Österreichisches Monatsjournal für angewandte Fotografie

03Z034853
©Lucille Feremans: “PREGNANT” aus der Serie “Talking Hats“
42. Jahrgang / 03 2009
Österreichisches Monatsjournal
für angewandte Fotografie und
audiovisuelle Medien

Wir freuen uns auf ein
Wiedersehen
in
Gmunden
27.bis 29.3.2009
Die Marke
der Profis
Toscana congress
Stand 221a
Foto Fayer & Co GmbH A-1010 Wien, Opernring 6 | T: +43-1-512 81 11 | F: +43-1-513 78 33 | Mail: foto@fayer.at | www.fayer.at

Liebe Leserinnen und Leser,
Jeder Fortschritt bedeutet zuerst einmal Änderung, doch viele Menschen
lieben Gewohntes und sehen darin mehr Gefahr als Chance. Nicht anders
verhielt es sich damals, als 1839 im Auftrag der königlichen Regierung
Frankreichs der offizielle Startschuss für das „Verfahren zur Herstellung
lichtfester Bilder“ fiel. Skeptiker und Konservative sahen im Festakt der
Pariser Akademie der Wissenschaften den Tod der Malerei, was, wie wir
heute gut wissen, deutlich widerlegt wurde. Im Gegenteil. Wie Wasser
suchten sich beide Medien ihre Wege, unaufhaltbar. Heute, 2009, fragen
wir uns, erneut zweifelnd: ‚wohin soll das noch alles führen? Was gibt
es noch zu erfinden?‘ und sind jedes mal aufs Neue überrascht, welche
Erleichterungen uns nun wieder geboten werden. Das Rad, es dreht sich
weiter und weiter...
Doch dass Fotografie erfunden wurde, ist so logisch wie selbstverständlich.
Wir erleben Momente, die wir festhalten wollen. Wofür früher die
Malerei – verschönt – zuständig war, wurde durch die Fotografie Wahrheit.
Die Existenz der Fotografie änderte alles grundlegend. Informationen
wurden verständlicher und gewannen an Echtheit. Gedrucktes wurde
glaubhaft – Massenmedien entstanden. Mit der Erfindung der Fotografie
entstand nicht nur eine Branche, sondern sie dynamisierte weltweit ganze
Wirtschaftszweige. Das macht eine Rückbesinnung, wie sie anlässlich der
Gmundner Fototage 2009 postuliert wird, mehr als gerechtfertigt.
Heute sind Bilder in jeder Form verfügbar, werden gezielt manipulativ
eingesetzt, im politischen Interesse verwerflich, im wirtschaftlichen zumindest
fragwürdig. Wahllos und bei manchen sogar wie im Drogenrausch
werden Bilder weltweit geschossen, kaum etwas, das noch nicht
abgebildet wurde. Dank der Digitalisierung wurde Fotografieren allen
zugänglich. Doch keineswegs aliquot hebt sich im Vergleich zur produzierten
Masse auch die Qualität des Fotos. Im Gegenteil, im allgemein
verständlichen Sinne ist „gute Fotografie“ – wie im übrigen auch „gute
Musik“, Literatur, etc. – das Resultat langer, aufwändiger Prozesse: des
Einsatzes, des Wissens, Forschens, Lernens und des Besser Seins. Dazu
mögen unsere Bemühungen und – aus aktuellem Anlass allen voran – die
Gmundner Fototage beitragen, meint
Ihr
Andreas Barylli
Chefredakteur
03 2009
Zum Cover:
Einen Schwerpunkt der Gmundner Fototage
setzt die Belgische Foto-Universalistin Lucille
Feremans. Ihr Porträt-Workshop lässt neue
Impulse für diese Königsdisziplin der Fotografie
erwarten. (Cover: „Pregnant“ aus der Serie
„Talking Hats“, mit der sie 2007 den Titel „Master
QEP“ erwerben konnte.)
Zweiter Hauptreferent der 9. Gmundner Fototage
ist der international renommierte Hochzeitsfotograf
Denis Hyland aus Irland. Seine
Fotos sind fantasievolle Inszenierung der Lebensfreude.
(Umschlag letzte Seite)
1 Editorial – Inhalt
Inhalt
2 Impressum – Termine
3 Titelstory
Lucille Feremans
8 Gmundner Fototage:
Gerhard Trumlers „Menschenbilder
10 Neuheiten und Tipps
12 Wolfgang Krautzer
14 Infocenter:
Kurzmeldungen, Marktsplitter
16 Produkt-Highlights:
Slach Bildtechnik
17 Leica M8.2 „Safari“
18 Farbe mit System:
ICC - Color Management
21 Produkt-Highlights:
Saga-News
22 Digitalstore
24 Tecco Injetpapiere
25 Phase One
26 Profoto Kompaktblitze
27 Aktionen:
epson Aktiosbundle
28 Initiativen:
Fotomuseum Bad Ischl
Hahnemühle: 425. Geburtstag
30 Young Generation:
Abschlussklasse Hall/II
32 Foto & Retail:
Die neuen Kompakten:
Kodak Z980
Nikon Coolpix P90
Olympus SP-590UZ
Inhaltsverzeichnis
1 Seite des
Innungsmeisters
2 Aus den Innungen
2 Bundesinnung
3 Oberösterreich
4 Niederösterreich
5 Steiermark
6 Rechtliches / RSV
7 RSV informiert
8 Mitteilung BIM KR
Ernst Strauss,
Kleiner Anzeiger,
Zugangscode
3

Impressum und Termine
Offizielles Organ der Bundesinnung der Fotografen
Österreichs und der Landesinnungen Kärnten,
Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark,
Tirol, Vorarlberg, Wien und der Fachvertretung Burgenland.
Offizielles Organ des Rechtsschutzverbandes der
Fotografen Österreichs.
Organ der Photographischen Gesellschaft gegründet in
Wien. Offizielles Organ der Gesellschaft der Freunde
der Photographie und ihrer Geschichte.
Offizielles Organ des FEP (Federation of European
Photographers)
Eigentümer, Medieninhaber und Herausgeber:
Bundesinnung der Fotografen,
A-1045 Wien, Wiedner Hauptstraße 63,
Tel.: 05 90900/3270
Mit dem Verlag und der Herstellung betraut:
Verlag für photographische Literatur, A-1010 Wien,
Opernring 6, Tel: (1) 512 87 12, Fax: (1) 513 78 33
vphl@fayer.at © Layout: vphl/Rosenkranz
Chefredakteur:
KommR Andreas Barylli
redakteure:
Verena Podiwinsky
Ursula Kralupper
Wolfgang Krautzer
Dr. Gert Boba
Mit Namen gekennzeichnete Beiträge oder Leserbriefe
stellen jeweils die Meinung des Verfassers dar und
geben nicht in jedem Fall den Standpunkt des
Herausgebers wieder.
Mit + gekennzeichnete Artikel sind von der Industrie
beigestellt.
Verlags- und Herstellungsort:
Wien
Hersteller (Druck):
Druckwerkstatt
1210, Deublergasse 15
Erscheinungsweise:
11 mal im Jahr
Bezugspreis € 3,00
Einzel-Jahresabonnement € 29,00
Sammel-Jahresbezug € 11,00
Auslands-Abo € 36,00
redaktionsschluss:
Jeweils 10. des Vormonats
Anzeigenannahme:
Ursula Kralupper
Verlag für photographische Literatur,
1010 Wien, Opernring 6, Tel.: (1) 512 87 12
Fax: (1) 513 78 33
vphl@fayer.at
Die Adressen der österreichischen Berufsfotografen
finden Sie im Internet unter:
www.fotografen.at
www.photographer.at
Ausstellungseröffnung
Neue Ankäufe der Sammlung Essl
(Malerei, Fotografie und Videos)
„BrANDNEU“
Wann: 19.2. (19.00 Uhr) bis 09.08.2009
Wo: Essl-Museum,
An der Donau-Au 1, Klosterneuburg
Info: www.essl.museum
Mit über 6.000 Werken stellt die sammlung
Essl heute einen wesentlichen Querschnitt der
internationalen Kunst der Gegenwart. Neu sind
auch zahlreiche Fotografien, u.a. von Yasumasa
Morimura und Arnulf Rainer.
____________________________________
Gmundner Fototage
Branchentreff der Berufsfotografie
27. bis 29. März 2009
Wo: Gmunden Villa Toscana (Workshops)
Toscana Congress (Aussteller)
Info: vphl@fayer.at | www.fototage.at
Am 28.3. erfahren Sie alles über den neuesten
Stand der Dinge rund um die edu.card!
_____________________________________
Canon Business Forum
Anwendungen im digitalen
Produktionsdruck
Wann: 01. und 02.04.2009
Wo: Wiener Hofburg
Info: www.canon.at
____________________________________
Ausstellung international
retrospektive Annie Leibovitz
„A Photographer‘s Life“
Wann: bis 17.05.2009
Wo: Berliner Galerie, 10117 Berlin
Tucholskystr/Oranienburger str.
Info: www.co-berlin.info
Über 200 Fotos von Annie leibovitz aus ihrem
Privatleben und professionelle Arbeiten
4 03 2009

