalte Hühnereier und Schokoladenhasen sind bekannte Oster- 

Leckereien. Aber Selbstgebackenes schmeckt noch viel besser. Wenn 

Sie selber backen wollen, aber noch Unterstützung oder Tipps suchen, 

kommen Sie am Sonnabend, 17. März 2012 um 11.00 Uhr zu unserem 

Backkurs. Heike Silbermann und die Konditorin Birgit Aue zeigen 

Ihnen die Schritte zum erfolgreichen Ergebnis. 

Die Teilnahme ist auf sechs Personen beschränkt - bei größerem 

Interesse wird ein weiterer Kurs angeboten. Die Kosten betragen 

5,- EUR. 

Anmeldung bei Simon Albrecht, Tel. (040) 376 78 - 173.

\\ Die Vielfalt des Alters in den Blick nehmen 

Besuch der Ausstellung „alters•los“ und Lesung von Sabine Bode 

Alle möchten alt werden, aber keiner möchte alt sein. So lautet ein gern zitierter 

Spruch. Schreckt uns der Gedanke an das eigene Altern oder sehen wir dem gelassen 

oder gar mit Freude entgegen? 

In der interaktiven Ausstellung „alters•los“ im Rockenhof mit Fotos von Michael 

Hagedorn wird die Vielfalt des Alters in den Blick genommen, über sich widersprechende 

Altersbilder informiert und zum Nachdenken über das Älterwerden angeregt. 

Lernen Sie bei einer Führung durch die Ausstellung verschiedene Altersbilder 

kennen, ziehen Sie Ihr persönliches Alterslos und erholen sich in der „Altersresidenz“. 

Anschließend liest die Autorin und Journalistin Sabine Bode aus ihrem Werk „Die 

vergessene Generation - Kriegskinder brechen ihr Schweigen“. 

Montag, 23. April 2012. Treffpunkt ist um 17 Uhr am Micheltreff. Kosten für die 

Autorenlesung und Fahrt 10,- EUR + HVV-Karte. Anmeldung bitte bei Simon Albrecht, 

Tel. (040) 376 78 - 173. 

\\ Gründung einer Wandergruppe geplant 

\\ Wanderausflug entlang der Este bis Buxtehude 

Zur Obstblüte ins Alte Land 

Im Mai, wenn die Obstbäume (hoffentlich) in voller Blüte stehen, 

findet ein ganztägiger Wanderausflug ins Alte Land statt. Von den 

Landungsbrücken geht es mit der Fähre nach Finkenwerder und mit 

dem Bus weiter nach Cranz. Dort beginnt die Wanderung. Entlang 

des Ost-Ufers der Este verläuft der Weg über Estebrügge bis nach 

Buxtehude. Unterwegs soll es ein Picknick geben, zu dem jede und 

jeder etwas beisteuert. Die Wanderstrecke umfasst ca. 14 km. Kosten 

entstehen keine, außer für die HVV-Karte. 

• Sonnabend, 5. Mai 2012 

Treffpunkt um 10 Uhr am Micheltreff. 

Information und Anmeldung bei 

Simon Albrecht, Tel. (040) 376 78 - 173. 


Mit Freude und Sinn durchs Leben! So lautet das Motto, das dem 

Projekt MichelAKTIV zugrunde liegt. Neben regelmäßigen Veranstaltungen 

wie dem SonntagMittag, den PC-Kursen oder Gruppenangeboten, 

werden Kurse und Veranstaltungen zu verschiedenen 

Themen angeboten. Jede und jeder kann mitmachen und das Projekt 

mit eigenen Ideen bereichern. Bei einem Workshop entstand die Idee, 

eine Wander- und Ausflugsgruppe zu gründen. Haben Sie Lust und 

Zeit mitzumachen? Für eine konkrete Planung dieser neuen Gruppe 

laden wir Sie ein zu einem Treffen am 21. März 2012 um 19.30 Uhr 

im Micheltreff. 

Informationen bei Simon Albrecht, Tel. (040) 376 78 - 173. 

