4. Main-Quiltfestival 19. – 21. 2. 2010 fan frankenstolz arena ...

Schutzgebühr: 0,50 €
Ausstellungen • Workshops • Verkauf
4. Main-Quiltfestival
19. – 21. 2. 2010
f.a.n. frankenstolz arena
Aschaffenburg
®
Ausstellungen
01

02
BERNINA 820
Quilten in neuen Dimensionen
BERNINA ist bekannt für Technologie der Spitzenklasse, die BERNINA 820
ist das Meisterwerk für allerhöchste Ansprüche. Mit mehr als 70 neuen
Funktionen, 11 neuen Patenten und innovativer Software befl ügelt sie Ihre
Kreativität und führt zu Ergebnissen, von denen Sie bisher nur geträumt
haben: beim Nähen und Quilten! Die BERNINA 820 enthält viele Animationen
und Hilfefunktionen wie den automatischen Einfädler oder die
Nähfussregulierung mit automatischer Stoffdickenerkennung. Durch die
Verbindung von Modernität, Langlebigkeit, hervorragender Ausstattung,
einfachster Bedienung und edlem Design defi niert die BERNINA 820 neue
Dimensionen beim Nähen und Quilten – eben grösser, schneller, kreativer.
Unter www.bernina.com/820 fi nden Sie mehr Infos
und den BERNINA Fachhändler in Ihrer Nähe!
Unbenannt-1 1 14.08.2009 11:15:49
quilt expressionTM 4.0
Entdecken Sie die Vielfalt beim Quilten!
Computernähmaschine mit supereinfacher Bedienung
Viel Platz unter dem Nähfuß – perfekt zum Nähen mehrerer Lagen
Extra große Nähfläche – perfekt zum Nähen von großen Quilts
9 mm Stiche und einzigartige Antik-Quiltstiche
Perfekt ausgeleuchtete Nähfläche
Sehr augenschonend – dank LED-Licht
Das ORIGINAL-IDT TM
-System – nur bei PFAFF ®
.
Perfekter Stofftransport von oben und unten –
Zusammennähen geht einfach nicht perfekter!
VSM Deutschland GmbH • 76227 Karlsruhe • www.pfaff.com

AllGEMEInE InFoRMATIonEn
liebe Festivalbesucher,
das Main-Quiltfestival zieht um! Mit der f.a.n. frankenstolz arena als neues Veranstaltungshaus
werden Ladenstraße, Kursprogramm und ein Großteil der interessanten
Ausstellungen unter einem Dach vereint.
Über die aktuellen Entwicklungen des Main-Quiltfestivals informieren Sie sich bitte
unter www.main-quiltfestival.de oder abonnieren Sie den kostenlosen Newsletter auf der
Festival-Homepage.
Öffnungszeiten
Das Main-Quiltfestival, das Bürgerhaus Nilkheim und die Nähwelt sind am Freitag/
Samstag von 10.00 – 18.00 Uhr und am Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr geöffnet
frankenstolz arena
Anfahrt
Für die Verwendung eines Navigationsgerätes bitte Seidelstraße 1, 63741 Aschaffenburg
eingeben.
Von Frankfurt kommend auf der A3 Richtung Würzburg oder von Fulda/Hanau
kommend über die B45 auf die A3 Richtung Würzburg und dann bei der Ausfahrt
Aschaffenburg-West (Nr. 58) auf die B8 in Richtung Mainaschaff/Aschaffenburg-
Zentrum einfädeln. Über die Auffahrt Nilkheim/Darmstadt/Leider/Großostheim auf die
B26 und bei der Gabelung rechts halten, Ausschilderungen nach Leider folgen.
Von Würzburg kommend verlassen Sie die A3 an der Ausfahrt Aschaffenburg-West
(Nr. 58) und fahren auf die B8 in Richtung Aschaffenburg/Kleinostheim. Im Kreisverkehr
nehmen Sie die zweite Ausfahrt Richtung Aschaffenburg/Mainaschaff und fahren
anschließend rechts auf die B26 Richtung Nilkheim/Darmstadt/Leider/Großostheim.
Bei der Gabelung rechts halten und den Ausschilderungen nach Leider folgen.
Das benachbarte Parkhaus steht zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung.
Unterkünfte
Mit hotel.de und booking.com stehen auf der Festival-Homepage zwei Kooperationspartner
zur Verfügung, mit denen Preisvergleiche und Hotelbuchungen zur Wunschunterkunft
vorgenommen werden können.
Inhalt
Bahn-Spezial und Quilt-Linie
Gastland Russland
Quilt- und Textilausstellungen
Kursprogramm
Workshopprogramm, Vorführungen
Ausstellerliste
Gruppentreffen, Show and Tells,
Impressum
Tageskarte: 10,00 EUR
Die Tageskarte beinhaltet den Eintritt zur
f.a.n. frankenstolz arena und zum Bürgerhaus
Nilkheim mit sämtlichen Ausstellungen
und der Ladenstraße, sowie die kostenlose
Nutzung des Shuttle-Busses »Quilt-Linie«.
Dauerkarte: 15,00 EUR
Die Dauerkarte umfasst die vorgenannten
Leistungen für alle Festivaltage.
Ermäßigt: 8,00 EUR
Reservieren Sie unverbindlich Ihre Tageskarte
zum Vorzugspreis von nur 8,00 EUR unter
www.main-quiltfestival.de Die bestellten Karten
werden mit der per E-Mail übermittelten
Reservierungsnummer an den Tageskassen
hinterlegt. Erst bei Abholung bezahlen
Sie die Karten.
Gruppenkarte
Ab sofort sind Gruppenkarten (ab 10 Personen)
für das Main-Quiltfestival erhältlich.
Bestellen Sie im Vorfeld der Veranstaltung Ihre
Eintrittskarten auf Rechnung und verzichten
Sie auf Schlange stehen an den Tageskassen.
Kinder bis einschließlich 14 Jahren in
Begleitung Erwachsener haben freien Eintritt.
04
05
06
11
12
13
14
Allgemeine Information 03