Gmunden 2009:
Lucille Feremans
Turbo-Frau aus Belgien
Zielorientiert steuerte Lucille schon in jungen Jahren das Fotobusiness
an, eröffnete 1972, kaum dass sie den Abschluss in der Tasche
hatte, ihr Fotostudio, um 8 Jahre später bereits ihre eigene Fotogalerie
und ein 90 m2 großes Tageslicht-Studio zu führen. Ausstellungen in
aller Welt folgten, Auszeichnungen – darunter 1986 die Goldmedaille der
UNO zur „Jahr der Frau“ in New York oder 2006 der „Master Qualified
European Photographer“ – ebenso. Anlässlich der Gmundner Fototage
2009 gibt Lucille Feremans Einblick in ihre Arbeit als Porträtfotografin.
Am 28. März hält sie ein dreistündiges Workshop.
Die meisten Fotografen haben ein Spezialthema,
in dem sie sich entfalten und
ihre besonderen Stärken zeigen. Lucille
Feremans, die Fotografin mit Belgischen
Wurzeln, hat sich dieses Spektrum extra
weit gelegt. Doch eines hat ihre Faszination
von Jugendalter an besonders entbrannt:
Individuum Mensch in all seiner
Schönheit. Schönheit jedoch, die nicht
dem Diktat der Mode sekretariate unserer
zivilisierten Welt unterliegt, sondern die
jeder von Geburt an in sich trägt und
Auslöser der Persönlichkeit ist. Schönheit,
die Kinder so unbeschwert zeigen,
die aber ab dem Teenager-Alter nicht selten
verschüttet wird und erst wieder zu
aktivieren ist – z.B. im Umgang mit Kindern.
Wie erfrischend! Keine „No-No‘s“,
keine Peinlichkeiten, keine Mauern.
_______________
Spielen erlaubt!
–––––––––––––––
Vielleicht ist genau das die Faszination
der (Menschen-)Fotografie, dass sie
etwas ans Tageslicht bringt, das wir im
Alltag so minutiös zu verstecken versuchen.
Als Fotograf(in) gilt es, diese Seiten
zu entdecken und zu entlocken. Sehen
wir mal von technischen Fertigkeiten ab,
ist für das ansprechende Foto wohl ebenso
und vor allem eine gehörige Portion
Experimentierfreude notwendig. Und
Spaß. Lucille Feremans ist permanent
auf der Suche nach Neuem. Hinterfragt
Konventionen. Setzt Kontraste – nicht
nur im Licht – und spielt mit Farbe und
03 2009
Dynamik. Es gibt viele Wege, Aufmerksamkeit
zu erregen, die bewusste Irritation
ist einer davon. Vorausgesetzt, die
porträtierten Personen spielen mit.
Im künstlerischen Bereich schöpft Lucille
Feremans aus dem Vollen. Accessoires
und Nachbearbeitung, Posen, Arrangements
und Verfremdungen – fremd ist
ihr nichts. Auch nach als 30 Jahren Berufserfahrung
gehen ihr die Ideen nicht
aus, im Gegenteil, fast scheint es, dass
jede der 35 Ausstellungen ein Motivationsschub
für die nächste Präsentation
war. Bei aller Vielfalt ihrer Bildersprache
bleibt sie ihrem Stil dennoch treu. Das
mehrfach ausgezeichnete Bild der nur
mit einem Hut bekleideten schwangeren
Frau – ein S vor knallgelbem Hintergrund
– ist eines der Serie „Talking Heads“. Mit
dieser farbenfroh-auffälligen Bilderfolge
erwarb sie 2007 den Titel Master QEP. 20
Aufnahmen, jedes einzelne ein schrilles
Seherlebnis, alle zusammen eine homogen
arrangierte Fotoabfolge.
Während Selbstinszenierung und Kamerapräsenz
bei Profimodels vorausgesetzt
werden kann, gilt es bei Privatpersonen,
die Bereitschaft zu Humor und manchmal
sogar Selbstironie auszuloten. Ihre
„Couples“ sind dafür ein schönes Beispiel:
was heißt schon traditionelles
Rollenspiel?! Da wird eine Glatze blank
geputzt und geküsst, Nähe wird durch
Distanz symbolisiert und das schwache
zum starken Geschlecht gemacht.
In zahlreichen Seminaren gab Lucille Feremans
bereits ihr Wissen weiter, nun kommt
sie am Samstag, den 28.3.2009 auch nach
Gmunden und hält ein Portrait-Workshop
in deutscher Sprache. Nähere Informationen
und Anmeldung unter: vphl@fayer.at.
Lucille Feremans ist offen und verlässt
gerne herkömmliche Wege der Fotografie,
fungiert als Regisseurin und respektiert
stets die Grenzen der Intimität ihrer
Kunden.
Als Vortragende und Seminarleiterin ist
die international vielfach Ausgezeichnete,
die fließend 5 Sprachen beherrscht,
gefragt in aller Welt. Ihre Fotos zierten
zahlreiche Titel internationaler Magazine
und geben Stoff für ausführliche
Berichte, darüber hinaus wird die Fotoexpertin
laufend zur Jurierung bei hochrangigen
Wettbewerben eingeladen, so
auch bei den vom Europäischen Verband
(FEP) abgehaltenen Bewertungen.
In Gmunden, hält Lucille Feremans am
28.3.2009 ein 3-stündiges Portrait-Workshop
mit Hensel Equipment.
vp
5

Lucille Feremans ist
eine Meisterin ihres
Fachs, und das ist
groß, denn kaum ein
fotografisches Thema
ist ihr fremd. Ihre Porträts
genießen Weltruf,
Menschen jeden
Alter, ja selbst Hunde
weiß sie typengerecht
abzulichten.
6 03 2009

Lucille Feremans liebt Ausdruck, Dynamik und Farbe. Neben
ihren Porträts ist sie für ihre kraftvolle und klassisch
schöne Aktfotografie weltberühmt.
03 2009
lucille Feremans
7

8 03 2009

Um Porträtfotografie mit Kindern und Jugendlichen
geht es beim Workshop in Gmunden (li).
03 2009
www.feremans.com
9

Gmundner Fototage
sonderschau „Menschenbilder“
Porträts von Prof. Gerhard Trumler
Prof. Gerhard Trumler, geboren
1937 in Wien, zählt zu den herausragendsten
Fotografen Österreichs.
Dabei fand er erst im zweiten
Anlauf – nach mehrjähriger Tätigkeit als
Radarfluglotse und Banker – zu seiner
Leidenschaft der Fotografie.
Nach Abschluss seines Studiums in
Wien und München ist er seit 1969 als
freier Fotograf tätig und erarbeitete
sich konsequent große internationale
Wertschätzung. Von 1969 bis 1974 dokumentiert
er die Wahlreisen des Kanzlers
Bruno Kreisky und des Präsidenten
Rudolf Kirchschläger. Seit 1978 wird er
laufend in den wichtigsten internationalen
Zeitschriften und Magazinen sowie
namhaften Kunst- und Kulturmagazinen
der Welt publiziert. Der Autor von rund
150 Büchern – allen voran das grosse
fünfbändige Werk BUNTE STEINE mit
Texten Adalbert Stifters – und (Co)Autor
von über 200 Portfolios mit kulturellem
und sozialkritischem Inhalt ist Mitglied
im Wiener Künstlerhaus und Erfinder
der „Schule des Sehens“. Arbeiten für
die Schloss Schönbrunn GmbH oder
die Wiener Philharmoniker unterstreichen
die ihm entgegengebrachte künstlerische
und kulturelle Wertschätzung.
Unzählige Ausstellungen in aller Herren
Sonderausstellung:
10 03 2009
Stille Botschaften voller
Inhalt. Gerhard Trumlers
„Menschenbilder“ im
rathaus Gmunden
Menschenbilder
Porträts von Prof. Gerhard Trumler
Ort: Rathaus Gmunden
Dauer: 27.03. bis 30.04.2009
geöffnet: täglich zu Amtszeiten
Eintritt frei
Länder wurden ihm und seiner Fotografie
gewidmet. Sein hohes Engagement
und die tiefe Verbundenheit zur Natur –
allen voran in seiner „Wahlheimat“ dem
Waldviertel – wurden mit zahlreichen
Auszeichnungen honoriert, darunter
jene für die Verdienste um die Österreichische
Berufsfotografie, der Albert
Schweitzer Medaille, vier Staatspreise
u.v.m.
Prof. Gerhard Trumler ist anlässlich der
Gmundner Fototage die Sonderausstellung
„Menschnbilder“ mit Porträts aus
Wien, Budapest, Prag, Rom, Brüssel, New
York und dem Waldviertel gewidemet. +