23 

MichelAKTIV

Historie 


\\ Träger des Dannebrog-Ordens, Kultusminister, Hauptpastor 

Johannes Andreas Rehhoff 

Johannes Andreas Rehhoff, geboren am 28. August 1800 als Sohn 

des damaligen Archidiakons Philipp Andreas Rehhoff in Tondern, erhielt 

seine erste Ausbildung durch seinen Vater. Später besuchte er die 

Schule in Tondern und danach die Gelehrtenschule in Husum, wo er die 

Hochschulreife erwarb. 1819 begann Rehhoff sein Studium der Theologie 

an der Universität Kiel. Von dort wechselte er nach Berlin und 1824 

bestand er sein Erstes Theologisches Examen in Gottorf. Er wirkte dann 

kurze Zeit als Hauslehrer, bevor er 1827 Diakon in Tellingstedt, ab 1830 

Archidiakon in Tondern und schließlich 1837 Propst und Hauptpastor 

in Apenrade wurde. Hier verlieh ihm 1841 der dänische König den 

Dannebrog-Orden für treue 

Diener des dänischen Staates. 

Das Herzogtum Schleswig 

war – anders als Holstein 

– nicht Teil des Heiligen Römischen 

Reiches Deutscher 

Nation. Holstein war nach 

dem Wiener Kongresses 1815 

Teil des Deutschen Bundes, 

Schleswig aber nicht. So 

gehörte der König von Dänemark 

zwischen 1815 und 

1866 zu den Staatsorganen 

des Deutschen Bundes in 

seiner Eigenschaft als Herzog 

zu Holstein. 

Am 24. März 1841 ergriff 

ein Kreis schleswig-holsteingesinnter 

Prominenter 

die Chance und bildete eine 

provisorische Regierung, die 

Rehhoff zum Generalsuperintendenten 

der dänisch 

sprechenden Bevölkerung im 

Herzogtum Schleswig berief. 

Nach der Pariser Februar- 

Revolution 1848 kam es in 

ganz Europa zu politischen 

Unruhen. So beschlossen 

auch am 18. März 1848 in 

Rendsburg deutschgesinnte 

Vertreter der Ständeversammlungen Schleswigs und Holsteins, eine 

Deputation zum König von Dänemark zu schicken mit der ultimativen 

Forderung nach einer freien Verfassung und einer Aufnahme 

Schleswigs in den Deutschen Bund und die Bildung einer schleswigholsteinischen 

Volksarmee. Dieses Ansinnen führte zum Schleswigholsteinischen 

Krieg (1848 bis 1851). 

Rehhoff war von 1850 bis 1851 auch Kultusminister von Schleswig, 

nachdem ihn der dänische König 1850 wegen seines Eintretens für 

die schleswig-holsteinische Sache aus allen Ämtern entlassen hatte. 

In dieser Zeit ernannte ihn die Universität Kiel zum Ehrendoktor der 

Theologie. Am 25. Mai 1851 wurde Rehhoff zum Hauptpastor an der 

24 

Hauptkirche St. Michaelis zu Hamburg gewählt. Er trat das Amt am 

7. Oktober 1851 an und galt als hervorragender Prediger. 

Nach dem Deutsch-Dänischem Krieg übertrug ihm die preußische 

Regierung 1864 die Führung einer Kommission, die das Schul- und Kirchenwesen 

in der jetzt preußischen Provinz Schleswig ordnen sollte. 

Am 5. Januar 1870 wurde er zum Senior des Geistlichen Ministeriums 

gewählt und damit zum Leitenden Geistlichen der Evangelisch- 

Lutherischen Kirche im Hamburgischen Staate. 1879 legte er das Amt 

des Seniors nieder, weil er einen neu gewählten Pastor in Eppendorf 

nicht einführen wollte. Warum Rehhoff sich zu diesem drastischen 

Schritt entschloss, liegt heute 

im Dunkel der Geschichte. 

Nach 29 Jahren Dienstzeit 

trat er 1880 auch als Hauptpastor 

von St. Michaelis zurück. 

Kurz vorher konnte er 

noch das Fest der Goldenen 

Hochzeit feiern. Am 9. Januar 

1883 ist Johannes Andreas 

Rehhoff verstorben. 

