Katalog_Eurosystem_2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
garden machines<br />
Motorgeräte<br />
Seit 1973<br />
GESAMTKATALOG<br />
<strong>2016</strong><br />
MADE IN ITALY
Die Firma<br />
Rudersberg<br />
<strong>Eurosystem</strong>s Deutschland Motorgeräte Handelsgesellschaft mbH<br />
➢ deutsche Niederlassung von eurosystems S.p.A., Luzzara, Italien<br />
➢ 1992 gegründet<br />
➢ seit 1992 Sitz in Rudersberg (Großraum Stuttgart)<br />
➢ Vertrieb und Lager von Maschinen, Geräten und Ersatzteilen<br />
➢ Verkauf an den Fachhandel in ganz Deutschland und im benachbarten Ausland<br />
Luzzara<br />
Rudersberg<br />
•<br />
•<br />
Stuttgart<br />
München<br />
•<br />
eurosystems S.p.A, Luzzara (RE), Italien<br />
➢ Stammhaus mit eigener Konstruktion und Produktion<br />
➢ Herstellung von über 60.000 Motorgeräten pro Jahr<br />
➢ moderne Produktionsanlagen auf einer Fläche von<br />
13.000 m2<br />
➢ weltweiter Verkauf von eurosystems Maschinen und<br />
Geräten<br />
Milano<br />
Verona<br />
• •<br />
Luzzara<br />
•<br />
•<br />
Bologna
Inhaltsverzeichnis<br />
P 70 M 250 ......................................................................... 4<br />
P 55 M 220 ........................................................................ 10<br />
M 210 ................................................................................. 14<br />
Minieffe M 150 ................................................................... 16<br />
M 85 ................................................................................... 18<br />
M 550 ................................................................................ 20<br />
E 450 .................................................................................. 21<br />
Eco Sprayer ....................................................................... 22<br />
Carry Sprayer .................................................................... 22<br />
Carry Akku ......................................................................... 23<br />
Carry .................................................................................. 24<br />
Minidumper / Transporter ............................................... 26<br />
RTT 3 .................................................................................. 28<br />
RTT 2 .................................................................................. 28<br />
SC 42 Vertikutierer........................................................... 29<br />
Euro 102 ............................................................................ 30<br />
Z 8/ Z 8 Labour ..................................................................... 31<br />
Euro 5 EVO 2+1 .................................................................. 32<br />
Euro 5 EVO .......................................................................... 33<br />
Z 3 ....................................................................................... 34<br />
Z 2 ...................................................................................... 35<br />
La Zappa ........................................................................... 36<br />
La Zappa Elektro................................................................ 37<br />
Z 1 Elektro .......................................................................... 38<br />
Lucciola Elektro ................................................................ 38<br />
Sandy ................................................................................. 39<br />
Asso 5 speed ...................................................................... 40<br />
Slalom Hydrostatic ............................................................. 40<br />
Slalom 82 ........................................................................... 40<br />
Verpackungsangaben ....................................................... 41<br />
3
P 70<br />
M 250<br />
Sichel-Mulchmäher<br />
und Mähbalken<br />
Doppelmesserbalken<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Rad- und Anbaugeräteschaltung:<br />
am Handholm zu- bzw. abschaltbar<br />
Luftbereifung 15 x 6,00-6<br />
Motor-Seitenneigungsausgleich: optional<br />
mit Motor-Pendel-Ausgleichgewicht bis 25°<br />
Seitenneigung rechts und links<br />