Quilt-linie
Die Quilt-Linie wartet bereits auf Sie! Ab dem Hauptbahnhof
Aschaffenburg fährt für Sie der kostenlose Shuttle-Bus alle 30
Minuten zu den aufgeführten Stationen.
Bahn-Spezial/Quilt-Linie
UnSER AnREISE-TIpp
Das Bahn-Spezial
Für nur 109 € bundesweit mit der Bahn zum Main-Quiltfestival 2010 und zurück
Das erste Quiltfestival in Deutschland mit direktem Bahnanschluss. Schnell, bequem und günstig bringt Sie die Deutsche Bahn AG zum Main-Quiltfestival
nach Aschaffenburg. Genießen Sie eine komfortable und entspannte Reise mit besonderem Service. Reisen Sie mit der Bahn in der 1. oder 2. Klasse von
einem beliebigen DB-Bahnhof in Deutschland zu einmaligen Sonderpreisen.
Der Ticketpreis* für die Hin- und Rückfahrt nach Aschaffenburg beträgt:
bundesweit, von jedem DB-Bahnhof: 2. Klasse 109,00 Euro und 1. Klasse 169,00 Euro
Mit dem speziellen Angebot können alle Züge der DB genutzt werden, auch der ICE. Die Tickets gelten vom 17. bis 23. Februar 2010 an zwei
aufeinanderfolgenden Tagen, d.h. Sie können von einem beliebigen Bahnhof in Deutschland starten und auf dem Weg nach Aschaffenburg einen
Zwischenstop einlegen (z.B. eine Übernachtung) und fahren am darauffolgenden Tag weiter zum Festival. Das Gleiche gilt auch für die Rückfahrt.
Die Aufenthaltsdauer in Aschaffenburg bestimmen Sie selbst.
Buchbar ist das Angebot ab sofort unter der Hotline 01805 - 31 11 53** mit dem Stichwort: Main-Quiltfestival
So viel können Sie mit dem speziellen Angebot in der 2. Klasse*** sparen:
Quilt - Linie
von nach
(und zurück)
normalpreis
2. Klasse
Angebot zum
Main-Quiltfestival
Ersparnis
Hamburg - Aschaffenburg 222 € 109 € 113 €
Berlin - Aschaffenburg 210 € 109 € 101 €
04
f.a.n. frankenstolz arena
Quilt-Linie
ASCHAFFENBURG
Dieser Kunden-Service wird
ermöglicht durch die Unterstützung
der Aschaffenburger
Versorgungs GmbH.
4
Bürgerhaus
Hauptbahnhof Aschaffenburg
2+6
Nähwelt
3+5
1
2
3
4
5
6
7
8
1+8
7 Schloss
Fußgängerzone
Hauptbahnhof (Bussteig 13)
f.a.n. frankenstolz arena
Nähwelt
Bürgerhaus
Nähwelt
f.a.n. frankenstolz arena
Schloss/Fußgängerzone
Hauptbahnhof (Bussteig 13)
* Vorausbuchungsfrist mindestens 3 Tage. Mit Zugbindung und Verkauf, solange der Vorrat reicht.
Umtausch und Erstattung vor dem 1. Geltungstag 15 €, ab dem 1. Geltungstag ausgeschlossen.
** Telefonkosten aus dem Netz der Deutschen Telekom AG betragen 14ct/min., Tarif bei Mobilfunk
ggf. abweichend. Die Hotline ist Montag bis Samstag von 8.00 – 21.00 Uhr erreichbar.
*** Preisänderungen vorbehalten. Angaben ohne Gewähr.
f.a.n. frankenstolz arena
Nähwelt
Hauptbahnhof (Bussteig 13)
Bürgerhaus
Freitag, Samstag bis 18:00
Nähwelt
f.a.n. frankenstolz arena
Schloss/Fußgängerzone
10:00 10:07 10:12 10:15 10:17 10:22 10:27 10:30
10:30 10:37 10:42 10:45 10:47 10:52 10:57 11:00
11:00 11:07 11:12 11:15 11:17 11:22 11:27 11:30
11:30 11:37 11:42 11:45 11:47 11:52 11:57 12:00
12:00 12:07 12:12 12:15 12:17 12:22 12:27 12:30
12:30 12:37 12:42 12:45 12:47 12:52 12:57 13:00
13:00 13:07 13:12 13:15 13:17 13:22 13:27 13:30
13:30 13:37 13:42 13:45 13:47 13:52 13:57 14:00
14:00 14:07 14:12 14:15 14:17 14:22 14:27 14:30
14:30 14:37 14:42 14:45 14:47 14:52 14:57 15:00
15:00 15:07 15:12 15:15 15:17 15:22 15:27 15:30
15:30 15:37 15:42 15:45 15:47 15:52 15:57 16:00
16:00 16:07 16:12 16:15 16:17 16:22 16:27 16:30
16:30 16:37 16:42 16:45 16:47 16:52 16:57 17:00
17:00 17:07 17:12 17:15 17:17 17:22 17:27 17:30
17:30 17:37 17:42 17:45 17:47 17:52 17:57 18:00
Sonntag nur bis 16:00
Hauptbahnhof (Bussteig 13)

