farbenfroh in den herbst! - City Center Amstetten
farbenfroh in den herbst! - City Center Amstetten
farbenfroh in den herbst! - City Center Amstetten
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
ausgabe 03 / <strong>herbst</strong> 2012<br />
shopp<strong>in</strong>g<br />
erleben<br />
<strong>farbenfroh</strong><br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> <strong>herbst</strong>!<br />
Die CCA Werbestars Anna und Michael haben sich bereits mir <strong>den</strong> Herbsttrends e<strong>in</strong>gedeckt! das kun<strong>den</strong>magaz<strong>in</strong> des cca<br />
mode-highlights:<br />
die trends für die kommende saison<br />
seite 6<br />
ab <strong>in</strong> die schule:<br />
alles rund um <strong>den</strong> schulbeg<strong>in</strong>n<br />
seite 9<br />
1.9.: cca-geburtstag<br />
Medienpartner:
• Fertigteile für hochwertige<br />
und <strong>in</strong>dividuelle<br />
Ansprüche<br />
• maßgeschneiderte<br />
E<strong>in</strong>familienhäuser zum<br />
Wohlfühlen<br />
• Hoch- und Tiefbau für<br />
Gewerbe-, Industrie-,<br />
Wohnungs-, Siedlungs-,<br />
Kläranlagen- und<br />
Brückenbau<br />
Wir s<strong>in</strong>d Ihr erfahrener und<br />
zuverlässiger Partner!<br />
STATT 74.99*<br />
39. 99<br />
KILIMANJARO SORTENO<br />
Hik<strong>in</strong>gschuh I für Damen und Herren I Obermaterial aus<br />
hochwertigem Softschell I rutschfeste Phylon-Gummi Sohle<br />
Back<br />
to school!<br />
AMSTETTEN, IM EKZ CCA, WAIDHOFNERSTRASSE WAIDHOFNERSTTRASSSE<br />
1<br />
Angebote gültig bis 08.09.2012 bzw. solange der Vorrat reicht.<br />
*STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverb<strong>in</strong>dlich empfohlener Verkaufspreis. Irr Irrtümer, rtümer, Satz Satz- z- und Druckfehler vorbehalten.<br />
39. 99<br />
KILIMANJARO SENEGAL<br />
Softshelljacke I für Damen und Herren I mit Kapuze I wärmend,<br />
weich und angenehm I leicht wasserabweisende Oberfl äche<br />
www.hervis.at<br />
www ww w ww w he hervi rvi rv rrrrrrrrrrr sa s t<br />
STATT 79.99*
<strong>in</strong>halt<br />
News: Aktuelles aus dem CCA Seite 4<br />
Trend: Herbstliche Modetrends Seite 6<br />
Gratis: Schultütenaktion Seite 8<br />
Service: Ab <strong>in</strong> die Schule Seite 9<br />
Spezial: Tracht im Trend Seite 10<br />
Umweltbewusst: Green Shopp<strong>in</strong>g Seite 11<br />
Multimedia: Foto-Tipps Seite 12<br />
Genuss: Kle<strong>in</strong>e Kaffeekunde Seite 13<br />
Alles Walzer: Die Trends der Ballsaison Seite 14<br />
Event: CCA Geburtstag Seite 15<br />
Aktuell: Event-Rückblick Seite 16<br />
Action: Sporteln für die Gesundheit Seite 18<br />
Stadtleben: Streetworker Seite 20<br />
WIKI K<strong>in</strong>derland: Herbstprogramm Seite 22<br />
center <strong>in</strong>fos<br />
Öffnungszeiten: Mo. – Do.: 9.00 – 18.30 Uhr<br />
Fr.: 9.00 – 19.00 Uhr<br />
Sa.: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Parken: Im CCA parkt man zwei Stun<strong>den</strong> gratis!<br />
Jede weitere halbe Stunde kostet nur 60 Cent.<br />
K<strong>in</strong>derbetreuung: Unsere kle<strong>in</strong>en Besucher wer<strong>den</strong> im<br />
„WIKI K<strong>in</strong>derland“ von geschultem<br />
Personal betreut. E<strong>in</strong>e halbe Stunde<br />
kostet nur 60 Cent.<br />
CCA onl<strong>in</strong>e: Besuchen Sie das CCA doch auch e<strong>in</strong>mal onl<strong>in</strong>e!<br />
E<strong>in</strong>fach auf www.ccamstetten.at oder<br />
facebook.ccamstetten.at klicken und alles über<br />
unsere Shops und Veranstaltungen erfahren!<br />
á A1 l<strong>in</strong>z<br />
á<br />
ludwigsdorf<br />
á<br />
amstetten west<br />
waidhofen<br />
seitenstetten<br />
jakobsbrunnenweg<br />
A1 wien â<br />
l<strong>in</strong>zer straße<br />
kochgasse<br />
waidhofner straße<br />
klosterstraße<br />
Impressum<br />
Herausgeber: <strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Amstetten</strong>, Waidhofner Straße 1, A-3300 <strong>Amstetten</strong>,<br />
Tel.: 07472/665 65 Für <strong>den</strong> Inhalt verantwortlich: Mag. Stefan Krejci, <strong>Center</strong>leitung<br />
Redaktion & Gestaltung: currycom communications GmbH Fotos CCA Werbestars:<br />
www.fuchsluger.at Das CCA ist e<strong>in</strong> Projekt der IG Immobilien Unternehmensgruppe<br />
P<br />
P<br />
kirchenstraße<br />
rathausstr.<br />
wörthstraße<br />
áá<br />
A1 viehdorf<br />
hauptplatz<br />
rathaus<br />
graben<br />
euratsfeld<br />
pre<strong>in</strong>sbacher straße<br />
wiener straße<br />
öbb<br />
bahnhof<br />
st. georgen<br />
bl<strong>in</strong><strong>den</strong>markt<br />
á<br />
á<br />
wien<br />
radweg<br />
á<br />
E<strong>in</strong> bunter Herbst steht bevor!<br />
Die Zeit vergeht wie im Flug, kaum hat<br />
der Sommer angefangen, klopft nun<br />
schon der Herbst an. Für alle Schüler<br />
heißt das: Die Ferien s<strong>in</strong>d vorbei, es<br />
geht zurück <strong>in</strong> die Schule. Damit am<br />
ersten Schultag nichts <strong>in</strong> der Schultasche<br />
fehlt, haben wir e<strong>in</strong>e Checkliste<br />
erstellt (Seite 9).<br />
An Event-Highlights hat dieser Herbst<br />
e<strong>in</strong>iges zu bieten! Am 1. September<br />
feiert das CCA mit e<strong>in</strong>em tollen Programm<br />
für die ganze Familie Geburtstag,<br />
beim Oktoberfest am 5. und 6.<br />
Oktober wird es dann zünftig und am<br />
20. Oktober kommt beim Fitness- und<br />
Sporttag or<strong>den</strong>tlich Bewegung <strong>in</strong>s<br />
CCA. Alle Infos zu <strong>den</strong> bevorstehen<strong>den</strong><br />
Events fi n<strong>den</strong> Sie auf Seite 4.<br />
Modisch wird es <strong>in</strong> der kommen<strong>den</strong><br />
Saison zwar abwechslungsreich, aber<br />
etwas zurückhaltender: Gedeckte Farben,<br />
kräftige Rottöne und edle Stoffe<br />
liegen im Trend.<br />
Apropos Shopp<strong>in</strong>g: Als Klimabündnisbetrieb<br />
liegen uns Nachhaltigkeit und<br />
Umweltbewusstse<strong>in</strong> am Herzen. Wie<br />
man auch beim E<strong>in</strong>kaufen auf die Umwelt<br />
Acht geben kann, erfahren Sie <strong>in</strong><br />
unserem Green Shopp<strong>in</strong>g Special auf<br />
Seite 11.<br />
Ich wünsche Ihnen e<strong>in</strong>en entspannten<br />
Start <strong>in</strong> <strong>den</strong> Herbst und e<strong>in</strong>en aufregen<strong>den</strong><br />
Schulbeg<strong>in</strong>n. Bis bald im CCA!<br />
Stefan Krejci<br />
<strong>Center</strong>leiter<br />
editorial<br />
shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 3
news<br />
aktuelles aus dem<br />
city city center amstetten<br />
mopeds sicher und geschützt parken<br />
Seit Anfang August gibt es auch für Mopeds überdachte Stellplätze im Parkhaus des CCA.<br />
E<strong>in</strong> Service für alle, die gerne auf zwei Rädern unterwegs s<strong>in</strong>d.<br />
Ab sofort können alle Besucher des CCA ihre Zweiräder kostenlos und sicher direkt im<br />
Parkhaus (CCA 2, bei McDonald‘s) abstellen. Das neue Areal bietet Stellplätze für <strong>in</strong>sgesamt<br />
25 Mopeds. Nasse Sättel und das riskante Parken zwischen Autos s<strong>in</strong>d dadurch Geschichte.<br />
„Von nun an haben auch jene Besucher des CCA, die mit dem Moped oder Motorrad<br />
kommen, e<strong>in</strong>e Möglichkeit, ihre Fahrzeuge bei jedem Wetter geschützt abzustellen“, freut<br />