Ein ganz besonderes 

politisches Ereignis in der 

Amtszeit von Rehhoff, das 

das Verhältnis zwischen 

Staat und Kirche entscheidend 

verändert hat, darf hier 

nicht unerwähnt bleiben: 

Im Sommer 1859 nahmen 

Rat und Bürgerkonvent 

eine neue Verfassung an, 

die 1860 in Kraft trat und 

mit einer mehr als 300 Jahre 

alten Tradition brach. Im Mai 

1528 hatte die erbgesessene 

Bürgerschaft das Kollegium 

der Oberalten zu ihrem ständigen 

Vertreter gegenüber 

dem Rat bestimmt. Das Kollegium 

der Oberalten besteht 

aus den jeweils drei Gemeindeältesten 

der ursprünglich 

vier, später mit St. Michaelis fünf Hauptkirchen und war bis zur neuen 

Verfassung das wichtigste Bürgergremium in der Machtbalance 

zwischen Bürgerschaft und Rat mit umfangreichen politischen und 

sozialen Aufgaben. Nach der neuen Verfassung von 1860 wurde die 

Bürgerschaft künftig repräsentativ gewählt. Die bürgerlichen Kollegien 

wurden als politische Gremien abgeschafft und die Trennung von 

Kirche und Staat weitgehend vollzogen. Das Kollegium der Oberalten 

steht seitdem nur noch in der Verantwortung für das Hospital zum 

Heiligen Geist, dem größten und ältesten Altenheim der Stadt. 

Georg Wiarda


\\ Genug der Tränen und des Blutes - Zum 90. Geburtstag von Yitzhak Rabin 

Es ist eine vielbefahrene Straße in Tel 

Aviv, in der sich das Bürgermeisteramt der 

Stadt befindet. Am Rande erinnert ein Geviert 

mit Feldsteinen, umrahmt von Blumen, an 

einen Mann, der an diesem Platz 1995 seinen 

Tod fand: Yitzhak Rabin. Im letzten Jahr habe 

ich im Rahmen einer Studienreise mit meiner 

Gruppe an diesem Ort gestanden, an dem Rabin 

nach einer Kundgebung auf dem Rückweg 

zu seinem Wagen ermordet wurde. Die kleine 

Gedenkstätte erinnert an einen Menschen, 

der nicht aufhören wollte zu kämpfen, um 

endlich zu einem Frieden zu finden. 

Am 1. März wäre er 90 Jahre alt geworden: 

Yitzhak Rabin, militärischer Kämpfer in 

der Selbstverteidigungsorganisation Haganah 

im Unabhängigkeitskrieg Israels 1948, hochdekorierter 

Offizier der israelischen Armee, 

Diplomat, Abgeordneter der Knesset, Ministerpräsident 

und Friedensnobelpreisträger. 

Bei dem Besuch in Israel war es mir 

wichtig, der Gruppe die Chance zu vielen 

Gesprächen mit Menschen zu eröffnen, die 

im Heiligen Land leben. Doch stärker als 

bei meinen früheren Besuchen spürten wir 

bei unseren Gesprächspartnern Ratlosigkeit, 

Angst, Resignation und teilweise auch 

aggressive Stimmungen. Was hatte Yitzhak 

Rabin 1993 gesagt? „Lasst uns beten, dass 

der Tag anbrechen wird, an dem wir alle von 

unseren Waffen Abschied nehmen.“ Wie sehr 

fehlen in der Nahost-Region Menschen wie 

Yitzhak Rabin, die versuchen, die tiefen Gräben 

zwischen Israel und den Palästinensern 

zu überwinden. 

Obwohl sein hartes Vorgehen gegen die 

erste Intifada, den Palästinenseraufstand, 

heftig kritisiert wurde, löste seine Wahl 

zum Regierungschef große Hoffnung auf 

einen dauerhaften Frieden im Nahen Osten 

aus. In den 90er Jahren kam es zwischen 

den Vertretern Israels und der palästinensischen 

Führung zu Verhandlungen, die eine 

Selbstverwaltung in den besetzten Palästinensergebieten 

regeln sollten. Sie verliefen 

erwartungsgemäß zäh, doch konnte 1993 im 

Weißen Haus in Washington eine gemeinsame 

Prinzipienerklärung beschlossen werden. 