GASTlAnD RUSSlAnD
Die Gesichter der liebe
Kunstgewerbezentrum Murmansk, Russland
Das Kunstgewerbezentrum Murmansk präsentiert eine einzigartige Sammlung von Quilts, gefertigt nach Motiven
des bekannten russischen Malers Anatoli Aleksandrovich Sergjenko, welcher als Berater des Projektes zur Seite
stand. Die gesamte Ausstellung besteht aus 17 Exponaten, angefertigt von Künstlern des Kunstgewerbezentrums.
Die Ausstellung wird auf russischen und internationalen Quilt-Ausstellungen gezeigt.
Realisierung des projektes
Die Projektteilnehmer hatten es sich zum Ziel gesetzt, eine Serie von Quilts zu erstellen, bei denen die einzelnen
Exponate je ein Motiv aus Bildern des Künstlers beinhalten. Es war nicht zwingend erforderlich das genaue Bild
originalgetreu nachzubilden. Dennoch ist interessant zu beobachten, dass viele Quilts fast zu Kopien der Bilder
wurden – jedoch mit anderen künstlerischen Mitteln realisiert.
Die Kunstwerke von Sergjenko sind sehr dekorativ. Angesichts der eindrucksstarken Darstellung von Erotik und
Liebe lässt die reine Betrachtung der Bilder einem den Atem stocken. Genau diese Inspiration half den Künstlern
bei der Realisierung des ins Leben gerufenen Projektes „Die Gesichter der Liebe“.
Die 17 Arbeiten, die in nur neun Monaten fertiggestellt wurden, zeugen von einem hohen künstlerischen
und handwerklichen Niveau der Quilterinnen, welche damit eine neue Tür in die Quilt-Kunst geöffnet haben.
Viele stilistisch und handwerklich anspruchsvolle Arbeiten wurden von Anfängern angefertigt.
Der „Quilt-Klub“ bekam für diese Ausstellung neben Ehrungen und Sonderpreisen im Jahr 2007 einen Preis beim
„Patchwork Mosaic Russia“, dem 6. Russischen Festival für dekorative Kunst.
Black, White and...
Seit dem Jahr 1997 findet alle zwei Jahre das russische Festival „Patchwork Mosaic Russia“ in Ivanovo und Moskau
statt. Die Teilnehmer dieser Veranstaltung sind professionelle Künstler, aber auch Amateure. Unter der künstlerischen
Leitung von Julia Ivanova haben sie die Wanderausstellung »Black, White and...« mit ihren eigenen Werken
zusammengestellt und reisen seit 2007 durch Russland und viele andere Länder.
Aus Transportgründen mussten bei der Erstellung der Quilts vorgegebene Maße beachtet werden. Schwarz, Grau
und Weiß mit der Anordnung kleiner auffälliger Farbdetails bilden die Grundlage jedes einzelnen Kunstwerkes.
Anhand der künstlerischen und bildlichen Möglichkeiten, sowie den modernen Patchwork-Techniken werden verschiedene
Lösungen zum Umgang mit den Vorgaben dargestellt. Die Werke scheinen die Ideen, Gedanken, Emotionen
und Energie der Künstler nach außen zu tragen und durch Kompositionen, Formen, Ornamente, Bildern und
Nähten mit den Betrachtern zu kommunizieren.
Es kann durchaus passieren, dass diese Ausstellung den Künstler in einem weckt. Aus diesem Grund sind alle
interessierten Personen recht herzlich dazu eingeladen, an dieser ausgefallenen Kommunikation teilzunehmen.
Gastland Russland 05