sich <strong>Center</strong>leiter Stefan Krejci über die Fertigstellung des Moped Parkplatzes.<br />
CCA Eventkalender<br />
* Solange der Vorrat reicht.<br />
1.9. CCA Geburstagsfest<br />
Am 1. September feiert das CCA<br />
Geburtstag! E<strong>in</strong> tolles Programm<br />
für Groß und Kle<strong>in</strong> erwartet die<br />
Besucher. Die Programmhighlights<br />
fi n<strong>den</strong> Sie auf Seite 15.<br />
3.9. Schultütenaktion<br />
Die Ferien s<strong>in</strong>d vorbei, der Schulalltag<br />
beg<strong>in</strong>nt. Taferlklassler erhalten<br />
am 3. September e<strong>in</strong>e Schultüte<br />
mit kle<strong>in</strong>en Überraschungen im<br />
<strong>City</strong> <strong>Center</strong> <strong>Amstetten</strong>.*<br />
4.9., 2.10., 6.11. Camilla’s Kasperltheater<br />
Je<strong>den</strong> ersten Dienstag im Monat um<br />
16 Uhr heißt Camilla’s Kasperltheater<br />
neben der CCA Bar alle kle<strong>in</strong>en Besucher<br />
herzlich willkommen. Infos<br />
gibt’s auf www.kasperltheater.at.<br />
13.9. Jones Mo<strong>den</strong>schau<br />
Jones präsentiert wieder die aktuellen<br />
Herbst-/W<strong>in</strong>tertrends im<br />
Rahmen e<strong>in</strong>er Mo<strong>den</strong>schau mit<br />
Sekt und Brötchen. Beg<strong>in</strong>n der Veranstaltung<br />
ist um 19 Uhr.<br />
P<br />
3.10. Seniorennachmittag<br />
Am 3. Oktober la<strong>den</strong> die NÖ Volkshilfe<br />
und das CCA alle Senioren ab<br />
14 Uhr <strong>in</strong>s <strong>Center</strong> e<strong>in</strong>. Bei musikalischem<br />
Rahmenprogramm gibt es<br />
Würstel und e<strong>in</strong> Getränk.<br />
5. – 6.10. Oktoberfest<br />
Von 5. bis 6. Oktober verwandelt<br />
sich das CCA <strong>in</strong> die Wies’n. Zu zünftiger<br />
Musik gibt es traditionelle<br />
Oktoberfest-Schmankerl für die Besucher.<br />
20.10. Sport- und Fitnesstag<br />
Laufen und Radeln für <strong>den</strong> guten<br />
Zweck zusammen mit dem Lions<br />
Club oder Sportvere<strong>in</strong>e aus <strong>Amstetten</strong><br />
kennenlernen – alles ist <strong>in</strong><br />
Bewegung!<br />
31.10. Gruseltag<br />
„Süßes oder Saures?“ heißt es am<br />
31. Oktober im CCA. E<strong>in</strong> K<strong>in</strong>derprogramm,<br />
bei dem sich alle Kle<strong>in</strong>en <strong>in</strong><br />
Gruselgestalten verwandeln lassen<br />
können, sorgt für Unterhaltung.<br />
seite 4 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012<br />
© Faber GmbH / www.vespa.at Modellname: Vespa LX 125ie 3V<br />
Jones_Tips
„illusion“<br />
Doris Rose | Creative Director<br />
Modeschau im CCA • 13. September • 19 Uhr<br />
E<strong>in</strong>tritt frei!<br />
Jones Store <strong>Amstetten</strong> • CCA-<strong>City</strong> <strong>Center</strong> Top 3/5<br />
www. jones.at<br />
NEU bei MILANO<br />
Italienische, modische<br />
Bekleidung der Kollektion<br />
Gaudí!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
<strong>Amstetten</strong> Aug. 2012.<strong>in</strong>dd 1 07.08.2012 13:34:48<br />
50x voll, bitte!<br />
die cca spritaktion.<br />
„da bleibt dir mehr!“,<br />
sagt der tankbär.<br />
teilnahmekarten erhalten sie am cca <strong>in</strong>fopo<strong>in</strong>t!<br />
das cca verlost 50 tankfüllungen!<br />
Jetzt mitmachen: Nützen Sie die Chance und<br />
gew<strong>in</strong>nen Sie Tankgutsche<strong>in</strong>e im Wert von € 60,-.<br />
E<strong>in</strong>fach die Gew<strong>in</strong>nkarte ausfüllen und beim<br />
CCA Infopo<strong>in</strong>t abgeben.<br />
www.milano-schuhe.at
trend<br />
Manches bleibt, viel Neues kommt: Rote Details und verspielte Accessoires<br />
gesellen sich zu Muster-Pr<strong>in</strong>ts und Klassikern der vergangenen Jahre.<br />
Dieser Herbst wird abwechslungsreich und vielfältig. Neben typisch gedeckten<br />
Herbstfarben s<strong>in</strong>d heuer vor allem Details <strong>in</strong> Rot im Trend. Wer die aktuellen Muster-<br />
Pr<strong>in</strong>ts liebt, kann beruhigt se<strong>in</strong>: Sie bleiben uns bis <strong>in</strong>s neue Jahr erhalten –<br />
Streifen, Karos und großfl ächige Muster, alles ist erlaubt. Herbstliche Klassiker wie<br />
Strickwesten und wärmere Stoffe dürfen natürlich nicht fehlen. Karo-Hem<strong>den</strong>, am<br />
besten <strong>in</strong> der Trendfarbe Rot, und dunkle Jeans <strong>in</strong> klassischen Schnitten gehören<br />
bei <strong>den</strong> Herren <strong>in</strong> <strong>den</strong> Kleiderschrank. Accessoires <strong>in</strong> kräftigen Herbsttönen<br />
sorgen für die saisonale Note.<br />
1. Modischer Shopper gesehen bei Tchibo um € 34,95<br />
2. Herbstlich funkelnder R<strong>in</strong>g gesehen bei s.Oliver um € 12,95*<br />
3. Knallige Ankleboots gesehen bei Deichmann um € 29,90<br />
4. Süßer Strickpulli gesehen bei Colloseum um € 15,99<br />
5. Stern-Schal gesehen bei s.Oliver um € 25,95*<br />
6. Blaue Stoffhose gesehen bei Colloseum um € 19,99<br />
7. Uhrenkette gesehen bei mister*lady um € 12,99<br />
8. Roter Gürtel mit Herz-Schnalle gesehen bei Jones um € 79,90<br />
9. Perfect Shape Bodydress gesehen bei Huber um<br />
€ 49,95<br />
10. Streifen Streifen Strickkleid Strickkleid gesehen bei Adler um<br />
€ 29,99<br />
11. Kleid mit mit Muster-Mix gesehen bei Jones um<br />
€ 119,99<br />
12. We<strong>in</strong>roter Kurzmantel gesehen bei New Yorker um<br />
€ 39,95<br />
13. Gut behütet behütet gesehen bei New Yorker um<br />
€ 14,95<br />
Fotos: Händler/Hersteller<br />
2<br />
*erhältlich ab September<br />
5<br />
der <strong>herbst</strong><br />
3<br />
shopp<strong>in</strong>g-tipp<br />
6<br />
4<br />
für sie<br />
seite 6 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012<br />
7<br />
1
sieht rot<br />
9<br />
10<br />
16<br />
14<br />
13<br />
8<br />
15<br />
11<br />
12<br />
für für ihn ihn<br />
trend<br />
14. Herrenweste <strong>in</strong> verschie<strong>den</strong>en Farben gesehen bei s.Oliver um € 39,95*<br />
15. Coole Herren-Jeans gesehen bei Charly um € 69,95<br />
16. Bus<strong>in</strong>ess Boots gesehen bei Vögele Shoes um € 49,90<br />
17. Warmer Herren-Rollkragenpullover gesehen bei H&M um € 24,95<br />
18. Lässiges Karohemd gesehen bei mister*lady um € 19,99<br />
19. Goldwell Haarpfl egeprodukte gesehen bei Klipp ab € 10,90<br />
17<br />
*erhältlich ab September<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 7<br />
19<br />
18
gratis<br />
3. september 2012<br />
gratis<br />
schultütenaktion!<br />
Am 3. September können sich alle Taferlklassler<br />
e<strong>in</strong>e gratis Schultüte im CCA holen.<br />
Solange der Vorrat reicht, gibt es für alle Schüler,<br />
die heuer zum ersten Mal die Schulbank drücken,<br />
e<strong>in</strong>e Schultüte gefüllt mit allerlei nützlichen Schulutensilien:<br />
Stun<strong>den</strong>plan, Stifte, L<strong>in</strong>eal, e<strong>in</strong>e gesunde Jause<br />
und vieles mehr gibt es gegenüber vom Café Grande<br />
abzuholen.<br />
wies’n zeit im cca<br />
Am 5. und 6. Oktober verwandelt sich das CCA zur Wies’n. Das<br />
Oktoberfest lockt mit zünftiger Musik, deftigen Schmankerln<br />
und jeder Menge Gaudi!<br />
Rezepttipp: Bierbrezen<br />
Mehl <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e Schüssel geben und e<strong>in</strong>e Mulde <strong>in</strong> die Mitte drücken.<br />
Hefe <strong>in</strong> die Mulde bröckeln, Zucker darüber streuen. Bier<br />