03 2009
11

Kompakte
Spitzenklasse:
Profoto D1 Air
ÖSTERREICH-PREMIERE
bei den Gmundner Fototagen 2009
Professionelle Fotografen brauchen heute
besonders solide und präzise Blitzgeräte. Das
Equipment wird durch die dynamische Arbeit
mit modernen DSLR-Kameras extrem belastet.
Die neuen Profoto D1 Kompaktblitze überzeugen
mit vorbildlicher Zuverlässigkeit, einem
Regelbereich über 7 Blendenstufen, kurzen
Leucht- und Blitzfolgezeiten, ausgezeichneter
Leistungs- und Farbtemperaturstabilität und
der großen Auswahl markanter Lichtformer.
Die kleinen und leichten D1 Blitzgeräte sind
mit 250Ws, 500Ws und 1000Ws lieferbar, eine
optionale Funk-Synchronisation und
Fernbedienung erhöht den Komfort.
Neuheiten und Tipps rund um die
Gmundner Fototage
Die Gmundner Fototage etablierten sich zu einem wichtigen Kommunikations-Netzwerk
der Fotobranche für Österreich und das angrenzende
deutschsprachige Ausland. Als „überregionale Interessenplattform“ ziehen
sie Profifotografen und Foto-„Aficionados“ gleichermaßen an. Im überschaubaren
Rahmen des Congress Areals finden Besucher die wichtigsten Lieferanten und Produkte
sowie wertvolle Anregungen und Wissenserweiterung durch das hochkarätige
Rahmenprogramm. Die Neuigkeiten der 9. Gmundner Fototagen im Überblick...
Eröffnung –
stadttheater Gmunden
Die Eröffnung am Freitag, den 27.3.2009
beginnt um 18:30 Uhr und findet erstmals
im Stadttheater Gmunden statt.
Nach der offiziellen Ansprache durch
Bürgermeister Heinz Köppl und Bundesinnungsmeister
KR Ernst Strauss
entführt uns Christoph Kaltseis zu einer
virtuellen Reise in die bunte Welt der Fotografie,
die so groß ist wie sein liebstes
Hobby, die Astronomie – unendlich und
noch lange nicht zu Ende erforscht. Mit
unverminderter Spannung erwarten wir,
wie die Jüngsten unserer Branche – die
Schüler der „Graphischen“ – „Back to
the Roots - 170 Jahre Fotografie“ zu interpretieren
wissen. Nach dem offiziellen
Akt trifft man sich zum zwanglosen „Get
Together“ im Restaurant Schwan.
Programmhinweise
Das ausführliche Programm finden
Sie beiliegend oder zum Download
unter: www.fototage.at.
Der Samstag steht ganz im Zeichen des
Wissens. Neben Besichtigung der Produktneuheiten
und persönlichen Austausch
mit Herstellern und Lieferanten,
gibt es ein reichhaltiges Programm an
Workshops und Vorträgen. Wichtig:
Hochzeitsfoto-Profi Denis Hyland wird
in englischer Sprache referieren. Samstag
abend steht zur individuellen Kundenpflege
zur freien Verfügung.
Die Terminschwerpunkte der Gmundner
Fototage – Workshops mit Lucille
Feremans, Denis Hyland und Christoph
Kaltseis – sind und waren bereits Teil
einer ausführlichen Berichterstattung.
Doch auch die weiteren Vorträge behan-
1070 Wien, Stiftgasse 1221, Tel. +43 (1) 523 53 33
03 2009
deln unterschiedliche Themen, die das
Alltagsleben eines Fotografen begleiten.
„edu.card“
Viel wurde diskutiert und auch einiges
spekuliert rund um das Thema der edu.
card. Nun stehen die beiden Verantwortlichen,
Dr. Thomas Menzel vom BMUKK
und Peter Zugmann, Geschäftsführer des
Softwareunternehmens Quarto, am 28.3.
ab 9:00 Uhr den Schulfotografen Österreichs
Rede und Antwort.
„Bilderklau im Internet“
Fluch oder segen
Bei Veröffentlichung von Fotos müssen
die Urheber bezeichnet sein, das
gilt auch fürs Internet. Die Praxis sieht
– derzeit – jedoch gerade im www etwas
anders aus. Anhand von Beispielen
echter Gesetzesverletzungen demonstriert
Paul Wilke, mit welchen Vorkehrungen
ein Fotograf den Beweis seiner
Urheberschaft erbringen kann und stellt
diesbezüglich bestehende Projekte, deren
Stärken und Schwächen vor. Recherchearbeit
über Bildpublikationen
im Internet wird ebenso angeschnitten,
wie die prinzipiellen rechtlichen Möglichkeiten
der Fotografen. Den Vortrag
halten RSV-Anwalt Dr. Josef Schartmüller
und Paul Wilke am Samstag, 28.3. ab
14:15 Uhr.
„Architektur digital“
Das sinar arTec Kamerasystem
Das Sinar arTec Kamerasystem ist ein
Meilenstein in der digitalen Architekturfotografie.
Dank seiner kompakten
Bauweise ist es auch bestens für Anwendungen
wie Landschafts- und Industriefotografie
geeignet und bietet professionellen
Fotografen maximale Freiheit