Außenspurbreite: 55 cm<br />
Führungsholm drehbar, höhen-und<br />
seitenverstellbar<br />
Motoren: Briggs & Stratton 850 Series<br />
(190 ccm, OHV),<br />
auch mit E-Start erhältlich<br />
1,08 Km/h<br />
2,51 Km/h<br />
3,47 Km/h<br />
1,07 Km/h<br />
2,07 Km/h<br />
1,07 Km/h<br />
2,07 Km/h<br />
Anbaufräse<br />
1,08 Km/h<br />
107 cm<br />
107 cm Universal<br />
87 cm<br />
Ab<br />
mit Anbaugerät<br />
Grundmaschine<br />
2.187 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2165-5. 2165-40<br />
Schneckengetriebe<br />
im Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
4
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Eisengitterräder<br />
(Paar) Ø 43 cm<br />
Motor-Pendel-Ausgleichgewicht<br />
+ 25° Seitenneigung<br />
(rechts und links)<br />
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
1.828 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2169-1<br />
Sichel-Mulchmäher 63 cm,<br />
Heckauswurf, Schnitthöhe, Messerbremse<br />
verstellbar<br />
63 cm<br />
Anbau-Scheibenmähwerk,<br />
Schnittbreite 64 cm<br />
Messerbremse<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.968 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2175-1<br />
Zubehör<br />
Schwadtuch<br />
64 cm<br />
5
P 70<br />
M 250<br />
Anbaufräse, Fräsbreite 55 cm<br />
(Heckanbau)<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.738 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2183-1<br />
Zubehör<br />
Anbau-Häufelkörper<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite 50 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.884 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2154-1<br />
6
Anbaukehrmaschine zum Freikehren und<br />
Schmutzaufnehmen, Kehrbreite 88 cm,<br />
Kehrwalzen Ø 31 cm, beidseitig schwenkbar,<br />
geteilter Schmutzbehälter aus ABS-Kunststoff<br />
41x40x29 cm (2x), Lauf- und<br />
Seitenführungsrollen<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
2.403 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2191-1, 2291-75<br />
Schneeketten (Paar)<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.638 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2196 -1 - ML<br />
Schneeräumschild,<br />
Arbeitsbreite 85/100 cm<br />
beidseitig schwenkbar<br />
Kunststoff -Scheuerleiste<br />
Gleitkufen (verstellbar)<br />
7
P 70<br />
M 250<br />
2-stufige Schneefräse<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
2.318 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2190-1<br />
55 cm<br />
Anbau-Schubkarren 85 L<br />
Kippmulde, max. 75 kg<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.798 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2155-10<br />
8
Anbausprüher M250 zum<br />
Ausbringen von Flüssigkeiten<br />
per Bodensprühdüse und/oder<br />
Hand-Spritzpistole<br />
10 l<br />
50 l<br />
NEU<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
2.438 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2180-1<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
2.338 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2100-5<br />
2140-1<br />
78 cm<br />
9
P 55<br />
M 220<br />
Doppelmesserbalken<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Fahrantrieb und Anbaugeräte separat am Holm schaltbar<br />
Führungsholm drehbar, seiten- und höhenverstellbar<br />
2,5 Km/h<br />
1,3 Km/h<br />
107 cm<br />
87 cm<br />
87 cm<br />
einfaches Wechseln der Anbaugeräte durch<br />
eurosystems-Stecksystem<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
1,3 Km/h<br />
2,5 Km/h<br />
Motoren: Briggs & Stratton 675 series (190 cc)<br />
auch mit E-Start erhältlich!<br />
Honda GCV 160 (160 cc)<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.473 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2265-1, 2265-21<br />
Radantrieb über<br />
Schneckenradgetriebe im<br />
Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
10
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
1.424 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2283-1<br />
Zubehör<br />
Häufelkörper<br />
(Heckanbau)<br />
Fräsbreite 50 cm<br />
Zubehör<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite 50 cm<br />
Ab<br />
mit Anbaugerät<br />
Grundmaschine<br />
1.358 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2296 -15 -ML<br />