Textile news
3. Wettbewerb für Kleinformate, veranstaltet von Gudrun Heinz
»Textile News«, der 3. von Gudrun Heinz organisierte Wettbewerb für Kleinformate, wurde von der
Idee geleitet, die Teilnehmer dazu zu veranlassen, eine Aufgabenstellung einmal von einer anderen
Seite her anzugehen, mit Phantasie und Lust zum Experimentieren ungewöhnliche Lösungen zu finden
– im Idealfall etwas Neues, Ungewöhnliches, vielleicht Grenzüberschreitendes auf textilem Gebiet
zu erschaffen. Es wurden aus zehn verschiedenen europäischen Ländern insgesamt 127 Arbeiten von
79 Künstlerinnen und Künstlern eingereicht, wovon 92 Werke von 65 Künstlerinnen für die Ausstellung
ausgewählt wurden. Vielfältige Techniken kamen zum Einsatz, vielerlei Material wurde verwendet,
ja sogar die Formate sind innerhalb eines maximalen Formats von 20 cm x 30 cm unterschiedlich.
Materialien und Techniken in einem neuen Kontext brechen Gewohntes auf, überraschen mit einer
neuen Aussage, zeichnen Stimmungsbilder, üben Zeitkritik oder erweisen der Kunstgeschichte eine
Referenz – sind unterhaltsam, ideenreich und gut gemacht.
Eine Teilnehmerin schrieb: „Ich finde, besonders Ausstellungen wie diese haben den Charakter eines
großen Quilts, an dem sich viele mit Patches beteiligen. Erst die Auswahl und das Zusammenfügen
ergibt ein wunderbares Gesamtkunstwerk!“ In diesem Sinne wurden die Exponate von Gudrun Heinz
sorgfältig aufeinander abgestimmt und arrangiert, sodass jede einzelne Arbeit zur Geltung gebracht
und gleichzeitig der Ausstellung insgesamt ein besonderes Gesicht gegeben wird.
Farbräume – Colourfields
Network Quilters
Dieser Titel gibt der Ausstellung nicht nur einen Namen, sondern steht für ein ausgeklügeltes Konzept,
dem sich die sechs Network-Quilterinnen unterworfen haben: Jede der sechs Teilnehmerinnen wählte
vorab eine Farbe, um in der eineinhalbjährigen Vorbereitungszeit ausschließlich damit zu arbeiten.
Dazu wählte jede eine bestimmte Form als Grundmotiv, das in allen Arbeiten enthalten ist. Ebenso
spielte Räumlichkeit eine wesentliche Rolle bei der Entstehung aller Einzelstücke. Aus dem somit
streng formalen Konzept und der zeitweisen Einengung auf den „eigenen“ Farbraum haben die Quilterinnen
gemeinsam ein großes Farbspektakel erschaffen.
Das Main-Quiltfestival ist für die Gruppenmitglieder eine besondere Herausforderung, da die
sechs Quilterinnen einen völlig neuen Kontext ihrer Arbeiten präsentieren wollen. Weiterhin wird
die Gruppe ihr neues Mitglied Lisa Kastner künstlerisch vorstellen, welche die Nachfolgerin für Irene
Urban ist (letztmalige Beteiligung bei dieser Ausstellung). Die Gruppe wurde 2003 von Künstlerinnen
gegründet, welche über ganz Deutschland und die Ostschweiz verteilt leben. Die Quilterinnen arbeiten
weitgehend unabhängig voneinander. Von Zeit zu Zeit finden sie sich zusammen, um Themen und
Konzepte zu entwickeln und diese in Gruppenausstellungen zu präsentieren. Bei Ihren Arbeiten handelt
es sich um Art Quilts, eine relativ junge Form der Textilkunst, die aus den USA ihren Weg nach
Europa gefunden hat.
06
Ausstellungen
AUSSTEllUnGEn

Spirit of Colours
Ilona Schmidt
Ilona Schmidt hat nach ihrem Studium der Biotechnologie ihre kreative Ader durch den Abschluss
einer Ausbildung zur Dekorateurin in Wien auch fachlich fundiert. Im Zuge ihrer Arbeit mit namhaften
Designermarken (z.B. Chanel, Kenzo, Bulgari) entdeckte sie die Faszination des Stoffes und setzte
diesen als neues Ausdrucksmittel ein. Textilien mit ihrer Vielfalt an Farben und Texturen eröffneten ihr
nahezu unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten. Zu Beginn entstanden klassische Arbeiten, welche im
Laufe der Zeit durch freie Schneidetechniken, welche sehr spontanes Schaffen ermöglichen, erweitert
wurden. Hinzu kam dann auch die Begeisterung für Färben, Stempeln und Drucken, womit viele
verschiedene Verfahren kombiniert werden können. Sie verwendet auch unterschiedliche Stoffarten,
wie Baumwolle, Seide, Samt, Kunstfasern und Leinen, wobei letzteres aufgrund zahlreicher Qualitäten
immer wieder neue und interessante Oberflächen ergibt.
Die selbstgefärbten Stoffe ergeben Farben mit herausstechender Leuchtkraft, die den Quilts ihren
starken Ausdruck verleihen. Das Freihandquilten erlaubt noch zusätzlich die textile Oberfläche zu
strukturieren und lebendig zu gestalten. Quelle der Inspiration sind oft einfache Dinge in ihrer Umgebung.
Ilona Schmidt stellte ihre Quilts bereits auf breiter Ebene vor und hat bei diversen internationalen
Austellungen ihre Werke erfolgreich präsentiert. Sie lebt und arbeitet in Österreich und Frankreich.
Die Ausstellung zeigt einen Querschnitt ihrer Arbeiten, die eines gemeinsam haben: die Farbe.
Handgenähtes
der Heidelberger Handnähgruppe
Die „Handnähgruppe“ wurde vor ca. sechs Jahren von Kathy O’Leary, Claudia Dienger und Christine
Banschbach ins Leben gerufen. Die drei Frauen lernten sich während ihrer Arbeit im Vorstand der
„Heidelberg Hearts and Castles Quilt Guild“ kennen und entdeckten ihre gemeinsame Vorliebe für das
Nähen und Applizieren mit der Hand.
Heute besteht die deutsch-amerikanisch gemischte Gruppe neben den drei Gründerinnen aus insgesamt
sieben Personen (Laurel Fremdgen, Ulla Cordes, Regine Mocek und Anna Schuhmacher).
Bei ihren regelmäßigen Treffen wird genäht, einzelne Projekte besprochen, Stoffe untereinander
ausgetauscht, gegenseitige Hilfestellung gegeben und Tipps und Tricks verraten.
Bei einer Ausstellung in den Niederlanden hat die Gruppe große Hexagonquilts mit Sternen und Babyblocks
entdeckt. Ein Quilt der Australierin Kim McLean gab jedem Gruppenmitglied den Anreiz, selbst
einmal solch einen Quilt zu nähen. Für diesen Zweck wurde eine Stofftauschtasche angeschafft, in
welche jedes Mitglied Stoffe hereinlegen und andere wieder für dieses Projekt herausnehmen durfte.
Ausstellungen 07 01