zugießen und alles mit etwas Mehl verrühren. Anschließend<br />
Schüssel für 20 M<strong>in</strong>uten mit e<strong>in</strong>em Tuch zudecken und Teig<br />
rasten lassen. Danach Salz und Butter <strong>in</strong> die Schüssel geben.<br />
Den Teig solange schlagen, bis er Blasen wirft. Für weitere 30<br />
M<strong>in</strong>uten zugedeckt ruhen lassen.<br />
In der Zwischenzeit Backofen auf<br />
220 Grad vorheizen. Den<br />
Teig mehrmals mehrmals durchdurchkneten und <strong>in</strong> vier<br />
Portionen teilen.<br />
Auf der mit Mehl bedeckten<br />
Arbeitsfl äche<br />
die vier Teile <strong>in</strong> ca.<br />
45cm lange Stangen<br />
rollen. Das Mittelstück<br />
sollte dabei<br />
etwas dicker se<strong>in</strong>,<br />
die En<strong>den</strong> eher<br />
Zutaten für vier Brezen:<br />
• 1 1/2 Pk. Hefe<br />
• 125ml Bier (Zimmertemperatur)<br />
• 10g weiche Butter<br />
• 1/2 TL Salz<br />
• 1 Prise Zucker<br />
• 1 Eigelb zum Bestreichen<br />
• etwas grobes Salz<br />
• Backpapier für das Blech<br />
• etwas Mehl für die Arbeitsfl äche<br />
dünn. Stangen zu Brezen<br />
formen und auf das mit Backpapier belegte<br />
Blech legen.<br />
Eigelb mit Bier verquirlen und Brezel damit bestreichen. Mit<br />
e<strong>in</strong>em nassen Messer das Mittelstück der Brezen etwas<br />
e<strong>in</strong>ritzen. Grobes Salz Salz darüber darüber streuen und das Blech<br />
auf die mittlere mittlere Schiene im im Backofen geben. E<strong>in</strong>e<br />
Tasse Wasser Wasser auf <strong>den</strong> Bo<strong>den</strong> des Backofens<br />
gießen und und die Türe sofort<br />
schließen. Anschließend<br />
die Temperatur auf 200<br />
Grad senken und die<br />
Brezen Brezen 20-25 M<strong>in</strong>uten<br />
backen.<br />
seite 8 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
service<br />
ab <strong>in</strong> die schule!<br />
Die Vorbereitungen auf <strong>den</strong> ersten Schultag laufen bereits auf Hochtouren.<br />
Nach neun Wochen Ferien ist die Umstellung auf <strong>den</strong> Schulalltag oft nicht<br />
leicht. Mit der richtigen Vorbereitung klappt’s trotzdem problemlos.<br />
Wenn der Ernst des Lebens für Schüler nach <strong>den</strong> Sommerferien<br />
wieder losgeht, heißt es wieder früh aufstehen statt lange schlafen<br />
und lernen statt faulenzen. Viele freuen sich <strong>den</strong>noch auf die<br />
Schule und vor allem darauf, ihre Freunde wiederzusehen. Wer sich<br />
gut auf <strong>den</strong> Schulalltag vorbereitet, erspart sich <strong>den</strong> Stress, <strong>in</strong> der<br />
ersten Woche noch allerlei Besorgungen machen zu müssen.<br />
Süßes Bambi T-Shirt<br />
gesehen bei Ernst<strong>in</strong>g‘s family<br />
um € 9,-<br />
Spielspaß im Herbst<br />
Der Wii Nachfolger Wii U ermöglicht e<strong>in</strong>e neue Dimension<br />
des Spielens – genauer zielen, digitale Brettspiele zu zweit,<br />
malen oder der Abschlag e<strong>in</strong>es Golfballs – alles ist möglich.<br />
Erhältlich bei GameStop. Preis auf Anfrage.<br />
Die Checkbox<br />
für <strong>den</strong> Schulstart:<br />
Alles besorgt?<br />
• Schultasche oder Rucksack<br />
• Blei- und Buntstifte, Füllfeder, T<strong>in</strong>tenpatronen,<br />
Radiergummi, L<strong>in</strong>eal<br />
• Federpenal<br />
• Bastelutensilien (Kleber, Schere, etc.)<br />
• Wasserfarben, Malkreide, P<strong>in</strong>sel<br />
• Hefte<br />
• Jausenbox<br />
• Sportbeutel und Sportbekleidung<br />
Nicht vergessen: Am 3. September bekommt im CCA<br />
jeder Taferlklassler e<strong>in</strong>e Schultüte geschenkt!*<br />
* Solange der Vorrat reicht.<br />
Alles für <strong>den</strong> Schulstart<br />
Schultaschenset und Schultüten<br />
gesehen bei Libro um € 49,99<br />
(Schultaschenset) bzw. € 7,49<br />
(Schultüten)<br />
Fit für <strong>den</strong> Turnunterricht<br />
Sportliche Outfi ts für Jungs<br />
und Mädchen gesehen bei<br />
Intersport ab € 9,99<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 9
service<br />
tracht im trend<br />
Fotos: Händler/Hersteller<br />
2<br />
5<br />
7<br />
Im Herbst haben Dirndl, Lederhosen und<br />
trachtige Accessoires wieder Hochsaison.<br />
Pünktlich zur Herbstzeit und dem Start zahlreicher<br />
Oktoberfeste kehrt die Tracht wieder<br />
zurück <strong>in</strong> die Kleiderschränke. Wer allerd<strong>in</strong>gs<br />
glaubt, dass Dirndl & Co verstaubt und langweilig<br />
s<strong>in</strong>d, der irrt sich. Gerade bei jungen<br />
Erwachsenen ist Tracht dank moderner<br />
Schnitte, aufregender Farben und edler<br />
Stoffe zunehmend beliebt. Im Alltag pep-<br />
pen Accessoires im Oktoberfest-Look jedes<br />
Outfi t auf.<br />
3<br />
8<br />
6<br />
9<br />
10<br />
4<br />
1. M<strong>in</strong>i-Dirndl mit Spitzendetails gesehen bei Adler um € 129,99<br />
2. Klassisch langes Dirndl gesehen bei Adler um € 129,99<br />
3. Trachtige Carmenbluse gesehen bei Adler um € 29,90<br />
4. Damen-Lederhose gesehen bei Adler um € 129,99<br />
5. Süßes Trachtenarmband gesehen bei Adler um € 9,99<br />
6. Herzige Dirndlkette gesehen bei Bijou Brigitte um € 12,90<br />
7. Edelweißohrr<strong>in</strong>ge gesehen bei Bijou Brigitte um € 5,95<br />
8. Lebkuchen-Halstuch gesehenbei Bijou Brigitte um € 5,95<br />
9. Kette mit Strass-Hirsch gesehen bei Bijou Brigitte um € 9,95<br />
10. Knalliger Trachtenhut gesehen bei Bijou Brigitte um € 17,95<br />
seite 10 / shopp<strong>in</strong>g erleben<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012<br />
1
verantwortungsvoll<br />
e<strong>in</strong>kaufen<br />
Umweltbewusstse<strong>in</strong> und E<strong>in</strong>kaufsvergnügen schließen sich<br />
nicht aus! Das CCA legt als Klimabündnisbetrieb sehr viel Wert<br />
auf Nachhaltigkeit und verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen.<br />
Aber auch jeder E<strong>in</strong>zelne kann se<strong>in</strong>en Beitrag leisten.<br />
Denn auch als Konsument kann man mit e<strong>in</strong> paar e<strong>in</strong>fachen<br />
Maßnahmen nachhaltig und umweltbewusst e<strong>in</strong>kaufen:<br />
Kommen Sie mit dem Rad!<br />
Zahlreiche markierte Fahrradwege führen direkt zum CCA. Dort erwartet<br />
Sie e<strong>in</strong> großer Abstellplatz, das Rad kann also direkt vor<br />
dem <strong>Center</strong> geparkt wer<strong>den</strong>. Das gut ausgebaute Radweg-Netz <strong>in</strong><br />
<strong>Amstetten</strong> br<strong>in</strong>gt Sie außerdem noch an viele weitere Orte.<br />
Vertrauen Sie auf regionale Lebensmittel!<br />
Erdbeeren aus Spanien oder Äpfel aus Neuseeland – Lebensmittel<br />
haben oft lange Transportwege h<strong>in</strong>ter sich, bevor sie im Regal<br />
lan<strong>den</strong>. Die Umweltbelastung, die dadurch entsteht, ist groß. Durch<br />
<strong>den</strong> Verzicht auf importierte Artikel zugunsten regional produzierter<br />
Ware helfen Sie nicht nur der Umwelt, sondern auch öster-<br />
reichischen Landwirten.<br />
Verzichten Sie auf Plastiksackerln!<br />
Auf natürlichem Weg<br />
zu starken Nerven<br />
Mawoson, aus 100% natürlichen Inhaltsstoffen<br />
beruhigt die Nerven und wirkt sich<br />
positiv auf die Konzentrationsfähigkeit aus.<br />
Gesehen bei Reformhaus Mart<strong>in</strong> um € 29,29<br />
Stofftaschen, Recycl<strong>in</strong>g- und Papiersackerln sowie kompostierbare<br />