Zubehör<br />
Schneeketten (Paar)<br />
Schneeräumschild,<br />
Räumbreite 85 cm<br />
seitenverstellbar<br />
Kunststoff-Scheuerleiste<br />
Gleitkufen (verstellbar)<br />
85 cm<br />
11
P 55<br />
M 220<br />
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
1.438 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2569-1<br />
Sichel-Mulchmäher,<br />
Heckauswurf<br />
Schnitthöhe verstellbar<br />
Messerbremse<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.678 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2575-1<br />
Anbau- Scheibenmähwerk<br />
(nur für 190 ccm -<br />
Motoren)<br />
Messerbremse<br />
53 cm<br />
Zubehör:<br />
Schwadtuch<br />
57 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.544 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2255-1<br />
Anbau-Schubkarren,<br />
85 L Kippmulde<br />
max. 75 kg<br />
12
Zubehör<br />
Anbaukehrmaschine zum<br />
Freikehren und Schmutz-Aufnehmen,<br />
Kehrwalzen Ø 31 cm, beidseitig schwenkbar,<br />
Schmutzbehälter aus ABS-Kunststoff<br />
83x40x29 cm<br />
Lauf- und Seitenführungsrollen<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
2.027 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2291-45, 2291-75<br />
88 cm<br />
Anbausprüher M220/M210 zum<br />
Ausbringen von Flüssigkeiten<br />
per Bodensprühdüse und/oder<br />
Hand-Spritzpistole<br />
10 l<br />
50 l<br />
NEU<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
Grund<br />
Ab<br />
2.187 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2280-1<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.847 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-50<br />
2291-30, 2491-75<br />
Anbaukehrmaschine zum Freikehren,<br />
Kehrbreite 105 cm,<br />
Kehrwalzen Ø 31 cm<br />
beidseitig schwenkbar<br />
105 cm<br />
13
M 210<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Fahrantrieb und Anbaugeräte separat am Holm schaltbar<br />
Führungsholm höhen- und seitenverstellbar<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Motoren: Briggs & Stratton 625 Series (190 ccm),<br />
Auch mit E-Start erhältlich<br />
Aufpreis: 200 € (inkl. Mwst)<br />
2,2 Km/h<br />
Doppelmesserbalken<br />
107 cm<br />
87 cm<br />
87 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.233 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-350<br />
2265-1, 2265-21<br />
Schneckengetriebe im<br />
Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
14
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
1.118 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2200-350<br />
2296 - 15 - ML<br />
Schneeräumschild,<br />
Räumbreite 85 cm<br />
beidseitig schwenkbar<br />
Kunststoff -Scheuerleiste<br />
Gleitkufen (verstellbar)<br />
Schneeketten (Paar)<br />
(optionales zubehör)<br />
Zubehör<br />
Anbaukehrmaschine zum Freikehren,<br />
Kehrbreite 105 cm, Kehrwalzen Ø 31 cm<br />
beidseitig schwenkbar<br />
Abbildung ähnlich<br />
85 cm<br />
Zubehör<br />
Zubehör<br />
Anbau-Schubkarren,<br />
85 L Kippmulde, max. 75 kg<br />
Anbaukehrmaschine zum Freikehren und<br />
Schmutz-Aufnehmen, Kehrbreite 88 cm,<br />
Kehrwalzen Ø 31 cm, beidseitig schwenkbar,<br />
Schmutzbehälter aus ABS-Kunststoff<br />
83x40x29 cm<br />
Lauf- und Seitenführungsrollen<br />
15
Minieffe<br />
M 150<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
Fahrantrieb und Anbaugeräte separat<br />
am Holm schaltbar<br />
einfaches Wechseln der Anbaugeräte<br />
durch eurosystems-Stecksystem<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
(13x6,00-6 AS für M 150 RG)<br />
Motor: Briggs & Stratton 625 Series (190 ccm)<br />
M150 RG auch mit E-Start erhältlich!<br />
Aufpreis: 200 € (inkl. Mwst)<br />
M150<br />
M150 RG<br />
2,5 Km/h 2,5 Km/h 3,3 Km/h<br />
Messerbalken mit<br />
Schnellkupplung<br />
102 cm<br />
92 cm<br />
87 cm<br />
71 cm<br />
66 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.169 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2500-5<br />
2565-1, 2565-30<br />
Radantrieb über<br />
Schneckengetriebe<br />
im Ölbad,<br />
Keilriemenkupplung<br />
16
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
1.247 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2500-5<br />
2569-1<br />
Anbau-Sichelmulcher,<br />
Schnitthöhe verstellbar<br />
über Gleitkufen,<br />