ei der Bildkomposition und allen Verstellmöglichkeiten
von nah bis unendlich.
Für das Sinar arTec Kamerasystem
steht eine grosse Auswahl der bewährten
Sinaron Digital und Sinaron Digital HR
Objektive bis zu 23mm zur Verfügung.
Den Vortrag hält Günter Böck am Samstag
28.3. ab 14:15 Uhr und Sonntag ab
15:00 Uhr.
„lichttechnik“
Seit 1995 ist Arnd Ötting, der ehemalige
Gastprofessur an der Universität
für angewandte Kunst Wien, freier Fotokünstler.
2008 übernahm er die Leitung
des akademischen Lehrgangs für angewandte
Fotografie an der FH St. Pölten
und dem WIFI Niederösterreich. Am
27.3. ab 15:30 Uhr nützt er die von Firma
Loho zur Verfügung gestellte professionelle
Hensel-Studioblitzanlage zur praxisorientierten
Erläuterung von Lichttechniken
von extrem einfach und doch
effektvoll bis komplex und ausgereift.
„Eigenproduktion“
Speziell Fachhändler spricht Gerald
Schild, Gebietsverkaufsleiter von Tetenal,
an, wenn er am 27.3. ab 16:45 die
Vielseitigkeit und Anwenderfreundlichkeit
des neuen Kodak APEX-Systems und
dessen schnelle Amortisation darstellt.
Pause machen...
Und weil Foto auch immer mit Entspannung,
Ruhe und Inspiration zu tun hat,
sollte man die Gmundner Fototage auch
zur Betrachtung nutzen. Quellen dazu
gibt es viele. Ein Besuch auf dem Rathausplatz
bietet so manch bunte Überraschung.
Dort erwarten Sie ab 27.3.
(Eröffnung um 11:00 Uhr durch Bgmst.
Heinz Köppl) erste Eindrücke der Zusammenarbeit
zwischen Linz Kultur und den
oö Berufsfotografen, die offizielle Vernissage
zu „ARTistFOTO“ erfolgt dann
feierlich am 23.4. in Linz. In der Villa
Toscana treffen schließlich die jüngsten
Preisträger (Ausstellung der Siegerbilder
des Bundesnachwuchswettbewerbs 08)
auf österreichische Fotografen mit verbrieft
europäischem Format: jene Fotos,
mit denen sich die 5 Berufskollegen der
Qualitätsnorm des FEP zum QEP (sowie
erstmals auch Master-QEP) stellten,
sind auf den Gmunden Fototagen
präsentiert.
Eröffnung: Stadttheater Gmunden
Ausstellungszeiten:
- Fr./Sa: 9:00 bis 18:00 Uhr
- So: 9:00 bis 17:00 Uhr
Besucherkennung der Fachfotografen
und Händler durch Band der
Bundesinnung
Samstag Abend: zur freien Verfügung
Achtung Zimmerreservierung:
Das Hotel Freisitz Roith ist wegen
Renovierung geschlossen, bitte
rechtzeitig Zimmer reservieren unter:
www.tiscover.at
Achtung:
Novitäten
der Gmundner
Fototage 2009
DIGITALRÜCKTEIL LEAF APTUS - II 7
33 MP, Dalsa Chip 48x36 mm
mit neuen Funktionen
03 2009
13
Ing.W. Loho GmbH , Foto- & Electronic Vertrieb KG, 1180 WIen, Antonigasse 44-46, Tel. 01/408 31 60, www.loho.at
vp
Sondernettopreis
zzgl. 20% Mwst
€ 14.995,-
Käufer eines Rückteils Leaf Aptus II 7 bieten wir außerdem die
Mamiya 645 AF-D III & 80 mm/2,8 D zum Sondernettopreis € 3.330,- zzgl.20% Mwst

seit 1996
D I G I TA L F I N E A R T P R I N T I N G
Scan- und Printservice
• Cruse- und Anagramm Repro-Scans direkt
von Gemälden, Zeichnungen, Fotos, etc.
• High-End Scans von Dias und Negativen
• Colormanagement und Bildbearbeitung
• digitale Pigmentprints auf Büttenpapier
und Leinwand bis 150 cm Breite
• Präsentations- und Ausstellungsservice
(Keilrahmen-Bespannung und
Passepartouts)
NEU: Kaschier-Service
Digital Fine Art Drucksysteme
Verkauf und Support kompletter
Print-Systeme und erprobter
Digital Fine Art Lösungen:
Drucker, RIPs, Bedruckmaterialien, Tinten,
Farbmessgeräte und
ICC-Colormanagement Software von:
Wir hören sie immer noch...
Großartige Musik des vergangenen Jahrhunderts. Blueslegenden wie John
Lee Hooker, einmalige Konzertereignisse wie Woodstock, die Beatles und Karajans
legendäre Interpretationen – ein Notenblatt alleine könnte diese Fülle
nicht darstellen. Doch Tonträger, Schallplatten und Bänder sind nicht für die
Ewigkeit gebaut. Wirtschaftliche Interessen sichern die ständige Erneuerung
dieses Bestandes. Doch wie sieht es mit unseren bildlichen Erinnerungen aus?
Eine Schallplatte ist ein äußerst fragiles
Trägermedium. Trotzdem ist aus der jüngeren
Musikgeschichte praktisch nichts
verloren gegangen. Als Gegensatz zur digitalen
Aufbereitung und Vermarktung
von Musik, ist die klassische LP wieder
im Kommen. Wer Saturn- oder Media
Markt-Regale beobachtet, kann ein richtiges
Revival beobachten. Möglich sind
diese Neupressungen jedoch nur dank
Archivierung der diversen Generationen
an Tonträgern, ein Aufwand, der sich
nur durch kräftige wirtschaftliche Interessen
rechtfertigen lässt. Je exotischer
der Inhalt, desto seltener wird er archiviert.
Seltene Vintage-Aufnahmen finden
sich nur wie Perlen in eigenen Editionen
wieder, während Mainstream bestens geschützt
ist.
Ein ganzes Jahrhundert an Musik auf
verschiedenen Speichertechnologien ist
also durch ständige Erneuerung der Tonträger
erhalten geblieben.
________________________
Jede Festplatte geht kaputt!
––––––––––––––––––––––––
Es gibt keinen Bildspeicher, der nicht
vergänglich wäre. Wer weiß denn schon,
wie ein echter Rembrandt zu seiner Zeit
ausgesehen hat? Die ägyptischen und
griechischen Tempel waren einmal bunt
bemalt, unsere chemischen Bilder aus
den 50er Jahren sind inzwischen auch
total verblichen. Erstmals aber kann
durch digitale Speicherung ein Bild in
mehreren Generationen von Datenträgern
verlustfrei archiviert werden. Bei
Text: Wolfgang Krautzer
aller Kritik und Vorsicht mit modernen
Medien, ist das wohl ihr größter Vorteil.
Wir sind also in der Lage, Erneuerungen
und Modeerscheinungen in der Speichertechnologie
durch konsequente Umwandlung
der Daten zu überbrücken.
Wer kann heute noch eine klassische Diskette
lesen? Wo sind Syquest, Zip u.dgl.
geblieben? Was mache ich mit meinen
MO Disks ohne adäquates Laufwerk?
In der Praxis gibt es hier kaum ein echtes
Problem. Als die Digitalkameras noch
nicht so hoch auflösten, wurden Daten
auf CD ROM gespeichert. Als einziger
Datenträger hat sich diese Technologie
seit den 80er Jahren des vergangenen
Jahrhunderts bewährt. Natürlich sind
auch diese Gold- oder Silberscheiben
anfällig und nicht ewig haltbar. Es gibt
aber nach wie vor beste Laufwerke, um
diese Daten einzulesen und sie dann auf
moderne Systeme zu überspielen. Ich
persönlich habe zwar (seit 1993) nicht
ein Bit an Daten auf CD ROM verloren,
kenne aber genügend Beispiele, wo das
anders verläuft. Außerdem ist die Kapazität
dieses Speichermediums, trotz Blue
Ray Disk, viel zu klein und als alleiniger
Speicher daher absolut ungeeignet.
Weit über 90 % der weltweit verfügbaren
Daten befinden sich auf magnetischen
Speichern, also Festplatten oder
in kleinem Umfang auf Bändern. Sie sind
somit im höchsten Maße gefährdet. Denn
jede Festplatte geht kaputt! Wir wissen
nur nicht genau, wann.
�
Wie bunt auch die Welt der
Ägypter war, wir werden es
nicht mehr erfahren. Moder-
SALON IRIS
ne Daten jedoch lassen sich
Stefan Fiedler Imaging GmbH
mit einigem Aufwand perfekt
Schönbrunner Straße 213-215 / im Hof / EG
archivieren. Es ist nur schwer
vorauszusehen, was die Nach-
A-1120 Wien
welt von uns verlangt.
Telefon 01/522 72 92
Fax 01/522 45 62
www.salon-iris.com
info@salon-iris.com14
03 2009