Verpackungsmaterialien schützen die Umwelt.<br />
Recycl<strong>in</strong>g<br />
umweltbewusst<br />
Bei Billa gibt es seit August nur noch<br />
Plastiktragetaschen aus recyceltem<br />
Altkunststoff. Dadurch wer<strong>den</strong> jährlich 700<br />
Tonnen Kunststoff e<strong>in</strong>gespart.<br />
Greifen Sie zu Produkten aus biologischem und Fair Trade Anbau!<br />
Natürlich kann man nicht bei allen Lebensmitteln auf <strong>den</strong> Import<br />
verzichten. Mit dem Kauf von biologischen Produkten kann man<br />
<strong>den</strong>noch e<strong>in</strong>en großen Beitrag zur Nachhaltigkeit leisten. Auch<br />
Waren aus Fair Trade Betrieben, welche die Lebensbed<strong>in</strong>gungen<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Anbauländern erheblich verbessern, tragen zum verantwortungsvollen<br />
E<strong>in</strong>kauf bei.<br />
Hier können Sie nachhaltig e<strong>in</strong>kaufen:<br />
Billa Bio- und Fair Trade Produkte<br />
Bipa Naturkosmetik, Bio- und<br />
Fair Trade Produkte<br />
Café Bellissimo Gebäck aus biologischer<br />
Herstellung von Haubi’s<br />
Most & Kost Köstlichkeiten aus dem Mostviertel<br />
Müller Naturkosmetik<br />
Reformhaus Mart<strong>in</strong> Bioprodukte, Naturkosmetik,<br />
Biogebäck<br />
Schokothek Fair Trade Produkte<br />
wie Zotter-Schokolade<br />
Tchibo Fair Trade Kaffespezialitäten<br />
Yves Rocher Biokosmetik<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 11<br />
Foto: Haubi‘s Biogebäck
multimedia<br />
fotografi eren wie e<strong>in</strong><br />
Professionelle Kameras gibt es heute schon zu absolut leistbaren<br />
Preisen. Damit Sie das Beste aus Ihrer Kamera rausholen<br />
können, haben wir e<strong>in</strong> paar Tipps und Tricks vorbereitet!<br />
Fotos machen kann heutzutage jeder, ob mit dem Mobiltelefon,<br />
der Digi-Cam oder e<strong>in</strong>er professionellen Spiegelrefl exkamera.<br />
Nicht immer entsprechen die Ergebnisse <strong>den</strong> Vorstellungen der<br />
Hobby-Fotografen. Wer jedoch e<strong>in</strong> paar kle<strong>in</strong>e Tipps beherzigt,<br />
kann <strong>den</strong> Profi aus sich herausholen.<br />
3 Superphone Mit dem Samsung Galaxy SIII hat man<br />
immer e<strong>in</strong>e hochwertige Kamera <strong>in</strong> der Hosentasche.<br />
Gesehen bei 3 ab € 0,-<br />
Mitte: Bei <strong>den</strong> meisten Fotos ist das Motiv direkt <strong>in</strong> der Bildmitte.<br />
Rückt man dieses jedoch e<strong>in</strong> bisschen nach l<strong>in</strong>ks oder<br />
rechts, entsteht e<strong>in</strong> ansprechenderes, dynamischeres Bild.<br />
Licht: Der häufi gste Grund für Unzufrie<strong>den</strong>heit mit dem Foto ist<br />
falsche Beleuchtung. Gegen die Sonne fotografi eren wirkt zwar<br />
wegen dem schönen Sonnenuntergang recht verlockend, verdunkelt<br />
aber das eigentliche Motiv komplett. Gebäude wirken<br />
am besten bei seitlichem Lichte<strong>in</strong>fall. Ist es nicht vermeidbar<br />
gegen das Licht zu fotografi eren, empfi ehlt es sich oft, <strong>den</strong><br />
Blitz zu verwen<strong>den</strong>, damit die Personen erkennbar bleiben.<br />
Fokus: Halten Sie <strong>den</strong> Auslöser speziell bei Digitalkameras kurze<br />
Zeit halb gedrückt, bevor Sie ganz abdrücken. So aktiviert<br />
sich der Auto-Fokus der Kamera und das Bild wird schärfer.<br />
Zeit: Nicht alle Fotoapparate schießen das Foto, sobald Sie <strong>den</strong><br />
Auslöser gedrückt haben. Vor allem bei Digitalkameras gibt es<br />
oft Verzögerungen durch die Belichtungszeit. F<strong>in</strong><strong>den</strong> Sie heraus,<br />
wie schnell Ihre Kamera ist und planen Sie dies beim<br />
Fotografi eren e<strong>in</strong>, um ke<strong>in</strong> Motiv zu verpassen.<br />
Format: Bilder im Querformat wirken harmonischer, Hochformat<br />
eignet sich hauptsächlich für Porträtaufnahmen.<br />
Menge: Wer auf Nummer sicher gehen will, macht am besten gleich<br />
mehrere Fotos von e<strong>in</strong>em Motiv und sortiert anschließend am<br />
Computer aus. Vor allem bei Gruppenfotos ist dies empfehlenswert<br />
– <strong>den</strong>n irgendjemand hat fast immer die Augen zu!<br />
Mensch: Wenn Sie e<strong>in</strong>e Person vor e<strong>in</strong>em Gebäude fotografi eren,<br />
ist diese aus der Entfernung kaum zu erkennen, wenn es<br />
sich um e<strong>in</strong> großes Objekt handelt. Holen Sie die Person daher<br />
näher an die Kamera, so s<strong>in</strong>d Mensch und Gebäude erkennbar.<br />
seite 12 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
profi !<br />
Abenteurer-Kamera<br />
Abenteurer-Kamera<br />
Abenteurer-Kamera<br />
Abenteurer-Kamera<br />
Gute Gute Fotos Fotos gel<strong>in</strong>gen gel<strong>in</strong>gen<br />
mit mit der der HD HD HERO2 HERO2 von von<br />
GoPro GoPro wie wie von von selbst. selbst.<br />
Wasserdicht Wasserdicht bis bis 60 60 Meter Meter Tiefe, Tiefe, 11 11<br />
Megapixel Megapixel und und bis bis zu zu 10 10 Fotos Fotos pro pro<br />
Sekunde – diese Kamera macht je<strong>den</strong><br />
zum Profi -Fotografen! Gesehen bei<br />
Media Markt um € 299,90<br />
Fotos bearbeiten:<br />
kle<strong>in</strong>e kaffeekunde<br />
Mit e<strong>in</strong>em Pro-Kopf Verbrauch von 191 Litern Kaffee im Jahr liegt<br />
Österreich im europäischen Spitzenfeld. Über die Besonderheiten<br />
der Kaffeepfl anze wissen aber nur die wenigsten Konsumenten<br />
Bescheid.<br />
Kaffee ist weltweit das zweitwichtigste Handelsgut. Jedes Jahr<br />
wer<strong>den</strong> rund 6,48 Milliar<strong>den</strong> Kilogramm Kaffee geerntet und gehandelt.<br />
Produziert wer<strong>den</strong> die Kaffeebohnen entlang des Äquators.<br />
Die 13 größten Produktionsländer s<strong>in</strong>d Brasilien, Honduras,<br />
Ecuador, Costa Rica, Kolumbien, El Salvador, Uganda, Elfenbe<strong>in</strong>küste,<br />
Indonesien, Mexiko, Indien, Guatemala und Vietnam.<br />
Mehr als 100 verschie<strong>den</strong>e Substanzen fi n<strong>den</strong> sich <strong>in</strong> Kaffeebohnen<br />
wieder. Nicht alle davon können chemisch entschlüsselt<br />
wer<strong>den</strong>. Hauptsächlich bestehen die Bohnen jedoch aus<br />
Kohlehydraten und Wasser. Für e<strong>in</strong>e Menge von 500g Kaffeebohnen<br />
müssen mehr als 2,5kg der Kaffefrucht, Kaffekirschen<br />
genannt, gepfl ückt wer<strong>den</strong>.<br />
Österreicher lieben Kaffeegetränke, was an der Vielzahl besonderer,<br />
österreichischer Kaffekreationen wie z. B. Brauner,<br />
E<strong>in</strong>spänner, Fiaker, Häferlkaffee, Kapuz<strong>in</strong>er, Melange, Mokka,<br />
Verlängerter oder Wiener Eiskaffee erkennbar ist.<br />
multimedia<br />
Trotz bester Vorkehrungen s<strong>in</strong>d manche Fotos nicht optimal<br />
getroffen oder e<strong>in</strong>fach langweilig. Mit diversen Bearbeitungsprogrammen<br />
kann man das auch nachträglich noch ändern.<br />
Adobe Photoshop und Adobe Photoshop Express für’s<br />
Smartphone: Das wohl bekannteste Bearbeitungsprogramm.<br />
Schon die kostenlose App reicht, um Handyfotos mit orig<strong>in</strong>ellen<br />
Effekten e<strong>in</strong>zigartig zu machen.<br />
Magic Hour Photo (€ 1,59): Mit dieser App ist es möglich, hunderte<br />
Filter kostenlos runterzula<strong>den</strong>, mit <strong>den</strong>en sich Fotos <strong>in</strong>dividuell verändern<br />