Jahrelang hatten Israeli und Palästinenser 

einander als Todfeinde angesehen. 1993 

reichten sich Yitzhak Rabin und Yasser Arafat 

die Hand. 

Wahrscheinlich hat zur damaligen Zeit 

nur ein Mann wie Rabin in Israel die Autorität 

besessen, ein Abkommen mit den Palästinensern 

zu schließen. Der Mann, der im Sechs- 

Tage-Krieg 1967 zum israelischen Nationalhelden 

wurde, da sich der von ihm geförderte 

Ausbau der Luftwaffe und Panzertruppen als 

kriegsentscheidend erwies, erkannte, dass 

eine dauerhafte militärische Konfrontation 

sinnlos sein und das Leid der Menschen im 

Nahen Osten nur verlängern würde. 

Unmittelbar vor der Unterzeichnung 

eines der Abkommen im Weißen Haus in 

Washington wandte sich Rabin direkt an das 

palästinensische Volk: „Genug der Tränen und 

des Blutes. Genug. Wir hegen keinen Hass auf 

euch. Wir sehnen uns nicht nach Rache. Wie 

ihr sind wir Menschen, die ein Haus bauen 

wollen, die einen Baum pflanzen, die lieben 

wollen. Wir wollen Seite an Seite mit euch 

leben - in Würde und Mitgefühl, als Mitmenschen, 

als freie Menschen. Heute geben wir 

dem Frieden eine Chance und sagen euch 

noch einmal: Es ist genug! Lasst uns beten, 

dass der Tag anbrechen wird, an dem wir alle 

von unseren Waffen Abschied nehmen“. 

Doch auf beiden Seiten wuchs der Widerstand 

gegen eine Politik, die einem Ausgleich 

der Interessen diente und möglicherweise zu 

einem dauerhaften Frieden hätte führen können. 

Selbstmordanschläge palästinensischer 

Terroristen und der zunehmende Widerstand 

israelischer Siedler trugen dazu bei, dass 

diese Hoffnung erstarb. Am 4. November 

1995 erschoss ein rechtsextremer israelischer 

Student Yitzhak Rabin in Tel Aviv auf offener 

Straße. 

Ich erinnere mich an mein Entsetzen und 

meine Trauer angesichts dieses Todes. Wie 

sehr diese Friedensstimme fehlt, zeigten die 

folgenden Jahre: Anschläge in Israel, kriegerische 

Auseinandersetzungen im Libanon, im 

Gaza-Streifen, der Bau der Mauer zwischen 

Israel und Palästina, ein für die Palästinenser 

demütigendes Grenzregime, der Beschuss 

Israels aus dem Gaza-Streifen, zunehmende 

Radikalisierung der Siedler und orthodoxer 

Gruppen, die forcierte Besiedlung palästinensischer 

Gebiete durch Israel, Verzweiflung 

und Hass auf der palästinensischen Seite und 

ein Erstarken militanter und islamistischer 

Gruppen. 

Allein den Betern kann es noch gelingen, das 

Schwert ob unsern Häuptern aufzuhalten 

und diese Welt den 

richtenden Gewalten 

durch ein geheiligt 

Leben abzuringen, 

so schrieb Reinhold 

Schneider im Jahre 

1936. Ja, es scheint, 

als könne in diesem 

fast unlösbar scheinenden 

Konflikt nur 

noch das Gebet helfen. 

Das Gebet zu 

dem Gott, der Frieden 

für seine Menschen 

will: Denn ich weiß wohl, was ich für 

Gedanken über euch habe, spricht der Herr: 

Gedanken des Friedens und nicht des Leidens, 

dass ich euch gebe Zukunft und Hoffnung 

(Jes 29,11). 