Schnittbreite 53 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.088 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2500-1<br />
2296-85<br />
Schneeräumschild,<br />
Räumbreite 85 cm<br />
beidseitig<br />
schwenkbar<br />
Inkl. Kunststoff<br />
-Scheuerleiste<br />
und Gleitkufen<br />
(verstellbar)<br />
53 cm<br />
Zubehör<br />
Schwadtuch<br />
85 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
1.408 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2500-1<br />
2575-1<br />
Anbau-Scheibenmähwerk<br />
(nur für 190 ccm - Motoren)<br />
Schnittbreite 57 cm<br />
Messerbremse<br />
Zubehör<br />
Schneeketten (Paar)<br />
17
M 85<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Fahrantrieb und Anbaugeräte separat<br />
am Holm schaltbar<br />
einfaches Wechseln der Anbaugeräte<br />
durch eurosystems-Stecksystem<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Motoren: Briggs & Stratton 625 Series (190 ccm)<br />
Briggs & Stratton 450E Series (125 ccm, OHV)<br />
2,2 Km/h<br />
Messerbalken mit<br />
Schnellkupplung<br />
87 cm<br />
66 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
808 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2400-900<br />
2465-87<br />
Radantrieb über<br />
Schneckengetriebe im<br />
Ölbad, Keilriemenkupplung<br />
18
Ab<br />
mit Grundmaschine Anbaugerät<br />
868 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 2400-900<br />
2296-85<br />
Schneeräumschild,<br />
beidseitig schwenkbar<br />
Inkl. Kunststoff -Scheuerleiste<br />
und Gleitkufen (verstellbar)<br />
Schneeketten (Paar)<br />
(optionales Zubehör)<br />
85 cm<br />
19
Mehrzweckgeräte<br />
M 550<br />
Ab<br />
mit Anbaugerät<br />
Grundmaschine<br />
3.591 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1900-2, 1931-1<br />
1965-60, 1965-85<br />
Sichel-Mulchmäher<br />
und Mähbalken<br />
1,1 Km/h 1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
4,3 Km/h<br />
4,3 Km/h<br />
Anbaufräse<br />
1,1 Km/h 1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
4,3 Km/h 4,3 Km/h<br />
Mit 8” Bereifung<br />
Messerbalken<br />
107 cm<br />
117 cm<br />
137 cm<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm drehbar, höhen-und<br />
seitenverstellbar<br />
Motoren: Robin SP 170 (169 ccm)<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
3.052 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1900-2,<br />
1931-4, 1983-35<br />
20
Mehrzweckgeräte<br />
E 450<br />
1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
Sichel-Mulchmäher<br />
und Mähbalken<br />
1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
Anbaufräse<br />
Ab<br />
mit Anbaugerät<br />
Grundmaschine<br />
5.620 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1900-5, 1931-1<br />
1965-115, 1965-22<br />
1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
1,1 Km/h<br />
2,6 Km/h<br />
Mit 10” Bereifung<br />
Messerbalken<br />
107 cm<br />
117 cm<br />
137 cm<br />
Ab<br />
Anbaugerät<br />
mit Grundmaschine<br />
4.382 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1900-5,<br />
1931-5, 1983-1<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm drehbar, höhen-und<br />
seitenverstellbar<br />
Motoren: Robin EX 27 (265 ccm)<br />
21
Eco Sprayer handgezogen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Akku-Betrieb (Akku aufladbar). Anwendung mit<br />
Bodensprühdüse oder Hand-Spritzpistole oder mit beidem.<br />
Abmessungen: 108 x 53 x 110,3 cm (LxBxH)<br />
Leer-und Gesamtgewicht Anbaugerät<br />
(mit vollem Tank): 34 kg / 94 kg<br />
Fassungsvermögen Tank:<br />
50 L (+10 L Handwaschbehälter)<br />
Pumpe: 12 V/ 2,9 A/ 2,8 bar<br />
Akku (2 St.): 12 V/ 5 A/h<br />
(x 2 = 10 A/h)<br />
Reichweite Akku (voll geladen):<br />
bis zu 4 Stunden<br />
Akku-Nachladezeit:10 Stunden<br />
Flächenleistung mit 50 L Flüssigkeit<br />
bit zu 2000 m 2<br />
Entleerungszeit: bis zu 60 min.<br />
Ab<br />
998 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 9080-1<br />
VERWENDBARE FLÜSSIGKEITEN<br />
Auftauflüssigkeit -20°/ -50°<br />
Versch. Flüssigkeiten für<br />
landwirtschaftlichen Gebrauch und<br />
Gartenarbeiten (z. B. Pflanzenschutzmittel,<br />
Mittel zur Unkrautbekämpfung, etc.)<br />
Reinigungsflüssigkeiten<br />