lassen.<br />
Instagram: Die App ist direkt mit Facebook verl<strong>in</strong>kt. Bearbeitete Fotos<br />
können so ganz e<strong>in</strong>fach mit Freun<strong>den</strong> geteilt wer<strong>den</strong>.<br />
Color Effects: Farben beliebig zu verändern, ist mit dieser App ganz<br />
leicht.<br />
Fotocollage-Programme: Fotocollagen s<strong>in</strong>d witzig, bunt und lebendig.<br />
Nicht nur am Computer, auch am Smartphone können<br />
sie ganz e<strong>in</strong>fach erstellt wer<strong>den</strong>. Pic Collage oder Pic Stitch s<strong>in</strong>d zwei von<br />
tausen<strong>den</strong> Apps, mit <strong>den</strong>en das möglich ist.<br />
Kaffeegenuss im CCA bei:<br />
• Arte Caffé Bar<br />
• Bella Italia<br />
• Café Bellissimo CCA1<br />
• Café Bellissimo CCA2<br />
Foto:<br />
McDonald’s Österreich<br />
• Café Grande<br />
• Café Schussi<br />
• CCA Bar<br />
• McDonald’s<br />
• Tchibo<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 13
Alle Bilder zur Verfügung gestellt von KLIPP<br />
alles walzer<br />
die trends der ballsaison<br />
Große Feste, schöne Roben, funkelnde<br />
Accessoires und die Suche nach der perfekten<br />
Frisur: Die Ballsaison ist eröffnet.<br />
Voll Glitzer und glamourös präsentieren<br />
sich die Balloutfi ts <strong>in</strong> diesem Jahr.<br />
Besonders Edelste<strong>in</strong>nuancen, egal ob<br />
bei Schuhen, Schmuck oder Kleid, machen<br />
jede Dame zur Ballkönig<strong>in</strong>. Apropos<br />
Schmuck: Heuer darf es ruhig etwas<br />
üppiger und größer se<strong>in</strong>. Schimmernde<br />
Perlen, glänzende Colliers und<br />
Edle Glitzerste<strong>in</strong>e<br />
gesehen bei<br />
Bijou Brigitte<br />
um € 19,95<br />
Traumhaftes<br />
Schmuckset<br />
gesehen bei<br />
Bijou Brigitte<br />
im Set um € 69,90<br />
funkelnde Armbänder br<strong>in</strong>gen die (Ball-)Nächte zum Strahlen.<br />
Bei <strong>den</strong> Accessoires, vor allem bei Taschen empfehlen<br />
sich zarte Farben, damit die Schmuckstücke so richtig zur<br />
Geltung kommen.<br />
Die Qual der Wahl haben Ballbesucher<strong>in</strong>nen aber<br />
nicht nur bei der Auswahl<br />
des richtigen Kleides,<br />
die passende Frisur<br />
ist m<strong>in</strong>destens ebenso<br />
wichtig. Von klassisch bis verspielt: Wir<br />
zeigen die Frisurentrends dieser Saison.<br />
Romantische Handtaschen<br />
gesehen bei Bijou Brigitte<br />
um je € 19,80<br />
Funkelnde Perlenohrr<strong>in</strong>ge<br />
gesehen bei Bijou Brigitte<br />
um € 19,95<br />
Schimmerndes Armband<br />
gesehen bei Bijou Brigitte<br />
um € 39,95<br />
Hollywood lässt grüßen Frühstück bei Tiffany’s Flechtkunstwerk Frisuren-Welle<br />
Der Dutt, egal ob seitlich Die Frisur, die schon zu Zeiten Die Komb<strong>in</strong>ation von sanf- Die Alternative zu aufwendi-<br />
oder auf dem Scheitel, ist vor von Audrey Hepburn im Trend ten Locken und gefl ochtener gen Locken s<strong>in</strong>d zarte Wel-<br />
allem bei Filmstars zu elegan- war, steht jeder Gesichtsform Haarpracht wirkt romantisch. len. Je nach Größe wirken sie<br />
ten Anlässen sehr beliebt. und kann vom Friseur <strong>in</strong> vie- Dezentes Make-up br<strong>in</strong>gt die leger oder pompös, e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>-<br />
Zum<strong>in</strong>dest mittellanges Haar, len Varianten umgesetzt wer- Frisur zur Geltung. Dazu pasfacher Style für jede Haar-<br />
etwa bis zu <strong>den</strong> Schultern, ist <strong>den</strong>. Für <strong>den</strong> großen Auftritt sen Kleider mit verspielten länge. Bei Kurzhaarschnitten<br />
allerd<strong>in</strong>gs Voraussetzung, da- auf ke<strong>in</strong>en Fall Perlenkette Schnitten, Rüschen, Raffun- er<strong>in</strong>nert die Frisur an die<br />
mit die Frisur gut hält. und Handschuhe vergessen! gen oder Blumenmuster. „Roar<strong>in</strong>g Twenties“.<br />
seite 14 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
event<br />
das cca feiert geburtstag<br />
Happy Birthday CCA! Am 1. September hat das <strong>City</strong> <strong>Center</strong><br />
<strong>Amstetten</strong> Geburtstag und alle Besucher feiern mit!<br />
Seit vielen Jahren bietet das CCA Shopp<strong>in</strong>gvergnügen für<br />
die ganze Familie. Am 1. September wird deshalb gebührend<br />
gefeiert. Es wartet e<strong>in</strong> tolles Programm für Groß und<br />
Kle<strong>in</strong> unter der Moderation von Radio Arabella. Das CCA<br />
und der Sparbär freuen sich auf alle Besucher!<br />
Programm Geburtstagsfest<br />
am 1. September 2012<br />
CCA I:<br />
10.00 bis 17.00 Uhr (lfd.)<br />
Spielestation Ebene III, Piripower<br />
10.30 bis 14.00 Uhr<br />
Frühschoppen Ebene II, Cafe Schussi<br />
CCA II:<br />
10.00 bis 17.00 Uhr (lfd.)<br />
Glücksrad Ebene I, Bühne bei CCA Bar<br />
Hüpfburg Ebene I, vor Triumph<br />
Abseilen mit der Bergrettung Vom Parkdeck<br />
K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken Ebene I<br />
K<strong>in</strong>derwettbewerbe Ebene I<br />
Luftballons modellieren Ebene I<br />
10.00 bis 10.30 Uhr<br />
Tortenanschnitt mit Bürger- Ebene I, Bühne bei CCA Bar<br />
meister<strong>in</strong> Ursula Puchebner,<br />
gratis Tortenverteilung<br />
10.30 bis 14.00 Uhr<br />
Frühschoppen Ebene I, E<strong>in</strong>gang C<br />
10.00 bis 13.00 Uhr, 13.30 bis 16.30 Uhr<br />
K<strong>in</strong>dertauschbörse Flohmarkt Ebene II, vor Ernst<strong>in</strong>g‘s family<br />
11.00 bis 11.30, 13.30 bis 14.00 und 15.30 bis 16.00<br />
Modeschau: Tally Weijl & Adler Ebene I, Bühne bei CCA Bar<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 15
das war der som<br />
Dieser Sommer war nicht nur wettertechnisch e<strong>in</strong> Highlight! Abwechslungsreiche Events begeisterten die großen und kle<strong>in</strong>en<br />
Besucher des CCA: Ob süße Leckereien beim Erdbeerfest, die Cash-Back Wochen im Juli oder kühlendes Eis zum Schulschluss<br />
– da war immer was los!<br />
9. Juni: Männertag im CCA<br />
Nach dem Muttertag im Mai durften sich am 9.<br />
Juni die männlichen Besucher über e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Überraschung freuen. Pünktlich zum Vatertag<br />
gab es für die die Herren der Schöpfung kostenlose kostenlose<br />
Parfüm- und Kosmetikproben Kosmetikproben von der Drogerie<br />
Müller. Müller. Exemplare der Zeitschrift „Wiener“ wur<strong>den</strong><br />
verteilt und am Glücksrad der Bezirksblätter konnten<br />
en alle Männer tolle Geschenke gew<strong>in</strong>nen.<br />
28. Juni: Lange E<strong>in</strong>kaufsnacht<br />
Shoppen (fast) ohne Ende war<br />
das Motto am 28. Juni im CCA.<br />
Bei strahlendem Sommerwetter<br />
freuten sich die Besucher der<br />
„Langen E<strong>in</strong>kaufsnacht“ über<br />
offene Shops bis 22 Uhr und<br />
e<strong>in</strong> tolles Rahmenprogramm. Der<br />
Auftritt der „Oi<strong>den</strong> Hodan“ sorgte<br />
für für ausgelassene Stimmung unter<br />
<strong>den</strong> Nachtschwärmern.<br />
16. Juni: Erdbeerfest<br />
Die süßen Beeren stan<strong>den</strong><br />
beim Erdbeerfest am 16. Juni<br />
im Mittelpunkt des Geschehens:<br />
Erdbeerbowle, e<strong>in</strong> Erdbeer-Schokobrunnen,<br />
Erdbeermarmela<strong>den</strong>, Erdbeerschokolade,<br />
Erdbeerfrizzante, Erdbeershakes,<br />
Erdbeersaft sowie fünf verschie<strong>den</strong>e Erdbeersorten<br />