365 oder soviele Westen wie das
Jahr hat
von Hertha Tudor-Wallner
Hertha Tudor-Wallner ist seit 37 Jahren Textilfachlehrerin an der Internationalen Gesamtschule
Heidelberg. Sie verwandelt Patchworktechniken in Kleidungsstücke, vorzugsweise Westen, da sie nach
eigenen Angaben zu Hause keinen Platz für Wandbehänge und Deko hat. Genäht hat sie schon immer
gerne und irgendwann hat dann ihre Schwester sie mit dem Patchworkvirus infiziert. Neben Patchwork,
bei dem sie gut abschalten kann, das auch zurzeit ihren größten Freizeitanteil beansprucht,
pflegt sie noch Hobbies wie Seidenmalerei, Stricken, Sticken, Schwimmen und Kalligraphie.
Hertha Tudor-Wallner arbeitet am liebsten ohne Vorgaben und Schnitt, frei nach eigener Intuition.
Manchmal weiß sie am Anfang nicht, was am Ende herauskommt. Sie mag alle Farben, näht mit der
Maschine, stickt und quiltet – soweit wie möglich – mit der Hand. Alle traditionellen Techniken kommen
bei ihr zum Einsatz, wobei sie Crazy am liebsten mag, da es ihr sehr entspricht. Für die Zukunft
schwebt ihr noch viel vor, besonders Mode würde sie gerne noch mehr machen. Nach eigener Aussage
muss sie wohl 300 Jahre alt werden, um alle gesammelten Stoffe und Ideen verwirklichen zu können.
Tatjana Golder und ihre Kunst
Tatjana Golder ist eine besondere Textilkünstlerin und das Opfer ihrer eigenen Leidenschaft. Sie spricht
von ihrem Atelier wie von einem Zaubergarten, in dem goldene Rosen schwarzblättrig wachsen. Wenn
sie arbeitet, schaut sie nie auf die Uhr und hört erst dann auf, wenn sie mit ihrer Arbeit zufrieden ist.
Mit jeder Perle mehr entstehen in Ihren Werken poetische Geschichten von Drachen, die Prinzessinnen
beschützen oder Königinnen, die Kleider aus Eis tragen.
Tatjana Golder hofft, dass sich die Betrachter ihrer Arbeiten etwas Zeit nehmen, um die Geschichten
voller Geduld zu entdecken und zu „lesen“. Neben diesen spannenden Erzählungen kann man
die eindrucksvolle Verarbeitung von antiken Materialien wie Gold- und Silberfäden, winzige Perlen
und Reste von antiken Samtbändern auf sich wirken lassen. Jedes ihrer eleganten, ästhetischen,
weiblichen und zeitlosen Kunstwerke ist ein Unikat und kein zweites Mal zu realisieren.
Ihre Inspirationen schöpft die gebürtige Russin aus der Hoch-Zeit der Stickereikunst – aus den
alten Werken des 17. Jahrhunderts. Selbst sagt Tatjana Golder: „Heutzutage können wir Besseres
schaffen als das, was im Museum ausgestellt ist, weil wir das Wissen, das Material und viele moderne
Möglichkeiten zur Hilfe haben.“ Tatjana Golder studierte Kunstgeschichte und Musik in Russland und
unterrichtet jetzt europaweit in Metropolen wie Zürich, London, Berlin, Paris, Wien und sogar in Dubai.
Ab und an ist sie auch im Fernsehen zu sehen. Sie nimmt erfolgreich an internationalen Wettbewerben
teil und arbeitet für die Haute Couture. Jeden Tag lernt sie mehr dazu und gibt dieses Wissen gern weiter.
01 08 Ausstellungen

Scrapy-Quilts
Zurück – und in die Zukunft
SULKY KreativTeam
Das SULKY KreativTeam möchte mit dieser Ausstellung rund um Patchwork und Quilten, freies
Maschinensticken, Mixed Media Techniken und Nähen dem interessierten Publikum zeigen, wie auf
Basis der Vergangenheit moderne Textiltechniken wirken können.
Das KreativTeam besteht aus einer Gruppe engagierter Textilschaffender, die gekonnt und meisterhaft
vielfältige Ideen unter anderem in Quilts, Homedekorationen und Accessoires verarbeiten. Die Anleitungen,
Tipps und Tricks gibt es unter www.sulky.com
Quilterinnen sammeln Stoffe und neigen dazu, jedes klitzekleine Fitzelchen aufzuheben. Stetig füllen
sich Schubladen, Regale, Schränke und Zimmer… laut Feng Shui wird damit das Chi blockiert, und
man ist nicht so kreativ, wie man eigentlich sein könnte.
Im Forum der Nähwelt Machemer suchen zurzeit hunderte Teilnehmer in der Scrap Therapy Schritt für
Schritt einen Weg aus diesem Desaster.
Zuerst schneiden sie ihre Reste in Quadrate vorgegebener Größen, danach bekommen sie in
regelmäßigen Abständen Vorschläge zur Verwendung ihrer Schätze. In der 2. Lektion sind die Scrapy-
Quilts dieser Ausstellung entstanden.
Die patchwork Gilde Deutschland e.V. ist dabei!
Mit einer Quilt-Ausstellung, einem Info-Stand und einer Regionalversammlung ist die Patchwork Gilde beim 4. Main-Quiltfestival vertreten.
Ausführliche Informationen zur Beteiligung der Patchwork Gilde stehen unter www.main-quiltfestival.de zur Verfügung.
Ausstellungen 09

