SCHEIBBSER BOTE - Stadtgemeinde Scheibbs

Zugestellt durch Post.at 

SCHEIBBSER BOTE 

Neues und Interessantes für Scheibbs und den Bezirk Sommer 2009 

Stadt-Nachrichten • Einkaufs-Tipps • Kultur & Freizeit • Bildung • Gesundheit 

Italienischer Markt 

22. & 23. Mai 

Rathausplatz 

Italien zu Gast in der Stadt Scheibbs 

Beim „Italienischen Markt“ 

werden am Freitag, 22. und 

Samstag, 23. Mai jeweils von 

10 bis 20 Uhr am Scheibbser 

Rathausplatz typische italienische 

Spezialitäten geboten. 

Echte italienische Markthändler 

zaubern mit Produkten aus 

allen Regionen Italiens mediterranes 

Lebensgefühl in die Stadt. 

Köstlichkeiten, wie wir sie an 

Italien so lieben. 

Am Freitag, den 8. Mai feierte der Scheibbser 

Wochenmarkt sein zweijähriges Bestehen. 

Bei Musik und guter Laune boten die 

Marktbeschicker ihre Spezialitäten und 

Kostproben an. Vom Bauernbrot bis zu verschiedenen 

Käsesorten, Knoblauch-Bauernspeck, 

hausgemachten Fleischknödel, Sulz, 

Schnäpsen und Likören, Obst und Gemüse, 

Die „Dolci“ – die Süßigkeiten, 

die beliebten Käsesorten, eingelegte 

Früchte, Olivenspezialitäten, 

knusprige Crostini, 

Fegatino, pikante Mortadella, 

Salami und als besondere Spezialität: 

die Salami mit dem 

Schuss Barolo, schmackhafte 

Porcetta, Prosciutto und vieles, 

vieles mehr. Dazu die herrlichen 

Weine vom Piemont, der 

Emiglia oder dem Friaul. 

Scheibbser Wochenmarkt 

feierte 2-jähriges Jubiläum 

Mehlspeisen, Honig und Marmeladen und 

noch vielem mehr reicht die Produktpalette. 

Der Scheibbser Wochenmarkt findet 

jeden Freitag von 9 bis 13 Uhr am 

Rathausplatz statt. Interessenten für einen 

Standplatz können sich bei der Stadt- 

gemeinde Scheibbs, Bernhard Hofecker, 

T. 07482/42511-63 melden. 

Freizeit á la carte 

in Scheibbs 

Scheibbser Höhen-Rundwanderweg, 

Radwege, Fitnesspfad, Allwetterbad 

Seite 6

2 


Sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe GemeindebürgerInnen! 

Ich möchte Sie mit dieser Ausgabe des „City- 

Boten“ herzlich begrüßen und über aktuelle 

Ereignisse berichten, und die mögliche weitere 

Entwicklung unserer Gemeinde mit Ihnen 

gemeinsam überlegen. 

Ohne „lang herumzureden“, das zentrale Thema 

der ersten Monate des Jahres ist unser gemeinsamer 

Plan „Stadtsaal im Hotel“. Die grundsätzliche 

Überlegung, den Stadtsaal gemeinsam mit 

der Modernisierung des Hotels zu verbinden, ist 

meiner Meinung nach eine einmalige Chance 

für die gesellschaftliche und wirtschaftliche 

Zukunft unserer Gemeinde. 

Scheibbs ist nicht nur Bezirksstadt mit viel 

zentraler Infrastruktur, wir sind auch stolz auf 

die kulturelle Vielfalt und das gesellschaftliche 

Leben in unseren Vereinen. Die Verbindung 

unserer Geschichte mit modernen Elementen, 

der Schwerpunkt auf Gesundheit, Umwelt und 

Sicherheit wird in Zukunft aktueller denn je 

werden und wir wollen diese vorhandene Basis 

auch nützen und in den Vordergrund stellen. 

Daher bemühen wir uns gemeinsam mit der 

Hotelbesitzerin eine leistbare Lösung zu finalisieren. 

Sollte das Projekt am vorgesehenen Standort 

trotz aller Anstrengungen nicht umsetzbar sein, 

werden andere „Stadtsaal-Varianten“ aktuell 

werden. Mein besonderes Bestreben ist, trotz 

angespannter finanzieller Lage der Gemeinde 

und den Auswirkungen der Wirtschaftskrise, 

gemeinsam mit dem Land NÖ die Stadtsaal- 

Finanzierung zu ermöglichen. 

Nun zu einem anderen Thema: Am ersten Mai- 

Wochenende besuchte uns der Rutesheimer-Gemeinderat. 

Unsere Partnergemeinde feierte im 

Vorjahr ihre Stadterhebung. Rutesheim ist eine 

moderne, wirtschaftlich aufstrebende Stadt mit 

ca. 10.000 Einwohnern im nahen Umfeld von 

Stuttgart. Beim Empfang im Rathaus wurden 

die Ursprünge der Städtepartnerschaft beleuchtet, 

die Entwicklung der Stadt Rutesheim in der 

mitgebrachten Sonderausstellung „Vom Dorf zur 

Stadt“ präsentiert und Altbürgermeister Leopold 

Gansch von der Rutesheimer Stadtgemeinde mit 

der „Goldenen Bürgermedaille“ ausgezeichnet. 

Die meisten Städtepartnerschaften wurden in 

der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts begründet, 

da die Menschen nach der katastrophalen 

ersten Hälfte des gleichen Jahrhunderts, sowohl 

wirtschaftlich als auch gesellschaftlich, einen 

vereinten Neubeginn suchten und gemeinsame 

Wege gehen wollten. Dieser Gedanke hat auch 

heute im vereinten Europa höchste Priorität und 

Bedeutung. 

Die beiden Tage brachten ein fröhliches Zusammentreffen 

und endeten mit dem Wunsch den 

Austausch auf Vereinsebene fortzuführen. 

Ich wünsche Ihnen nun eine schöne „Sommerzeit“, 

nützen Sie das vielfältige Kulturangebot 

und genießen Sie auch Tage der Erholung. 

Ihr Johann Schragl, 

Bürgermeister 

Foto: Schwarz 

EINKAUFEN 

SOMMER 2009 

Scheibbser „Hiabstla“ von 10. bis 13. September 

Traditionelles Volkskultur-Fest steht heuer unter dem Motto „Unser G’wand“ 

„Hiabstla?“ – Eine Scheibbser Wortkreation 

macht neugierig – auch jene, die 

schon Erfahrungen damit gesammelt haben. 

Der außergewöhnliche Name steht für ein 

außergewöhnliches Fest der Volkskultur, 

das in der Bezirksstadt des Ötscherlandes 

alle zwei Jahre an einem Herbstwochenende 

(daher auch der Titel) gefeiert wird. Bei diesem 

Fest der Begegnung zwischen Stadt und 

Land zeigten in den vergangenen Jahren die 

Untertitel wie „Heiße Eisen“, „Rund um’s 

Holz“ oder „Vom Hafer zum Diesel“ bereits 

die inhaltlichen Schwerpunkte an. Heuer, 

beim nunmehr achten Hiabstla, steht „Unser 

G’wand“ und dabei vor allem die Tracht 

im Mittelpunkt. „Trachtiges passt immer!“ – 

klassisch oder modern interpretiert. 

Den Hiabstla-Auftakt bildet bereits am 

Donnerstag, den 10. September ein Vortrag 

in Zusammenarbeit mit der Volkshochschule 

Scheibbs von Trachtenexpertin Dr. Gexi 

Tostmann zum Thema „Das Dirndl – von 

der Arbeitskleidung zur Festtracht“. 

Hiabstla-Kulinarik 

In Zusammenarbeit mit der Initiative 

„So schmeckt Niederösterreich“ wird auch 

für ein abwechslungsreiches kulinarisches 

Angebot gesorgt. Spezialitäten aus den vier 

Vierteln Niederösterreichs werden den 

Hiabstla Besuchern auf der Schmankerl- 

straße, bei den Wirten und in den Innenhöfen 

der Stadt kredenzt. 

Volksmusik und Volxmusik 

Keinesfalls zu kurz kommen darf beim 

„Hiabstla“ die Volksmusik in ihrer ganzen 

ITALIENISCHE, 

GRIECHISCHE & TÜRKISCHE 

SPEZIALITÄTEN 

Teig- & Nudelgerichte 

Kebap, Salate, Pizza 

Montag, Mittwoch 

und Donnerstag 

BEI ABHOLUNG 

GRATIS! 

jeder Pizza 

1 alkoholfreies Getränk 

Alle Speisen auch 

zum Mitnehmen! 

074 82/43210 

Bandbreite. So wird nach „aufhOHRchen“ 

anlässlich des „650 Jahre Stadt“-Jubiläums 

im Jahr 2002 heuer erstmals ein „wieder 

aufhOHRchen“ in Zusammenarbeit mit 

der Volkskultur Niederösterreich stattfinden. 

Neben Wirtshausmusik in den 

Scheibbser Gaststätten am Freitag werden 

am Samstag Sänger und Musikanten auf 

mehreren Plätzen und Bühnen die Scheibbser 

Innenstadt zum Klingen bringen. Am 

„Dirndlgwandsonntag“ wird der Hiabstla 

schließlich mit einem Frühschoppen gemütlich 

ausklingen. 

SCHEIBBS 

HAUPTSTRASSE 57 

AKTION! 

15. Mai – 15. Juni 

Jede Pizza 

Außer Sonnund 

Feiertag! 

NUR €5,– 

Ein umfangreiches Rahmen- und Kinderprogramm 

runden das Veranstaltungsangebot ab. 

Übrigens: bei allen Veranstaltungen wird es 

einen Ausweichplatz bzw. ein Ausweichlokal 

geben. Damit soll auch bei Schlechtwetter ungetrübte 

„Hiabstla“-Stimmung möglich sein. 

Gefördert durch die Kulturabteilung des 

Landes NÖ. In Kooperation mit dem 

„Kulturpark Eisenstraße-Ötscherland“, 

der „Volkskultur Niederösterreich“, „So 

schmeckt Niederösterreich“, „Wir tragen 

Niederösterreich“ und der VHS Scheibbs. 

Mag. Maria Huber: Tue Gutes und rede darüber 

Vor etwa acht Jahren lernte Helmuth Pfeffer, Geschäftsführer der RIVEG 

Versicherungstreuhand GmbH Mag. Maria Huber (geborene Weinberger) 

als die Musiklehrerin von Tochter Ines kennen. 

Mit seinem Mitarbeiter Andreas Trümel – beide Musik begeistert, was sie 

natürlich auch mit Mag. Huber verbindet – wurde folgende Idee geboren: 

Bei jeder Anmeldung eines Kraftfahrzeuges bei RIVEG wird der schwer 

erkrankten ehemaligen Professorin ein Betrag von € 10,- zur Überweisung 

gebracht. Und dies auf unbefristete Zeit. 

Diese Idee fand übrigens auch bei Mag. Ilse Nekut Gefallen, die bekanntlich 

ein sehr erfolgreiches Benefiz-Konzert organisiert hatte. Helmuth Pfeffer: 

„Mit diesem Betrag von € 10,- bei jeder KFZ-Anmeldung wird selbstverständlich 

nicht der Kunde belastet, sondern das soll unser Beitrag sein.“ 

Jeden Dienstag! 

PIZZA-TAG 

jede Pizza 

€ 5,– 

www.giovanni-scheibbs.at 

Pressefoto Franz CREPAZ, A-3253 Erlauf

SOMMER 2009 

JAZZWOCHE 

„Swing in the City“ mit vielen Live-Events 

23. Scheibbser Jazzwoche von 19. bis 26. Juli 2009 bringt Leben in die Stadt 

Wenn sich im Juli die Sommerhitze über 

das Ötscherland legt, beginnt die Stadt an 

der Erlauf zu „swingen“. Seit über zwei 

Jahrzehnten ist die „Scheibbser Jazzwoche“ 

in den Sommerferien eine führende 

Adresse für Jazzfreunde. Auch im 23. 

Jahr wird ein umfangreiches Programm 

geboten. 

Walter Grassmann, Sigi Meier und Andreas 

Trümel zeichnen im Auftrag der Stadtgemeinde 

für Vorbereitung und Ablauf der 

Jazzwoche verantwortlich. Dem engagierten 

„Organisationstrio“ ist es dank hervorragender 

Kontakte wiederum gelungen, 

zugkräftige Referenten und Interpreten aus 

der internationalen Jazzszene zu gewinnen. 

Dieses Konzept ist ausschlaggebend dafür, 

dass Jahr für Jahr eine bunte Mischung aus 

Studenten, Absolventen von Musikhochschulen 

und Konservatorien, Musikpädagogen, 

Hobbymusikern und Jazzfans in 

Scheibbs zusammentrifft. 

Vizebürgermeisterin und Kulturstadträtin 

Christine Dünwald: „Vom 19. bis zum 26. 

Juli wird es wieder eine geballte Ladung Jazz, 

Funk, Swing und Soul fürs Publikum geben. 

Dank des Engagements der RIVEG Versicherungstreuhand 

GmbH aus Scheibbs und des 

Landes NÖ können auch heuer wieder fünf 

Konzerte von großer Qualität geboten werden. 

Den Beginn machen das „Upper Austrian 

Jazz Orchestra“ featuring Tini Kainrath 

mit „Wein, Weib und Gesang“ und „101 

years Glenn Miller“. Weiters brilliert das 

„Diknu Schneeberger Trio” als special 

guest beim Referentenkonzert mit virtuosem 

„Gypsy Jazz“. Das traditionelle Konzert 

der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der 

Jazzwoche und die „vocal night“ runden das 

umfangreiche Programm ab. 

Den Abschluss der Woche bildet heuer als 

besonderes Highlight ein Salsa-Frühschoppen 

mit „José Ritmo“ am zweiten Sonntag. 

Alle Konzerte finden wieder inmitten des 

Scheibbser Altstadtambientes auf der Bühne 

beim Hotel Hofmarcher-Kroiß statt. 

Bei Schlechtwetter wird in den Hotelsaal 

ausgewichen. 


Dipl.-HTL-Ing. Christian Ziegler und Wohnraumdesignerin Christina Mayr: 

Architektur – Bauphysik – Innenarchitektur 

Neben ihrer Lebensgemeinschaft haben Dipl.-HTL-Ing. 

Christian Ziegler und Christina Mayr bereits 1999 ein erfolgreiches 

Planungsbüro gegründet. Sie beschäftigen sich mit der 

Planung und Überwachung von verschiedensten Bauvorhaben, 

in Österreich und dem benachbarten Ausland. 

Wenn sie auch überwiegend in der Planung von Privathäusern 

und Wohnungen tätig sind, stehen jedoch auch Industriegebäude 

oder Bauernhäuser auf ihrem Programm. 

„Ob wir eine Garage oder einen Industriekomplex, ein 

Passivhaus oder ein Wohnzimmer planen, wir fi nden, dass 

jedes Bauvorhaben es Wert ist, ordentlich geplant zu werden, 

da es Bestandteil unserer gebauten Umwelt und damit unserer 

täglichen Wahrnehmung wird“, so der erfolgreiche Scheibbser 

Unternehmer. Christina Mayr: „Unsere Aufgaben sind dabei 

zwar unterschiedlich, ergeben aber eine sehr produktive Synergie.“ 

Frau Mayr beschäftigt sich vor allem mit der Planung 

von Innenräumen und deren Visualisierung, sodass jeder Kunde 

sein Haus am Computer durchwandern kann. Herr Ziegler 

ist vor allem für technische Belange, Einreich- und Ausführungsplanung 

zuständig. Der Entwurf wird von beiden gemeinsam 

mit dem Kunden erarbeitet. 

Bauphysik, Energieeffi zienz und Förderungen 

Spielte der Energiebedarf eines Gebäudes bis vor wenigen 

Jahren kaum eine Rolle, so ist dieser neben allen architektonischen 

und bautechnischen Anforderungen eine der wesentlichsten 

Fragen. Ziegler: „Wir arbeiten gemeinsam mit der 

Donau-UNI in Krems an Forschungsprojekten zur Weiterentwicklung 

der Wohnbauförderung und Errichtung von Passivhäusern. 

Daher sind Energieeffi zienz und die bestmögliche 

Ausnutzung von Fördermöglichkeiten ein wesentlicher Bestandteil 

unserer täglichen Arbeit.“ 

Deshalb läutet im Gespräch mit dem City-Boten auch mehrmals 

das Telefon, weil aufgrund der neuen Bundesförderung viele 

Kunden einen entsprechenden Energieausweis für ihre thermi- 

Salsa-Frühschoppen mit José Ritmo am Sonntag, 26. Juli 2009 

sche Sanierung wollen. Ein großer Vorteil der Energieausweisberechnung 

ist auch, dass dabei ein Großteil der bauphysikalischen 

Aufgabenstellungen (z.B. Wärmebrücken, Feuchtigkeit 

oder Schallschutz) mit beurteilt werden kann. 

Gibt es Unterschiede zwischen Frauen und Männern als 

Kunden? 

Herr Ziegler erklärt, dass Männer meistens schneller mit Lösungen 

zufrieden sind, diese oft nicht so detailliert hinterfragen. 

Frau Mayr ergänzt: „Frauen denken meistens praktischer und 

interessieren sich deshalb oft schon zu Beginn der Planung für 

Details. Spannend sind die Aufgaben aber immer.“ 

Warum kein Fertighaus? 

Nach kurzem Nachdenken kommt von Christian Ziegler ein 

interessanter Vergleich, wobei er betont, dass Fertighäuser 

auch ihre Vorteile haben. 

Ziegler: „Schauen Sie, bei einem Fertighaus sind 90% der 

Kunden zu 50% zufrieden. Das heißt, Fertighäuser sind für die 

Bedürfnisse eines, durchschnittlichen Menschen geschaffen. 

Wir alle sind aber kein Durchschnitt. Daher ist uns die Schaffung 

individueller Lösungen wichtig, wir wollen doch alle unser 

Lebensglück fi nden.“ Und Christina ergänzt: „Beim Gestalten 

einer Wohnung oder nur eines Raumes geht es um die Fragen: 

Wie schaffe ich einen Raum, der den Bedürfnissen dieses 

einen Menschen oder dieser Familie entspricht.“ 

Wer leistet sich einen Architekten? 