konnten an zahlreichen Verkostungs- und<br />
Verkaufsstän<strong>den</strong> probiert und gekauft wer<strong>den</strong> – e<strong>in</strong><br />
beeriges Vergnügen für die ganze Familie!<br />
seite 16 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
mer im cca!<br />
aktuell<br />
29. Juni: Schulschlussaktion<br />
E<strong>in</strong>en tollen und – bei <strong>den</strong> heißen Temperaturen – angenehm<br />
kühlen Start <strong>in</strong> die Ferien gab es für alle Schüler, die am 29.<br />
Juni ihr Zeugnis beim Café Arte vorzeigten. Sie wur<strong>den</strong> mit<br />
e<strong>in</strong>em Eis für ihre Erfolge belohnt. Da war die Vorfreude<br />
auf die langersehnten Sommerferien gleich noch größer!<br />
2. – 31. Juli: Cash-Back Wochen<br />
Den ganzen Juli h<strong>in</strong>durch hatten die Besucher des<br />
CCA die Chance auf e<strong>in</strong> ganz besonderes Dankeschön.<br />
Im Rahmen der Cash-Back Wochen<br />
wurde e<strong>in</strong>gekauft, Kupons wur<strong>den</strong> gestempelt<br />
und beim Infopo<strong>in</strong>t abgegeben. Am<br />
Ende zogen Re<strong>in</strong>hold Schatz, Christ<strong>in</strong>a<br />
Lendl, Petra Wallner und Re<strong>in</strong>hard<br />
Krüger (am Gruppenfoto v.l.n.r.) das<br />
große Los: Sie konnten sich über bis zu<br />
€ 500,- <strong>in</strong> Form von CCA E<strong>in</strong>kaufsgut-<br />
sche<strong>in</strong>en freuen, die ihnen als Dank für<br />
ihre Treue überreicht wur<strong>den</strong>. Die glücklichen<br />
Gew<strong>in</strong>ner wer<strong>den</strong> nun wohl noch<br />
öfters im CCA anzutreffen se<strong>in</strong>.<br />
5. Juni, 3. Juli und 7. August:<br />
Camilla’s Kasperltheater<br />
Camilla’s Kasperltheater sorgte<br />
auch im Sommer wieder für<br />
jede Menge Spaß und Unterhaltung<br />
bei <strong>den</strong> kle<strong>in</strong>en CCA<br />
Gästen. Immer am ersten Dienstag<br />
des Monats wur<strong>den</strong><br />
die K<strong>in</strong>der mit spannen<strong>den</strong> Geschichten<br />
über Kasperl und se<strong>in</strong>e<br />
Freunde unterhalten.<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 17
action<br />
laufend dem <strong>herbst</strong> entgegen<br />
Der Sommer ist zwar bald vorbei, sportlich kann man aber<br />
auch im Herbst aktiv se<strong>in</strong>. Zum Beispiel beim Sparkassenstadtlauf<br />
am 6. Oktober <strong>in</strong> <strong>Amstetten</strong>. Wir haben zehn Gründe,<br />
um Unentschlossene zum Mitmachen zu motivieren.<br />
Laufen kann man wohl zu Recht als älteste Sportart der Welt<br />
bezeichnen. Seit Menschen gehen können, laufen sie auch. In<br />
<strong>den</strong> letzten Jahren hat sich Laufen zum absoluten Breitensport<br />
10 Gründe um (wieder) mit dem Laufen anzufangen:<br />
1. Der Gesundheit zuliebe<br />
Laufen stärkt das Immunsystem, steigert die SauerstoffSauerstoffdurchblutung des Gehirns und reguliert Cholester<strong>in</strong>.<br />
2. Laufen macht glücklich<br />
Bewegung setzt Glückshormone frei. Dadurch verbessert<br />
sich die Laune und das allgeme<strong>in</strong>e allgeme<strong>in</strong>e Wohlbefi n<strong>den</strong> steigt.<br />
3. Stress lass nach<br />
Von Hektik und Stress des Alltags kann kann man sich beim beim<br />
Joggen e<strong>in</strong>fach „freilaufen“.<br />
4. Laufen ist ke<strong>in</strong>e Frage des Alters<br />
Egal wie alt, mit dem Laufen kann man immer beg<strong>in</strong>nen,<br />
man ist nie zu jung oder zu alt.<br />
5. E<strong>in</strong>e Auszeit nehmen<br />
Beim Laufen kann man abschalten und sich se<strong>in</strong>en Gedanken<br />
widmen – Entspannung <strong>in</strong> stressigen Zeiten.<br />
6. Laufen stärkt <strong>den</strong> Ehrgeiz<br />
Wer sich regelmäßig (Lauf-)Ziele setzt, wird konsequenter<br />
und kann dies beispielsweise im Berufsalltag e<strong>in</strong>setzen.<br />
7. Individualität großgeschrieben<br />
Läufer müssen sich nicht an Öffnungszeiten oder vorgegebene<br />
Strecken halten. Schuhe anziehen und los geht‘s!<br />
8. Den Kilos <strong>den</strong> Kampf ansagen<br />
Laufen verbrennt mehr Kalorien als die meisten anderen<br />
Sportarten – ideal also zum Abnehmen!<br />
9. Leistbar für alle<br />
Ke<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>tritt und ke<strong>in</strong>e teuren Geräte. Laufen ist e<strong>in</strong>e günstige<br />
Sportart, nur bei Schuhen sollte man nicht sparen.<br />
10. Laufen ist leicht<br />
Wer laufen will, muss dafür ke<strong>in</strong>e Techniken oder Choreografi<br />
en erlernen. Langsam anfangen, kont<strong>in</strong>uierlich steigern.<br />
<strong>in</strong> Österreich entwickelt. Egal wo, wann und bei welchem Wetter<br />
– laufen kann man überall und jederzeit.<br />
Während drückende Hitze im Sommer die Lauffreude etwas<br />
trüben kann, ist der Herbst mit milderen Temperaturen ideal.<br />
Für all diejenigen, die noch nicht sicher s<strong>in</strong>d, ob sie mit dem<br />
Laufen (wieder) anfangen sollen: zehn Gründe, die dafür<br />
sprechen.<br />
Fitnessoutfi ts<br />
für Mädchen<br />
gesehen bei<br />
Intersport im Set<br />
um € 39,99<br />
Sportliche Digitaluhr<br />
gesehen bei Le Clou<br />
um € 29,- statt € 58,-<br />
K<strong>in</strong>der- und Jugendlaufschuhe<br />
<strong>in</strong> <strong>den</strong> Größen 33,5 bis 40<br />
gesehen bei Intersport um € 29,99<br />
seite 18 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
✁<br />
Auch heuer fi ndet wieder der traditionelle Sparkassenlauf<br />
durch die Amstettner <strong>City</strong> statt. Am 6. Oktober führen zwei<br />
unterschiedliche Strecken alle Laufbegeisterten quer durch<br />
die Stadt. Ambitionierte Läufer können sich beim 10 km Lauf<br />
über sieben Run<strong>den</strong> beweisen, auf Freizeitläufer wartet der<br />
CCA Wellnesslauf über e<strong>in</strong>e verkürzte Route von drei<br />
Run<strong>den</strong>.<br />
gew<strong>in</strong>nspiel<br />
10 dove sets zum verwöhnen!<br />
Nach dem Sommer ist die Haut von Sonne, Hitze und Salzwasser ausgetrocknet und<br />
überstrapaziert. Nun ist es an der Zeit dies wieder gutzumachen! CCA und Dove verlosen<br />
10 Sets der neuen Pfl egeduschen ‚Pure Verwöhnung‘.<br />
Jedes Set besteht aus <strong>den</strong> drei Varianten ‚Sheabutter und Vanilleduft’, ‚Kokosmilch und<br />
Jasm<strong>in</strong>blütenduft’ und ‚Mandelmilch und Hibiskusduft’. Warme, zarte Düfte verwöhnen die<br />
S<strong>in</strong>ne und die Haut wird sichtbar gepfl egt. Die e<strong>in</strong>zigartige NutriumMoisture Technologie –<br />
e<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation aus Feuchtigkeitsspendern, haut-i<strong>den</strong>tischen Lipi<strong>den</strong> und e<strong>in</strong>em<br />
besonders mil<strong>den</strong> Re<strong>in</strong>igungssystem – nährt die Haut und hilft ihr, <strong>den</strong> Feuchtigkeitshaushalt<br />
selbst zu regulieren. Die natürliche Schutzfunktion bleibt erhalten.<br />
Name<br />
Vorname<br />
Adresse<br />
PLZ/Ort<br />
Handy<br />
E-Mail<br />
event-<strong>in</strong>fo: sparkassenstadtlauf 2012 amstetten<br />
Neu ist dieses Jahr der Ort der Startnummernausgabe,<br />
die direkt im CCA<br />
stattfi ndet (am 5. Oktober ab<br />
18 Uhr sowie am 6. Oktober).<br />
Gew<strong>in</strong>nkarte ausfüllen und beim CCA Infopo<strong>in</strong>t abgeben!<br />