publikums-Wettbewerb: Urlaubs-Impressionen
Man könnte es fast schon traditoinell nennen – selbstverständlich findet erneut ein Publikums-Wettbewerb zum 4. Main-Quiltfestival statt. Zum
Thema „Urlaubs-Impressionen“ können die verschiedensten Quilts (traditionell oder modern) angefertigt und eingereicht werden. Unter allen eingesandten
Wettbewerbquilts wählt eine Jury die schönsten Exemplare aus, welche anschließend während des Festivals für das Publikum zugänglich ausgestellt
werden. Die Festivalbesucher wählen mit ihrer Stimmabgabe drei Gewinner-Quilts aus, welche mit tollen Preisen gekürt werden.
01 10 Wettbewerb / Kursprogramm
1. preis Eine Aurora-nähmaschine von BERnInA
im Wert von 2.000 EUR
2. preis Eine nadelfilzmaschine „Merrylock“
im Wert von 200 EUR
3. preis Ein handbemalter nähkasten
im Wert von 85 EUR
WETTBEWERB
Eine detaillierte Ausschreibung, sowie das Anmeldeformular erhalten Sie auf www.main-quiltfestival.de
oder bei der nähwelt Machemer, lorbeerweg 2, 63741 Aschaffenburg.

KURSpRoGRAMM
Reservierungen unter Angabe der entsprechenden Kurs-Nummer können ab sofort bei der
Firma Nähwelt Machemer unter der Telefon-Nummer 06021 - 3 71 36 50 vorgenommen
werden oder online auf www.naehwelt-machemer.de.
Kräutergarten
Tatjana Golder
Samstag, 20. Februar, 14 - 17 Uhr
38,00 €, 8800-8950
Zeichnen mit der nähmaschine
Gabi Mett
Samstag, 20. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8949
Englische Gärten
Anne Lange
Sonntag, 21.Februar, 9.30 - 12.30 & 14 -17 Uhr
75,00 €, 8800-8948
Blumenquilt
Maria Bornikoel
Sonntag, 21. Februar, 9.30 - 13.30 Uhr
50,00 €, 8800-8947
Dahlie in Tiffany look
Maria Bornikoel
Freitag, 19. Februar, 14 - 18 Uhr
50,00 €, 8800-8946
Textile Kleinformate gerahmt
Juliette Eckel
Samstag, 20. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8945
Art Quilts: Stoffe bemalen und
bedrucken Juliette Eckel
Freitag, 19. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8944
Farbenrausch
Christiane Kühr
Sonntag, 21. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8943
Ausführliche Informationen zu den
einzelnen Kursen erhalten Sie unter
www.main-quiltfestival.de
Textiles notizbuch, Schreib-
oder Künstlermappe Christiane Kühr
Samstag, 20. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8942
Wie klein ist eigentlich KlEIn?
Ute Glück
Freitag, 19. Februar, 14 - 17 Uhr
38,00 €, 8800-8941
Schnupperkurs EQ6- Demonstration
Ute Glück
Samstag, 20. Februar, 9.30 - 10.30 Uhr
15,00 €, 8800-8940
Schnupperkurs EQ6-Demonstration
weiterer Software Ute Glück
Samstag, 20. Februar, 11.30 – 12.30 Uhr
15,00 €, 8800-8939
Electric Quilt EQ 6
Ute Glück
Sonntag, 21. Februar, 9.30 - 12.30 Uhr
38,00 €, 8800-8938
Handquilten
Esther Miller
Mittwoch und Donnerstag, 17. / 18. Februar
jeweils 9.30 - 12.30 & 13.30 - 17 Uhr
150,00 €, 8800-8937
Farbenlehre für Quilter
„Kontrastphänomene“ Heide Stoll-Weber
Samstag, 20. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8936
Cosy-Stitching, Hand- und Maschinensticken,
die perfekte Kombination!
Pia Welsch
Freitag, 19. Februar, 9.30 - 12.30 & 14 - 17 Uhr
75,00 €, 8800-8935
Kursprogramm 11