Professionelle Planung kann sich jeder leisten. Abgesehen von 

den räumlichen Qualitäten einer individuellen Planung kostet 

jeder Quadratmeter verbaute Fläche bei der Errichtung Geld 

und verursacht Betriebskosten. Eine gute Planung wird mit beidem 

sparsam umgehen und rechnet sich daher beinahe selbst. 

Das Paar zum Schluss: „Unsere Aufgabe ist es, individuelle 

Lösungen für die Bedürfnisse unserer Kunden zu fi nden und 

manchmal dürfen wir Menschen auch dabei helfen, ihre 

eigenen Bedürfnisse erst zu entdecken. Und bisher ist es uns – 

darüber freuen wir uns – sehr gut gelungen.“ 

Teminübersicht 

Sonntag, 19. Juli, 20.30 Uhr 

Upper Austrian Jazz Orchestra – 

„Wein, Weib und Gesang“ und „101 years Glenn Miller“ 

vocals: Tini Kainrath 

Donnerstag, 23. Juli, 21.00 Uhr 

Referentenkonzert – special guest: 

Diknu Schneeberger Trio 

Freitag, 24. Juli, 21.00 Uhr 

vocal night – Konzert mit den SängerInnen der 

Scheibbser Jazzwoche 

Samstag, 25. Juli, 20.30 Uhr 

Schlusskonzert der TeilnehmerInnen 

Sonntag, 26. Juli, 11.00 Uhr 

Salsa Frühschoppen mit „José Ritmo“ 

außerdem: 

jeden Abend Session im Keller des Hotels 

Hofmarcher-Kroiß 

3

4 

REPORTAGE 

SCHEIBBSER BOTE SOMMER 2009 

Die Zukunft 

DI Andreas Zwerger, 

Geschäftsführer 

Zu Beginn stand die einfache Frage, wie 

Wittur marktorientiert Aufzugskomponenten 

rasch, zuverlässig und unabhängig entwickeln 

kann. Die Antwort lag in der Vision 

einen eigenen Aufzugstestturm zu errichten. 

Und schon heute sind unsere Entwicklungstechniker 

und Rüstmannschaften täglich im 

Einsatz, um für unsere Kunden Lösungen 

zu erarbeiten. Das nunmehr in Scheibbs 

errichtete Test- und Innovationszentrum unterstreicht 

unsere Aufgabe und Position als 

Kompetenzzentrum innerhalb der gesamten 

weltweiten Wittur-Gruppe. 

Neben den Sicherheitsbauteilen entwickeln 

und produzieren wir hier in Scheibbs auch 

die modernsten Produkte für Aufzugstürmechanismen 

und Fahrkorbrahmen. Längst 

sind hier die Elektrotechnik und Elektronik 

in unsere Komponenten eingezogen und 

wir werden ab Herbst zusätzlich Lehrberufe 

der Mechatronik und Elektrotechnik 

ausbilden. Fachkräfte im Allgemeinen sind 

ein wesentliches Element für Innovation und 

permanente Verbesserung, deshalb suchen 

wir auch nach Technikerinnen und Technikern, 

die im Team und mit Begeisterung an 

unseren Aufgaben „feilen & tüfteln“. 

Die Marktsituation, in der sich die Industrie 

derzeit befindet, erfordert Innovation im 

eigentlichen Sinne – nämlich die Verwirklichung 

neuer Ideen und Verfahren. 

Mich persönlich erstaunt und erfreut immer 

wieder, mit welcher Innovationskraft die 

Scheibbser Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 

an die gestellten Aufgaben herangehen. Der 

Scheibbser Turm ist eine der „herausragenden“ 

Leistungen, es gibt aber viele mehr, 

die uns in der täglichen Arbeit unterstützen. 

WITTUR(M) steht für Innovation 

und Sicherheit 

Gelungene Industriearchitektur definiert die Scheibbser Skyline neu 

Nach nur 1-jähriger Bauzeit nahmen die 

Scheibbser Aufzugsspezialisten den 50 

Meter hohen Test- und Versuchsturm für 

Aufzugskomponenten bereits in Betrieb. 

Neben der Funktionalität wurde auch 

besonderes Augenmerk auf das architektonische 

Erscheinungsbild des Versuchsturmes 

gelegt. So besteht das neue 

Scheibbser Wahrzeichen aus weißem 

und anthrazitfarbenem, durchgefärbten 

Stahlbeton. 

Das weithin sichtbare Objekt beherbergt 

zwei Dauertestschächte und eine Hochgeschwindigkeits-Fallversuchsanlage, 

welche 

bereits bis zum Jahresende mit Kundenaufträgen 

ausgebucht sind. 

Nun können vor Ort in Scheibbs Entwicklungen, 

Tests und Zertifizierungen von 

Sicherheitskomponenten – diese garantieren 

ein sicheres Abbremsen der Aufzugskabine 

im Falle einer störungsbedingten Übergeschwindigkeit 

– für den Einsatz im Hochgeschwindigkeitsbereich 

jenseits der 

50 km/h-Marke durchgeführt werden, also 

mit einer rund 10 mal so hohen Geschwindigkeit, 

wie vergleichsweise ein Aufzug in 

einer Wohnhausanlage fährt. 

Neben immer höheren Geschwindigkeiten 

spielt aber auch die ständig steigende 

Fassungskapazität von Aufzugskabinen eine 

Rolle. Kabinengewichte bis zu 16 Tonnen 

werden im Turm zuerst im freien Fall 

beschleunigt, um anschließend – sanft und 

fahrgastschonend – abgebremst zu werden. 

Diese Verzögerung darf hier maximal die 

1-fache Erdbeschleunigung erreichen. Ein 

75 kg schwerer Passagier würde im Eingriffsfall 

der Sicherheitsbremsen mit dem 

doppelten seines Gewichtes, also mit 

150 kg, belastet. 

Sicherheitskomponenten aus Scheibbs sind 

in Liften der höchsten und interessantesten 

Gebäude der Welt eingebaut, wie zum 

Beispiel im 540 Meter hohen Ostankino 

Turm in Moskau, in den 450 Meter hohen 

Türmen der Petronas Towers in Malaysia, 

in den Kirchtürmen der berühmten Sagrada 

Familia in Barcelona, oder im neuen 

Pekinger Olympiastadion. 

Turm aus Kranperspektive 

Komponenten aus Scheibbs garantieren sicheres und komfortables Funktionieren von Aufzügen in den höchsten Gebäuden der Welt: 

Sagrada Familia, Barcelona Petronas Towers, Malaysia Nationalstadium Peking

NÖN/Mucha 

SOMMER 2009 

• Allen TeilnehmerInnen von Kursen und Vorträgen, 

• den engagierten KursleiterInnen sowie Vortragenden, 

• den Bildungsveranstaltern NÖ Bildungs- und Heimatwerk, 

Kath. Bildungswerk, AKNÖ und Bezirksstelle 

Scheibbs, ÖVP- und SPÖ-Jugend sowie den 

SchuldirektorInnen der Volksschule, Hauptschule, 

Poly-Schule und BORG, 

• den Sponsoren Sparkasse, Artimino, Ehrlich 

Steinwelten und Peter Wurm. 

Auszeichnung für langjährige 

VHS-KursleiterInnen 

Das Goldene Verdienstzeichen des Verbandes NÖ Volkshochschulen 

für langjährige und engagierte Tätigkeit als 

KursleiterInnen erhielten OStR Mag. Franz Schneider 

und Mag. Dorelies Schneider (Englisch), OStR Ing. 

Günther Tuppinger (Mentaltraining), Elisabeth Rinner 

(Wirbelsäulengymnastik) und Gerhard Gaupmann (Schigymnastik). 

Die Überreichung nahmen gemeinsam Mag. 

Norbert Koch vom Landesverband der NÖ Volkshochschulen 

und Bürgermeister Johann Schragl vor. 

BILDUNG 

Die Volkshochschule sagt Dankeschön 

Mag. Norbert Koch, Elisabeth Rinner, Franz Gloser, Margarete 

Gaupmann (für Ehegatten Gerhard), Ing. Günther Tuppinger, 

Mag. Dorelies Schneider, Mag. Franz Schneider, Bgm. Johann Schragl 

„In der Volksschulzeit hat es mir bereits Spaß gemacht, 

beim Hausbau meiner Eltern (Rupert und 

Manuela Krischek) Holzbretter zu streichen. Mit sechzehn 

wusste ich es schon ganz genau, dass ich einen 

gestalterischen Beruf ergreifen möchte, ich wollte 

Innenarchitektin werden.“ Ing. Birgit Kalteis, 34 Jahre, 

führt seit bald neun Jahren ein technisches Büro für 

Innenarchitektur, ist auch „Fachfrau für ökologisches 

Bauen“ und kann somit auf das „Klima aktiv“-Zertifi - 

kat der IBO verweisen. 

Birgit Kalteis: „Über die Innenarchitektur bekomme 

ich vermehrt auch Aufträge für die Außengestaltung, 

insbesondere bei Umbauten, da für die Auftraggeber 

die Abstimmung zwischen Innen- und Außenbereich 

immer wichtiger wird. Diese Aufträge führe ich dann 

in Zusammenarbeit mit regionalen Firmen durch“. 

Erste „Sporen“ im Betrieb ihres Vaters. 

Nach der Matura am BORG Scheibbs und einem 

Kolleg für Innenarchitektur an der HTBLUVA Mödling 

„stieg“ sie im Unternehmen ihres Vaters ein. Kalteis: 

„Ich habe dort extrem viel gelernt. Mein Vater war 

mein wichtigster Mentor.“ Seit Oktober 2001 führt sie 

Das Programm für das kommende Arbeitsjahr liegt 

ab September auf. 

Sie erhalten es per Tel. 0 74 82/425 11 27, über e-mail 

vhs@scheibbs.com oder per Fax 0 74 82/425 11 66. 

Alle KursteilnehmerInnen des letzten Arbeitsjahres 

erhalten das Programm automatisch! 

Mit besten Grüßen verbleibt Ihre Volkshochschule 

Franz Gloser (Leitung) 

Martina Leitner (Administration) 

Malen und Zeichnen mit 

Künstler Josef Bramer 

Weil Maler 

Prof. Josef Bramer 

Kinder gern hat, 

nahm er die 

Einladung der 

Volkshochschule 

sofort an, mit 15 

Schülerinnen und 

5 Schülern der 

Volksschule sowie 

der ASO zu zeichnen und zu malen. In den Osterferien 

war es so weit. Die Kinder waren mit großer Begeisterung 

dabei und nahmen dankbar so manchen guten Tipp von 

ihm an. Überraschung dabei: Prof. Bramer entdeckte unter 

seinen „SchülerInnen“ so manches Zeichen- und Maltalent. 

Im Gespräch mit dem City-Boten meinte der Künstler: „Ich 

denke, dass es viel klüger wäre, in den Unterrichtsgegenständen 

Zeichnen, aber auch Musik, keine Noten zu geben, 

weil ich weiß, dass so manchem Kind dadurch für später 

die Freude vergällt wurde.“ Auch Bürgermeister Johann 

Schragl sowie Vizebürgermeisterin Christine Dünwald als 

Kulturreferentin bestaunten die künstlerische „Ernte“ und 

dankten Bramer für seinen kostenlosen „Auftritt“. Alle 

Kinder bekamen sogar noch eine Druckgrafik von ihm. 

Ing. Birgit Kalteis: Seit neun Jahren im „Traumberuf“ Innenarchitektin erfolgreich tätig: 

„Innen und Außen in Einklang bringen“ 

– nach entsprechenden Prüfungen – ein technisches 

Büro für Innenarchitektur. Wie geht es ihr auf den 

Baustellen, an denen doch zu 99% Männer beschäftigt 

sind? Birgit Kalteis erzählt: „Gleich zu Beginn meines 

Jobs konnte es schon passieren, dass der Polier mich 

mit ,Servas’ begrüßte und damit wohl meinte, was 

will uns ,des Madl’ schon sagen? Weil die Männer 

am Bau aber bald merkten, dass ich doch etwas von 

ihrer Arbeit verstehe, klang die Verabschiedung mit 

,Wiederschau’n Frau Ingenieur’ schon viel besser.“ 

Heute ist das längst kein Thema mehr, weil sie sich 

durch ihre Arbeiten an den verschiedensten Projekten 

im Ötscherland (zu 80%), aber auch in den Nachbarbezirken 

einen guten Ruf aufbauen konnte. 

Ing. Kalteis: „Ich versuche stets, dass die Chemie 

unter den Professionisten stimmt, denn dann funktioniert 

auch deren Arbeit besser. Überhaupt ist es 

wichtig oft als ausgleichendes Element zu fungieren 

– quasi als Schiedsrichter – manchmal zwischen den 

Bauherren selbst – des Öfteren aber auch zwischen 

Professionisten und Auftraggebern.“ 

Interessant auch ihre Aussage, dass immer mehr 

„Bauherrinnen“ Entscheidungen treffen würden. 


Die Volkshochschule veranstaltet in 

Zusammenarbeit mit der Musikschule 

zum „Haydn-Jahr“ am 28. Mai, 19 Uhr: 

„Joseph Haydn in Wort und Ton“ 

Unter dem Motto „Sein Leben erzählt und seine Musik gespielt – vom 

Sauschneider-Lied zur Kaiserhymne“, wird Prof. Manfred Weinberger 

köstliche Anekdoten über Joseph Haydn, den „Schöpfer der Schöpfung“, 

„Vater“ des Streichquartetts, Kapellmeister beim Fürsten Esterhazy 

sowie Komponist von Symphonien, Opern und Singspielen erzählen. 

Das Streichquartett des Kammerorchesters sowie Schüler der Musikschule 

(Klasse Weinberger) werden diesen besonderen Abend – am 

Donnerstag, 28. Mai 2009, 19 Uhr, Schmelzersaal der Musikschule 

(Gebäude der Volksschule Scheibbs), drei Tage vor dem 200. Todestag 

des größten niederösterreichischen 

Komponisten, musikalisch gestalten. 

Eintritt: € 7,– 

Diese originelle 

Karikatur stammt 

von Josef Reisinger 

www.vhs-noe.at 

N.S: Die Buchhandlung Radinger 

wird mit einem Büchertisch 

vertreten sein und u.a. das Buch 

„Haydn – Sein Leben“ aus 

dem Residenz-Verlag präsentieren. 

Dazu Nikolaus 

Hornoncourt: „Keiner 

führt mich näher an 

Haydns Werk heran als 

Guiseppe Carpani mit 

diesem Werk.“ 

Haydn-Jahr 

Meine Erfolgshochschule. 

Volkshochschule 

Scheibbs 

Verband 

Niederösterreichischer 

Volkshochschulen 

Der Grund? Für so manche Neugestaltung ergreifen 

Frauen die Initiative und sind bei Fragen der Energieeffi 

zienz auch besonders aufgeschlossen. 

Der wichtigste Teil ihrer Arbeit ist die Wunschvorstellungen 

der Auftraggeber im Zuge eingehender 

Gespräche zu Papier zu bringen und im Laufe der Projektabwicklung 

in die Realität umzusetzen. Zahlreiche 

Kunden aus dem Privatbereich aber auch aus dem 

gewerblichen und gastronomischen Bereich vertrauen 

auf die professionelle Planung und Projektbetreuung 

der Innenarchitektin. Ihr Betätigungsfeld ist kaum 

einzugrenzen und reicht von Beratungsstunden für 

Umbauten im kleinen privaten Rahmen bis hin zu ganzen 

Hotelprojekten. Wie erholt sich Ing. Kalteis von 

ihrem stressigen Traumberuf? 

„Für mich ist es absolut die Familie. Und ohne die 

Unterstützung und das Verständnis meines Mannes 

könnte ich den Job überhaupt nicht machen.“ 

Näheres über das Büro Birgit Kalteis ist auch über die 

homepage – http://birgit-kalteis.stadtausstellung.at/ 

zu erfahren. 

werk.Raum, TB für Innenarchitektur, Ing. Birgit Kalteis, 

Erlafstraße 37, 3270 Scheibbs, 0676 / 48 60 184 

5

6 

FREIZEIT 


Karte über Scheibbser Höhenrundwanderweg neu aufgelegt 

Aufgrund der großen Nachfrage geht die Karte über den 

Scheibbser Höhenrundwanderweg bereits in die dritte 

Auflage. Die Wanderkarte, die auch über die zahlreichen 

weiteren Wandermöglichkeiten in Scheibbs informiert, 

wurde auf aktuellen Stand gebracht und auch um Ausflugsziele 

in der Umgebung erweitert. 

Scheibbser Höhenrundwanderweg: 

Wanderfreunden bietet sich in Scheibbs ein besonderes 

Erlebnis: die Bezirkshauptstadt auf einem 52 Kilometer 

langen Höhenrundwanderweg zu umrunden. Die Strecke 

ist am besten in zwei Tagesetappen zu bewältigen, es sind 

aber auch Halbtages- und Tageswanderungen möglich. 

Natürlich wird das Scheibbser Wahrzeichen, die Urlingerwarte, 

die hoch über der Stadt am 844 m hohen Blassenstein 

thront, passiert. Speziell von hier warten atemberaubende 

Ausblicke auf Scheibbs und zum Ötscher, bis ins 

Waldviertel und Gesäuse. Weniger Sportliche erreichen 

die Aussichtswarte in einer 20 Minuten-Wanderung vom 

Parkplatz am Ende der Blassensteinstraße. 