Die Gew<strong>in</strong>nerInnen wer<strong>den</strong> telefonisch verständigt. MitarbeiterInnen aus dem CCA und deren Angehörige s<strong>in</strong>d von der Teilnahme<br />
ausgeschlossen. Der Gew<strong>in</strong>n ist nicht <strong>in</strong> bar ablösbar. Teilnahmeschluss ist der 29.9.2012, 18 Uhr. Die Teilnahme am Gew<strong>in</strong>nspiel ist<br />
mit ke<strong>in</strong>erlei Kaufverpfl ichtung verbun<strong>den</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die TeilnehmerInnen erklären sich damit e<strong>in</strong>verstan<strong>den</strong>,<br />
dass ihre Daten vom CCA, se<strong>in</strong>en Bestandnehmern und Dritten für Market<strong>in</strong>gaktivitäten verwendet wer<strong>den</strong>. Diese Zustimmung kann<br />
jederzeit durch e<strong>in</strong>e Mail an offi ce@ccamstetten.at widerrufen wer<strong>den</strong>. Die Gew<strong>in</strong>nerInnen erklären sich mit der Veröffentlichung ihrer<br />
Namen sowie Fotos e<strong>in</strong>verstan<strong>den</strong>.<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 19
stadtleben<br />
westrand – mobile juge jugen<br />
Das Team (v.l.n.r.): Mag.(FH) Nicole Hartmann, DSA Christoph<br />
Trost, Mart<strong>in</strong>a Halbartschlager, BA, Mag.(FH) Barbara Plech<br />
Seit mittlerweile vier Jahren ist Westrand <strong>in</strong> <strong>Amstetten</strong>, Mauer<br />
und Hausmen<strong>in</strong>g aktiv und bietet Streetwork für Jugendliche<br />
zwischen 12 und 23 Jahren an. Streetwork bedeutet, direkt <strong>in</strong><br />
die Lebenswelt der Jugendlichen e<strong>in</strong>zutauchen und vor Ort mit<br />
ihnen zu arbeiten.<br />
Im Gegensatz zu Jugendzentren, die e<strong>in</strong>e stationäre<br />
Anlaufstelle für das Klientel s<strong>in</strong>d, fi ndet man<br />
Streetworker <strong>in</strong> Parks, auf Spielplätzen oder auf<br />
offener Straße: Beratungsgespräche oder lockerer<br />
Smalltalk s<strong>in</strong>d überall möglich. Zu erkennen s<strong>in</strong>d<br />
die Streetworker von Westrand, die immer zu zweit<br />
unterwegs s<strong>in</strong>d, durch ihre Umhängetaschen mit<br />
dem Westrand-Logo.<br />
Die Arbeit der Streetworker von Westrand bestimmen<br />
die Pr<strong>in</strong>zipien Freiwilligkeit, Verschwiegenheit, Anony-<br />
mität, Parteilichkeit für die Jugendlichen, Transparenz und<br />
Akzeptanz.<br />
Projekte<br />
Westrand möchte Amstettner Jugendlichen die Möglichkeit<br />
geben, Wünsche und Anregungen für Freizeitgestaltung oder<br />
Informationsveranstaltungen mitzuteilen und geme<strong>in</strong>sam an<br />
e<strong>in</strong>er Umsetzung <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es Projektes zu arbeiten. Zahlreiche<br />
realisierte Veranstaltungen bezeugen <strong>den</strong> Erfolg des<br />
Konzeptes – von Tischfußballturnieren über Squashworkshops,<br />
Nachtwanderungen, Grillabende, Graffi tikurse, bis h<strong>in</strong> zum Besuch<br />
im Loisium Langenlois, Slackl<strong>in</strong>en und vieles mehr. Sogar<br />
Großveranstaltungen wie der Amstettner Skateworkshop oder<br />
seite 20 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
stadtleben<br />
darbeit stellt sich vor<br />
das Sommercamp konnten schon erfolgreich umgesetzt wer<strong>den</strong>.<br />
Im Zuge der Workshops, die mit <strong>den</strong> Projekten verbun<strong>den</strong><br />
s<strong>in</strong>d, wird Wissen zu verschie<strong>den</strong>sten jugendrelevanten<br />
Themen vermittelt.<br />
Um möglichst vielen Jugendlichen die Teilnahme an <strong>den</strong> Projekten<br />
zu ermöglichen, wer<strong>den</strong> diese mithilfe des Projektbudgets<br />
von Westrand fi nanziert, an welchem sich auch Amstettner<br />
Firmen und Institutionen, darunter auch das CCA, beteiligen.<br />
Westrand im CCA<br />
Da E<strong>in</strong>kaufszentren aufgrund der zahlreichen Angebote und<br />
dem pulsieren<strong>den</strong> Treiben e<strong>in</strong>en wichtigen Teil der Lebenswelt<br />
Jungendlicher darstellen, war Westrand von Anfang an im <strong>City</strong><br />
<strong>Center</strong> <strong>Amstetten</strong> unterwegs und konnte unzählige Kontakte<br />
zu Burschen und Mädchen knüpfen. Im Laufe der Zeit konnte<br />
die Zusammenarbeit mit dem CCA <strong>in</strong>tensiviert wer<strong>den</strong>, wodurch<br />
e<strong>in</strong>e beispielhafte Form der Interaktion erreicht wurde. Durch<br />
<strong>den</strong> guten Kontakt zur <strong>Center</strong>leitung und <strong>den</strong> Mitarbeitern ist<br />
es Westrand möglich, qualitativ hochwertiges Streetwork zu betreiben<br />
und auch bei Veranstaltungen, wie etwa der „Langen<br />
E<strong>in</strong>kaufsnacht“ vor Ort zu se<strong>in</strong>.<br />
„So schauts aus, Oida!“<br />
E<strong>in</strong> Beispiel für e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames Projekt<br />
Zu Beg<strong>in</strong>n des Jahres wurde, ausgehend vom CCA, die Idee<br />
e<strong>in</strong>es Fotowettbewerbs geboren: Jugendliche können mithilfe<br />
von E<strong>in</strong>wegkameras, die ihnen kostenlos zur Verfügung gestellt<br />
wer<strong>den</strong>, über e<strong>in</strong> halbes Jahr h<strong>in</strong>weg Bilder ihrer<br />
unmittelbaren Lebenswelt machen und anschließend<br />
bei e<strong>in</strong>er Vernissage im Herbst im CCA<br />
präsentieren. Die Besucher haben dann die<br />
Möglichkeit zwölf Siegerfotos zu bestimmen,<br />
die im Anschluss <strong>in</strong> Kalenderform erhältlich<br />
se<strong>in</strong> wer<strong>den</strong>. Den SiegerInnen w<strong>in</strong>ken Preise<br />
<strong>in</strong> Form von CCA-Gutsche<strong>in</strong>en!<br />
Sowohl die Kosten für die Kameras<br />
als auch jene für die Entwicklung der<br />
Bilder wer<strong>den</strong> vom CCA ge-<br />
tragen – Westrand übernimmt die konkrete Abwicklung vor Ort.<br />
Wer noch mitmachen möchte, kann sich das nächste Mal am<br />
7. September e<strong>in</strong>e Kamera holen oder se<strong>in</strong>e mit <strong>den</strong> bereits<br />
geschossenen Fotos zurückbr<strong>in</strong>gen.<br />
Anlaufstellen<br />
von Westrand<br />
Montags, 16.30 bis 19.30 Uhr<br />
Am Graben 40, <strong>Amstetten</strong><br />
Dienstags, 15.30 bis 19.30 Uhr<br />
Volksheim Mauer<br />
Mittwochs, 16.30 bis 19.30 Uhr<br />
Jugendtreff Hausmen<strong>in</strong>g im Stadtsaal<br />
Donnerstags, 17.00 bis 19.00 Uhr<br />
Hallensport <strong>in</strong> der Turnhalle der Volksschule Hausmen<strong>in</strong>g<br />
(nur während der Schulzeit)<br />
Kontakt<br />
www.jugendundlebenswelt.at<br />
E-Mail: offi ce@jugendundlebenswelt.at<br />
Telefon: +43/2742/26700<br />
city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012 shopp<strong>in</strong>g erleben / seite 21
k<strong>in</strong>derland<br />
kreatives körnerbild<br />
Was du brauchst:<br />
Festes Papier (am besten Karton oder e<strong>in</strong>e Holzplatte),<br />
Kleber, e<strong>in</strong>en Bleistift zum Vorzeichnen und<br />
jede Menge verschie<strong>den</strong>e Körner.<br />
Sammle zuerst viele verschie<strong>den</strong>e Körner, die du <strong>in</strong><br />
der Küche fi n<strong>den</strong> kannst, wie zum Beispiel Maiskörner,<br />
Sonnenblumenkörner, Kürbiskerne oder Pfefferkörner.<br />
Anschließend nimm e<strong>in</strong>en festen Untergrund, also e<strong>in</strong><br />