Carry Sprayer<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Radantrieb über Schneckengetriebe im Ölbad,<br />
Keilriemenkupplung<br />
1 Vor- und 1 Rückwärtsgang<br />
Reversierstarter<br />
luftbereifte Antriebsräder<br />
13x5,00-6 AS<br />
Stützräder hinten um 360° drehbar,<br />
pendelnde Achse<br />
automatische Sicherheitsbremse<br />
Tank 120 L mit Filter<br />
Hochdruck-Membranpumpe,<br />
max. 29 L/ min.<br />
max. Druck 30 bar<br />
Schlauchhaspel mit 25 m<br />
Hochdruckschlauch<br />
und Hochdruckpistole<br />
Motor: Briggs & Stratton<br />
675 Series (190 ccm)<br />
22<br />
3,6 Km/h 2,0 Km/h<br />
Ab<br />
2.495 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 5000-80
Carry / Akku<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Radantrieb über Schneckengetriebe im Ölbad,<br />
Keilriemenkupplung<br />
1 Vor- und 1 Rückwärtsgang<br />
Schlüsselschalter<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Stützräder hinten um 360° drehbar, pendelnde Achse<br />
automatische Sicherheitsbremse verzinkte<br />
Kippmulde 85 L, nach vorne abkippbar<br />
max. Zuladung 100 kg, 75 kg am Hang<br />
Motor: Elektromotor 300 W - 24 V - IP 20<br />
Reichweite bei Dauerbetrieb in flachem Gelände:<br />
2,5 Std. bei einer Geschwindigkeit von 3 km/h<br />
(2x) 12 V 55 Ah Akku<br />
3 Km/h<br />
1,7 Km/h<br />
Zubehör:<br />
Ab<br />
2.179 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 5000-90<br />
23
Carry<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Radantrieb über Schneckengetriebe im Ölbad,<br />
Keilriemenkupplung<br />
1 Vor- und 1 Rückwärtsgang<br />
Reversierstarter<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Stützräder hinten um 360° drehbar, pendelnde Achse<br />
automatische Sicherheitsbremse<br />
verzinkte Kippmulde 85 L, nach vorne abkippbar<br />
max. Zuladung 100 kg, 75 kg am Hang<br />
Motoren: Briggs & Stratton 450E Series (125 ccm, OHV)<br />
3,6 Km/h 2,0 Km/h<br />
Ab<br />
979 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 5000-1<br />
24
Transportplattformaufsatz<br />
mit Kunststofftransportwanne<br />
88x65x36 cm (LxBxH)<br />
Zubehör<br />
mit mi<br />
Carry<br />
Ab<br />
Zubehör<br />
1.278 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 5000-1<br />
5050-1<br />
Schneeräumschild<br />
Kunststoff<br />
-Scheuerleiste<br />
Zubehör<br />
mit mi<br />
Carry<br />
Ab<br />
Zubehör<br />
1.248 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 5000-1<br />
5096-1 -ML<br />
Schneeketten (Paar)<br />
(optionales Zubehör)<br />
85 cm<br />
25
Minidumper / Transporter<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Mechanische Minidumper mit Transportplattform oder<br />
Schüttmulde<br />
Tragkraft je nach Modell: 250 - 600 kg<br />
Motoren je nach Modell:<br />
Honda GCV 160 - 160 ccm<br />
Honda GX 120 -118 ccm<br />
Honda GX 160 - 163 ccm<br />
Honda GX 200 - 196 ccm<br />
Ab<br />
2.448 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-T25<br />
T25 mit Schüttmulde<br />
Optional:<br />
Schneeräumschild - 90 cm<br />
Ab<br />
2.998 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-M31T<br />
M31T mit<br />
Transportplattform<br />
26
Minidumper / Transporter<br />
Mit Schüttmulde<br />
(M31, M41)<br />
Ab<br />
2.948 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-M31E<br />
Mit Transportplattform<br />
oder Schüttmulde<br />
und Schneeräumschild<br />
Räumbreite 90 cm<br />
(M31, M41, M61)<br />
Ab<br />
3.727 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-M31E<br />
DUZ-RS-2<br />
Ab<br />
4.798 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-M41EH<br />
M41EH<br />
mit Schüttmulde<br />
und hydraulischer<br />
Kippvorrichtung<br />
Ab<br />
3.798 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. DU-M41-GA<br />
M41 mit Gitteraufsatz<br />
für Holztransport<br />
27
RTT 3 / RTT 2<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Radantrieb über Zahnräder,<br />
Fräsantrieb über Kette<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
differentialartige Radschaltung,<br />
durch einfaches Umschalten auf<br />
starr oder mit Wendefreilauf<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Fräsbreite 60 cm, verstellbare Frästiefe<br />
Motoren: Briggs & Stratton Vanguard 6,5<br />
(205 ccm, OHV)<br />
1,1 Km/h<br />
2,1 Km/h<br />
1,1 Km/h<br />
komplett<br />