Die Prospekte „Wanderkarte Scheibbs“, „Die Kulturstadt 

ganz nah – eine Entdeckungsreise durch 

Scheibbs“, der „Stadtplan Scheibbs“ und der Folder 

vom Scheibbser Elebnisweg „Zum Scheibbser Metzen“ 

sind zu bestellen bei: Kultur- & Gästeservice Scheibbs, 

Tel. 07482/42511-63, kulturservice@scheibbs.com 

Der Ausschuss für Kultur und Bildung, Wirtschaft und Tourismus 

präsentiert die bereits dritte Auflage der Scheibbser Wanderkarte: 

StR Raimund Holzer, GR Adelheid Ressl, StR Johann Huber, GR 

Ferdinand Hader, GR Mag. Franz Winter, GR Mag. Franz Schneider, 

GR Karl Pemsel, Vizebürgermeisterin und Ausschussobmann 

Christine Dünwald 

TRADITION INNOVATION 

FRüHJAHRSZEIT – BEWEGUNGSZEIT 

Mit den schönen Tagen erwacht der Drang nach Bewegung – 

und der Blick in den Spiegel erweckt die Sehnsucht nach der 

Sommerfigur. Scheibbs hat für die hungrigen Sportler und 

Sommerfigur Suchenden eine Menge zu bieten: 

Ötscherland-Radweg 

Der Ötscherland Radweg zweigt bei Ybbs und Pöchlarn vom 

Donauradweg ab und führt durch das Erlauftal über die Orte 

Wieselburg, Purgstall, Scheibbs, Gaming, Pfaffenschlag und Lunz 

nach Lackenhof. Aufgrund seiner flachen Streckenführung ist der 

Radweg zwischen Pöchlarn und Gaming ideal für Hobbyradfahrer 

und Familienausflüge. Sportliche Radfahrer können auch bis Lunz 

und Lackenhof weiterradeln. 

„Wir neigen dazu, Menschen 

zu idealisieren, die eine Menge 

Geld machen.“ 

Paul Krugman, Nobelpreisträger 2008 

CREATIV INTUITIV 

Höhenrundwanderweg 

Mountainbiken 

Auch für den sportlichen und naturverbundenen Radfahrer hat 

Scheibbs einiges zu bieten. Vier beschilderte Mountainbikestrecken 

warten auf die Biker. Dabei können die Scheibbser Hausberge Blassenstein 

und Ginselberg bezwungen werden oder der tolle Ausblick 

auf der Panorama-Höhenweg- und Hochbärneck-Strecke genossen 

werden. 

Fitnesspfad im Burgerhofwald 

Der Sportpfad beginnt bei der Schießstätte an der Blassensteinstraße 

und führt durch den Wald bis zum Burgerhofteich. Insgesamt 

19 Stationen laden zur körperlichen Betätigung ein. 

Höhenrundwanderweg 

Allwetterbad Scheibbs 

Hinein ins Nass! Wellness und Freizeiterlebnis bei jedem Wetter! 

Das Scheibbser Allwetterbad lädt das ganze Jahr über zu Freizeitspaß 

und Wellness ein. Für regnerische und kühle Tage steht ein Hallenbereich 

mit einem 176 m² großen Schwimmbecken, Whirlpool, 

Wintergartenareal und Mutter-Kind-Bereich zur Verfügung. Besonderer 

Anziehungspunkt für Kinder ist die 46 m lange Allwetterrutsche. 

An heißen Tagen lockt die Freibadeanlage mit Sportbecken, Nichtschwimmerbecken 

und Kinderbecken, weitläufigen Liegeflächen und 

einem Beachvolleyball-Platz. Solarium, Massage, Kneippecke und 

ein Restaurant runden das vielfältige Angebot ab. 

Öffnungszeiten: 1. Mai bis Mitte September täglich ab 9 Uhr 

geöffnet. Infos: Allwetterbad Scheibbs, Tel: 07482/42990 

... die etwas 

andere 

Firmenphilosophie! 

PETER WURM 

Malerei Anstrich Fassaden Moderne Raumgestaltung 

3270 Scheibbs, Feldgasse 2 Tel 07482/42 3 48 Fax 07482/43 9 04 

www.diewerbetrommel.at

SOMMER 2009 

Nicht nur die Verwalterin des Schlosses 

Brandhof, einstiger Sitz von Erzherzog 

Johann in der Steiermark, ist Patientin von 

Dr. Gerhard Resch, wie sie erzählt. Gemeinsam 

mit Dr. Kurt Schwarzenlander, nach 

Dr. Simone Klein sozusagen der „Dritte im 

Bunde“, erklärt Dr. Gerhard Resch: „Unsere 

Patienten kommen bis aus der Gegend um 

Mariazell, aus dem nördlichen Waldviertel, 

aus Loosdorf bis St. Leonhard. 

Wie funktioniert Computer- 

tomographie? 

Den beiden Ärzten gelingt es, diese Untersuchungsmethode 

einfach zu erklären: „Die 

Computertomographie, kurz CT, erstellt 

scheibchenweise Bilder vom Körperinneren, 

die später von einem Computer zu einem 

Gesamtbild zusammengesetzt werden.“ Die 

Ärzte betonen auch die wesentlich geringere 

Strahlenbelastung durch die neueste Gerätetechnologie. 

Die ultraschnelle Mehrfachdetektor-CT 

ermöglicht die Darstellung 

von Herzkranzgefäßverkalkungen ebenso 

wie Untersuchungen der Nierenarterien 

(auf eventuell vorliegende Verengungen, 

mögliche Ursache von erhöhtem Blutdruck). 

Eine spezielle Untersuchung ermöglicht 

wiederum die Erkennung von nur wenigen 

Millimeter großen Lungenrundherden. Auch 

Kieferknochen und Zähne können mit der 

3D-Mehrschicht-Computertomographie in 

extremer Genauigkeit und frei von Überlagerungen 

dargestellt werden. Schließlich wird 

mit der CT-Colonographie der Dickdarm 

auf krankhafte Veränderungen, wie Polypen, 

Tumore oder Divertikel, untersucht. 

Die Verantwortung eines Radiologen 

Wenn auch diese sündteuren Geräte den Patienten 

zum „gläsernen Menschen“ machen, 

so muss der Radiologe durch eine subtile und 

intensive Befundarbeit das Bilddatenmaterial 

interpretieren, um einen exakten Befund zu 

erstellen. „Sie sehen“, so Dr. Resch und Dr. 

Schwarzenlander, „dass uns eine große Verantwortung 

zukommt, weil doch ca. 70% aller 

Diagnosen durch bildgebende Verfahren gestellt 

werden. Neben den tollen Geräten gibt 

es noch einen Unterschied zu früher. Heute 

wird den Patienten der Befund – manchmal 

eine sehr ernste Angelegenheit – erklärt. Dies 

geschieht aber stets in Kontaktnahme mit 

dem behandelnden Arzt.“ Es bestätigen wohl 

alle Patienten – immerhin sind es mehr als 

GESUNDHEIT 

Serie Scheibbser Fachärzte: Institut für Radiodiagnostik 

Dr. Gerhard Resch, sein Ärzteteam und die engagierten Mitarbeiterinnen betreuen täglich über 100 Patienten 

Oberarzt Dr. Rudolf Paumann verfasste 

Broschüre „Fit – ein Leben lang.“: 

Seine überzeugung: „Bewegung ist 

die beste und billigste Medizin!“ 

Fit sein und 

ein Leben lang 

bleiben ist der 

meistgehegte 

Wunsch der 

Menschen. 

Deshalb sind 

seine Vorträge 

zu diesem 

Thema auch 

stets sehr gut besucht, wobei die Zuhörer anschließend 

meist viele Fragen an den beliebten 

Oberarzt am Landesklinikum Mostviertel 

Scheibbs und Facharzt für Innere Medizin, 

Dr. Rudolf Paumann, stellen. 

Kürzlich ist von ihm eine Broschüre zum Thema 

„Fit – ein Leben lang“ erschienen, in der 

überaus einprägsam – mit Fotos, Sinn-Sprüchen 

und Grafiken, humorvoll und kompetent 

– dieses Thema behandelt wird. 

Die Broschüre (erhältlich in den Buchhandlungen 

Ebner und Radinger in Scheibbs zum 

Preise von € 12,90) informiert nicht nur 

über die Lebenserwartung in der heutigen 

Gesellschaft, sondern beschäftigt sich natürlich 

ausführlich mit der richtigen Ernährung 

(Ernährungspyramide) und wie man zum 

Wohlfühlgewicht gelangen kann. 

„Wir haben ein Wundermittel für unsere 

Gesundheit und unser langes, fites Leben zur 

Verfügung; es heißt Bewegung und körperliche 

Aktivität“, so Dr. Paumann, der selbst 

ein begeisterter Läufer und Montainbiker ist. 

Deshalb ist auch viel Wissenswertes über die 

verschiedenen Sportarten, Belastungstests, 

Grundsätze des Trainings, Kalorienverbrauch 

etc. darin zu finden. 

Warum diese Broschüre besonders lesenswert 

ist? Weil er wie bei seinen Vorträgen 

großartig motivieren kann, Selbstverantwortung 

speziell im Gesundheitsbereich zu 

übernehmen. 

100 pro Tag – dass die Wartezeiten minimal 

sind. Dazu Dr. Gerhard Resch: „Das liegt 

daran, dass ich in meinem Team ganz hervorragende 

Kollegen, eben Dr. Klein und Dr. 

Schwarzenlander, zur Verfügung habe und 

auch, das möchte ich betonen – ein erstklassiges 

Team an medizin-technischen Fachkräften 

und Sekretärinnen vorhanden ist.“ 

Dr. Resch: „Wenn jemand ganz dringend 

seinen Röntgenbefund, beispielsweise in 

Akutfällen, für einen weiteren Facharztbesuch 

oder einen künftigen Krankenhausaufenthalt 

benötigt, dann sage ich: Kaufen Sie 

sich in der Stadt einen Kaffee und danach 

bekommen Sie Ihre Aufnahmen.“ 

„Kooperation mit Kollegen 

vorbildhaft.“ 

Dr. Resch: „Weil ich auch andere Bezirke 

kenne, kann ich sagen, dass hier in Scheibbs 

die Vernetzung im extramuralen Bereich, also 

zwischen allen Fachärzten und Praktikern, 

selbstverständlich auch mit dem Landesklinikum, 

vorbildhaft ist. Dieser große Vorteil für 

den Patienten soll auch besonders 

betont werden. Und das funktioniert 

aber nur deshalb, weil 

bei allen KollegInnen die bestmögliche 

Patientenbetreuung im 

Vordergrund steht.“ 

Hund Charly, Marathon und 

Motorrad 

Im Gespräch mit Franz Gloser 

für den City-Boten wird natürlich 

auch nach den Hobbys der 

drei Ärzte gefragt. Während Dr. 


Klein zuallerst ihre Tiere, namentlich Hund 

Charly nennt und gerne wandert, reitet und 

golft, hat sich Dr. Schwarzlander schon als 

Marathon-Läufer versucht. „Schreiben Sie 

auch, dass er ein ausgezeichneter Musiker 

ist“, so Dr. Resch. 

Er selbst, wohnhaft in Marbach/Donau, 

spielt Tennis, hört gerne Musik, beschäftigt 

sich mit Astrophysik und – das kommt nach 

einem kurzen Zögern – ist auch begeisterter 

Motorradfahrer. Ein höchst erfolgreiches 

und engagiertes Ärztetrio mit insgesamt 17 

Mitarbeiterinnen steht für die Betreuung ihrer 

Patienten bereit und hat neuerdings sogar 

die Ordinationszeiten erweitert: 

Montag: 7.30 bis 17.30 Uhr, Mittwoch: 7.30 

bis 16.30 Uhr, Dienstag, Donnerstag und 

Freitag: 7.30 bis 15 Uhr. Tel. 07482 43 444-0 

Trotz bester Resonanz bei ihren Patienten 

hat das Ärzteteam doch einen „frommen“ 

Wunsch: „Dr. Resch: Ja, für den Standort 

Scheibbs wäre ein Magnetresonanztomograph 

ganz wichtig. Wir würden das Gerät in Kooperation 

mit dem Landesklinikum betreiben.“ 

7

8 


Poetischer Wettstreit, CITY OPEN AIR 

und viel Sommerkino in Scheibbs 

Poetry Slam, 6. Juni – eine Premiere 

Erstmals veranstaltet scheibbs.impuls.kultur 

einen „Poetry Slam“, sozusagen ein Wettlesen 

eigener Texte von Literatinnen und Literaten. 

Jede/r Teilnehmer/in hat dabei exakt 

fünf Minuten Zeit, dem Publikum, das auch 

die Jury stellt, Gedichte oder Kurzgeschichten 

vorzutragen. Dabei ist so ziemlich alles 

erlaubt, nur Hilfsmittel dürfen nicht verwendet 

werden, also z. B. Musikinstrumente 

oder Bildprojektionen. „Über Vermittlung 

des Scheibbser Autors Thomas Havlik, der 

auch die Moderation der Veranstaltung übernehmen 

wird, ist es uns gelungen, die beiden 

‚Stars‘ der österreichischen Poetry-Slam- 

Szene, ‚Mieze Medusa‘ und Markus Köhle, 

für diese Premiere im Scheibbser Stadtcafé zu 

gewinnen. Sie werden aber außer Konkurrenz 

mitmachen!“, freuen sich Raimund 

Holzer und das Team von scheibbs.impuls. 

kultur auf den 6. Juni. Beginn ist um 20 

Uhr, der Eintritt ist frei! 

12. & 13. Juni: Das CITY OPEN AIR 

Pop, Rock, Soul & Co.: Auf zwei Abende 

mit toller Musik auf der Bühne in der 

Bahnhofstraße dürfen sich Open-Air-Fans 

freuen - und wenn das Wetter gar nicht mitspielen 

will, steht gleich „nebenan“ der Saal 

des Hotels zur Verfügung. Die Rucki Zucki 

Palmencombo, beinahe legendäre Band des 

Purgstallers Bernhard Tragut („Rudi träumt 

von der Südsee“), eröffnet am Freitag um 20 

Uhr, danach betreten die Herren von „Los 

Analos“ die Bühne - eine Scheibbser Formation 

rund um Richard Pemsel, die schon 

manchen Profi staunen hat lassen ...! Fetzige 

Sounds (gemischt von Hannes Fellner) und 

die tolle Stimme von Günther Berger begeistern 

das Publikum bei den - sehr seltenen 

- Konzert immer wieder! 

Für Samstag hat die Hotel-Pächerfamilie 

Kroiss dann die famose Formation „CCR 

Project“ eingeladen, die auf der Bühne ihre 

weithin bekannte Show mit Songs von Creedence 

Clearwater Revival abziehen wird. 

Im Sommer: Viel Kino, die Strottern 

und Cantores Dei 

Die film.werk.statt ist im Sommer gar nicht 

mehr aus Scheibbs wegzudenken! Bei freiem 

Eintritt zeigt scheibbs.impuls.kultur auf der 

Bühne am Rathausplatz heuer wieder ausgesuchte 

Filme, heuer aus Spanien, Serbien, 

Tschechien - und den österreichischen Klassiker 

„Geschichten aus dem Wienerwald“. 

Am Samstag, dem 1. August, wird‘s aber 

wieder musikalisch: Die Strottern, das 

derzeit wohl exzellenteste Wienerlied-Duo, 

kommen nach dem großen Erfolg im Vorjahr 

neuerlich nach Scheibbs und präsentieren 

ihre „Lieder aus Wien“. Und damit 

auch das Umfeld stimmt, verwandelt die 

Lebenshilfe NÖ den Rathausplatz in einen 

„Nobelheurigen“! 

Ab 14. August beschließt einer der besten 

Chöre des Landes, „Cantores Dei“, mit 

dem Programm Gospel & Soul mit einer 

Benefizveranstaltung für die „Kinder von Sto 

André“ die Sommersaison auf der Bühne am 

Rathausplatz. 

Infos unter: impuls.kultur@aon.at • http://impulskultur.twoday.net • Raimund Holzer, T 0664-3735643 

KULTUR 

Damit professionelle Pflege 

erschwinglich wird! 

s-Pflegevorsorge - damit Pflege erschwinglich wird 

Mit der s-Pflegevorsorge können Sie ganz nach Ihren Wünschen und 

Möglichkeiten für Ihre s-Pflegerente ansparen. Entweder mit niedrigen monatlichen 

Beiträgen in jungen Jahren beginnen oder eine Einmalzahlung leisten (z.B. 

Abfertigung). Die s-Pflegevorsorge kann man mit jeder s-Privatpension koppeln. 

Zwei Leistungsvarianten stehen zur Auswahl - 

die Basisvorsorge zahlt monatliche Renten ab Pflegestufe 3 die Komfortvariante 

bereits ab Stufe 1. 

Gerne erstellen wir Ihnen Ihr persönliches Angebot für die s-Pflegevorsorge 

und schenken Ihnen ein Gratisexemplar des Buches “Im Herbst des Lebens” 

- bei Ihrem Kundenbetreuer in der Sparkasse! 

www.sparkasse.at/scheibbs 

„stadtkultur 09“ 

Fr, 6. Juni: 

Poetry Slam – Wettstreit der DichterInnen / 

PREMIERE ! Stadtcafè Scheibbs, 20 Uhr 

Mi, 10. Juni: 

Jahres-Abschlusskonzert der Musikschule 

Scheibbs Bühne in der Bahnhofstraße, 17 Uhr 

Mi, 10. Juni: 

„Die Kinder von St. Anton“ – Kinofilm von Anita 

Lackenberger Bühne in der Bahnhofstr., 21 Uhr 

Fr, 12. Juni: 

CITY OPEN AIR: Rucki Zucki Palmencombo; 

Los Analos Bühne in der Bahnhofstraße, 20 Uhr 

Sa, 13. Juni: 

CITY OPEN AIR: CCR Project 

Bühne in der Bahnhofstraße, 20 Uhr 

Do, 2. Juli: 

„Scheibbs aus halber Höhe“ – Eine Stadt aus 

Kindersicht Abschlussveranstaltung, 

Filmvorführung 

Mo, 27. Juli: 

(klassik) film.werk.statt: „Geschichten aus dem 

Wienerwald“ Bühne am Rathausplatz, 21 Uhr 

Do, 30. Juli: 

(sommer) film.werk.statt I – „Tapas“ 

Bühne am Rathausplatz, 21 Uhr 

Sa, 1. August: 

Die Strottern – „Lieder aus Wien“ Bühne 

am Rathausplatz, 20 Uhr; NÖ Lebenshilfe- 

„Heuriger“ 

Do, 6. August: 

(sommer) film.werk.statt II – „Das Leben ist 

ein Wunder“ Bühne am Rathausplatz, 21 Uhr 

Do, 13. August: 

(sommer) film.werk.statt III – „Leergut“ 


Fr 14. August: 

Cantores Dei – Gospel & Soul 


Fr, 25. September: 

„Darwin. Na und?“ Eine szenische Lesung 

Festsaal des Rathauses Scheibbs, 20 Uhr 

Fr, 23. Oktober: 

„Den schickt der Himmel“ (Komödie) – 

Fahrschule Henke, 20 Uhr 

Sa, 24. Oktober: 

„Den schickt der Himmel“ (Komödie), 20 Uhr 

So, 25. Okobert: 

„Den schickt der Himmel“ (Komödie), 17 Uhr 

Di, 10. November: 

„CARLA’S JAZZMOBIL“ 

Volksschul-Turnsaal, 10 Uhr 

Fr, 27. November: Theaterherbst 

Festsaal Rotes Kreuz-Haus, 20 Uhr 

Sa, 28. November: Theaterherbst, 20 Uhr 

Fr, 4. Dezember: Theaterherbst, 20 Uhr 

Sa, 5. Dezember: Theaterherbst, 20 Uhr 

So, 6. Dezember: Theaterherbst, 17 Uhr 

Mo, 7. Dezember: Theaterherbst, 20 Uhr 

Mi, 24. Dezember: Weihnachts-Kinderfilm 

Festsaal des Rathauses, 13.30 Uhr 

impuls.kultur@aon.at • http://impulskultur.twoday.net • Raimund Holzer, 0664-37 35 643 

In jeder Beziehung zählen die Menschen.