dickes Blatt Papier, e<strong>in</strong>en Karton oder e<strong>in</strong>e dünne Holzplatte.<br />
Zeichne darauf e<strong>in</strong>e Vorlage für de<strong>in</strong> Körnerbild:<br />
Vögel, Blumen, Muster oder was immer dir gefällt.<br />
Nachdem de<strong>in</strong> Entwurf fertig ist, kannst du die Körner<br />
aufl egen. Wenn du mit de<strong>in</strong>em Kunstwerk zufrie<strong>den</strong><br />
bist, trage Kleber auf de<strong>in</strong>en Karton oder de<strong>in</strong> festes<br />
Papier Papier auf. auf. Anschließend Anschließend lege lege die die Körner Körner noch noch e<strong>in</strong>- e<strong>in</strong>-<br />
mal mal darauf. darauf. Sobald Sobald der der Kleber<br />
Kleber<br />
getrocknet ist, ist de<strong>in</strong> erstes<br />
Körnerbild Körnerbild fertig. fertig. Lass Lass de<strong>in</strong>er de<strong>in</strong>er<br />
Fantasie Fantasie freien freien Lauf Lauf und und du<br />
wirst wirst staunen, staunen, welche welche schönen schönen<br />
Bilder Bilder aus aus Körnern Körnern gestaltet gestaltet<br />
wer<strong>den</strong> können!<br />
Programm-Highlights im WIKI K<strong>in</strong>derland<br />
27.08. – 08.09.<br />
Italien – e<strong>in</strong>e Reise wert …<br />
Entdecke antike Ballspiele, mach mit bei italienischen<br />
Volkstänzen und gestalte de<strong>in</strong>en<br />
eigenen römischen Kalender.<br />
10.09. – 22.09.<br />
Herbst im WIKI K<strong>in</strong>derland<br />
Kochen, Igelgebäck backen, musizieren und<br />
Drachen basteln: Bei <strong>den</strong> Herbsttagen wird<br />
dir bestimmt nicht langweilig.<br />
mit e<strong>in</strong>em lachen<br />
<strong>in</strong> die schule starten!<br />
Klassenclowns und die, die es noch wer<strong>den</strong> wollen, aufgepasst:<br />
Wir haben für euch Witze für e<strong>in</strong>en lustigen Schulstart<br />
zusammengesucht. Viel Spaß damit!<br />
Öffnungszeiten WIKI K<strong>in</strong>derland<br />
Mo. – Do.: 9.00 – 18.15 Uhr, Fr.: 9.00 – 18.45 Uhr, Sa.: 9.00 – 17.45 Uhr<br />
E<strong>in</strong> Schüler schläft im Unterricht. Der Lehrer<br />
weckt ihn: „Ich kann mir nicht vorstellen,<br />
dass das der richtige Platz zum Schlafen ist!“.<br />
Darauf der Schüler: „Ach, es geht schon. Sie<br />
müssen nur leiser sprechen!“<br />
Fragt Kurtchen <strong>den</strong> Lehrer: „Kann man für<br />
etwas, was man nicht getan hat, auch bestraft<br />
wer<strong>den</strong>?“ Darauf der Lehrer: „Natürlich<br />
nicht!“ Kurtchen: „Prima, ich hab nämlich<br />
me<strong>in</strong>e Hausaufgaben nicht gemacht!“<br />
„Peter, ich habe dir doch gestern<br />
e<strong>in</strong>e ganz klare Aufgabe gestellt“,<br />
sagte der Lehrer. „Sie lautete:<br />
Wenn e<strong>in</strong> Mann <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stunde 5<br />
Kilometer geht, wie lange braucht<br />
er dann für 82 Kilometer? Nun,<br />
und wo ist de<strong>in</strong>e Lösung?“ „Tut<br />
mir leid ,Herr Lehrer, aber me<strong>in</strong><br />
Vater ist noch unterwegs ...“<br />
Basteln, Malen und Spaß an der Bewegung:<br />
Je<strong>den</strong> Mittwoch im Herbst, jeweils 14.30 – 16.30 Uhr.<br />
24.09. – 06.10.<br />
Erntedank<br />
Erntedankzeit bedeutet für dich viel Spaß und<br />
Freude. Mach mit bei <strong>den</strong> Kartoffelwettkämpfen<br />
oder lege Erntedankfi guren.<br />
08.10. – 20.10.<br />
Schneewittchen und die sieben Zwerge<br />
Im Zwergenland wer<strong>den</strong> Knusperzwerge gekocht,<br />
Märchens<strong>in</strong>gspiele veranstaltet und du<br />
kannst dir e<strong>in</strong>en tollen Zwergenhut basteln.<br />
seite 22 / shopp<strong>in</strong>g erleben city center amstetten / <strong>herbst</strong> 2012
Danke<br />
unseren Lesern!<br />
regelmäßige LeserInnen<br />
stehen h<strong>in</strong>ter unserem Erfolg<br />
Neue Rekorde bei <strong>den</strong> LeserInnenzahlen & der Reichweite<br />
Dank 1.002.000 * regelmäßiger LeserInnen <strong>in</strong> OÖ und e<strong>in</strong>em Teil von NÖ ist die Tips<br />
das Maß aller D<strong>in</strong>ge. Mit e<strong>in</strong>er erneuten Rekordreichweite von 74,1 % * ist die Tips <strong>in</strong><br />
OÖ die unangefochtene Nr. 1.<br />
* Quelle: ARGE Media Analysen: Feldarbeit Durchführung GFK-Austria, IFES und<br />
Gallup, 01.01.2011-31.12.2011. Ungewichtete Fälle: 2.435 <strong>in</strong> OÖ, 2.486 <strong>in</strong> NÖ.<br />
Max. Schwankungsbreite +/- 1,7 %. www.tips.at<br />
*
jetzt geht’s<br />
erst richtig los!<br />
jungwagen, Vorführwagen<br />
zum unschlagbaren superpreis<br />
Astra Edition ST 1.4i Turbo<br />
Besondere Extras: Bluetooth Freisprechanlage,<br />
AGR Sportsitze, 17 Zoll Alufelgen<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 2.700,- 48x155,- Restzahlung 9.300,-<br />
Kaufpreis 17.980,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Astra GTC Sport 1.4 Turbo<br />
Besondere Extras: Navigationsradio mit Farbmonitor,<br />
USB und Freisprechanlage, 19Zoll Alufelgen<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 3.600,- 48x256,- Restzahlung 9.900,-<br />
Kaufpreis 23.980,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Astra iCon 1.7 CDTI<br />
Besondere Extras: Apple Handy iPhone 4, Freisprechanlage<br />
mit USB Anschluss<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 2.700,- 48x 155,- Restzahlung 9.300,-<br />
Kaufpreis 17.980,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Corsa Edition 1.2<br />
Besondere Extras: Lederlenkradheizung, Parkpilot,<br />
Sitzheizung<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 1.700,- 48x99,- Restzahlung 5.400,-<br />
Kaufpreis 10.980,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Meriva Cosmo Automatik<br />
Besondere Extras: Kurvenlicht, Teilledersitze, Parkpilot<br />
vorne und h<strong>in</strong>ten<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 3.200,- 48x198,- Restzahlung 9.700,-<br />
Kaufpreis 20.790,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
e<strong>in</strong>tauschbonus<br />
bis 31. August<br />
Meriva Edition 1.4i Turbo<br />
Besondere Extras: Flex Fix Fahrradträger, 2 Zonen<br />
Klimaautomatik, Style Paket<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 2.700,- 48x179,30 Restzahlung 7.400,-<br />
Kaufpreis 17.390,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Zafira Cosmo Turbo Benz<strong>in</strong><br />
Besondere Extras: Panoramaw<strong>in</strong>dschutzscheibe, Lounge<br />
Sitzsystem, Bi – Xenonkurvenlicht<br />
Leas<strong>in</strong>g: Anzahlung 4.300,- 48x298,- Restzahlung 11.000,-<br />
Kaufpreis 27.590,- m<strong>in</strong>us 1.000,- bei GW-E<strong>in</strong>tausch<br />
Astra Edition Sports Tourer 1.7i<br />
Besondere Extras:<br />
Tempomat, 2 Zonen Klimaautomatik, Heckspoiler<br />
Kaufpreis 17.980,-<br />
Insignia Edition Sports Tourer 2.0 CDTi<br />
Besondere Extras:<br />
AGR Gesundheitssitze, Sitzheizung, Parkpilot vorne und<br />
h<strong>in</strong>ten<br />
Kaufpreis 23.980,-<br />
Meriva Edition 1.7CDTi<br />
Besondere Extras:<br />
Flex Space Sitzkonzept, 2 Zonen Klimaautomatik, MP3<br />
Radio<br />
Kaufpreis 16.980,-<br />
3-jahres-garantie<br />
ab Erstzulassung<br />
3300 AMSTETTEN<br />
Waidhofnerstraße 103<br />
Tel.: 07472/68 000, Fax: DW17<br />
www.autohaus-oell<strong>in</strong>ger.at<br />
3350 HAAG, Steyrstraße 44<br />
Tel.: 07434/42480<br />
Fax: 07434/42480-18