Einachsfräse<br />
Ab<br />
1.499 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1000-30<br />
1,1 Km/h 1,1 Km/h<br />
Zahnrad-Kettengetriebe<br />
im Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
komplett<br />
Einachsfräse<br />
Ab<br />
1.219 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1000-20<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Radantrieb über Zahnräder,<br />
Fräsantrieb über Kette<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
differentialartige Radschaltung,<br />
durch einfaches Umschalten auf<br />
starr oder mit Wendefreilauf<br />
luftbereifte Antriebsräder 13x5,00-6 AS<br />
Fräsbreite 50 cm, verstellbare Frästiefe<br />
Motoren: Briggs & Stratton 950 Series (205 ccm)<br />
Honda GC 160 (160 ccm, OHC)<br />
Zubehör<br />
Sonder-Frässatz mit Schutzhaube,<br />
Fräsbreite 32 cm<br />
Stahlgreiferräder Ø 35 cm,<br />
Breite 5 cm (Paar)<br />
Häufelkörper<br />
28<br />
cm 32
SC 42 Vertikutierer<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Rahmen aus Stahl, Arbeitsbreite 42 cm<br />
Messertrommel mit 15 Stahlmessern<br />
Räder Ø 20 cm, doppelt kugelgelagert<br />
Schnitttiefe verstellbar über Hebel am Führungsholm<br />
patentierter Riemenantrieb<br />
Schmutzabstreifer für Räder<br />
Führungsholm abklappbar<br />
Motoren: Briggs & Stratton 450E Series<br />
(125 ccm, OHV)<br />
Ab<br />
599 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 3400-700<br />
42 cm<br />
Zubehör:<br />
Grasfangsack 45 L<br />
29
Euro 102<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Zahnradschaltgetriebe<br />
mit 3 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang<br />
2 Zapfwellen: 1 normalisiert + 1<br />
synchronisiert mit dem Getriebe,<br />
Konuskupplung<br />
Reversierstarter<br />
Führungsholm werkzeuglos höhen- und<br />
seitenverstellbar<br />
Hacksatz: Hackbreite 65/ 95 cm<br />
Motor: Honda GX 160 (163 ccm, OHV)<br />
mit Ölbadluftfilter<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
1.898 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1300-950<br />
Zubehör<br />
Ackerstollenbereifung 5,00-10 AS (Paar)<br />
starre Radnaben (Paar)<br />
Ø 34 cm<br />
Verstellbarer<br />
Häufelkörper<br />
Verbreiterungshacksatz<br />
von 95 cm auf 125 cm<br />
Hackbreite<br />
30<br />
Transporträder (Paar)<br />
Montage an den Abweisscheiben<br />
des Hacksatzes
Z 8 / Z8 Labour<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
4 Hacksatzdrehzahlen je Übersetzung ermöglichen feinere<br />
und gröbere Bodenbearbeitung<br />
Führungsholm werkzeuglos höhen- und seitenverstellbar<br />
Hackbreite verstellbar 58/82 cm<br />
Motor: B&S 950 Series - 208 ccm<br />
+<br />
Durch Umlegen des<br />
Antriebriemens<br />
Transport wheels<br />
Transportrad vorne<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
1.319 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1300-25<br />
Ø 33 cm<br />
Keilriemenkupplung<br />
2 zusätzliche Vorwärtsgänge<br />
durch Umlegen des<br />
Antriebriemens<br />
Zahnrad-Kettengetriebe im Ölbad<br />
laufend<br />
Zubehör<br />
Frontgewicht (Z 8 Labour)<br />
starre Radnaben (Z 8 Labour)<br />
Beetpflug und Geräteanschlussstück<br />
(Z 8 Labour)<br />
Verbreiterungshacksatz<br />
von 82 cm auf 105 cm Hackbreite<br />
Transporträder (Paar)<br />
Montage an den Abweisscheiben<br />
Volldrehpflug mit<br />
Geräteanschlussstück<br />
(Z 8 Labour)<br />
Verstellbarer<br />
Häufelkörper<br />
Radgewichte - Paar<br />
(Z 8 Labour)<br />
Ackerstollenbereifung 5,00<br />
10 AS (Z 8 Labour)<br />
31
Euro 5 Evo 2+1 mit Schaltgetriebe<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Antrieb: Zahnrad-Kettengetriebe im Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
Hacksatz: am Holm zu- und abschaltbar<br />
Führungsholm: höhen- und seitenverstellbar<br />
Motoren: B&S 950 Series - 208 ccm<br />
HONDA GP 160 - 163 ccm<br />
Motorendrehzahl: 3200 U/min. ± 100 U/min.<br />
Hackbreite: 75 cm<br />
Hacktiefe: Ø 24 cm<br />
Transportrad: serienmäßig, abklappbar<br />
Abmessungen: Länge: 135 cm<br />
Breite: 75 cm<br />
Höhe: 100 cm<br />
Die Abbildung zeigt eine<br />
vereinfachte Version der Maschine.<br />
Änderungen bei einzelnen Bauteilen<br />
vor Serienstart vorbehalten.<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