________________________
Der Wert eines Archivs
––––––––––––––––––––––––
Wenn wir nun moderne Speichertechnologien
ins Auge fassen, haben wir sofort
mit ordentlichen Kosten zu rechnen. Ein
RAID System, wie es heute prinzipiell
zur Anwendung kommen sollte, kann
bei entsprechender Datenmenge viele
tausende Euro kosten. Dabei sind die Kosten
der Arbeit noch weit darüber anzusiedeln.
Ein paar Terrabyte an Festplatten
sind schnell gekauft, sie aber so zu
füttern, dass man seine Bilder auch wiederfindet,
ist der viel größere Aufwand.
Jede Form der Archivierung ist also mit
sehr hohen Kosten verbunden. Und hier
stellt sich die eigentliche Frage:
Was sind (mir) meine Bilder wert?
Aus meiner Datenbank als Werbefotograf
werden meine Enkeln keine großen Erlöse
erzielen, doch als Portraitfotograf lebe
ich zu einem Teil aus Nachbestellungen
und Abzügen, was den Gedanken an
03 2009
ein sauberes Archiv schon attraktiver
macht. Wenn man wie Thomas Höpker
beispielsweise auf ein „Lebensarchiv“
großartiger Reportagefotografie verweisen
kann, ist dieses wahrscheinlich das
absolute Zentrum der fotografischen Erlöse.
Es bedingt also zuerst einer subjektiven
Bewertung der Bilddaten, bevor
wir über Technologien nachdenken:
Womit kann ich Geld machen? Was
möchte ich meiner Nachwelt erhalten?
Ich muss mich also entscheiden, mich
von Bildern trennen, die ansonsten unbotmäßige
Kosten verursachen würden.
Und genau dieser scheinbare Trennungsschmerz
ist der irrationale Grund, digitale
Technologien anzuprangern. Kann
ich nicht wie bisher einfach fotografieren,
die Filme sind dann sowieso irgendwo...
Meine Unmengen an Dias der letzten 30
Jahre liegen wohlverwahrt (also nicht
gratis) in eigenen Schränken. Nur wenige
davon wurden digitalisiert und damit
verwertbar gemacht. Alle anderen sind
mir sehr lieb, könnten aber ohne echten
Schaden für meinen Betrieb einfach verschwinden.
Ich würde es nicht einmal
merken. Intelligent archivieren bedeutet
also, sich zu entscheiden!
________________
Neue Technologie
––––––––––––––––
Inzwischen hat sich die redundante
Speicherung auf RAID Systemen durchgesetzt.
Ob das gestützt durch Serversysteme
passiert, oder durch unabhängige
Netzwerkspeicher (NAS), ist eine subjektive
Entscheidung. Wichtig erscheint
mir, dass die Systeme unabhängig von
Dienstleistern einfach zu installieren und
zu warten sind. Darauf liegt auch die
primäre Auswahl der vorzustellenden
Lösungen.
Die Praxiserfahrungen und Problemlösungen
werden – wie auch schon an der
technischen Universität (26.02.09) – bei
den Fototagen in Gmunden vorgestellt.
15
„Wenn wir
nur wirklich
wollen, geht
uns kein Bild
verloren...“
wk

Infocenter
Kurzmeldungen, Marktsplitter
sony Zoetrop
Wenn Sie sich gefragt haben, wie denn eigentlich 200-Hz
Technologie funktioniert, haben Sony und der brasilianische
Weltfußballer Kaká mit Sonys Werbekampagne die
verständliche Antwort bereit. Die Agentur Fallon London
baute ein überdimensionales Zoetrop, das im Wesentlichen
der Funktionsweise großer Filmprojektoren entspricht. Das
Zoetrop demonstriert bei einer Geschwindigkeit von 40
km/h (!), wie flüssige Bildübergänge entstehen. Mit dem
Sony BRAVIA Z4500 ist Sony weltweit der erste Hersteller,
der die 200 Hz Technologie für Fernseher in Serienreife auf
den Markt gebracht hat. Die Motionflow-Technologie ist
Bewegtbild in Reinform, nicht nur für rasante Actionszenen.
> www.sony.at
leicashop mit neuer Website
Das Relaunch seiner website gibt der Leica Shop in der
Westbahnstrasse bekannt. Gerade Kunden in diesem Segment
wissen, was sie wollen und nützen das Internet, um
aus einem möglichst vollständigen und dennoch überschaubaren
Warenkorb zu wählen. Der Leica Shop, der
nicht nur mit neuer Ware seiner Vertrags-Lieferanten handelt,
sondern auch Gustostückerln auf dem Gebrauchtwarensektor
bietet, versteht das Internet in bester Ergänzung
zum realen Shop zu nützen und bietet mit seinem neuen
Online-Auftritt perfektes Fullservice. Aberundet wird es
durch die WestLicht Photographica Auction, die am 23.
Mai 2009 zum 19. mal bei Westlicht stattfindet. >
www.leicashop.com und www.westlicht-auction.com
Panasonic Toughbook
„Außeneinsatz extrem“ – für Fotografen keine Seltenheit.
Die Forderung nach Verlässlichkeit der Arbeitsgeräte ist
legitim. Besonders robust und fortschrittlich sind die beiden
jüngst präsentierten Toughbook-Modelle von Panansonic
CF-19 und sein starker Bruder CF-30. Die neue, energieeffiziente
LED-Displaybeleuchtung garantiert längere
Akkulaufzeiten bei perfekter Ablesbarkeit des Displays,
selbst bei hellem Sonnenlicht. Ausgestattet mit modernsten
Datenübertragungsstandards, unterstützt es GSM-Wählverbindungen,
GPRS u.a. mit einer Übertragungsrate von
bis zu 7.2Mbit/s. Eine spezielle Aluminium-Ummantelung
sowie ein 32mm dicker Spezialschaumstoff schützen vor
Kälte, Hitze, Staub, Feuchtigkeit und Erschütterungen.
adobe „Realease Candidates“
Ende Jänner veröffentlichte Adobe Systems Release Candidates
zu Photoshop Lightroom 2.3 und Photoshop Camera
Raw 5.3 mit erweiterter Rohdaten-Unterstützung für
die Kameramodelle Nikon D3X und Olympus E-30. „Release
Candidate“ bedeutet, dass dieses Update zwar bereits
gründlich getestet wurde, Anwender jedoch aufgerufen
sind, dessen Qualität im Rahmen des üblichen Einsatzes
der Software zu überprüfen. So soll sichergestellt werden,
dass die Anwendung vor der automatischen Verteilung an
alle Kunden auf möglichst vielen verschiedenen Hardware-
und Software-Konfigurationen getestet wird. Beide Adobe
Systems Release Candidates stehen in den Adobe Labs zum
Download zur Verfügung. > http://labs.adobe.com
Powerstation Ultima II
Zwar geht es in der Fotografie selten um Leben und Tod,
dennoch zählt bei einem hektischen Shooting jede Minute.
Umso schöner, wenn man sich auf rasche Aufladzeiten
von Batterien verlassen kann. Das Irische Fotozuliefer-Unternehmen
Hähnel Industries präsentiert dazu ihre neueste
Entwicklung – den Schnellader PowerStation Ultima II für
Li-Ion Digitalkamera-Batterien. Er verspricht, je nach Batteriekapazität,
eine Aufladezeit von lediglich 1 bis. 2 Stunden
und Wahlmöglichkeit der Intensität durch ein 3-stufiges
Ladeprogramm, ist ideal für Reisen in Länder auch mit
unterschiedlicher Stromspannung und ist kompatibel mit
Markenkameras sowie für Nebengeräte mit USB-Anschluss,
wie iPhone, PDAs, Spielkonsolen,... > www.hahnel.ie
Personalia I + II
Peter Baumann. Von der Branchenöffentlichkeit weitgehend
unbemerkt ist ein Faktotum der Fotobranche, der Exzentriker
Peter Baumann, im 62. Lebensjahr in seinem Haus
in Djerba gestorben. Die Sonne Tunesiens und ihre außergewöhnlichen
Reflexionen gaben entscheidende Impulse
in seiner Arbeit. Peter Baumann erlag zum Jahreswechsel
einer schweren Krankheit.
Hans Hass. Tiefseeforscher, Tauchpionier und Filmemacher
Hans Hass feierte am 23.01.2009 seinen 90. Geburtstag.
Seine über 70 Unterwasser-Dokumentationen, meist in
Zusammenarbeit mit seiner 2. Frau Lotte entstanden, boten
nachhaltige Erkenntnisse über das Leben der Tiefsee und
faszinierten Millionen von Fernsehzuschauern.
16 03 2009

HP Designjet Z3200 44-in
Fotodrucker
mit 12 HP Vivera Pigmenttinten
HP Designjet Z3200 24-in
Fotodrucker
mit 12 HP Vivera Pigmenttinten
ERSTKLASSIGE FARB- UND SW-DRUCKE IN GALERIEQUALITÄT,
BENUTZERFREUNDLICHKEIT,
INTEGRIERTE KALIBRIERUNG UND PROFILERSTELLUNG.
12 HP Vivera Pigmenttinten - einschließlich dem neuen Chromat-Rot - bieten ein breites Farbspektrum, HP Quad-Black
Tintensatz und HP Gloss Enhancer sorgen für eindrucksvolle Schwarzweiß-Drucke. Das erweiterte HP Color Center
und der integrierte Spektralfotometer vereinfachen Kalibrierung und Profilierung. Profitieren Sie durch produktiven
Betrieb und hocheffiziente Tintennutzung.
Für weitere Informationen zum HP Designjet Z3200 Fotodrucker besuchen Sie bitte www.hp.com/go/graphic-arts
© Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without a notice. HP shall not be liable for technical or editorial errors contained herein.
03 2009
HP Designjet Z3200 Fotodrucker
17