SOMMER 2009 

Nicht nur zahlreichen Scheibbsern, bestimmt 

auch vielen Lesern aus dem Bezirk, 

etliche „Jahresringe“ vorausgesetzt, wird 

Helene („Helli“) Janzsa ein Begriff sein. 

Sie war Jahrzehnte mit der bekannten 

Scheibbser Konditorei Janda „verheiratet“. 

Und wer hat nicht als Kind ein Stollwerk, 

einen Schaumspitz gekauft oder später einen 

Kaffee genossen? Bereits mit zehn Jahren war 

sie mit ihrem Vater – damals mit Pferd und 

Wagen – auf Kirtagen in der Region unterwegs. 

Niemand weiß so viel Interessantes 

über Scheibbs und seine Bürger zu erzählen. 

Am 24. Juni feiert Helene Janzsa ihren 

95. Geburtstag. Für Franz Gloser Anlass 

genug, ein Gespräch zu führen und Anekdoten 

zu notieren. 

„Sie sollten ein Buch über Ihr Leben schreiben“, 

hat Frau Janzsa schon oft gehört. Dies 

auch deshalb, weil sie viel erlebt hat, mit unzähligen 

Kunden Kontakt hatte, noch heute 

Jahreszahlen wie aus dem „Ärmel“ schütteln 

kann und eine ausgezeichnete „Erzählerin“ 

ist, was auch Fotografin Brigitte Schwarz 

bestätigen kann. 

Für den Schreiber dieser Zeilen ist Helene 

Janzsa ein lebendes Personenlexikon über 

Scheibbser Bürger und Bewohner, was 

bekanntlich früher einen gewaltigen Unterschied 

ausgemacht hat. 

Die Konditorei Janda und die 

Erlauftalbahn 

Konditorgeselle Franz Janda, der bei seinem 

Bruder in dessen Konditorei in St. Pölten beschäftigt 

war, hatte erfahren, dass eine neue 

Bahnlinie, eben die Erlauftalbahn Pöchlarn- 

Kienberg/Gaming, am 20. Oktober – man 

schrieb das Jahr 1877 – feierlich eröffnet 

werden sollte. Er machte die festliche 

Jungfernfahrt mit. In allen größeren Orten, 

natürlich auch in Scheibbs, wurde die Fahrt 

unterbrochen. Janda stieg aus, bemerkte die 

vielen Zuschauer und spazierte anschließend 

kurz durch die Stadt. Als Konditor wollte 

er natürlich auch Mehlspeisen à la Scheibbs 

verkosten, doch da hieß es für ihn „Endstation“. 

Sofort stand für ihn der Entschluss fest, 

in Scheibbs eine Konditorei zu eröffnen, was 

auch bald geschah. 

Mutter, Oma und Uroma 

Mit ihrem Gatten Rudolf, aus Graz gebürtiger 

Steuerberater, Stadtrat und Landtagsabgeordneter, 

war Frau Janzsa 53 Jahre 

verheiratet. Der Gründungsobmann des 

SV Scheibbs starb im Jahr 1994. Ihre ganze 

Liebe gilt den drei Kindern Ilse, Rudi und 

Christina. Die Töchter wurden engagierte 

Lehrerinnen und Sohn Rudi Fluglotse. 

Zu ihrem engsten Familienkreis zählen noch 

Bruder Walter, 86 Jahre, die Enkelkinder 

Nina und Anna sowie die beiden Urenkeln. 

Frau Janzsa: „Für die liebevolle Betreuung 

durch meine Enkelin Nina und ihren Mann 

Stefan sowie Enkelin Anna bin ich sehr 

dankbar“. 

Im Gespräch werden immer wieder auch 

ihre verstorbenen Geschwister Grete und 

Franz (Ferry) genannt. Frau Janzsa: „Grete 

war von uns die Gescheiteste. Sie musste 

leider sehr jung – mit 52 Jahren – sterben.“ 

1 cm fehlte für den Führerschein 

Eine aus heutiger Sicht betrachtete lustige 

Episode, die Frau Janzsa gerne erzählt, war 

die Erlangung des Führerscheines. Während 

sie bereits mit 21 Jahren die Meisterprüfung 

für Konditoren schaffte, wollte sie, wie 

Schwester Grete ein Jahr zuvor, einen Führerschein 

erlangen. Was aber tun mit einer 

Körpergröße von 1,49 m, wenn mindestens 

1,50 m vorgeschrieben sind? 

Helene Janzsa erzählt schmunzelnd: „Bei 

der amtsärztlichen Untersuchung bedauerte 

der junge stellvertretende Amtsarzt, weil ich 

ohne Schuhe eben nur eine Größe von 1,49 

m aufweisen konnte und wies mich ab. Doch 

der damalige Melker Amtsarzt Dr. Potocnik 

und Bezirkshauptmann Dr. Obentraut, 

hatten ein Einsehen. Auch Fahrschulbesitzer 

Henke half mit Polstern aus. Ich fuhr dann 

mit dem Auto – freilich nur kurze Strecken – 

bis zu meinem 80. Lebensjahr. 

Baugründe vor der „Haustür“ … 

Wenn Frau Janzsa von den Vorkriegsjahren 

erzählt, kommt sie auch immer wieder auf 

die damaligen Besitz- und Vermögensverhältnisse 

in Scheibbs zu sprechen. Es gab 

eben Bürger und „sonstige“ Bewohner. 

Helene Janzsa: „Wenn ich mich recht erinnere, 

gab es etwa sieben Grundbesitzer, die 

rund um das Stadtgebiet ihre landwirtschaftlichen 

Grundstücke hatten. Wenn es einmal 

vorkam, dass einer in finanzielle Schwierigkeiten 

geriet, dann bekam er das nötige Geld 

PORTRÄT 

auf Kredit, damit ja kein Grundstück 

verkauft werden musste.“ 

Kapuzinerpater als 

„Ehevermittler“ 

Auch das ist eine Anekdote, die 

unbedingt erzählt werden muss. 

Ihr Vater belieferte manchmal 

das Kapuzinerkloster mit Mehlspeisen. 

Als Dank dafür 

lud ihn eines Tages 

Kapuzinerpater 

Attanas ein, 

mit ihm zum 

Orden nach 

Bratislava zu 

fahren. Er 

wollte ihm 

seine Heimatstadt 

zeigen. 

Frau Janzsa: 

„Doch dort 

hatte der 

Pater plötzlich 

Wichtiges 

zu tun und 

meinte, dass ein Mädchen der benachbarten 

Nähschule ihn durch die Stadt führen sollte. 

Natürlich hatte der Pater von der Leiterin 

der Nähschule die Genehmigung dafür. 

Mein Vater konnte sich offensichtlich nicht 

schnell genug entscheiden, welches Mädchen 

ihn führen sollte, was den Pater schon ungeduldig 

werden ließ. Doch dann entschied er 

sich für eine mit schwarzen Haaren und die 

wurde dann später meine Mutter.“ 

„Ohne Worte – Janda-Torte“ 

(einer der Werbesprüche von Franz Janda) 

Jahrzehnte hindurch stand der Name Janda 

für gute Mehlspeisen und war – nicht zuletzt 

durch den Besuch von Kirtagen – weithin 

bekannt. Frau Janzsa: „Wir hatten bis zu 

17 Beschäftigte, die in der Konditorei und 

ab 1950 in der Bäckerei und auch in der 

Pension (36 Betten) beschäftigt waren. 

Einen Namen möchte ich nennen: Herbert 

Reichenauer, (besser bekannt mit seinem 

Spitznamen „Floh“, Anm. der Red.) war von 

seiner Lehrzeit bis zu seiner Pensionierung ein 

ganz fleißiger und verlässlicher Mitarbeiter.“ 

Schlüsselbeinbruch wegen 

10 dag Germ 

Frau Janzsa erinnert sich genau: „Es war am 

Hochzeitstag von Prinz Charles mit Lady Di. 

Wir hatten längst geschlossen, als ein Mann 

unbedingt etwas von uns wollte. Ich wollte 

eilig aufsperren, stolperte aber, fiel über zig 

Stufen und brach mir das Schlüsselbein. Der 

Mann wollte übrigens 10 dag Germ kaufen.“ 


Wie man ein hohes Alter erreicht? – „Durch viel arbeiten!“ 

Jubilarin Helene Janzsa erzählt über ihr Leben und das ihrer Scheibbser Mitbürger 

Das Geschäftsportal Janda vor 70 Jahren 

Im März dieses Jahres fand in der Klosterkirche 

Scheibbs, veranstaltet vom Kulturreferat der 

Stadtgemeinde, ein Benefizkonzert zugunsten 

des Armenienprojektes von Prof. Günter Peter 

statt. Unter dem Titel „FLARMENIA – La Sierra 

de Armenia – Die reisenden Seelen der Gitanos“ 

entführten vier außergewöhnliche Musiker und 

Persönlichkeiten auf eine musikalische Reise 

von Armenien bis Andalusien. 

Die Konzerteinnahmen plus ein Spendenbetrag 

der Stadtgemeinde in der Gesamthöhe von 

€ 800,- wurden von Vizebürgermeisterin 

Christine Dünwald und Bürgermeister Johann 

Schragl an Prof. Günter Peter zur Unterstützung 

für sein Armenienprojekt überreicht. 

Wenn auch Sie Menschen in Armenien finanziell 

unterstützen wollen, steht Ihnen dafür folgendes 

Spendenkonto zur Verfügung: 

„Armenienprojekt Prof. Günter Peter“ 

Kto-Nr. 40899, Sparkasse Scheibbs, BLZ 20257 

Prof. Günter Peter ist selbst regelmäßig in 

Armenien und kümmert sich vor Ort persönlich 

darum, dass die Gelder im Sinne der Spender 

Not leidenden Menschen, vor allem Kindern zu 

Gute kommen. 

Nähere Informationen zum Armenienprojekt 

von Prof. Günter Peter, www.gpeter.at 

Vizebürgermeisterin und Kulturstadträtin 

Christine Dünwald, Prof. Günter Peter, 

Bürgermeister Johann Schragl 

Text: Susanne A. M. Schwarz 

Brigitte Schwarz 

„Kauft nicht 

bei Janda ein.“ 

Auch eine solche 

Aufforderung hat 

es einmal gegeben. 

Frau Janzsa erklärt: 

„Der damalige 

Scheibbser Ortsgruppenleiter 

im so 

genannten 1000-jährigen 

Reich hatte diesen Befehl 

gegeben. Warum? 

Heute kann Frau 

Janzsa darüber 

lächeln. 

Mein Vater 

war – wie so 

viele seiner 

Geschäftskollegen, 

Beamte 

und Lehrer, 

wahrscheinlich 

der 

Idee des 

Nationalsozialismus 

nicht abgeneigt. Doch die Nazis 

machten einen entscheidenden Fehler, weil 

sie einen Mann als Werber zur NSDAP 

schickten, den mein Vater gar nicht 

schätzte. Und weil er also kein Parteiangehöriger 

war gab es den Aufruf, bei uns nicht 

einzukaufen, was schon sehr bitter war.“ 

Herr Reichsgraf lassen grüßen … 

Aus Platzgründen muss ich zum Ende 

kommen, doch Frau Janzsa hat noch so viel 

zu erzählen. Zum Beispiel, dass jeden Tag 

um die gleiche Zeit Reichsgraf Ing. Heinrich 

Schönfeldt in das Geschäft kam, dort 

einkaufte und einen Witz erzählte. 

Sie nennt alle Besitzer samt Kellner des Hotels, 

berichtet von ihren sieben Operationen 

(„die meisten Verletzungen entstanden beim 

Radfahren, doch seit fünf Jahren fahre ich 

ja nicht mehr“), erzählt, wie die Deutschen 

beim Einmarsch die gesamten Schokoladewaren 

– gegen Bezahlung – aufkauften, als 

Vinzenz Reschinsky als Konditorgeselle bei 

Janda beschäftigt war, oder ihre Geschwister 

mit 10 bis 12 Jahren den 12er-Steyr durch 

das enge Einkaufstor chauffieren mussten. 

Frau Janzsa: „Weil der Vater schon sehr 

schlecht gesehen hat.“ 

Und was ist Ihr Lieblingsessen? Ihre Antwort: 

„Ich hab mein ganzes Leben immer 

nur Süßes gewollt.“ 

Sind Sie körperlich und seelisch im Gleichgewicht? 

Elfi e Brugger-Haberfellner bietet in ihrer 

Energiewerkstätte Energiebehandlungen 

und cranio-sacrale Körperarbeit an. 

Nach umfangreichen Ausbildungen (Silva-Mind Control Seminar, Polarity-Energiebehandlung, 

Craniosacral Balancing sowie eine schamanische Grundausbildung) hat die gebürtige 

Scheibbserin den entsprechenden Gewerbeschein erlangt. Frau Brugger-Haberfellner hat 

bereits zahlreiche Klientinnen und Klienten in Wien, Niederösterreich und der Steiermark. 

Ihre Energiebehandlungen bieten sich besonders an bei: 

• Erschöpfungszuständen 

• Stimmungsschwankungen 

• Trennungen und Verlust 

• Unterstützung bei körperlichen und seelischen Krisen 

• Aufl ösen von Blockaden (Lernblockaden, berufl iche Ängste) 

• Hilfe in unklaren Lebenssituationen 

Elfi e Brugger-Haberfellner bezeichnet sich selbst als Energethikerin (die Worte Energie und 

Ethik stecken in dieser Bezeichnung). Sie betont, dass eine Konsultation bei ihr keinesfalls 

als Ersatz für den Besuch beim Arzt oder Therapeuten zu sehen ist. 

Die Behandlungszeiten in Scheibbs: 

Montag bis Donnerstag von 14 bis 18 Uhr, 

Freitag ab 10 Uhr ganztägig. 

Hausbesuche nach Absprache und 

Fernbehandlungen sind möglich. 

Kontakt: Elfi e Brugger-Haberfellner 

Energiewerkstätte 

Feldgasse 40, 3270 Scheibbs 

Mobil: 0650/827 67 42 

GUTSCHEIN 

Als Schnupperangebot bietet 

Frau Brugger-Haberfellner einen 

Gutschein für eine 

Ermäßigung von 10 Euro 

für die erste Stunde an. 

Behandlungskosten: eine Stunde 

€43,-, zwei Stunden € 70,-, 

ab drei Stunden € 100,-. 

GUTSCHEIN 

9

10 


Medikamente 

richtig einnehmen 

und anwenden 

Von Mag. pharm. Heidi Deflorian 

Die Einhaltung der Medikamentenverordnung (Dosierung, Art 

und Weise der Einnahme) ist von entscheidender Bedeutung 

für den Behandlungserfolg. Je genauer Sie die nachfolgenden 

Hinweise für die richtige Medikamenten-Einnahme einhalten, 

desto schneller werden Sie wieder gesund bzw. bessern sich Ihre 

Beschwerden. 

Die wichtigsten Einnahme-Regeln auf einen Blick: 

Halten Sie sich an die von Ihrem/r Arzt/Ärztin vorgeschriebene 

Dosierung und nehmen Sie nicht einmal mehr oder einmal 

weniger vom Medikament ein. 

„Mit reichlich Flüssigkeit“ d. h. mit ca. ¼ Liter klarem Wasser 

einnehmen. Begründung: Für den Weitertransport des Arzneimittels 

in den Dünndarm benötigt der Magen ein „Signal der 

Füllung“, dieses kann durch Flüssigkeitszufuhr erzielt werden. 

Einige Medikamente enthalten Säuren (z.B. Medikamente 

gegen Osteoporose), welche die Speiseröhre schädigen können, 

falls Sie mangels Flüssigkeit, dort „hängen bleiben“. Bestimmte 

Inhaltsstoffe können nur dann richtig wirken, wenn sie mit 

reichlich Wasser eingenommen werden. 

In welchen Zeitabständen sollen Sie die Medikamente 

einnehmen? 

„1x am Tag“ bedeutet, dass die verordnete Dosis einmal am 

Tag, immer zu einer bestimmten Uhrzeit (± 2 Stunden) einzunehmen 

ist. 

„2x am Tag“ heißt, dass die Dosis auf zwei Zeitpunkte (alle 12 

Stunden) aufzuteilen ist. Die Zeiten sind morgens (z. B. 7 Uhr) 

und abends (19 Uhr) ± 1 Stunde genau einzuhalten. 

„3x am Tag“ hier soll eine Einnahme idealerweise alle 8 Stunden 

erfolgen. 

Wann sollen Sie das Arzneimittel zu sich nehmen? 

„Vor dem Essen“ heißt, dass der Wirkstoff in den leeren Magen 

gelangt, mit viel Wasser nachgespült wird und so schnell den 

Dünndarm erreicht. Das entsprechende Medikament sollte 

mindestens 1 Stunde vor dem Essen eingenommen werden. 

„Nach dem Essen“ bedeutet, dass der Speisebrei den Magen 

bereits verlassen haben muss. Das Medikament ist mindestens 

2 Stunden nach dem Essen mit viel Wasser einzunehmen. Nahrung 

kann diese Medikamente unwirksam machen. 