998 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1100-130<br />
Zubehör<br />
verstellbarer Bremssporn<br />
Häufelkörper<br />
Federrechen<br />
Keilriemenkupplung<br />
2 zusätzliche Vorwärtsgänge<br />
durch Umlegen des<br />
Antriebriemens<br />
Zahnrad-Kettengetriebe im<br />
Ölbad laufend<br />
Ø 32 cm<br />
Getriebe<br />
mechanisches Schaltgetriebe mit<br />
2 Vorwärtsgängen und 1 Rückwärtsgang<br />
Drehzahl Hackwerkzeug: 1. VG: 97 U/min.<br />
2. VG: 125 U/min.<br />
RG: 29 U/min.<br />
Gangschaltung:<br />
bequemes Schalten<br />
durch Schalthebel<br />
am Führungsholm<br />
Ganganzeige:<br />
leicht ablesbar<br />
32
Euro 5 EVO<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Reversierstarter<br />
Hackbreite verstellbar 50/ 75 cm<br />
Abweisscheiben<br />
Motoren: Briggs & Stratton 950 Series (208 ccm, OHV)<br />
Honda GP 160 (163 ccm, OHV)<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
759 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1100-100<br />
Euro 5 RG<br />
Produktdetails<br />
Ø 32 cm<br />
Kettenantrieb im<br />
Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
Transportrad<br />
vorne, abklappbar<br />
Neue<br />
Kupplungshebel<br />
Vorwärtsgang<br />
Zubehör<br />
Führungsholm seiten- und<br />
höhenverstellbar<br />
Verstärkter<br />
Bremssporn<br />
Rückwärtsgang<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite<br />
50 cm<br />
Häufelkörper<br />
Bremssporn<br />
mit Halter,<br />
tiefenverstellbar<br />
33
Z 3<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm werkzeuglos höhen- und<br />
seitenverstellbar<br />
Transportrad<br />
Reversierstarter<br />
Hackbreite 50 cm<br />
Abweisscheiben<br />
Motoren: Briggs & Stratton 450E Series (125 ccm, OHV)<br />
Briggs & Stratton 625 Series (190 ccm)<br />
Z 3<br />
Z 3 RG<br />
Schneckengetriebe im Ölbad laufend,<br />
Keilriemenkupplung<br />
Abbildung<br />
ähnlich<br />
Verbreiterungshacksatz<br />
von 50 cm auf 75 cm<br />
Hackbreite, Schutzverbreiterungsbleche<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
589 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1200-15<br />
Ø 32 cm<br />
Häufelkörper<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite 50 cm<br />
34
Z 2<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm werkzeuglos höhenverstellbar<br />
Hackbreite 40 cm<br />
Transportrad<br />
Reversierstarter<br />
Motoren: Briggs & Stratton 450E Series (125 ccm, OHV)<br />
Z 2<br />
Z RM<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
479 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1200-1<br />
Schneckengetriebe im Ölbad<br />
laufend, Keilriemenkupplung<br />
Vertikutierer,<br />
Arbeitsbreite<br />
30 cm<br />
Abbildung<br />
ähnlich<br />
Ø 25 cm<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite 50 cm<br />
Häufelkörper<br />
Sonder-Hacksatz, Arbeitsbreite 16 cm<br />
35
La Zappa<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
Hackbreite 36 cm<br />
Transportrad<br />
Reversierstarter<br />
Motor:<br />
Briggs & Stratton<br />
450E Series<br />
(125 ccm, OHV)<br />
Schneckengetriebe im Ölbad<br />
laufend, Keilriemenkupplung<br />
inkl. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Maschine<br />
Ab<br />
398 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1100-9<br />
Zubehör<br />
Ø 25 cm<br />
Vertikutierer, Arbeitsbreite 32 cm<br />
Häufelkörper<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite<br />
50 cm<br />
36<br />
Sonder-Hacksatz, Hackbreite 16 cm
La Zappa (Elektro)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
Hackbreite 36 cm<br />
Transportrad<br />
Elektromotor:<br />
1300 W - 230 V - 50 Hz<br />
Schneckengetriebe im Ölbad<br />
laufend<br />
ink<br />
. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Gerät<br />
Ab<br />
389 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1100-8<br />
Zubehör<br />
Ø 25 cm<br />
Vertikutierer, Arbeitsbreite 32 cm<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite<br />
50 cm<br />
Häufelkörper<br />
Sonder-Hacksatz, Hackbreite 16 cm<br />
37
Z 1 (Elektro)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Führungsholm höhenverstellbar,<br />
zum Transport teilbar<br />
Hackbreite 33 cm<br />
Transportrad<br />
Elektromotor: 900 W - 230 V - 50 Hz<br />
ink<br />
. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Gerät<br />
Ab<br />
275 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 0900-5<br />
Zubehör<br />
Federrechen,<br />
Arbeitsbreite 48 cm<br />
Sonder-Hacksatz,<br />
Hackbreite 16 cm<br />
Häufelkörper 28 cm<br />
Frontgewicht 4,5 kg<br />
Schneckengetriebe<br />
im Ölbad laufend<br />
Ø 25 cm<br />
Lucciola (Elektro)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Zahnradgetriebe<br />
Doppeldrucktaste zum Einschalten<br />
Führungsholm<br />
Hacksatz: Ø 16 cm, Hackbreite 16 cm<br />
Elektromotor: 250 W - 230 V - 50 Hz<br />
ink<br />
. Hacksatz<br />
Hacksatz<br />
inkl. Gerät<br />
Ab<br />
195 € inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 0800-1<br />
Sandy Elektro-Kunstrasenkehrmaschine<br />
Geeignet für die Pflege von Anlagen mit Kunstrasenbelag.<br />
Mit der Kehrwalzendrehrichtung in Fahrtrichtung,<br />
hebt SANDY die Kunstrasenhalme auf und ebnet<br />
den mit Sand befüllten Unterboden.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Kehrwalzendrehzahl 140 U/min.<br />
Schneckenradgetriebe im Ölbad laufend<br />
Führungsholm höhenverstellbar<br />
Kehrwalze: Breite 60 cm, Ø 28 cm<br />
Elektromotor: 900 W - 230 V - 50 Hz<br />
Kehrwalze<br />
inkl. Gerät<br />
Ab<br />
379 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 0700-1<br />
38<br />
Schneckengetriebe<br />
im Ölbad laufend<br />
60 cm
Asso 5 speed<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Elektrostart mit 3 Sicherheitsstellungen<br />
1-Messer-Sichelmähwerk,<br />
Schnittbreite 67 cm (Asso 67)<br />
1-Messer-Sichelmähwerk,<br />
Schnittbreite 76 cm (Asso 76)<br />
Heckauswurf mit Grasfangsack (150 L)<br />
Ab<br />
2.349 €<br />
inkl.<br />
Mwst<br />
Bestell Nr. 1569-25<br />
Schnitthöhe verstellbar:<br />
von 4 cm - 10 cm (Asso 67), von 4 cm - 8,5 cm (Asso 76)<br />
Messerbremse<br />
Radgrößen: Vorne 11x4,00-4, hinten 15x6,00-6<br />
Motor: Briggs & Stratton 10,5 Hp (344 ccm, OHV)<br />
Briggs&Stratton 12,5 Hp (344 ccm, OHV)<br />
Slalom Hydrostatic<br />
Zubehör<br />
Anhängekupplung<br />
Mulch-Kit (Asso 76)<br />
Prallblech (zum Mähen ohne Grasfangsack)<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
stufenloser Hydrostatfahrantrieb<br />
1-Messer-Sichelmähwerk, Schnittbreite 67 cm (Slalom 67)<br />
1-Messer-Sichelmähwerk, Schnittbreite 76 cm (Slalom 76)<br />
Elektrostart mit 3 Sicherheitseinstellungen<br />
Heckauswurf mit Grasfangsack (150 L)<br />
Schnitthöhe verstellbar:<br />
von 4 cm - 10 cm (Slalom 67),<br />
von 4 cm - 8,5 cm (Slalom 76) Ab<br />
inkl.<br />
Messerbremse 2.549 € Mwst<br />
Radgrößen: Vorne 11x4,00-4,<br />
Bestell Nr. 1569-1<br />
hinten 15x6,00-6<br />
Motoren: Briggs & Stratton 10,5 Hp (344 ccm, OHV)<br />
Briggs & Stratton 12,5 Hp (344 ccm, OHV)<br />
Slalom 82<br />
Abbildung<br />
ähnlich<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
stufenloser Hydrostatfahrantrieb<br />
1-Messer-Sichelmähwerk mit Mulch-Kombimesser,<br />
Schnittbreite 82 cm<br />
Elektrostart mit 3 Sicherheitseinstellungen<br />
Heckauswurf mit Grasfangsack (150 L)<br />
Schnitthöhe verstellbar<br />
von 4 cm - 8,5 cm<br />
Ab<br />
Messerbremse<br />
inkl.<br />
Radgrößen: Vorne 11x4,00-4, 2.899 € Mwst<br />
hinten 15x6,00-6<br />
Bestell Nr. 1569-4<br />
Grasfangsack und Mulch-Kit abnehmbar<br />
Motor: Briggs & Stratton 12,5 Hp (344 ccm, OHV)<br />
Zubehör<br />
Anhängekupplung<br />
Mulch-Kit (Slalom 76)<br />
Flügelmesser (Slalom 82)<br />
Prallblech (zum Mähen ohne Grasfangsack)<br />
Zusätzliches Leitblech<br />
zum Sammeln mit<br />
dem Grasfangsack
garden machines<br />
Motorgeräte<br />
<strong>Eurosystem</strong>s S.p.A.<br />
42045 Luzzara (RE) Italy<br />
Via G. Pastore, 8<br />
Telefono 0522.977169<br />
Telefax 0522.977819<br />
E-mail: info@eurosystems-spa.com<br />
www.eurosystems-spa.com<br />
<strong>Eurosystem</strong>s Deutschland GmbH<br />
Im Fuchshau 14<br />
73635 Rudersberg<br />
Telefon: 07183 305900<br />
Telefax 07183 3059020<br />
mail: info@eurosystems.info<br />
www.eurosystems.info<br />
Divisione FILIPPINI GRUPPI ELETTROGENI<br />
42022 Boretto (RE) Italy<br />
Via Pasubio, 18/20/22<br />
Tel. 0522.688141 r.a<br />
Fax 0522.683992<br />
E-mail: info@filippini.org<br />
www.filippini.org
Change language