Hasselblad HTS
1.5 Adapter:
Die Kombinationbekannter
optischer
Prinzipien mit
den neuesten
softwaregesteuertenObjektivkorrekturen
eröffnet
völlig neue
Dimensionen.
Scoro-Generatoren
- perfektesWerkzeug
für den
professionellen
Fotografen
Slach Bildtechnik
Kleiner Vorgeschmack auf die Gmundner Fototage
___________________________
HASSELBLAD HTS 1.5 Adapter
–––––––––––––––––––––––––––
Der revolutionäre HTS 1.5 Schwenk- und
Shift-Adapter bringt viele Hasselblad
Fotografen einen entscheidenden Schritt
nach vorn. Er ist für die Objektive
HCD28 mm, HC35 mm, HC50 mm und
HC80 mm sowie HC100 mm ausgelegt
und erweitert das Objektivprogramm
genau genommen um fünf verschiedene
„Schwenk- und Shift-Objektive“. Mit
den Zwischenringen H13, H26 oder H52
kann der HTS 1.5 auch für Nahaufnahmen
eingesetzt werden. Dieses Zubehör
löst nicht nur technische Herausforderungen,
sondern bietet auch aufregende
kreative Möglichkeiten. Selbstverständlich
hat Hasselblad den HTS 1.5 Adapter
zum Patent angemeldet...
___________________
BRONCOLOR „Scoro“
–––––––––––––––––––
So lauted die Kurzformel, welche die
neue Generatorenserie von Broncolor am
besten beschreibt. Der extrem hohe Regelbereich
von über 10 Blenden, in Kombination
mit 3 völlig unabhängig voneinander
regelbaren Lampenanschlüssen,
sind nur ein Highlight, mit dem Broncolor
seine eindeutige Technologieführerschaft
wieder unter Beweis stellt. Weltrekordverdächtig
sind Leistungsmerkmale
wie Abbrennzeit von 1/8.000 Sek, Ladezeit
von 0,4 Sek bei voller Leistung sowie
absolute Farbkonstanz über den gesamten
Regelbereich. Selbstverständlich
gehören RFS-Funkfernsteuerung und die
bestens bewährte Computersteuerung
für Mac und PC zur Grundausstattung.
________________
MANFROTTO 405
––––––––––––––––
Wer den Kamera-Stativkopf 405 schon
kennt, wird vermutlich bestätigen, dass
es in Hinblick auf Komfort und Präzision,
bisher keinen besseren Stativkopf
gab. Und wer den Stativkopf Manfrotto
405 bisher noch nicht kannte, sollte sich
von seinen Eigenschaften in Gmunden
am Stand von Slach Bildtechnik überzeugen.
__________________
ZEISS SLR-Objektive
––––––––––––––––––
Die manuell fokussierbaren Carl Zeiss
SLR-Objektive für analoge und digitale
Spiegelreflex-Kameras sind mit vier Anschlüssen
verfügbar. Die SLR-Objektive
sind für die Verwendung an Kameras
mit F-Bajonett (ZF), EF-Bajonett (ZE), K-
Bajonett (ZK) und mit dem klassischen
Schraubgewinde M42 (ZS) konstruiert.
Sie zeichnen sich durch ihre hervorragende
Bildqualität und eine sehr präzise,
langlebige Mechanik aus. Mit der SLR-
Objektiv-Reihe bietet Carl Zeiss Freunden
der Spiegelreflex-Fotografie Objektive
mit herausragender Abbildungsleistung
und hoher Wertbeständigkeit, mit denen
die Leistungsfähigkeit ihres Kamerasystems
richtig zur Geltung kommt.
18
Der große Drehwinkel
des Fokus-ringes für
präzises Fokussieren.
03 2009
_______________________
TAMRON SP AF10-24mm
F/3.5-4.5 Di II
–––––––––––––––––––––––
Das Ultra-Weitwinkel Objektiv der SP-
Super Performance Klasse ist die Weiterentwicklung
des bekannten Tamron
11-18mm F4.5-5.6 und wartet mit höherer
Leistung und besseren Spezifikationen
auf. Das neue AF 10-24mm wurde ausschließlich
für digitale Spiegelreflexkameras
mit Bildsensoren nicht größer als
16x24mm konstruiert. Es zeichnet sich
durch einen großen Bildwinkel aus, der
an analogen Kameras einer umgerechneten
Brennweite von 16-37mm entspricht.
Ultimativer Fotospaß mit fantastischen
Perspektiven ist dabei vorprogrammiert.
Naheinstellungsgrenze von nur
24cm für uneingeschränkte Kontrolle
und Kreativität.
Durch Tamrons Di-Technologie werden
Aberrationen weitgehend vermieden.
Speziell die neue Vergütungstechnologie,
bei der auch verkittete Flächen vergütet
werden, trägt zu brillanten und scharfen
Bildern bis zu Rand bei. Aber auch andere
Materialien wie LD (Low Dispersion)
Gläser und asphärische Elemente tragen
zu einer weitgehenden Korrektur von
Abbildungsfehlern bei.
Zu sehen in Gmunden bei
Slach Bildtechnik/ Stand 209+210.

Leica M8.2 Safari-Edition
Raritäten für sammler (und surfer)
Was müssen das für Spaßvögel
sein, die mitten in einer
Zeit des edlen Schwarz oder
der knalligen Leuchtfarben eine Kamera
in Olivgrün (!) herausbringen? Auf der
Suche nach konkreten Fakten besuche
man die website. Ein wenig ungewöhnlich
mutet sie an. http://de.leica-camera.
com. Und schon geht die Safari los. Der
Leica Oskar Barnack Preis 2009 hält einen
länger auf der Seite als beabsichtigt.
Gute Marketingstrategie.
Am Weg zur Safari-Sonderedition klicken
wir auf Fotografie. Und da ist sie schon,
tatsächlich in olivgrün. Aufwändig gefertigt
und in limitierter Auflage von 500
Stück. Ihre großen Mütter: die in den
1960er Jahren von Leitz an die deutsche
Bundeswehr gelieferten M-Kameras und
die original LEICA R3 „Safari“, heute ein
03 2009
begehrtes und wertvolles
Sammlerstück. Mit silbern
eloxiertem Objektiv LEICA
ELMARIT-M 1:2.8/28mm ASPH,
dank der hervorragenden Abbildungseigenschaften
eines der populärsten
Objektive im M-System. „Ein einmaliges
Werkzeug für die tägliche Arbeit
von Profifotografen“, wird versprochen.
Trotz olivgrün – aber eigentlich gar
nicht so übel, wahrscheinlich wegen des
Olivgrün.
Egal, es gibt diese Sonder-Edition, und es
gibt diese Internetseite. Aufregend, was
man hier so alles zu sehen bekommt. Und
zu hören, sogar den Auslöser eines Leica
M8-Verschlusses – Standard und neu.
Beide bunkern nun in meinem itunes-
Musicstore zwischen „8 Audio-Titel“
und „Il Cielo in una Stanza“.
Mitsubishi_Fotograf:Layout 1 12.02.2009 14:43 Uhr Seite 1
Das digitale Foto-System Easyphoto von Mitsubishi
Electric erlaubt das einfache Bearbeiten und sofortige
Ausdrucken von digitalen Fotos über den Fotoprinter
CP9550DW-S.
Optional sind Software-Tools, wie biometrische Pass -
bilder, Kalender-, Collagen- und Mosaik-Funktion,
so wie ein Belegdrucker erhältlich. Easyphoto ist äußerst
kompakt, sofort betriebsbereit und über den klappbaren
Touchscreen kinderleicht zu bedienen.
DIE HIGHLIGHTS
• Sofort-Foto-Prints, Index-Prints, Brennen
von CDs/DVDs
• Bilddateneingabe über alle gängigen
Speichermedien, USB, BluetoothTM , CD/DVD
• Individuell erweiterbar
• Fotoformate von 10 x 15cm bis 15 x 23cm
• Dank einklappbarem Monitor auch für
mobile Einsätze geeignet
Selten macht Recherche
so viel Spaß, was für ein Glück, in dieser
Branche zu arbeiten... Willkommen in
der LFI Galerie, Fotos über Fotos – wenn
ich nur aufhören könnte. Unglaublich,
was man alles noch nicht gesehen hat. (1
1/ 2 Stunden später...) Bitte alles aussteigen,
die Arbeit ruft! Nur einen Moment
noch, etwas weckt meine Neugier, Leicas
„Corporate Image Website“, im „Jahrbuch
der Werbung 2009“ als Webseite
des Jahres prämiert (wo war ich denn
die ganze Zeit???). Natürlich nehme ich
das Angebot an und klicke auf den Link,
selbstverständlich nur aus Recherchezwecken:
> 1½ Lovestories. Doch bei
manchen Dingen macht es
keinen Sinn, sie zu erklären...
Erstaunlich einfach,
verblüffend günstig.
vp
Wir sind für Sie auf den
9. GMUNDNER FOTOTAGEN
von 27. bis 29. März 2009
in der Villa Toscana
Stand 217 & 218
und freuen uns schon auf
Ihren werten Besuch!
19
Liebe Leica,
Herzliche Gratulation
zu Ihrem
Webauftritt, aber
wer bitte erledigt
nun meine Arbeit?