Medikamente immer mit reichlich Leitungswasser (ca. 1 Glas) 

und nie mit Alkohol, Kaffee, Tee, Milch, kohlensäurehältigen 

Getränken oder Grapefruitsaft einnehmen. 

Das Teilen von Tabletten gelingt meist nur dann, wenn eine 

Bruchlinie vorgegeben ist. Beide Hälften sollten gleich groß sein 

und somit gleich viel Wirkstoff enthalten, hilfreich können hierbei 

Tablettenzerteiler sein. Zerbrochene Tabletten sind weniger 

lange haltbar und sollten daher rasch verbraucht werden. 

Tabletten/Kapseln werden am besten im Stehen, bei leicht 

vorgebeugtem Kopf (Kinn gegen die Brust bei ansonsten aufrechter 

Körperhaltung) und mit reichlich Wasser geschluckt. So 

kann die Tablette nicht im Rachen hängen bleiben. 

Bei der Einnahme/Anwendung von Tropfen ist die vorgeschriebene 

Tropfenanzahl einzuhalten. Befindet sich die Öffnung 

in der Mitte: ist die Flasche senkrecht, bei seitlicher Öffnung: 

schräg zu halten. 

Ohrentropfen sollten körperwarm angewendet werden. Beim 

Einträufeln am besten die Ohrmuschel leicht nach oben ziehen 

und den Kopf etwas zur anderen Seite beugen. 

Beim Einträufeln von Nasentropfen den Kopf leicht nach 

hinten beugen und gleichzeitig tief durch die Nase einatmen. 

Anschließend den Kopf sofort ein bis zwei Minuten nach vorne 

beugen. 

Nasenspray immer in aufrechter Körperhaltung anwenden. 

Den Sprühkopf erst dann loslassen, wenn dieser aus der Nase 

entfernt wurde. 

Bei Augentropfen den Kopf leicht nach hinten neigen, den 

Lidrand nach unten ziehen, die Flasche über das Auge halten 

und einen Tropfen in die Ausbuchtung des herunter gezogenen 

Unterliedes fallen lassen. Berühren Sie keinesfalls das Auge mit 

der Flasche - Infektionsgefahr! 

Tuben von medizinischen Cremen und Salben nicht aufrollen 

oder quetschen. Die Tube kann einreißen und der Inhalt durch 

den Kontakt mit Sauerstoff unbrauchbar werden. Weiters kann 

es zu Verunreinigungen mit Bakterien kommen. 

Betreffend sachgemäßer Lagerung (trocken oder kühl) ist die 

Gebrauchsinformation zu beachten. Für geöffnete Packungen 

gilt das Haltbarkeitsdatum nicht mehr, sie müssen in der Regel 

binnen drei bis sechs Monaten aufgebraucht werden. 

Abgelaufene Medikamente können Sie in der Apotheke 

entsorgen, wobei bei Tabletten die Überverpackung (Blister) 

entfernt gehört - werfen Sie diese nicht in den Haushaltsmüll 

oder den Abfluss. 

Praktische Hilfsmittel: Weckerarmbanduhren oder auch Handy 

mit Kalenderfunktion erinnern an die zeitgerechte Einnahme 

und Medikamenten-Dosierer (Mo-So; früh, mittags, abends) 

erleichtern den Überblick, wann welches Arzneimittel einzunehmen 

ist und ermöglichen eine Kontrolle, eventuell auch durch 

Drittpersonen, ob eine Einnahme nicht vergessen wurde. 

Apotheke „Zum Hl. Leopold“ 

3270 Scheibbs 

Mit dem 23. Februar 2009 begann die 

nächste Etappe des Ausbaues im Landesklinikum 

Scheibbs. 42,4 Millionen Euro 

werden in Erweiterungen und Sanierungen 

investiert. Die gesamten Maßnahmen 

sollen im Frühjahr 2013 abgeschlossen 

sein. Trotz des Umfangs und der 

Komplexität des Projektes versuchen die 

Verantwortlichen, die Einschränkungen 

für die Patienten, Besucher und für die 

Mitarbeiter so gering wie möglich zu 

halten. 

„Das Land Niederösterreich hat sich stets zu einer 

erstklassigen medizinischen Versorgung seiner 

Bevölkerung bekannt“, sagt Landeshauptmann-Stellvertreter 

Mag. Wolfgang Sobokta. 

„Bis 2013 wird hier in Scheibbs ein Gesundheitszentrum 

der Zukunft entstehen, das die 

Versorgung der Region Mostviertel langfristig 

sichert. Die Um- und Zubaumaßnahmen sind 

ein weiteres klares Bekenntnis zum modernen 

Gesundheitswesen auf Top-Niveau.“ 

Der Zubau einer dritten OP-Einheit, die 

Errichtung der neuen Zentralsterilisation 

sowie der neue Hubschrauberlandeplatz und 

Parkplatz wurden bereits realisiert und in 

Betrieb genommen. 

Venenleiden ist eine Volkskrankheit. 

Bei vielen Frauen – aber auch Männern 

– ziehen sich blau bis violett gefärbte, 

unschöne Krampfadern oder Besenreiser 

über die Beine und verbreiten dabei 

nicht gerade Freude. Diese so genannten 

Varizen entfernt man nicht nur aus Schönheitsgründen, 

sondern sie sollten oft aus 

gesundheitlicher Sicht operativ behandelt 

werden. Das Landesklinikum Scheibbs 

verödet krankhaft erweiterte Venen schonend. 

Seit kurzem ist dafür auch ein neuer 

Laser in Betrieb. 

Das Landesklinikum Scheibbs wendet je 

nach Schweregrad der Venenschäden verschiedenste 

Verfahren an, um eine schonende, 

trotzdem aber ausreichende Behandlung 

der Varizen sicherzustellen. „Wir setzen 

für jeden Krampfaderntyp die geeignete, 

maßgeschneiderte Therapie ein“, erklärt 

Chirurg Oberarzt Dr. Johann Schörgenhofer. 

Seit kurzem ist auch ein Laser in Betrieb. 

„Diese Methode wird seit Jahren erfolgreich 

angewendet und zeichnet sich durch die 

GESUNDHEIT 

Nun wird mit der Aufstellung 

von Ausweichquartieren in 

Container-Bauweise im nordwestlichen 

Bereich des Krankenhauses 

(jetziger Parkplatz) begonnen, um 

die Erweiterung, Sanierung und 

Aufstockung des 1976 in Betrieb 

gegangenen Ambulanztraktes umsetzen 

zu können. Die bisher dort 

untergebrachten Bereiche (OP-Säle, 

chir. Ambulanz, Radiologie inkl. 

CT) übersiedeln für ca. eineinhalb 

Jahre bis zur Fertigstellung in die 

Container, die über alle notwendigen 

technischen Ausstattungen 

verfügen. 

Das Labor wird vom Erdgeschoß in den 1. 

Stock des Kupelwiesertraktes übersiedeln. 

Zahlreiche Sanierungs- und Adaptierungsmaßnahmen 

erfolgen auch im Altbau (Berta- 

Kupelwiesertrakt, Bettentrakt). Im Detail 

wird die chirurgische Ambulanz räumlich 

erweitert und die bestehenden Operationssäle 

werden saniert. Die Radiologie inklusive 

einer Digitalisierung, die Physiotherapie 

und das Labor werden in neuen Räumen 

untergebracht, die Fläche für die Onkologie 

wird erweitert. Komplett neu werden eine 

Die Kollegiale Führung 

ehrte kürzlich alle Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter 

des Landesklinikums, 

die im ersten Halbjahr 

2009 seit 25, 30 oder 35 

Jahren im Landesklinikum 

Scheibbs tätig sind. 

In einem besonderen Rahmen 

nutzt die Kollegiale 

Führung die Gelegenheit 

und spricht allen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern, 

die bereits sehr lange im 

Krankenhaus arbeiten, 

ihren Dank und ihre Anerkennung 

für die Arbeit und 

hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit aus.“ 

Durch eine hauptsächlich vererbte Venenschwäche 

werden die Venenklappen defekt 

und verursachen so einen Rückstau des 

Blutes in den Beinen. Dadurch vergrößern 

sich die oberflächlichen Venen und sie sind 

von außen als Krampfadern erkennbar. Die 

Folgen sind schwere und müde Beine sowie 

Schwellungen und Schmerzen. In ganz 

schlimmen Fällen resultiert 

daraus das Auftreten von gefürchteten 

Hautgeschwülsten. 

Bei der Lasermethode wird 

mithilfe einer kleinen Nadel 

ein Laser-Lichtleiter in die defekte 

Vene geführt. An der Stelle, 

wo die Venenklappe nicht 

mehr funktioniert, bewirkt die 

Laserenergie eine Verödung 

und somit einen dauerhaften 

Verschluss der Vene. Diese Methode 

erfolgt wesentlich sanfter 

und schonender als herkömmliche 

chirurgische Methoden 

SOMMER 2009 

Landesklinikum Scheibbs wird um mehr als 

42 Mio. Euro auf den neuesten Stand gebracht 

interdisziplinäre Aufnahmestation, die Sonderklassestation 

sowie eine Palliativstation 

sein. Mit der Zusammenlegung von Herz- 

und postoperativer Überwachung entsteht 

eine interdisziplinäre Überwachungseinheit. 

Die Bauarbeiten werden kleinere Einschränkungen 

und Umwege beim Haupteingang 

ergeben sowie zu einer Lärmbelastung 

führen. Die Krankenhausauffahrt wird nicht 

mehr als Durchfahrt nutzbar sein. Nach dieser 

Bauetappe folgen etwa ab Frühjahr 2011 

die weitere Sanierung von Teilen des Altbaus 

sowie der Zubau einer neuen Eingangshalle. 

Mitarbeiter-Ehrung im Landesklinikum Scheibbs 

v.l.n.r: Waltraud Fuchs, Mag. Klaus Watzinger, Monika Punz-Weissinger, 

Prim. Dr. Friedrich Steger, Riemer Rosa, Gabriele Fürnweger, Christine 

Köckeis, MSc, Mag. Dr. Klaus Schuster, MSc, MBA 

(v.li.n.re.) DGKS Christine Köckeis, Pflegedirektorin, Prim. Dr. 

Friedrich Steger, Ärztlicher Direktor und Dipl. KH-BW Mag. 

Klaus Peter Watzinger, Kaufmännischer Direktor mit dem Modell. 

langjährige Treue aus. Auch der Regionalmanager 

des Mostviertels, Mag. Dr. Klaus 

Schuster, MSc, MBA hat sich der Ehrung 

und Gratulation angeschlossen. 

Betriebsjubiläen des 1. Halbjahres 

25 Jahre: Monika Punz-Weissinger 

(Verwaltung), OA Dr. Karl Moyses (Facharzt 

Innere Medizin) (nicht auf dem Foto), 

DGKS Herta König (Pflege Chirurgie, Station 

1) (nicht auf dem Foto) 

30 Jahre: DGKS Rosa Riemer (Pflege Überwachungsbereich), 

DGKS Waltraud Fuchs 

(Pflege Interne, Station 6) 

35 Jahre: MTF Gabriele Fürnweger (Labor) 

25 30 

35 

Neu: Krampfadern-Entfernung mittels Laser 

und zählt zu den so genannten minimal-invasiven 

Eingriffen. Weitere Vorteile sind, dass 

weniger Narben, Blutergüsse und Schmerzen 

auftreten und die Aufenthaltsdauer im 

Krankenhaus in den meisten Fällen verkürzt 

wird. Die Abklärung vor der Operation und 

die Betreuung nach der Operation erfolgt in 

Zusammenarbeit mit dem niedergelassenen 

Chirurgen Dr. Markus Graf. 

Abteilungsvorstand Prim. Dr. Paul Magg (links) und OA Dr. 

Johann Schörgenhofer (rechts) freuen sich über den neuen Laser.

SOMMER 2009 SCHEIBBS INTERN 

Im vergangenen Jahr statteten die Scheibbser 

Gemeinderäte anlässlich der Rutesheimer 

Stadterhebung der Partnerstadt in Deutschland 

einen Besuch ab – von Donnerstag, 

30. April bis Sonntag, 3. Mai stand der 

Gegenbesuch der Rutesheimer Gemeinderäte 

mit ihren Partnern in Scheibbs am 

Programm. 

Die Stadtgemeinde stellte ein umfangreiches 

Besuchprogramm zusammen: so lernte man 

Freitagvormittag im Keramikmuseum und 

bei einer Stadtführung Wissenswertes über 

die Scheibbser Geschichte, während am 

Nachmittag beim Beschießen einer Schützenscheibe 

auf der Schießstatt Gemütlichkeit 

und Vergnügen im Vordergrund standen. 

Die beschossene Scheibe wurde den Rutesheimern 

anlässlich deren Stadterhebung 

als Geschenk überbracht – nun kehrte 

die Scheibe zum Beschießen zurück nach 

Scheibbs. 

Hierbei hatten die Rutesheimer das Visier 

besser eingestellt – kamen doch mit Henry 

Schort, Brigitte Reich und Wolfgang 

Diehm drei Gäste dem Ziel auf der Scheibe, 

Die Bürgermeister von Scheibbs Johann Schragl und 

von Rutesheim Dieter Hofmann tauschten beim 

Empfang im Rathaus Geschenke aus. 

„Ohne Museen gibt es keine nachhaltige 

Entwicklung der Region“ stellte Vortragender 

Mag. Carl Aigner beim mittlerweile 

traditionellen Museumstag 2009 der 

Eisenstraße-Museen fest. 

Auf Einladung des Museumsverbundes 

„Eisenstraße-Museen“ kamen an die 100 

Akteure zum Museumstag 2009 in das 

Rathaus Scheibbs, wo Bürgermeister Johann 

Schragl den Abend eröffnete. In diesem 

wunderschönen, historischen Ambiente 

konnte Mag. (FH) Martin Aigner als Mo- 

derator des Abends und Museumsbetreuer 

des Kulturparks Eisenstraße-Ötscherland 

eine wahre Koryphäe im Museumsbereich 

begrüßen. Mag. Carl Aigner, Direktor des 

Niederösterreichischen 

Landesmuseums in 

St. Pölten, referierte 

zum Thema „Ohne Herkunft 

keine Zukunft. 

Die sogenannten Kleinmuseen 

auf dem Weg 

ins 21. Jahrhundert“. 

Als zweiter Höhepunkt 

des Abends wurde 

verdienten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern 

der Eisenstraße-Museen 

eine spezielle Ehrung 

zuteil. Sie erhielten 

aus den Händen von 

Eisenstraße-Obmann- 

Stellvertreter Bgm. Josef 

Rutesheimer Besuch in Scheibbs 

übrigens das Rutesheimer Wappen, am 

nächsten. Mit einem offiziellen Empfang 

und der Ausstellungseröffnung „Rutesheim 

– Die Entwicklung vom Dorf zur Stadt“ im 

Scheibbser Rathaus ließ man den Freitag 

schließlich noch gebührend ausklingen. 

Der Samstag stand ganz im Zeichen einer 

Busfahrt in die Hauptstadt Wien mit 

Stadtrundfahrt und Stadtführung. Abends 

kehrte man noch beim Heurigen Denk in 

Weißenkirchen ein. Vor der Rückfahrt der 

Gäste nach Rutesheim am Sonntagvormittag 

wurden bereits weitere gegenseitige Besuche 

in Aussicht gestellt. Vor allem wurde von 

beiden Seiten der Wunsch geäußert, dass in 

Zukunft die zahlreichen Vereine beider Städte 

wieder vermehrt in Kontakt treten sollen, 

um so den einen oder anderen weiteren 

Gegenbesuch zu verwirklichen. 

Eisenstraße-Museen feierten 

Museumstag in Scheibbs 

Nach dem Schützenfest: Bürgermeister von Rutesheim Dieter Hofmann, Henry Schort (1. Stv. Bürgermeister 

von Rutesheim), „Zieler“ der Schützengilde Scheibbs Franz Handl, Wolfgang Diehm, Brigitte Reich und 

Bürgermeister Johann Schragl 

Hofmarcher besondere Urkunden als Dank 

und Anerkennung für die jahrelange, ehrenamtliche 

Tätigkeit in und für deren Museum. 

Über viele Jahre hinweg schafften und 

schaffen sie Unglaubliches. Von Führungen 

angefangen, über die Gestaltung von (Sonder)Ausstellungen 

bis hin zu Reparaturen 

reicht der Tätigkeitsbereich eines Museumsmitarbeiters. 

Den Abschluss des Abends 

bildete der gemütliche Teil mit einem Buffet 

der Fleischerei Lechner, s`Blunzn`semmerl 

aus Scheibbs. Für die Bewirtung sowie die 

Dekoration verantwortlich zeichnteten sich 

Schülerinnen der Landwirtschaftlichen Fachschule 

Unterleiten, und für die musikalische 

Umrahmung sorgte das Saxophon-Quartett 

der Musikschule Scheibbs. 

Die Museumsfreunde der Eisenstraße-Museen im Innenhof des Rathauses 

Scheibbs. 

1972 wurde die internationale Partnerschaft 

zwischen der Stadtgemeinde Scheibbs und der 

Gemeinde Rutesheim besiegelt. Initiiert wurde die 

Partnerschaft durch den Scheibbser Karl Schricker, 

der in den 50-er Jahren nach Rutesheim gezogen 

ist. Entwickelt hat sich diese insbesondere aufgrund 

der regelmäßigen Besuche der Vereine untereinander 

in Rutesheim und Scheibbs. Die Stadtgemeinde 

Scheibbs unterstützt offizielle Besuchsfahrten 

sowohl organisatorisch als auch finanziell. 

Rutesheim liegt sehr verkehrsgünstig im Herzen 

der Region Stuttgart unmittelbar an der Autobahn 

A 8 von Stuttgart nach Karlsruhe. Von den heute 

rund 10.150 Einwohnern leben 8.900 im Kernort 

Rutesheim und 1.250 im Stadtteil Perouse. Rutesheim 

hat sich zu einem modernen Gemeinwesen 

entwickelt und hält infrastrukturelle Einrichtungen 

nicht nur für die eigene Bevölkerung, sondern 

Passend zum Thema des Hiabstla trägt auch die heurige Sonderausstellung 

im Schützenscheibenmuseum den Titel „Unser 

G’wand“. Der wilde Mann des Scheibbser Wappens ist 

tatsächlich ein Nackedei, die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt waren und sind es glücklicherweise nicht. Ihre Kleidung 

und deren Änderung durch die Jahrhunderte zeigt 

die heurige Sonderausstellung im Schützenscheibenmuseum. 