Am Stand der Nähwelt Flach
nadelfilzen mit der Merrylock
Mit der Filzmaschine ein wunderschönes Collegebag gestalten. Eine fertige Umhängetasche aus „non
Woven“ Material wird mit Hilfe von Bastelfilz, Merinwolle und dekorativen Garnen zu einem persönlichen
Lieblingsstück. Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.
Zeit: täglich 11.00, 13.00, 15.00 und 16.00 Uhr
Termine und Anmeldung direkt am Stand.
Teilnehmer: max. 6 Personen
Kosten: 5,00 EUR
Dauer: ca. 40 Minuten
Leitung: Hiltburg Wussow
Am Stand von Profi Handarbeitsgeräte
Bilder und Texte auf Stoff drucken –
mit pC und Drucker
12
Workshops
WoRKSHopS AM STAnD
Mit Hilfe von Freudenberg-Vliesen werden Stoffe so verarbeitet, dass sie ganz individuell bedruckt werden können.
Einige zur Auswahl gestellte Motive werden ausgedruckt und anschließend zu kleinen Wandbildern weiterverarbeitet.
Zeit: fortlaufend
Teilnehmer: max. 4 Personen
Kosten: 9,50 EUR inkl. Material
Dauer: 30 - 40 Minuten
Leitung: Frau Bräutigam
Vorführungen am Stand
Irene Fackler demonstriert am Stand der Nähwel Flach dekorative Verarbeitungstechniken im Näh- und Stickbereich mit
besonderen Garnen und Vliese.
Die Nähwelt Flach präsentiert Nähfüße für alle Gelegenheiten: Kreisnäher, Perlen- und Kordelfüße, Biesen und Paspel,
Kräusler oder Faltenleger.
Das Woll- und Strickstudio Kindla zeigt das Stricken von verkürzten Reihen und Netzhäkelarbeiten mit der Netzgabel.
Am Stand demonstriert die Firma Atelier im Kornmesserhaus verschiedene dekorative Schmucktechniken mit Nadel,
Faden und Glasperlen, wie z. B. Häkeln, Sticken und Nähen.
Die Firma John Rehrbehn gibt Tipps und Tricks zur Flecht-, Chenille- und Boutis-Technik für das individuelle Taschendesign
und fertigt dekorative Taschenriemen und modische Gürtel.
Barbaras Regenbogen und Quilthouse Hamburg demonstrieren den einfachen Umgang mit Patchwork-Schablonen von Rainbow-House.
Lesestoff @ Miller’s Quilting lädt Besucher ein an einem gemeinsamen Quilt das Handquilten selbst auszuprobieren.

AUSSTEllERlISTE
ApQS IpM France
F-06300 Nizza · Long Arm Quilt Maschinen
Atelier im Kornmesserhaus
89073 Ulm · Perlen, Schmuckzubehör und Schmucksets
Atelier lange-nadel
55120 Mainz · Handgefärbte Garne
Barbaras Regenbogen
33098 Paderborn · Patchwork-Stoffe, Materialpackungen
Beehive Store
70439 Stuttgart · Patchwork
Bennies patchworkstadl
87600 Kaufbeuren · Patchwork-Stoffe, Fachliteratur, Zubehör
BERnInA nähmaschinen GmbH
77767 Appenweier · Nähmaschinen
Cotton-Field
97199 Ochsenfurt · Patchwork-Stoffe, Zubehör, Fertigpackungen, Nähanleitungen
Country Heart
29336 Nienhagen · Patchwork und Wolle
Das Flickenschiffchen
32257 Bünde · Patchwork-Stoffe, -Artikel, -Zubehör
Die nähnadel
90607 Rückersdorf · Stoffe, Quilts, Patchwork-Deko und -Zubehör
Firma John Rehrbehn
21217 Seevetal · Taschen, Quiltzubehör, Bücher, Journale etc.
Firma Wenzel
37176 Nörten-Hardenberg · Öl-Lämpchen mit Blumenigel
Freudenberg Vliesstoffe KG
69126 Heidelberg · Vlieseline Einlagen
Galeriaperla
28876 Oyten · Perlen und Schmuckzubehör
Hereinspaziert
64646 Heppenheim · Stoffe, Bekleidung, Schnittmuster, Knöpfe
Ideenstube
33824 Werther · Stoffe, Stofftiere und Nähsets
Jozsef Sipos
HU-2800 Tatabanya · Stoff-Farben, handgefärbte Stoffe, Nähgarn, Knöpfe
Just for fun
96482 Ahorn · Patchwork-Stoffe, Zubehör, Knöpfe, Bücher
Kreationen aus Seide und Wolle
53359 Rheinbach · Filzschals, Stulpen, Tuchspangen, textiler Schmuck
lesestoff @ Miller’s Quilting
15749 Mittenwald · Textilbücher und Handquiltprodukte
Malen + Quilten
38448 Wolfsburg · Rosen-, Japan- uns Fassettstoffe, Taschenanleitungen
Maxim lata
10777 Berlin · Hüte und Mützen
nähwelt Flach
63741 Aschaffenburg · Nähmaschinen und mehr
nähwelt Machemer
63741 Aschaffenburg · Stoffe und mehr
panama Mola
A-2380 Perchtoldsdorf · Original Molas, Mola-Kits und Mola-Stoffe
patchwork & Quilts „Im Stübbchen“
36199 Rotenburg · Patchwork-Stoffe, Zubehör, Bastelpackungen
patchwork Gilde Deutschland e.V.
44139 Dortmund · Artikel aus dem Gilde-Shop
patchwork-Stube
38114 Braunschweig · Patchwork-Westen, Stoffe, Zubehör, Anleitungen, Packungen
patchworld - Bassi/Wiesel GbR
33154 Salzkotten · Patchwork, Materialpackungen und Anleitungen
profi Handarbeitsgeräte
36251 Bad Hersfeld · Vliese, Zubehör, Quiltständer und Quiltringe
Quilt & Co
47805 Krefeld · Patchwork-Stoffe
Quilt-Boden
28844 Weyhe · Patchwork und Kreuzstich
Quilt-Cabin
44263 Dortmund · Patchwork-Stoffe, -Anleitungen, -Zubehör
Quiltfun Kiefer + Witte GbR
79346 Endingen · Patchwork-Stoffe und Zubehör
Quilthouse Hamburg
22087 Hamburg · Stoffe, Garne, Patchwork
Stoffgalerie
68469 Weinheim · Patchwork, Stoffe, Zubehör
Stoffgalerie petry
90459 Nürnberg · Patchwork-Stoffe, Garn, Wolle, Bücher, Knöpfe
Stoffquadrat
44139 Dortmund · Stoffe, Zubehör, Schnitte, Materialpackungen
StoffWerk
65779 Kelkheim/Fischbach · Stoffe
VSM Deutschland GmbH
76227 Karlsruhe · Nähmaschinen der Firmen Pfaff, Singer und Husqvarna Viking
Werkstatt für Textilgestaltung
26409 Wittmund · Handgefärbte und bedruckte Leinenstoffe
Woll- und Strickstudio Kindla
90480 Nürnberg · Wolle, Modelle, Knöpfe, Bücher, Zubehör und Stickmaschinen
Wöllkchen
91315 Höchstadt/Aisch · Patchworkstoffe und Zubehör
Ausstellerliste 13
Stand: 14. August 2009