20 03 2009

03 2009
Für Anregungen und Fragen wenden
Sie sich bitte an:
MSM ICColorWorks
Fischbachgasse 52 b
5020 Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 10 65
e-mail: msm@msm-computer.com
www.msm-computer.com
21

22 03 2009
Für Anregungen und Fragen wenden
Sie sich bitte an:
MSM ICColorWorks
Fischbachgasse 52 b
5020 Salzburg
Tel.: +43(0)662/62 10 65
e-mail: msm@msm-computer.com
www.msm-computer.com

Promotion saga News
Flash Feeder – Der universelle Akku für AllE studioblitzanlagen
Ab nun sind dem mobilen Einsatz Ihres Studiolichts
keine Grenzen mehr gesetzt. Das Blitzgerät
einfach an der Steckdose des Flash Feeder
anschließen und los geht’s. Egal ob mit Multiblitz,
Broncolor, Profoto, Briese, Balcar, Elinchrome,
Bowens..., es funktioniert mit allen am
Markt befindlichen Studioblitzanlagen.
Im Gegensatz zu Diesel-(Benzin-)Generatoren ist
der Flash Feeder leise und kann Ihre Blitzanlage
auch nicht durch Spannungsschwankungen
beschädigen. Der Flash Feeder ist in einem wasserdichten
Koffer untergebracht.
Mit diesem neuen Akku kann man auch viele
weitere Geräte unterwegs nutzen wie z.B. Laptop,
TV, Stromversorgung beim Camping uvm.
03 2009
Leistung:
1500 J (WS) ca. 150 - 200 Blitze
500 J (WS) ca. 450 - 600 Blitze
(jeweils bei voller Blitzleistung)
Es ist auch möglich mehrere Studioblitze gleichzeitig
anzuschließen. Das Einstelllicht sollte
wegen des Stromverbrauchs abgeschalten sein
Abmessungen:
19,4 cm b x 30,5 cm l x 27cm h
Gewicht: 13,6 kg
Die Ladezeit über 230V Netz beträgt ca. 3 Stunden,
über Autobatterie/Zigarettenanzünder ca.
2 Stunden
Die Leistung des Flash Feeder
kann durch Anschluss einer zusätzlichen
Batterie noch erhöht
werden.
Weiteres Zubehör:
- Kabel für Zigarettenanzünder
- Kabel für externe Autobatterie
- Battery Case mit 2x Zusatzakku
- Ersatzakku
Erhältlich bei:
sagafoto
Kurt Gründl
Brown-Boveri-Str. 8/1/18
A-2351 Wr. Neudorf
Tel. 02236 / 865 271
Fax 02236 / 893 985
Mob. 0650 / 888 5 888
e-mail office@sagafoto.at
www.sagafoto.at
23

Canon Large
Format Printer
gewährleisten
bei allen
Präsentationen
hochklassige,
großformatige
Bildergebnisse
Foto- und
Präsentationsalben
aus edlem
Leder: aktuelles
Thema bei
Hahnemühle
und Tecco, Duo-
Medien für Foto
und Fine-Art,
div. Größen
Digitalstore Vienna
Präsentation aktueller Neuheiten bei den
Gmundner Fototagen 2009, Stand 203 OG
D
er Digitalstore Vienna präsentiert
mit 6 Mitarbeitern in Gmunden
primär Photokina-Neuheiten, die
bis dato in Österreich noch nicht zu sehen
waren bzw. bietet einen Überblick über
die besonders aktuellen und angesagten
Produkte im fotografischen Workflow.
Schwerpunktthema 2009 sind aber auch
spezielle Portrait- und Fine-Art-Inkjet-
Papiere sowie hochwertige Foto- und Präsentationsalben.
Aktuelle Druckermodelle
von Canon und Epson zeigen live den technischen
Status Quo beim Inkjetdruck.
Hahnemühle – Marktleader
bei Fine-Art-Papieren
Die Hahnemühle Fine Art GmbH ist ein
traditionsreicher Anbieter klassischer Malpapiere
und gleichzeitig die älteste deutsche
Künstlerpapierfabrik. Für innovative
Fotografen und kreative Künstler veredelt
Hahnemühle seit einigen Jahren mittels
spezieller Oberflächenbeschichtung klassische
Malpapiere zu hochwertigen Fine
Art Inkjetpapieren, wobei die natürliche
Struktur und Anmut der Papiere erhalten
bleibt.
Aufgrund der aktuellen Trends – digitale
Fotografie, kreative Bildbearbeitung inkl.
Bildausgabe im eigenen Studio – und der
großen Nachfrage entwickelte Hahnemühle
zahlreiche Fine-Art-Papiere und Lösungen
für Fotografen wie dekorative Lederalben
mit beidseitig bedruckbaren Medien und
– erstmals in Gmunden – die sogenannten
„Gallery Wraps“, die klassische Keilrahmen-Konstrukte
ersetzen und das
Handling stark vereinfachen sollen.
Fine Art Papiere im Trend
Die stetige Verbesserung bei professionellen
Inkjetdruckern (größerer Farbraum,
höheres D-Max, bessere SW-Wiedergabe,
höhere Tintenstabilität) haben den Markt
für sogenannte Fine-Art-Papiere (auch
Bütten-, Watercolor- oder Aquarellpapiere
genannt) explodieren lassen. Besonders
Portraitfotografen können mit Hilfe der
neuen Medien die Aussagekraft ihrer Fotos
nochmals gewaltig steigern und durch die
Vielfalt an Oberflächen und Materialien
auch neue Kundenschichten ansprechen.
Dieser Trend spiegelt sich auch im aktuellen
Angebot des Digitalstore Vienna wieder.
Die vielfältigen Materialstrukturen,
Oberflächen, Grammaturen und Anmutungen
der vorgenannten Papiere können in
Gmunden live „erfühlt“ werden – die aktuellen
Papiere von Tecco, Hahnemühle,
Sihl, Innova, Epson, Canon u.a. warten
auf Ihr Interesse (Stand Nr.203 OG!).
24 03 2009
Canon LFP Printer iPF 6200
Die Canon Large Format-Printer aus der
iPF-Serie (5100, 6200, 8200) punkten mit
umfangreicher Serienausstattung und innovativen
Drucktechnologien. Die 12 Pigmenttinten
(mit zusätzlichen R-G-B Tinten
zur Erweiterung des Farbraumes) machen
die Canon iPF-Drucker zu universellen
Foto- und Proofdruckern, die allen täglichen
Anforderungen gerecht werden und
mit hoher Qualität und Produktivität im
Alltag punkten. Die Canon iPF-Serie ist
mit Druckbreiten von 43, 61, 109 und
157 cm erhältlich, serienmäßige Schnittstellen
sind USB 2.0 und Netzwerk.
Eizo setzt auf
Wide-Gamut-RGB
Eizo zeigt in Gmunden die aktuelle Color
Graphics-Linie der LC-Monitore, die alle
einen Wide-Gamut-RGB-Farbraum und
Bilddiagonalen von 22“ bis 30“aufweisen.
Das neueste Modell, der CG242, setzt wie-