Die Darstellungen auf den historischen Scheiben 

reichen vom geschlitzten Gewand der Renaissance über 

die barocken Gewänder von Männern und Frauen unserer 

Stadt bis hin zum graugrünen Anzug, den wir heute als 

„Steirer“ kennen. 

Leihgeber Wilhelm Potzmader 

und Vizebürgermeisterin 

Christine Dünwald mit der 

Winde aus dem Jahr 1839 


Das Rutesheimer Wappen als Begrüßung beim Kreisverkehr 

bei der Ortseinfahrt Scheibbs 

Die Scheibbser Partnerstadt Rutesheim (Deutschland / Baden-Württemberg) 

auch für zahlreiche Nachbarorte bereit. So verfügt 

Rutesheim neben guten Einkaufsmöglichkeiten und 

zahlreichen Vereins- und Freizeitangeboten auch 

über vier Schulen und acht Kindergärten. 

Sehenswert sind die Evangelische Johanneskirche 

und die sanierte und neu gestaltete Stadtmitte 

Rutesheims, mit Cafés, Restaurants, Hotels und 

Fachgeschäften, Fußgängerzonen und verkehrsberuhigten 

Straßen und Plätzen. In Perouse lohnt ein 

Besuch der Waldenserkirche mit Henri-Arnaud- 

Denkmal und Info-Tafel und die 2001 sanierten 

historischen Gebäude „Altes Rathaus und Zehntscheuer 

Perouse“. 

Am 22. Januar 2008 wurde der Gemeinde Rutesheim 

mit Wirkung vom 1. Juli 2008 das Stadtrecht 

verliehen. Rutesheim ist damit die 312. Stadt in 

Baden-Württemberg. www.rutesheim.de 

„Unser G’wand“ – Sonderausstellung 2009 im 

Scheibbser Schützenscheibenmuseum 

Schützenscheibenmuseum Scheibbs, Rathausplatz 10, 3270 Scheibbs 

Führungen: jederzeit nach Voranmeldung und im Rahmen einer Stadtführung 

Eintritt: Erwachsene: € 2,50; Gruppen: € 2,– pro Person; Kinder / Schulklassen: € 1,– pro Person 

Infos & Reservierung: 

• Kultur- & Gästeservice der Stadtgemeinde Scheibbs, Tel.: 07482/42511-63, 

kulturservice@scheibbs.com 

• Museumskustos Franz Handl, Tel. 07482/48480, fghandl-museum@yahoo.de 

Winde aus Jahr 1839 in Scheibbs ausgestellt 

Im Eisenstraße-Informationsraum im Eingangsbereich zum Schützenscheibenmuseum 

und der Bücherei ist ein besonderes Schmuckstück 

zu bewundern. 

Die schwere Ausführung einer „Winde“, hergestellt 1839 im Hammerwerk 

von Andreas Töpper in Neubruck. Die Winde hat eine Hubkraft 

von ca. 5 Tonnen bei einem Eigengewicht von ca. 300 kg und wurde 

hauptsächlich im Werk zum Heben von Maschinen und Geräten 

verwendet. Die Leihgabe stammt von Wilhelm Potzmader, Schlossermeister 

i.R., welcher im Jahr 2007 auch die Restaurierung der Winde 

vorgenommen hat. 

11

12 

NATUR 


Tierecke 

Dr. Elisabeth Weißenbacher, 

Kleintierordination Scheibbs, 

www.daktari.at 

Kastration 

von Katzen 

Sowohl weibliche als auch männliche 

Katzen kommen mit ca. 8 Monaten 

in die Geschlechtsreife und natürlich 

stellt sich damit auch postwendend der 

„Katzen-Kinder-Segen“ ein, wenn man 

dagegen nichts unternimmt. 

Achtung: Die Methode der Verhinderung 

von Trächtigkeiten durch Verabreichung 

eines Hormonpräparates, 

der „Katzenpille“ birgt große Gefahren 

durch teils lebensgefährliche Nebenwirkungen! 

Deshalb ist die Kastration der Katze 

die Methode der Wahl. Dabei handelt 

es sich um einen kurzen Routineeingriff, 

bei dem die Eierstöcke entfernt 

werden. Die Katze wird dadurch 

nicht mehr rollig und kann natürlich 

auch nicht mehr trächtig werden. Die 

Operation kann jederzeit bei Tieren 

ab 8 Monaten durchgeführt, soll aber 

wegen höherem Blutungsrisiko nicht 

direkt während der Rolligkeit vorgenommen 

werden. 

Auch bei reinen Wohnungskatzen ist 

diese Operation nicht zu verhindern, 

da die Tiere ansonsten eine Dauerrolligkeit 

entwickeln können. 

Die Kastration des Katers führt, im 

Gegensatz zum Eingriff beim weiblichen 

Tier, neben der Verhinderung 

der Fortpflanzungsfähigkeit auch zu 

einer deutlichen Beeinflussung des 

Verhaltens. Ein nicht kastrierter Kater 

würde im Erwachsenenalter streunen, 

Revierkämpfe durchfechten und 

markieren. Das bedeutet, dass er durch 

Harnduftmarken sein Revier abstecken 

würde, was besonders in den eigenen 4 

Wänden einen unerträglichen Geruch 

bewirkt. 

Ihre Dr. Elisabeth Weißenbacher 

„Aha-Erlebnis“ der ganz besonderen Art 

Naturwissenschaftlich interessierte BORG-Scheibbs-Schüler in der Schweiz 

Im April startete eine Gruppe naturwissenschaftlich 

interessierter Schüler unter der 

Leitung von Physiklehrerin Prof. Mag. Maria 

Schmid in Begleitung von Prof. Mag. Helmut 

Gugerell eine abwechslungsreiche Bildungsreise 

in die Schweiz. Schmid: „Ich wollte, dass 

neben sprachenbegeisterten (Sprach- und 

Kulturprojektwochen) und sportbegeisterten 

Schülern (Winter- und Sommersportwochen) 

auch naturwissenschaftlich interessierte Schüler 

auf ihre Rechnung kommen.“ 

Schmid – selbst begeisterte Experimentalphysikerin 

– weiß, dass Schüler durch 

Experimente leichter lernen als nur mit Hilfe 

von Formeln und Herleitungen. 

„Etwas sehen und selbst probieren fördert 

die Motivation ungemein.“ 

Im Technorama in Winterthur kann an über 

500 interaktiven Stationen experimentiert 

werden. „Wir streiften mit Begeisterung 

und Neugierde durchs 

Technorama. Plötzlich 

merkt man, dass es Spaß 

macht, sich mit Naturwissenschaft 

und Technik 

zu beschäftigen.“ Nach 

dem anfänglichen „Wow“ 

macht sich nach und 

nach das „Aha“ im Kopf 

breit, denn was es im 

Technorama zu entde- 

Naturkundliche Wanderungen 

Hubert Bruckner unterwegs als „Wanderlehrer“ und Naturkenner 

Seit drei Jahren begibt sich Hubert Bruckner 

jeweils an Freitagen hinaus zu Pflanzen, Tieren 

und Naturschönheiten. Er sagt es – und 

ihm glaubt man es – dass er alle Pflanzen, 

Blumen und Tiere in Österreich kennt, sie 

beim Namen – selbstverständlich neben der 

deutschen auch die lateinische Bezeichnung – 

nennt. Über Einladung der VHS finden sich 

jeweils an Freitag-nachmittagen Interessierte 

ein, um mit Hubert Bruckner „Natur pur“ 

zu erleben. Der langjährige Naturgeschichte- 

Lehrer kann es auch nicht lassen, am Ende 

der immer interessanten Exkursionen seine 

Teilnehmer zu den Sammelergebnissen zu 

befragen. Prüfungsergebnisse: meistens „sehr 

gut“… 

City-Bote: Wie sieht das naturkundliche Wanderprogramm 

für die nächsten Monate aus? 

Hubert Bruckner: Die Wanderziele werden 

meisten kurzfristig festgelegt, je nachdem, 

wo gerade etwas Interessantes zu sehen und 

zu erleben ist. Wir führen heuer auch ganztägige 

Exkursionen durch. Die erste dieser Art 

war Ende April, wo wir die pannonische 

Flora durchstreift haben. Die Blütenpracht 

in den Naturschutzgebieten des Burgenlandes 

war traumhaft schön. 

City-Bote: Sind ihre Teilnehmer auch ehrgeizig? 

Hubert Bruckner: Ja, sehr. Auch bei ihren 

privaten Spaziergängen können sie das 

„Blumenschauen“ nicht mehr lassen. 

Dr. Helmut Denk 

Gebürtiger Scheibbser wurde Akademie-Präsident 

Sein Vater war in Scheibbs von 1940 bis 1945 Landrat, heute Bezirkshauptmann, 

seine Mutter, Emma Denk, eine beliebte Volksschullehrerin. Nun hat auch Sohn Helmut 

den Höhepunkt einer ohnehin schon steilen beruflichen Karriere erklommen: Der 

em. Univ. Professor Dr. Helmut Denk (69) wurde am 24. April zum Präsidenten der 

Österreichischen Akademie der Wissenschaften gewählt. Damit nach 131 Jahren (und 

erst zum zweiten Mal) wieder ein Mediziner. Unter den ersten Gratulanten: Bürgermeister 

Johann Schragl. Prof. Denk, der sich noch gerne an seine Schulzeit in Scheibbs 

erinnert, absolvierte sein Medizinstudium „sub auspiciis“ an der UNI Wien, kam danach 

über Professuren in New York und Yale vor 25 Jahren nach Graz und wurde Professor 

für Pathologische Anatomie an der Medizin-Uni Graz. Denk: „Meine Beziehung zur Medizin wurde vielleicht im 

Unterbewusstein auch dadurch geprägt, dass ich praktisch jeden Tag auf dem Schulweg an der Erinnerungstafel 

für den großen Chirurgen Franz Schuh (Haus Grubmayr) vorbei gegangen bin.“ 

Mag. Lisbeth Triska, Leiterin der Verwaltungsstelle 

der philosophisch-historischen Klasse 

Nicht unerwähnt soll bleiben, dass auch die Scheibbserin Mag. Lisbeth Triska, geborene 

Sprengnagel, an der Akademie der Wissenschaften tätig ist. Lisbeth Triska zum City- 

Boten: „Ich bin seit 1992 in der Akademie tätig und seit 2004 Leiterin der Verwaltungsstelle 

der philosophisch-historischen Klasse. 

cken, zu bestaunen und zu begreifen gibt, 

ist schlicht gesagt „cool“. Bei der Sonderausstellung 

Licht.Kunst.Werke geht es um die 

Schönheit, Mystik und Ästhetik von Licht, 

Edelgasen und Plasma. Viele Exponate luden 

zum Verweilen und Staunen ein. Vorführungen 

über Hochspannung, Supraleitung, 

Laser und Gase begleitete die Interessierten 

den ganzen Tag. 

City-Bote: Noch 

erfolgreicher als die 

naturkundlichen 

Wanderungen in 

Scheibbs sind ihre 

Donnerstag-Wanderungen. 

Gibt es 

da nicht bald ein Jubiläum. 

Hubert Bruckner: Jubiläen gibt es bei uns 

am laufenden Band. Vor kurzem konnten wir 

den 8000. Teilnehmer begrüßen. Mitte Juni 

werden wir die 200. Donnerstag-Wanderung 

in ununterbrochener Folge durchführen. Das 

ist, glaube ich, einzigartig in Österreich. Es 

marschieren jedes Mal rund 50 bis 70 Leute 

mit. Neben „Heimat kennen lernen“, „Natur 

genießen“ und „mit Freunden Spaß haben“ 

ist die Sache für ältere Semester auch noch 

sehr gesund. 

City-Bote: Wer kann an diesen Freitag- 

Wanderungen in Scheibbs mitmachen? 

Hubert Bruckner: Jeder kann teilnehmen. 

Es ist keine Anmeldung erforderlich, einfach 

um 14 Uhr am Scheibbser Bahnhofplatz 

einfinden (außer an Feiertagen) und mitmachen. 

Mitzunehmen? Wanderkleidung, viel 

Interesse an Blumen, Sträuchern, Vogelstimmen, 

Tierspuren und Sternbildern 

(bei Nachtwanderungen). 

NÖ Landesfinale der 

Sparkasse-Schülerliga 

2009 

Montag, 15. Juni 2009, 

Sportanlage des SV Scheibbs 

10 Uhr – Vorspiel: 

Finalspiel im S-Bausparkasse-Cup NÖ 

11.30 Uhr: 

Landesfinale Sparkasse-Schülerliga 2009 

12.45 Uhr: Siegerehrung 

Mit Unterstützung von: 

SHS Scheibbs 

Stadtgemeinde 

Scheibbs

SOMMER 2009 

UMWELT 

Österreichisches Umweltzeichen für radinger.print 

Geschäftsführer Gerhard Radinger (links) und Prokurist Ing. Michael 

Radinger (rechts) mit Bundesminister Niki Berlakovich. 

„Mir gehen vor allem die Kinder ab!“ 

Maria Handl-Stelzhammer: von der Sonderschullehrerin zur Landesschulinspektorin 

Mit 16. März wurde die bisherige Direktorin 

der Allgemeinen Sonderschule Scheibbs 

sowie Leiterin des Sonderpädagogischen 

Zentrums im Bezirk, OSR Maria Handl- 

Stelzhammer, mit den Aufgaben einer Landesschulinspektorin 

für die Sonderpädagogik 

im Land NÖ betraut. Grund genug für 

die ASO Scheibbs, zu einer Abschiedsfeier 

einzuladen. 

Wie schon unter den Direktorinnen Köhler 

und Handl-Stelzhammer gelang es auch der 

derzeitigen Leiterin, Renate Längauer samt 

Lehrerteam großartig, mit den SchülerInnen 

eine sehr herzliche und originelle Feier (Mit 

Musik, einem Sketch sowie „Mostviertler 

G’stanzln“) zu gestalten. Die scheidende 

www.diewerbetrommel.at 

GLAS 

Dem Scheibbser Druck- 

und Medienunternehmen 

radinger.print wurde im 

Frühjahr 2009 durch Bundesminister 

Niki Berlakovich 

das „Österreichische 

Umweltzeichen“ verliehen. 

Geschäftsführer Gerhard 

Radinger und Prokurist Ing. 

Michael Radinger nahmen 

im Lebensministerium in 

Wien das Dekret mit dem 

bekannten Hundertwasser- 

Logo entgegen. Die im Jahr 

1887 gegründete Druckerei 

wird bereits in der fünften 

Generation von der Familie 

Radinger geführt und 

Direktorin wurde auch interviewt, einem 

originellen „Test“ unterzogen und bekam 

auch einen „Zauberstab.“ 

In den sehr persönlich gehaltenen Abschiedsworten 

von Bezirksschulinspektor Leopold 

Schauppenlehner und Bürgermeister Johann 

Schragl sowie den Direktorenkollegen kam 

zum Ausdruck, mit welchem Engagement 

die ASO Scheibbs von Maria Handl-Stelzhammer 

geleitet wurde. 

Mit einem Dank an alle „Mitstreiter“ und 

„Mitgestalter“ verabschiedete sich Handl- 

Stelzhammer und erklärte, dass sie in ihrer 

neuen Tätigkeit auf viele Erfahrungen als 

ASO-Lehrerin und Direktorin zurückgreifen 

könne. 

Wir 

bauen 

um! 

Der neue Hofstätter am Rathausplatz 

In Kürze erwartet Sie das neue Fachgeschäft für: 

• Rahmen aller Art 

• Bilder heimischer Künstler 

• exklusive Geschenke 

HOFSTÄTTER 

RAHMEN – KUNST – GESCHENKE 

Scheibbs, Rathausplatz 3, Tel. 07482/42469 

beschäftigt derzeit rund 50 Mitarbeiter. 

Bereits seit dem Jahr 1997 verwendet 

radinger.print nach aufwendigen Druckversuchen 

und in intensiver Zusammenarbeit 

mit der Bundesanstalt für Landtechnik in 

Wieselburg als erste Druckerei Österreichs für 

den konventionellen Offsetdruck Pflanzenölfarben 

und hat damit schon sehr früh die 

positive Einstellung zur Umwelt auf betrieblicher 

Ebene bewiesen. Weiters ist radinger. 

print seit 2007 durch die Österreichische 

Gesellschaft für Holzforschung PEFC-zertifiziert, 

das bedeutet die Verwendung von Papier 

aus nachhaltiger Holzwirtschaft. 2008 erhielt 

das Scheibbser Traditionsunternehmen die 

„Ausbilder-Trophy“ der Wirtschaftskammer 

NÖ als einer der erfolgreichsten Lehrbetriebe 

Niederösterreichs. 

OSR Edith Köhler, ASO-Direktorin von 1975 bis 

1990, OSR Maria Handl-Stelzhammer, 

ASO-Direktorin (von 1990 bis 2009) sowie die 

derzeitige Leiterin Renate Maria Längauer. 

Dahinter: Bezirksschulinspektor Leopold Schauppenlehner 

und Bürgermeister Johann Schragl 

Tag der offenen Imkereien 

… Führung durch die Imkerei 

… Schaubienenstöcke 

… Schleudern von Honig 

… vielfältiges Honigbuffet 

… Kerzenwerkstatt 

… “Bienenladen“ 

Sonntag, 7. Juni 2009, 13 – 17 Uhr 

Veranstaltet von der Ortsgruppe Scheibbs am 

Standort: Alfred Rutter, Weidenweg 3, Scheibbs 

www.tag-der-offenen-imkereien.at 


Jugend-Corner 

Nur Mitteinder sind wir stark! 

SCHEIBBS ALS 

NAHVERSORGER! 

Vergessen wir die Wertschöpfung 

unserer Region? 

Unser Scheibbs hat so viel zu bieten! 