Quilt-Gruppen sind herzlich willkommen!
Quilt-Gruppen finden im Rahmen des Main-Quiltfestivals die Möglichkeit zur Selbstdarstellung und Kommunikation mit anderen Quilterinnen.
Bei rechtzeitiger Anmeldung und so lange der Vorrat reicht, werden kostenlos Räumlichkeiten für spontane Zusammenkünfte zur Verfügung gestellt.
Teilen Sie Ihre Begeisterung fürs Quilten durch Show & Tells und präsentieren Ihre Arbeiten.
Anmeldungen und Fragen zu Gruppenreisen an info@main-quiltfestival.de oder telefonisch unter 01805 - 799 699 (0,14 EUR aus dem Festnetz
der DTAG, Mobilfunk ggf. abweichend).
Quilt-Engel gesucht
Sind Sie bereit bei der Auf- bzw. Abhängung der Ausstellungs-Quilts für das 4. Main-Quiltfestival in Aschaffenburg zu helfen? Oder möchten
Sie als Quilt-Engel Besucher begrüßen, Fragen beantworten und ein Auge auf die präsentierten Quilts werfen? Als Belohnung erhalten Sie eine
kostenlose Dauerkarte zum Festival, einen Verzehrgutschein und je nach Einsatzdauer wird ein Guthaben zum Einkauf bereitgestellt.
Alle wichtigen Informationen erhalten Sie unter Info-Telefon 01805 - 799 699 (0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der DTAG, Mobilfunk ggf.
abweichend) oder auf der Festival-Homepage www.main-quiltfestival.de.
3-Gelenk-Sitzquiltständer
• geringe Größe
• leichter Transport
• genaue Einstellung
• Ring mit Bodenständer
kompatibel
• drehbarer Quiltring, 40 cm
Ob Stuhl oder
Sessel – immer die
ideale Sitzposition!
Schwarzdornweg 53 • D-36251 Bad Hersfeld
Tel. + Fax +49 (0)6621 13476
info@quiltprofi.de • www.quiltprofi.de
14
Händleranfragen erwünscht.
3-Gelenk-Quiltständer
NEU!
jetzt auch mit ovalem
Ring (30x50 cm)!
• bis 85 cm Höhe
stufenlos verstellbar
• Ringgrößen: rund 40, 50, 60 cm,
oval 40 x 70 cm, drehbar
• große Bodenplatte für sicheren Stand
• solide Ausführung aus Buchenholz
mit fester Verschraubung
Schwarzdornweg 53
D-36251 Bad Hersfeld
Tel. + Fax +49 (0)6621 13476
info@quiltprofi.de • www.quiltprofi.de
Händleranfragen erwünscht.
Gruppentreffen /Show and Tells / Impressum
Impressum
AUFRUFE
meetCon – Agentur für Congressmanagement e.K.
Schlegelstraße 4
38104 Braunschweig
Tel.: (01805) 799 699 (0,14 EUR/Min.) Fax: (0531) 799 69 96
E-Mail: info@main-quiltfestival.de
Stand: 17. August 2009 – Aktuelle Informationen zu allen Ausstellungen, Kursen
und Ausstellern erhalten Sie unter www.main-quiltfestival.de
V.i.S.d.P.: Wolf Zenker, Schlegelstraße 4, 38104 Braunschweig
Redaktion: Vanessa Kudraß
Bildrechte: meetCon, Anne Lange, Christiane Kühr, Christine Banschbach, Esther
Miller, Gabi Mett, Gudrun Heinz, Heide Stoll-Weber, Ilona Schmidt, Julia Ivanova,
Juliette Eckel, Kunstgewerbezentrum Murmansk, Maria Bornikoel, MixMax,
Nähwelt Flach, Nähwelt Machemer, Network Quilters, Peter Forster, Pia Welsch,
SULKY KreativTeam, Tatjana Golder, Ute Glück
Textquellen: Network Quilters, Katalog „Farbräume – Colourfields“
Grafik: Bonneberg Kommunikation für Unternehmungen, 38100 Braunschweig,
Tel. 0531/2 40 49 94, www.bonneberg.com
Druck: Ruth Printmedien GmbH, 38114 Braunschweig, Tel. 0531/25 65 60

Die neue
Eine neue Dimension
beim Quilten...
...jetzt in der Nähwelt!
• Riesiger Stoffdurchlass
• Jumbo Spule (40% mehr)
• Doppelter Stofftransport
• Automatischer Nadeleinfädler
Nähwelt Flach • Lorbeerweg 2 • 63741 Aschaffenburg • Tel. 06021 - 24656 • www.NAEHZENTRUM.de
Ausstellungen 15

Hauptsponsor:
01 Ausstellungen
Mit freundlicher Unterstützung von: