Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
RACKET TECHNOLOGIES / MATERIALS<br />
FRAME MOULD<br />
Kombination aus der Sword-Technologie für signifikant<br />
weniger Luftwiderstand und diamantförmiger<br />
Rahmenstruktur für ein angenehmes Handling.<br />
Combining the controllability of diamond-shape<br />
structure with the stability and smoothness of swordshape<br />
structure, the AERO-DIAMOND frame minimizes<br />
air-resistance and improves handling stability<br />
during each game.<br />
Das Box-Profil erhöht wirksam die Stabilität und die<br />
Anti-Torsion im Rahmen für eine höhere Besaitungshärte.<br />
The box-shaped design effectively increases the<br />
stability and anti-torque, and can stand higher string<br />
tensions.<br />
Die INNER WAVES Struktur im Rahmen erweitert den<br />
Sweetspot, ist schockreduzierend und erhöht die<br />
Schlagstabilität.<br />
The INNER WAVES structure extends the sweetspot,<br />
significantly reduces shock and provides more<br />
maneuverability and stability.<br />
Kombination der innovativen Technologien SWORD<br />
und AERODYNAMIC: AERO-SWORD reduziert effizient<br />
den Luftwiderstand und ermöglicht schnellere,<br />
härtere Schläge.<br />
Innovative technology combining SWORD and<br />
AERODYNAMIC: the AERO-SWORD can efficiently<br />
reduce air resistance and allows faster and greater<br />
hits.<br />
Die spezielle Rahmenstruktur stabilisiert den Schläger<br />
und steigert die Schlagpräzision sowie die direkte<br />
Powerübertragung im Schlag.<br />
The special mould structure stabilises the racket and<br />
enhances precision during the game as well as the<br />
direct power transmission.<br />
Durch eine spezielle Rahmenstruktur wird der<br />
Luft widerstand verringert und die Aerodynamik<br />
verbessert.<br />
The air resistance will be reduced and the aerodynamics<br />
improved due to the special frame structure.<br />
MATERIAL CHARACTER<br />
enty six<br />
nty two<br />
INNER WAVES<br />
TY<br />
TY EIGHT<br />
Hochwertiges, innovatives, gewichtreduziertes HM-<br />
Carbon ermöglicht den ultra leichten Schlägerrahmen<br />
AERODYNAMIC SHAPE<br />
für einzigartiges Spielgefühl.<br />
High-grade, innovative HM-carbon enables an ultra<br />
light frame for unique racket handling.<br />
Durch die gleichmäßige Verteilung von Nanopartikeln<br />
im freien Raum zwischen den Kohlenstofffaserbündeln<br />
erhöht sich die Gesamtsteifigkeit der Kohlenstofffasern<br />
und verringert die Verdrillung des Rahmens.<br />
The NANO TEC technology works by evenly<br />
distributing nano-sized particles in the vacant space<br />
between carbon fibre bundles; this increases the<br />
overall stiffness of the carbon composite fibres and<br />
reduces the distortion of the frame.<br />
Das innovative Epoxidharz, welches bereits in der<br />
US-Raumfahrttechnologie verwendet wird, erzeugt<br />
effiziente Kraftübertragung und höchste Schlagkontrolle<br />
durch die versteifte, komprimierte Materialstruktur.<br />
Engineered with US aerospace level materials,<br />
the Twin Epoxy Resin System (TERS) stiffens<br />
the frame, providing efficient force transmission<br />
and controllability due to the compact structure.<br />
PYROFIL ist hochentwickeltes, sehr leichtes Material,<br />
hergestellt aus japanischen, hochinnovativen<br />
Carbon-Fasern. Es bietet eine exzellente Vibrationsdämpfung<br />
und verbessert das Schlägerhandling.<br />
PYROFIL carbon fibre is advanced high-performance<br />
and ultra light material from Japan. It offers excellent<br />
shock absorption and enhances handling in every<br />
single game.<br />
Das Fiber Reinforced System verbessert die Elastizität<br />
und Kontrolle des Schlägers durch eine bestimmte<br />
Schichtung der Carbonfasern.<br />
Based on multi-layered carbon fibre, the advanced<br />
Fibre Reinforced System (FRS) not only improves<br />
elas ticity, but also offers stable controllability with<br />
high tension string.<br />
Die miteinander verwobenen Flüssigkristallin- Polyester-<br />
Fasern absorbieren die Vibrationen, um die außergewöhnliche<br />
Schnellkraft und Stabilität im Spiel zu<br />
steigern.<br />
Liquid-Crystalline Polyester fibre with interwoven braided<br />
layers quickly absorbs vibration in order to further<br />
enhance the outstanding elasticity and stability during<br />
the game.