Hartmut Dinse 

25 

Historie

Amtshandlungen 


26 

– Taufen – 

Steffi Worgall 

Juri Augustin Decker 

Clivia Emmele Cecile Toepfer 

Emily Lore Helena Ascherfeld 

Maximilian Brauer 

Martha Helene Fleps 

Laura Sofia Papendieck 

Julia Valentina Schwarte 

René Peter Wandschneider 

Piers Boris Manu Brinkmann 

Louis Hartmann 

– Trauungen – 

Anna-Sophie und David Alexander Mario Behlich, geb. Braunstein 

Andy und Vera Thurmann, geb. Keil 

– 50. Hochzeitstag – 

Willi Otto und Margarete Ursula Miehe, geb. Rose 

Karl-Friedrich und Lore Grube, geb. Grospitz 

– 60. Hochzeitstag – 

Kurt Rudi und Ingeburg Ursel Hedwig Claußnitzer, geb. Wegner 

– Bestattungen – 

Annemarie Johanna Gertrud Pardey, geb. Fohrholtz 

(25.12.1921 - 26.11.2011) 

Horst Frese 

(31.8.1933 - 28.11.2011) 

Jutta Freiin von Brandenstein 

(22.4.1939 - 2.12.2011) 

Georg Heinrich Paul Stadtler 

(18.8.1920 - 11.12.2011) 

Adolf Karlheinz Günter Bäuch 

(9.12.1934 - 14.12.2011) 

Harry Albertus Hamelmann 

(6.8.1922 - 30.12.2011) 

Gisela Marie Adolfine Eggers, geb. Bergmann 

(29.12.1921 - 1.1.2012) 

Peter Heitmann 

(3.1.1926 - 14.1.2012) 

Turm: Der Turm mit der unverwechselbaren Kupferhaube ist das Wahrzeichen 

Hamburgs, der „Michel“. Genießen Sie den einmaligen Blick von 

Hamburgs schönstem Aussichtspunkt - 106 Meter über der Elbe. 

Kirche: Die bedeutendste Barockkirche Norddeutschlands. Der Kirchenraum 

bietet Platz für 2.500 Menschen. Der Altar hat eine Höhe von 20 

Metern. Neben den drei Orgeln gibt es als Besonderheit ein sogenanntes 

Fernwerk, das die Besucher von Orgelkonzerten mit Klängen einer „unsichtbaren“ 

Orgel begeistert. 

Gruftgewölbe: Einzigartige Krypta u.a. mit dem Grab von Carl Philipp 

Emanuel Bach und einer Ausstellung über die Geschichte der Kirche, sowie 

Hamburg HiStory, einer spannenden Zeitreise durch mehr als 1000 

Jahre bewegter Geschichte Hamburgs. (DVD, Dauer 30 Minuten). 

Nachtmichel: Ab 19:30 Uhr können Sie einen atemberaubenden Blick 

über das nächtliche Hamburg und den Hafen geniessen, bei klassischer 

Hintergrundmusik und einem kleinen Umtrunk. Weitere Infos unter 

www.nachtmichel.de oder per Telefon unter (040) 28 51 57 91 

Hauptkirche St. Michaelis | Telefon: (040) 376 78 - 0 | Telefax: (040) 376 78 - 310 | Mail: 

Öffnungszeiten: | Mai bis Oktober: täglich 9:00 - 19:30 Uhr | November bis April: täglich 10:00 - 17:30 Uhr

\\ Adressen, Telefonnummern und Links 

Hauptkirche St. Michaelis 

Englische Planke 1, 20459 Hamburg 

Tel. 376 78 - 0, Fax 376 78 - 310 

www.st-michaelis.de 

Öffnungszeiten Kirchenbüro: 

Mo. bis Fr. 9.00 - 17.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Unsere Pastoren 




Kircheneintrittsstelle 

Hauptpastor Röder, Tel. 376 78 - 111 

Seniorenangebote im Micheltreff 

Krayenkamp 4c, 20459 Hamburg 

Tel. 376 78 - 170 

Mo. bis Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

MichelAKTIV 

Krayenkamp 4c, 20459 Hamburg 

Diakon Simon Albrecht, 

Tel. 376 78 - 173, Fax: - 312 

Jugendarbeit 

Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg 

Britta Osmers, Tel. 376 78 - 125, Fax - 308 

Sprechstunde: Di. 15.00 – 17.00 Uhr 

Kindertagesheim St. Michaelis 

Gerstäckerstr. 5, 20459 Hamburg 

Saskia Engling, Tel. 36 80 17 - 84 

Jack un Büx 

Secondhandladen am Michel 

Verkauf: Mi. und Fr. 15.00 - 18.00 Uhr 

Krayenkamp 8, 20459 Hamburg 

Kleiderspenden-Abgabe: 