Nur ein paar Beispiele: 

In den Geschäften, nette, persönlich Betreuung, 

stressfrei einkaufen, ein Plauscherl 

auf der Straße, liebevolle Betreuung in der 

Gastronomie, die Vereine und die Wirtschaftstreibenden 

ermöglichen uns diverse Veranstaltungen, 

gepflegte Wälder zum Laufen und 

radeln, die Bauern pflegen unsere Landschaft 

und verköstigen uns mit Schmankerln unw. 

Die Nahversorgung ist eine wichtige Säule in 

einem Ortszentrum und bedeutet auch durch 

die Kundennähe eine gute Lebensqualität für 

die Scheibbser Bewohner, aber auch für unsere 

Gäste. Allzu gerne vergessen wir beim Einkaufen, 

dass es die richtige Entscheidung ist 

zum heimischen Nahversorger zu gehen und 

sich nicht ins Auto zu setzen. Beim derzeitigen 

Spritpreis sollte man auch die Kosten für 

die Hin- und Rückfahrt in Betracht ziehen. 

Abgesehen, das jedes Fahrzeug zusätzlich die 

Umwelt belastet. 

Also dann meine Lieben, 

wir sehen uns ja in Scheibbs! 

Liebe Grüße 

Moni 

CORNER - Modetreff 

Förderaktion der Stadtgemeinde 

E-Racer, der coole Roller mit Elektroantrieb 

Ein Elektro-Roller wie z. B. der „E-Racer“ der Firma Weissensteiner aus 

Gresten ist – gerade im Stadtverkehr – ein besonders günstiges UND 

umweltfreundliches Verkehrsmittel. Dazu macht ein Roller einfach Spaß: 

Keine Parkplatzsuche, kein Einsteigen in überhitzte Autos, kein Lärm, kein 

Gestank – trotzdem schnell am Arbeitsplatz, in der Schule, beim Einkaufen 

usw.! Infos bei der Stadtgemeinde (07482-42511, www.scheibbs.com) 

oder bei Umweltstadtrat Raimund Holzer (0664-37 35 643) 

PREISBEISPIEL: 

E-Racer inkl. Top Case (Koffer) 1.590,– inkl. Ust. 

abzügl. Förderung Land NÖ - 300,abzügl. 

Förderung Stadtgemeinde Scheibbs - 150,abzügl. 

Förderung EVN-Kunde - 64,- 

NEUPREIS 1.076,– 

Samt Förderpaket des Landes NÖ im Wert von € 50,- : 

Abdeckplane, Strom-Messgerät und Straßenkarte. 

Förderung stückzahlbegrenzt! 

TECHNISCHE DATEN: 

Höchstgeschwindigkeit: 45 km/h; „Volltanken“: € 0,50 an jeder Steckdose! Ladezeit: 3 – 6 Stunden (auch zwischendurch 

möglich!); Reichweite: 50 – 70 Kilometer; Wartung: KEINE Wartung; Garantie: 2 Jahre (ausg. Verschleißteile); Versicherung: 

ca. € 29,- pro Jahr; Wartungsfreie Batterie; Gewicht rund 110 kg; viel Stauraum unter der Sitzbank und im mitgelieferten Top 

Case-Koffer; kein A-Führerschein erforderlich; Förderung für EVN-Kunden (€ 64,-) entspricht „Treibstoffkosten“ für 10.000 km! 

13

14 

SCHEIBBSER BOTE SCHEIBBS INTERN 

Geburtstage 

und Jubiläen 

Wir gratulieren den 

Scheibbser Jubilaren von 

April bis Juni 2009 

70. Geburtstag: 

Stefanie Grubmair, Neubaugasse 1/1 

Pauline Schagerl, Ginning 30 

Hans-Georg Knoll, Franz Josefs-Höhe 6 

Monika Preitensteiner, Strudenzeile 3 

August Reisenbichler, Brandstatt 127 

Eric Krammer, Hauptstraße 24 

Hermann Buchmasser, Fürteben 1 

Mag.iur. Alois Lindorfer, Bürgerspitalg.10 

Gerlinde Krischek, Am Burgerhof 32 

Gerhard Krischek, Am Burgerhof 32 

Friedrich Wutzl, Saffen 54 


Margareta Scharner, Brandstatt 112 

Gertrud Teufel, Miesenbach 58 


Hildegard Zeilinger, Am Burgerhof 29 

Anton Gützer, Saffen 45 

Othmar Niederberger, Im Burgfried 42 

Stefanie Pöchhacker, Neustift 49 

Franziska Singer, Bachgasse 2/1 


Maria Handl, Miesenbach 51 

Hermine Mayer, Brandstatt 25 

Walter Jäger, Am Burgerhof 19 

Erna Putz, Auf der Wieden 5 

Ursula Krenn, Vogelsangweg 3/8 

Gislind Mulley, Erlafpromenade 38 

Karoline Handl, Alpenlandhof 5/10 

Olga Hasa, Gaminger Straße 51 


Helene Janzsa, Erlafpromenade 6 

Johanna Greisinger, Gaminger Straße 51 

Katharina Sauberer, Hauptstraße 15 


Margarete Weigl, Vogelsangweg 3/17 

Goldene Hochzeit: 

Franz und Christine Luger, Brandstatt 129 

Rupert und Elfriede Gerstl, Ginning 33 

Diamantene Hochzeit: 

Egon und Edith Haberl, Bürgerspitalg. 6/11 

Gustav und Erna Putz, Auf der Wieden 5 

Freitag, 19. Juni 

ÖTK – Radtour für Kinder und Jugendliche 

ab 9 Jahren 

Montag, 6. bis Freitag, 10. Juli 

(ab 6 Jahre) 


(ab 6 Jahre) 

Montag, 17. bis Freitag ,21. August 

(ab 10 Jahre) 

Feriensportwoche für Kinder ab 6 Jahren 

Sonntag, 5. Juli 

Spielfest mit Spielebus (Kinderfreunde) 


Fußballcamp mit Holländischem 

Profitrainer für Kinder von 6-15 Jahren 

Mittwoch, 22. Juli 

Mittwoch, 12. August 

Mittwoch, 2. September 

Hopsi Hopper Badespaß 

Die Stadtgemeinde Scheibbs ist die zwölfte 

FAIRTRADE-Gemeinde in Niederösterreich. 

Im Frühjahr wurde die Urkunde im 

Scheibbser Rathaus durch Landesrat Dr. 

Stephan Pernkopf an die Stadtgemeinde 

Scheibbs übergeben. Bürgermeister Johann 

Schragl nahm diese entgegen und stellte die 

konkreten Maßnahmen von Scheibbs für 

den fairen Handel vor: im Vordergrund steht 

der Genuss von FAIRTRADE-zertifiziertem 

Kaffee im Rathaus, im Scheibbser Krankenhaus, 

in den Scheibbser Schulen sowie in 

einigen örtlichen Betrieben. 

„Mit dem Projekt „FAIRTRADE GEMEIN- 

DE - UNSERE GEMEINDE HANDELT 

FAIR“ sollen möglichst viele österreichische 

Gemeinden unterstützt werden, den fairen 

Handel zu verankern und auf die Beschaffung 

fair gehandelter Produkte umzustellen“, 

so FAIRTRADE-Geschäftsführer Hartwig 

Kirner. Mittlerweile tragen bereits 29 Gemeinden 

in Österreich diese Auszeichnung. 

Mit der Entscheidung für Produkte mit dem 

FAIRTRADE-Gütesiegel erwirbt man nicht 

nur Lebensmittel von höchster Qualität, 

sondern hat auch die Gewissheit, dass deren 

„Seit Beginn dieses Jahres habe ich zur 

Betreuung das Archiv unserer Stadt von 

OSR Hans Eckel übernommen. Seine Leistung, 

die wertvollen Archivalien zu sichten, 

zu säubern und zu ordnen, kann nicht 

genug hervorgehoben werden. Als ideelle 

Wertschätzung dafür wurde er mit dem 

Kulturpreis der Stadt im Jahr 2002 ausgezeichnet. 

Der Wechsel im Stadtarchiv wird 

aber gleitend von statten gehen, denn Hans 

Eckel hat weiterhin seine Unterstützung und 

Mithilfe zugesagt. Bei der Fülle des Materials 

wird das immer wieder notwendig sein und 

dafür sage ich Dank. 

Das Stadtarchiv spiegelt das Werden und 

Wachsen unserer Stadt wider, es ist ein Teil 

unserer Geschichte und des gemeinsamen 

Gedächtnisses. In den Regalen lagern 

viele Laufmeter Sitzungsprotokolle, Geschäftsakten 

und Protokolle, Sonderakten, 

wertvolle Buchbestände, Vereinschroniken, 

Fotoalben und Nachlässe verstorbener Mitbürger. 

Zu Beginn meiner Tätigkeit ersuche 

ich Sie, bevor Sie vermeintliches „Gerümpel“ 

aus Nachlässen oder nach Säuberung eines 

Produzenten in den Ländern des Südens 

ein angemessener und fairer Lohn für ihre 

Arbeit bezahlt wird. Fairer Genuss mit 

gutem Gewissen ist ganz einfach. Neben der 

ständigen Erweiterung des FAIRTRADE- 

Produktsortiments für alle Ansprüche gibt 

es auch viele praktische neue Angebote, die 

Dachbodens, der 

Mülltonne übergeben, 

mit dem 

Stadtarchiv Kontakt 

aufzunehmen. Je 

besser und eindeutiger 

ein Schriftstück 

oder Bild beschrieben 

und datiert ist, umso 

wertvoller ist es für 

eine spätere Recherche 

und Archivarbeit. 

Mit den neuen, 

technischen Möglichkeiten 

des Kopierens 

oder Scannens 

können Originale im 

Familienbesitz bleiben 

und dem Archiv 

zugänglich gemacht werden. Um die aktuelle 

Archivarbeit zu erleichtern, bitte ich alle 

öffentlichen Institutionen, Ämter, politische 

Parteien, Vereine, große und kleine Gewerbebetriebe 

etc., das Stadtarchiv Scheibbs 

in ihren Postverteiler aufzunehmen. Damit 

SOMMER 2009 

Scheibbs ist 12. FAIRTRADE-Gemeinde in NÖ 

vlnr: DI Gabriele Hofmarcher (Obfrau Verein „Gerechtes Handeln in der Welt“), Thomas Wackerlig (Fairtrade), 

GR Robert Teufel (Weltladen Scheibbs), Bürgermeister Johann Schragl, Landesrat Dr. Stephan Bernkopf, 

Vizebürgermeisterin Christine Dünwald 

es ermöglichen, faire Produkte nicht nur im 

eigenen Haushalt zu verwenden, sondern 

auch im Gastronomiesektor anzubieten oder 

im betrieblichen Umfeld einzusetzen. 

FAIRTRADE ist wirkungsvolle Entwicklungszusammenarbeit, 

die schmeckt. 

Neue Leitung des Scheibbser Stadtarchives 

Montag, 27. bis Mittwoch, 29. Juli 

Waldspielgruppe Wurliwux – 

eine Dreitagesveranstaltung in der Natur 

Samstag, 1. bis Samstag, 8. August 

ÖTK – Bundesjugendzeltlager in 

Krakauschatten in der Steiermark 

Montag, 3. bis Freitag, 7. August 

„Forschungsstation – Druckgrafik“ – 

Workshop für Kinder von 6 bis 14 Jahren 

mit Juliana Guger 

Donnerstag, 6. August, nur bei 

Schlechtwetter 

(Ersatztermin 13. August bei jedem 

Wetter) 

Kinderfilmnachmittag – Eintritt frei 

ab Montag, 10. August 

Ausstellung der Werkstücke des 

Workshops „Forschungsstation- 

Druckgrafik“ in der Fa. Guger 

Samstag, 5. September, nur bei 

Schönwetter Rätsel-Radtour mit Grillen 

an der Erlauf (Kinderfreunde) 

Samstag, 5. und Sonntag, 6. September 

ÖTK Bergtour am Großen Ötscher – 

Rauher Kamm 

2 Tagestour für Kinder und Jugendliche 

ab 9 Jahre 

Stoff für Leseratten in der Stadtbücherei 


Öffnungszeiten: 

Di: 9.00 – 10.00 Uhr, 16.00 – 19.00 Uhr 

Fr: 9.00 – 10.00 Uhr, 16.00 – 19.00 Uhr 

Bestellung des detaillierten Ferienprogramms 

mit allen Infos, Kosten und 

Telefonnummern: 

Bürgerservice d. Stadtgemeinde Scheibbs, 

T. 0 74 82/425 11-23, 

stadtamt@scheibbs.com 

Fließender Wechsel im Stadtarchiv Scheibbs: Hans Schagerl folgt auf Hans Eckel 

Die im Bereich der B22 Richtung 

Gresten sehr unsicher und ohne Auftrittsfläche 

gelegene Bushaltesstelle 

direkt am Straßenrand, stellte für den 

Schulweg der dort lebenden Kinder 

eine unverantwortliche Situation dar. 

Auf Antrag der Bewohner des Saffengrabens 

hat die Stadtgemeinde daher 

zwecks Erhöhung der Verkehrssicherheit 

bzw. der Schulwegsicherung 

bei der zuständigen Behörde eine 

Verlegung erwirkt. 

Nach der Bewilligung durch Landeshauptmann 

Dr. Erwin Pröll, dass die 

Arbeiten durch die Straßenmeisterei 

durchgeführt werden können, wurde 

die Bushaltebucht im Mai fertig 

gestellt. Die Kosten der Baumateri- 

hoffe ich auf eine gemeinsame, spannende 

Archivarbeit im Dienst unserer Stadt.“ 

Hans Schagerl 

Kontakt: Stadtarchiv Scheibbs 

Rathausplatz 1, 3270 Scheibbs 

stadtarchiv@scheibbs.com 

Ferienprogramm 2009 der Stadtgemeinde Scheibbs Neue Bushaltebucht im Saffengraben 

fertig gestellt 

alien in der Höhe von ca. € 7.000,- 

wurden durch die Stadtgemeinde 

getragen. 

Dank gebührt Frau Manuela Kopp als 

Grundeigentümerin, da die teilweise 

Auftrittsfläche auf ihrem Grund liegt 

und den Mitarbeitern der Straßenmeisterei 

für die saubere Durchführung. 

Bürgermeister Johann Schragl mit den 

Mitarbeitern der Straßenmeisterei bei 

der Bushaltebucht im Saffengraben

SOMMER 2009 

www.diewerbetrommel.at 

ALLWETTERBAD 

Hallenbad 

Freibad 

Allwetterrutsche 

Whirlpool 

Finn- & Bio-Sauna 

Dampfbad 

Massage & Solarium 

Bad-Buffet 

Kneippecke 

SCHEIBBS 

Öffnungszeiten: 

BAdespass und 

SaunA-wellness 

bei jedem Wetter! 

Hallenbad: Di. – Fr. 13 – 21 Uhr, Sa., So. + Fei. 9 – 21 Uhr 

(während der Schulferien: Mo. – So. 9 – 21 Uhr) 

Sauna: Mi. 14 – 21 Uhr Herren, Do. 14 – 21 Uhr Damen, 

Fr., Sa., So., Fei. 14 – 21 Uhr gemischte Sauna 

Information: Tel. 0 74 82 / 429 90 • www.scheibbs.gv.at 

Wohnungen und Reihenhäuser 

In der Bezirkshauptstadt Scheibbs, auf 

den „Edenbergergründen“ (KG Ginning), 

entstehen durch die Wohnbaugenossenschaft 

Alpenland geförderte Reihenhäuser und 

Wohnungen, basierend auf dem Miet-Kaufoptionsmodell. 

Die Grundrisse ab 70 m² bis zu 95 m² 

Wohnfläche, mit Keller, teilweise Terrasse, 

Balkon, Garten oder Dachterrasse bieten 

jeder Familiensituation wie Jungfamilien als 

auch Singles optimalen Lebenskomfort. 

Das ortsansässige Planungsbüro von Baumeister 

Fenzl ist mit der qualitativ, hochwertigen 

Durchführung beauftragt. 

Gerne berät Sie das Team des Wohnungsverkaufes 

Alpenland über mögliche 

Finanzierungsvarianten und Förderungen! 

Tel.: 02742/204 DW 249, 250, 251 

www.alpenland.ag 

AKTUELL 

Am Freitag, den 27. März fand in Kooperation 

von „Kuratorium Sicheres Österreich“ 

und der Stadtgemeinde Scheibbs die „Sicherheitstour 

2009“ statt. Experten und Sicherheitsfirmen 

gaben Tipps zum Thema „Wie 

schütze ich mich und mein Eigentum?“ 

Weiters wurden 42 Kinder der Klassen 2 a 

und 2 b der Volksschule Scheibbs von 

Revierinspektorin Sabine Berger und Bezirks- 

inspektor Friedrich Smetana zu „Kinderpolizisten 

und -polizistinnen“ ausgebildet. Im 

Rahmen der Abendveranstaltung im Rathaus 

wurden den „Polizeischülern“ ihre „Kinderpolizei-Ausweise“ 

überreicht. Mit dem 

Ausweis erwirbt der Kinderpolizist Rechte 

und Pflichten. Der frisch ernannte „Inspektor“ 

darf Erwachsene auf Fehler aufmerksam 

machen – zum Beispiel, wenn Mama oder 

Papa vergessen sich anzuschnallen – und soll 

anderen Kindern mit Rat und Tat zur Seite 

stehen. Außerdem soll er Vorbild für andere 


Die „Scheibbser Kinderpolizei“ 

Vizebürgermeisterin Christine Dünwald, LAbg. Anton Erber, Bezirksinspektor 

Friedrich Smetana, Revierinspektorin Sabine Berger und die „Kinderpolizisten 

und Polizistinnen“ der 2a der Volksschule Scheibbs. 

Kinder sein und dies auch zeigen – zum 

Beispiel, indem er sich vorbildlich an die 

Verkehrsregeln hält. Mit dem Projekt sollen 

auch Brücken zwischen Polizei, Kindern und 

Eltern gebaut werden. Die „Kinderpolizei“ 

soll Kinder und auch Erwachsene anregen, 

sich mit der Bewältigung von Gefahren für 

Kinder in allen Lebenslagen zu beschäftigen. 

Kinder sollen für Gefahren, wie zum Beispiel 

jene im Straßenverkehr, sensibilisiert werden. 

Die Schüler der Volksschule Scheibbs, die zu 

Kinderpolizisten ausgebildet wurden: 

2a: Mathias Ebner, Elias Essletzbichler, 

Mathias Fallmann, Simon Gratzer, Jakob 

Lasselsberger, David Plank, Lukas Reisinger, 

Norman Schillinger, Raphael Toth, Christoph 

Winterspacher, Rita Fischer, Kathrin 

Graf, Edith Krenn, Theresa Madlmayr, 

Magdalena Muthentaler, Stella Neubauer, 

Viktoria Punz, Bernadette Reiterlechner, 

Ines Steinhammer, Sarah 

Zellhofer. 

2b: Julian Erndl, Patrick 

Hendler, Olivier Hinterhofer, 

Erich Hofegger, 

Jakob Kalteis, Simon Resel, 

Gabriel Resl, Clemens 

Schabl, Clemens Schönhofer, 

Sarah Egger, Sophie 

Hochenauer, Annalena 

Hofegger, Johanna Kraus, 

Jasmin Mayr, Anna Nachbargauer, 

Olivia Pernhofer, 

Lena Pöchacker, Hanna 

Resel, Theresa Resel, Nicole 

Schrittwieser, Sabrina 

Teufl, Florentina Zinner. 

WOHNUNGEN und Reihenhäuser 

3270 Scheibbs, Edenbergergründe 

Wir beraten Sie gerne zu möglichen 

Förderungen! 

Alpenland Wohnungsverkauf 

02742 / 204 DW 249,250,251 oder 0810/ 820 204 

www.alpenland.ag 

15

16 

SCHEIBBSER BOTE TERMINE 

Scheibbser Veranstaltungen von Mai bis September 2009 

Mai 

Do 21. bis So 24. Mai, Gelände Rotes Kreuz 

Circus Salto 

Do 21. Mai, 9.00 Uhr, Pfarrkirche 

Erstkommunion am Feiertag Christi Himmelfahrt 

(Pfarrer Karl Hasengst, T. 42475, www.pfarre-scheibbs.at) 

Fr 22. und Sa 23. Mai, 10.00 bis 20.00 Uhr, 

Rathausplatz 

Italienischer Markt (Kulturreferat, T. 42511-63) 

Mo 25. Mai, 9.00 bis 10.30 Uhr, Caritaszentrum 

Kapuzinerplatz 1 

Babytreff und Stillgruppe: Schlafen und Wachen 

- Warum werden Babys nachts häufig wach? Sichere 

Schlafumgebung (Gesunde Gemeinde, T. 42113) 

Mo 25. Mai, 19.30 Uhr, Pfarrsaal 

Himmel – Hölle – Fegefeuer. Was erwartet uns 

nach dem Tod? mit Dr. Stefan Schlager (Katholisches 

Bildungswerk, T. 42190) 

Di 26. Mai, Bezirkswandertag in Scheibbs 

(Pensionistenverband, T. 0664/2426470) 

Mi 27. Mai, 19.00 Uhr, Festsaal Rathaus 

Kindheit vor dem Aus? Was in unserer modernen 

Erziehungsküche schal schmeckt? Vortrag von 

Gerhard Spitzer (Dr. Desiree Margotti, T. 42221) 

Do 28. Mai, 19.00 Uhr, Schmelzersaal der Musikschule 

(Volksschule) 

Joseph Haydn in Wort und Ton – ein Abend anlässlich 

des Haydn-Jahres 2009. „Sein Leben erzählt und 

seine Musik gespielt.“ Ausführende: Prof. Manfred 

Weinberger, Schüler der Musikschule, Streichquartett 

des Kammerorchester Scheibbs unter der Leitung 

von HR Mag. Herbert Schlöglhofer (VHS Scheibbs, 

Franz Gloser, T. 0676/4251166) 

Fr 29. bis So 31. Mai, FF-Haus Neustift 

Pfingstfest der FF-Neustift (FF-Neustift, 

T. 0676/5519084, www.ff-neustift.at) 

Juni 

Mi 3. Juni, 16.00 Uhr, Landesklinikum 

Diabetikerstammtisch, Betreuung durch DGKS Sissi 

Prankl (Gesunde Gemeinde Scheibbs, T. 42511-23) 

Sa 6. Juni, 20.00 Uhr, Stadtcafe 

„Poetry-Slam“ – Wettstreit der DichterInnen / 

PREMIERE ! (scheibbs.impuls.kultur, Raimund 

Holzer, T. 0664/3735643, www.impulskultur.twoday.net) 

Mo 8. Juni, 9.00 bis 10.30 Uhr, Caritaszentrum 


Babytreff und Stillgruppe: Beikostbeginn und natürliches 

Abstillen - Wann und was soll die erste Beikost 

sein? Stillen im Sommer,… € 4,- statt € 5,- (€ 1,- Unterstützung 

durch Gesunde Gemeinde, T. 42113) 

Mi 10. Juni, 17.00 Uhr, Bühne Bahnhofstraße 

Jahres-Abschlusskonzert der Musikschule Scheibbs, 

bei Schlechtwetter im Hotel (Musikschule Scheibbs, 

Dir. Anton Huber, T. 0699/12030939) 

Mi 10. Juni, 21.00 Uhr, Bühne Bahnhofstraße 

„Die Kinder von St. Anton“ – Kinofilm von Anita 

Lackenberger (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, 

T. 0664/3735643, www.impulskultur.twoday.net) 

Do 11. Juni, 8.30 Uhr, Pfarrkirche 

Fronleichnam, Heilige Messe und Prozession (Pfarrer 

Karl Hasengst, T. 42475, www.pfarre-scheibbs.at) 

Do 11. bis Sa 23. Juni 

Fahrt nach Ungarn, 3 Tage (2 Übernachtungen), 

Donauknie – Budapest – Szekesfehervar – Jak 


Fr 12. Juni, 20.00 Uhr, Bühne Bahnhofstraße 

City-Open-Air: Rucki Zucki Palmencombo, Los 

Analos (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, 


Fr 12. und Sa 13. Juni, Sportplatz 

60 Jahr Feier des SV Raika Scheibbs, letzte Meisterschaftsrunde 

(SV Raika Scheibbs, T. 0660/8181657) 

Mo 15. Juni, ab 10.00 Uhr, Sportplatz 

NÖ Landesfinale der Sparkasse-Schülerliga 2009 

um 11.30 Uhr, Vorspiel um 10 Uhr: Finalspiel im S- 

Bausparkasse-Cup NÖ (Stadtgemeinde, T. 42511-63) 

Mi 17. Juni, 19.30 Uhr, Keramikmuseum 

Juden und Christen im Mostviertel, Referent: Dr. 

Hannes Kammerstätter (Katholisches Bildungswerk, 

T. 42190) 

Mi 17. Juni, 19.00 Uhr, Rathaussaal 

Gemeinderatssitzung 

Mi 17. Juni, 18.30 Uhr, Festsaal Rathaus 

Abschlussveranstaltung „Schlank ohne Diät“ 

(GKK und Gesunde Gemeinde, T. 050899-1911 

oder 1925) 

Do 18. Juni, 18.00 Uhr, Turnsaal SHS Scheibbs 

Präsentation Goaßliederbuch (Elisabeth Handl) 

Fr 19. Juni, 18.00 Uhr, Schmelzersaal Musikschule 

Ballettabend im Schmelzersaal (Musikschule) 

Sa 20. Juni, 10.00 bis 14.00 Uhr, Schießstätte 

Bezirksmeisterschaft Kleinkalibergewehr 50m 

(OSM Andreas Handl, T. 0664/2783904) 

Sa 20. Juni, 20.00 Uhr, Schlosshof 

Liederabend mit Volksliedern (Sängerbund Neustift, 

Franz Bogenreiter, T. 45092) 

So 21. Juni, 09.00 Uhr, Bahnhof Scheibbs 

Frauenschuhwanderung in Neuhaus. Jause und Getränke 

mitnehmen. Fotoapparat nicht vergessen! Gehzeit 

4 Std. Treffpunkt 9.00 Uhr Bahnhof Scheibbs. 

Fahrpreis: € 12,-. Anmeldung bis 3 Tage vorher nötig 

(ÖTK Scheibbs, Bruno Pflügl, T. 45813) 

Mo 22. Juni, 20.00 Uhr, Schießstätte 

Sonnwendschießen (OSM Andreas Handl, 

T. 0664/2783904) 

Mo 22. Juni, 9.00 bis 10.30 Uhr, Caritaszentrum 


Babytreff und Stillgruppe: Wie geht es mir als 

Mutter? Wie geht es anderen Müttern mit der neuen 

Situation? (Gesunde Gemeinde, T. 42113) 

Di 23. Juni, 19.30 Uhr, Rathaus 

Arbeitskreis Gesunde Gemeinde Scheibbs - 

„Alle Scheibbserinnen und Scheibbser sind eingeladen, 

ihre Ideen und Anregungen einzubringen“ 

(Gesunde Gemeinde, T. 42511-23) 

Fr 26. Juni, 20.00 Uhr, Schlosshof 

Schlosshofkonzert der Stadtkapelle Scheibbs 

(Stadtkapelle Scheibbs, Dir. Anton Huber, T. 

0699/12030939) 

Sa 27. Juni, 10.00 Uhr, Reinsberg 

Burgarena Classic des OCE, Gleichmäßigkeitsfahrt 

für Oldtimerfahrzeuge, 2 Wertungsläufe (Oldtimerclub 

Erlauftal, Johann Loschko, T. 0676/9118407) 

Juli 

Mi 1. Juli bis Fr 3. Juli, Rathaus Scheibbs 

Scheibbser Internationale Sprachhistorische Tage II 

(Kulturreferat, T. 42511-63) 

Do 2. Juli, Bergfahrt Stoderzinken – Alpenflora – 

Gröbming – Dachsteinregion (Pensionistenverband, 

T. 0664/2426470) 

schleifspuren?! 

genug vom trockentraining? 

die motorradsaison ist eröffnet 

Steig´ auf die trendigen Bikes von KTM und mach´ jetzt den Motorradführerschein. 

Freiheit serienmäßig. Und jede Menge Adrenalin gratis. 

startup-henke.at 

Do 2. Juli 

„Scheibbs aus halber Höhe“ – Eine Stadt aus Kindersicht, 

Abschlussveranstaltung, Filmvorführung 

(scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, 


Sa 4. und So 5. Juli, Scheibbsbach 

„Schaffifest“ – Sa ab 20 Uhr Sommerfest, So ab 9.30 

Uhr Frühschoppen mit den Original Scheibbser Schuhplattlern 

(Hubert Muthentaler, T. 0699/18792461) 

Fr 17. – So 19. Juli 

Magdalenenfest der FF-Scheibbs, Freitag 20 Uhr 

Bieranstich, Musik Rubin 2002 / Samstag ab 20.30 

Uhr Musik u. Unterhaltung mit Dachstein-Express / 

Sonntag ab 10 Uhr Frühschoppen mit der Stadtkapelle 

Scheibbs. An allen Tagen kleiner Vergnügungspark, 

Grillbetrieb, Weinzelt, Kaffeehaus, Seidlbar. Freitag 

und Samstag Discobetrieb mit DJ Zeus. Eintritt frei. 

(FF-Scheibbs, Andreas Kurz, T. 0664/8339684) 

19. Juli, 9.00 Uhr, Bahnhof Scheibbs 

Wanderung Hochkienberg – Lichtenschopfkreuz 

– Lierbachalm – Brunn. Treffpunkt 09.00 Uhr 

Bahnhof Scheibbs. Fahrpreis: € 6.- Jause mitnehmen 

– Getränke gibt’s beim Halter! Anmeldung bis 3 Tage 

vorher nötig (ÖTK Scheibbs, Bruno Pflügl, T. 45813) 

So 19. – So 26. Juli 

23. Jazzwoche Scheibbs (Kulturreferat, T. 42511-63) 

Mo 27. Juli, 21.00 Uhr, Bühne am Rathausplatz 

(klassik) film.werk.statt: „Geschichten aus dem 

Wienerwald“ (scheibbs.impuls.kultur, Raimund 


Mi 29. Juli bis So 2. August 

ÖBV-Ötscherland Tennis-Trophy (Tennisclub 

Scheibbs, T. 42747) 

Do 30. Juli 

Schifffahrt Spitz-Melk. „Auf den Donauwellen der 

Abendsonne entgegen“ (Pensionistenverband, T. 

0664/2426470) 

Do 30. Juli, 21.00 Uhr, Bühne am Rathausplatz 

(sommer) film.werk.statt I – „Tapas“ (scheibbs. 

impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, 

www.impulskultur.twoday.net) 

August 

Sa 1. Aug., 20.00 Uhr, Bühne am Rathausplatz 

Die Strottern – „Lieder aus Wien“, NÖ Lebenshilfe-„Heuriger“ 

(scheibbs.impuls.kultur, Raimund 


Do 6. Aug., 21.00 Uhr, Bühne am Rathausplatz 

(sommer) film.werk.statt II – „Das Leben ist ein 

Wunder“ (scheibbs.impuls.kultur, Raimund Holzer, 


Do 13. Aug., 21.00 Uhr, Bühne am Rathausplatz 

(sommer) film.werk.statt III – „Leergut“ (scheibbs. 

impuls.kultur, Raimund Holzer, T. 0664/3735643, 

www.impulskultur.twoday.net) 

So 16. Aug., 8.00 Uhr, Bahnhof Scheibbs 

Wanderung Bad Kreuzen – Wolfsschlucht – Burg 

Kreuzen Frauenstein (Speckalm). Gehzeit 4 Std. Treffpunkt 

8.00 Uhr Bahnhof Scheibbs. Fahrpreis: € 14.- 

Anmeldung bis 3 Tage vorher nötig (ÖTK Scheibbs, 

Bruno Pflügl, T. 45813) 

Do 20. Aug. 

Mörbisch – „My Fair Lady“ (Pensionistenverband, 

T. 0664/2426470) 

Fr 21. Aug., 20.00 Uhr 

LJ-Disco (Landjugend Scheibbs, Katharina Zehetner, 

0676/7429003) 

So 23. Aug., 10.00 Uhr 

Frühschoppen mit Musik, für Unterhaltung und 

Verpflegung ist bestens gesorgt (Landjugend Scheibbs, 

Katharina Zehetner, 0676/7429003) 

Do 28. Aug. 

Wanderung St. Georgen in der Klaus – Waidhofen 

(Pensionistenverband Ortsgruppe Scheibbs, Mag. 

Franz Schneider, T. 0664/2426470) 

Sa 29. Aug., 18.00 Uhr, Buddhistisches Zentrum 


Sommerfest (DI Mathias Köhl, T. 42412, www.bzs.at) 

So 30. Aug., 14.00 Uhr, Schießstätte 

Burgerhof Frei- und Festschießen, Festscheibe mit 

Vorderlader & Kleinkaliberbewerb (OSM Andreas 

Handl, T. 0664/2783904) 

September 

Sa 5. Sept. 

Landeswandertag Furth-Krems 


So 6. Sept., 13.30 Uhr 

ÖAAB Familienwandertag, Start 13.30 Uhr 

(Daniela Fux, 0676/7709412) 

Mi 9. Sept., 19.00 Uhr, Rathaussaal 

Gemeinderatssitzung 

Fr 11. Sept., 13.00 Uhr, Bahnhof Scheibbs 

Exkursion mit Autobus zum Benediktiner-Stift 

Admont, Besuch des dortigen Naturhistorischen 

Museums mit Führung, Anmeldung erforderlich! 

(Naturkundliche Gesellschaft Mostviertel, T. 45321) 

Do 10. bis So 13. Sept. 

Scheibbser Hiabstla 

Mi 16. Sept., 18.30 Uhr, Vortragssaal Landesklinikum 

Krieg im Reich der Bakterien, Vortragender: OA 

Dr. Ferdinand Mayer (Landesklinikum Mostviertel- 

Scheibbs, T. 404-1011, www.lknoe.at) 

Sa 19. Sept., 20.00 Uhr, Stadthalle Ybbs 

Diplomball der AbsolventInnen der Gesundheitsund 

Krankenpflegeschule Scheibbs (Dir. Andrea Halbertschlager, 

Gesundheits- und Krankenpflegeschule 

am Landesklinikum Mostviertel Scheibbs, 

T. 07482/44404-12) 

REGELMÄSSIGE TERMINE: 

Briefmarkensammelverein Scheibbs 

Tauschtag: Zusammenkunft von Briefmarkensammlern 

und Briefmarkenhändlern 

Jeden 2. Sonntag im Monat, 9.00 Uhr 

(August Höllmüller, T. 42292) 

Pensionistenverband Ortsgruppe Scheibbs 

Gymnastik: jeden Dienstag, 17.00 Uhr, Turnsaal 

Volksschule Scheibbs 

Radfahren: Mai bis September jeden Mittwoch, 

17.00 Uhr, Treffpunkt Feuerwehrhaus Scheibbs 

(Mag. Franz Schneider, T. 0664/2426470) 

Buddhistisches Zentrum Scheibbs 

Yogakurs für AnfängerInnen: jeden Dienstag, 

beginnend 24. Februar, 18.00 Uhr, bzw. Herbstsemester 

beginnend 22. September 

Yogakurs für Fortgeschrittene: jeden Mittwoch, 

beginnend 25. Feb., 18.00 Uhr, bzw. Herbstsemester 

beginnend 23. September 

Meditation: Jeden Donnerstag, 19.00 Uhr 

(Buddhistisches Zentrum Scheibbs, 

DI Mathias Köhl, Tel. 42412, www.bzs.at) 

amstetten | scheibbs | waidhofen/ybbs 

göstling/ybbs* | wieselburg* | ybbs/donau* 

225_START_henk_ins_mk_261x89.ind1 1 07.05.2009 8:03:54 Uhr 

*aussenkurs 

SOMMER 2009 

Impressum: Herausgeber: Stadtgemeinde Scheibbs in Kooperation mit Scheibbs Im Puls. konzeption, grafik und producing: www.diewerbetrommel.at. Zeichnung Titelseite: Sepp Reisinger, Druck: radinger.print, Scheibbs. Aufgabepostamt: 3270 Scheibbs.

SCHEIBBSER BOTE - Stadtgemeinde Scheibbs

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?