Mo. bis Fr. 14.00 - 17.00 Uhr 

im Micheltreff 

und nach Vereinbarung 

Literaturkreis 

Ares Damassiotis, Tel. 86 01 40 

Biographiekurs 

Ariane Gottberg, Tel. 34 01 30 

Schöffel-Raum, Di. 17.00 - 19.00 Uhr, 

14-täglich 

Landheim Stelle 

Freizeitheim der Hauptkirche St. Michaelis 

Uwe Harder-Gomolzig 

Tel. 0 41 05 / 68 71 16 

Fax 0 41 05 / 842 34 

Mobil 0 171 / 305 61 02 

Michel-Musik-Büro 

Krayenkamp 4 c, 20459 Hamburg 

Tel. 3 76 78 - 143, Fax - 243 


Tel. 3 76 78 - 143 

www.michel-musik.de 

Kantorei St. Michaelis 

Tel. 3 76 78 - 142 

www.kantorei-hamburg.de 

Posaunenchor St. Michaelis 

Josef Thöne, Tel. 36 68 00 

www.michel-posaunenchor.de 

Kinder- und Jugendchor St. Michaelis 

montags im Telemann-Raum 

Kinderchor Jungen: 16.00 – 16.45 Uhr 

Kinderchor Mädchen: 16.50 – 17.35 Uhr 

Jugendchor: 17.45 – 18.45 Uhr 

Hartwig Willenbrock, Tel. 87 97 04 14 

Nachhilfeprojekt Avanti 


Piroska Azanza, 

Di und Do. 17.00 - 18.30 Uhr 

Tel. 3 76 78-155 oder 

Ausbildungsprojekt Generation Zukunft 


Nicole Günther, Tel. 3 76 78 - 108 

oder 

www.generation-zukunft.info 

Glockenwerkstatt im Michel 

für Schulklassen 

Information und Anmeldung über 


Besichtigung von Kirche 

Krypta und Turm 

Öffnungszeiten: 

Nov. – April: täglich 10.00 – 17.30 Uhr 

Mai – Okt.: täglich 9.00 – 19.30 Uhr 

Während Gottesdiensten und Veranstaltungen 

ist die Besichtigung der Kirche bzw. 

der Krypta nicht möglich. 

Hamburg HiStory 

In der Krypta ist jeweils innerhalb der 

Öffnungszeiten ein halbstündiger Film über 

die wechselvolle Geschichte Hamburgs und 

seiner Hauptkirchen zu sehen. 

Nachtmichel 

Hamburg bei Nacht 

106 Meter über der Elbe 

Buchungen: Tel. 28 51 57 91 oder 

www.nachtmichel.de 

Regelmäßige Kirchenführungen: 

Jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat 

jeweils von 15.00 - 16.00 Uhr: 

Die nächsten Termine: 

8.3., 22.3., 12.4., 26.4., 10.5., 24.5. 

Im Anschluss ist eine ca. 30min. Kryptaführung 

möglich.Eine Anmeldung ist nicht 

erforderlich. 

Tägliche Führungen möglich, Anmeldung 

über Tel. 376 78 - 0 oder 

MichelEntdecker 

Kinderführungen speziell für 

1. bis 4. Schulklassen. 

Informationen und Anmeldung über: 

Koordination Ehrenamt 

Barbara Pagel, Tel. 36 43 32 

Pastor Dr. Martin Illert, Tel. 3 76 78 - 0 

Stiftung St. Michaelis 

Englische Planke 1b, 20459 Hamburg 

Heike Schröder, Tel. 3 76 78 - 191, Fax - 291 

www.michelmeinmichel.de 

27 

Adressen


28 

Tolle Angebote im Online-Shop! 

www.st-michaelis.de/shop 

Literatur 

Musik 

Souvenirs 

und vieles, vieles mehr ... 

... demnächst auch Tickets!

St. Michaelis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?