03 2009
25

Neue Tecco-
Produktlinien bei
Inkjetpapieren:
Fine-Art,
Professional
Portrait und
Photographers
Selection in
neuem Design
Tecco- Inkjet-
Papiere sind
verfügbar als
Blatt- und
Rollenware, ab
10x15cm bzw. in
Rollenbreiten
von 20,3cm bis
zu 162cm
Tecco-News in Gmunden:
Portrait Silk Raster 285 für Portraits,
individuelle Lederalben + Starterkits
D
ie klassische Portrait-
Fotopapieroberfläche der
letzten Jahrzehnte aus
Fach- bzw. Minilaboren (Kodak
Ektacolor Portra-Y bzw. Supra-Y
und Fujicolor Crystal Archive DP
Silk) gibt es nun endlich auch als
Version für die Selbstverarbeitung
in professionellen Inkjetprintern.
Das neue Tecco Portrait Silk Raster
Pro (PSR 285) Inkjetpapier
entspricht in Haptik, Grammatur
(285g), Oberfläche und Ausgewogenheit
dem legendären Y-Papier
und ist ab sofort in allen gängigen
Formaten als Blatt- und Rollenware ab
Lager erhältlich. Die Seidenraster-Oberfläche
weist dieselben, charakteristischen
Eigenschaften auf wie das analoge Vorbild,
wie z.B. erhöhter Schutz gegen unerlaubte
Vervielfältigung (schlechte Scanbarkeit !!)
sowie eine erhöhte Resistenz gegen mechanische
Beschädigungen (durch Fingernägel,
beim Einschieben in Passepartouts bzw.
unachtsames Papierhandling!). Auch bei
„Überbelichtungen“ oder sehr hellen Bildstellen
bleibt nach Ansicht einiger erfahrener
Fotografen im Papier Zeichnung erhalten,
wo bei anderen Papieren unschöne
Glanzstellen entstehen können. Dieses
„Professional Silk Raster Pro” genannte
Portraitpapier ist problemlos in nahezu
allen professionellen Inkjetdruckern von
Canon, Epson und HP verarbeitbar und in
den Formaten 10x15 cm, 13x18 cm,
A4, A3, A3+, A2 sowie als
Rollenware ab 20,3 cm bis
162 cm Breite erhältlich. Für
einen möglichst effizienten
Workflow werden
für nahezu alle
aktuellen, professionellenInkjet-
drucker von Canon, Epson und HP ICC-
Profile angeboten, ebenso sind Oberflächenmuster,
Testrollen (5 m-Kurzrollen)
und Testpackungen (A4) zu Vorzugskonditionen
erhältlich.
Premiere: Inkjet-Foto- und
Präsentationsalben
Dem wachsenden Trend zur Erstellung von
kreativen und repräsentativen Fotoalben
im eigenen Studio trägt Tecco jetzt Rechnung
mit hochwertigen Lederalben, die –
bislang einzigartig – individuell gestaltbar
sind. Zu Beginn werden 2 Formate angeboten,
bei denen der Kunde zwischen Lederfarbe,
Rückenprägung, möglichen
Cover-Passepartout-Schnitten etc.
individuell auswählen kann.
Die dafür prädestinierten,
doppelseitig bedruckbaren Medien
reichen von 250g (Seidenglanz)
bis zum Fine-Art-Rag mit
200g. Die neuen Lederalben haben in
Gmunden Österreichpremiere.
Starterkits als Motivation zum
Experimentieren
Die mittlerweile fast schon legendären
Starterkits von Tecco haben, angepasst ans
wachsende Produktportfolio, stark „zugenommen“
und beinhalten mittlerweile
gesamt 44 Blatt, wahlweise
in A4 oder A3. Bei einem realen
Materialwert von ca. 67,- Euro netto
und einem offiziellen VK-Preis von
26 03 2009
27,90 Euro animiert der A4-Starterkit zum
ausprobieren der 22 verschiedenen Fotound
Fine-Art-Medien.
Um bestmögliche Resultate zu gewährleisten,
stellt Tecco auch die zugehörigen ICC-
Profile kostenfrei zur Verfügung, entweder
auf CD oder per Download von der Website
www.tecco-photo.de.
Tecco präsentiert Inkjet-Papiere
mit „Medien-Garderobe“
Um allen Interessenten einen möglichst
informativen und umfassenden Einblick
in die Tecco-Papierviel-falt zu ermöglichen,
hat Tecco die „Medien-Garderobe“ geschaffen
– diese
äußerst praxisgerechte
Erfindung
ermöglicht
F o t ogr a f e n
erstklassiges
„Look&Feel“ mit
hochklassigen Fotound
Fine-Art-Medien
und ist während der
Gmundner Fototage am Stand
203 im OG bei Digitalstore Vienna zu
finden.
Papiermuster, Starterkits und weitere Informationen
zu Tecco-Fotomedien erhalten
Interessenten sowohl in Gmunden, Stand
203 OG, als auch im Digitalstore Vienna,
1070 Wien, Stiftgasse 21, Tel. 01-523 53
33-DW 55 (Michael Exner) oder DW 226
(Carlo Redlin-Werle).

03 2009
27

Schnellster
Generator der
Welt: Profoto
Pro-8a Air, bis zu
20 Blitze/sek.,
ideal für
Modefotografen
Die neue
Kompaktklasse:
Profoto D1 Air,
ideal für
anspruchsvolle
Portrait- und
Hochzeitsfotografen
Adobe-Aktion
nur im März
2009:
Workshop und
Video2Brain-
DVD kostenlos
im Set bei Kauf
von CS4
Profoto D1 Kompaktblitze
Extreme Leistung + garantierte Stabilität
bei Farbtemperatur und im Dauerbetrieb
P
rofoto Blitzgeneratoren sind unter
Profis vor allem bekannt und geschätzt
für Robustheit und Stabilität
– diese Eigenschaften machen Profoto
auch zum weltweiten Marktführer bei
Rent-Blitzanlagen. Die Stabilität bezieht
sich gleichermaßen auf die Leistung, auf
die konstante Farbtemperatur sowie den
Dauerbetrieb.
Profoto D1 Air
Kompakt-Blitzgeräte
Diese charakteristischen Qualitätsmerkmale
hat Profoto auch der neuesten
Generation seiner Kompaktblitzanlagenangedeihen
lassen.
Verantwortlich für
diese vorbildliche
Stabilität ist ein mikroprozessorkontrolliertes
Ladesystem
sowie eine aktive
Kühlung. Damit erreicht
Profoto eine
besonders für Kompaktblitzgerätevorbildliche
Leistungs- und
Farbtemperaturstabilität sowie
eine Zuverlässigkeit, wie
sie bei der oft sehr dynamischen Arbeitsweise
mit hochwertigen DSLR-Kameras
verlangt wird. Eigenschaften, die vor allem
kritische Portrait- und Hochzeitsfotografen
schätzen werden und die die Arbeit zum
Vergnügen machen.
Die neuen Profoto D1-Kompaktblitzgeräte
sind mit 250Ws, 500Ws und 1000Ws lieferbar.
Jedes Gerät lässt sich von voller
bis hinab auf 1/64 der Leistung in präzisen
1/10 oder ganzen Blendenstufen
regeln. Dieser große
Regelbereich über 7 Blendenstufen
erweitert die
kreativen Möglichkeiten, die
zur Umsetzung der Bildvorstellung
nötig sind und ermöglichen
es, mit voller
Blendenöffnung zu blitzen.
Kurze Blitzfolgezeiten (0,1-
0,8s), kurze Leuchtzeiten
(1/2600 bis 1/1000), geringe
Abmessungen sowie niedriges Gewicht
(2,4kg) setzen neue Maßstäbe in der Kompaktklasse.
Das helle 300W Halogen-
Einstelllicht kann proportional oder maximal
zum Blitz betrieben und separat ausgeschaltet
werden. Aufgrund der Bauweise
lassen sich die meisten Reflektoren und
Lichtformer aus dem umfangreichen Profoto-Portfolio
ebenso verwenden wie diverse
Spots sowie die Riesenreflektoren
mit bis zu 300 cm Ø.
Profoto Pro-8a Air – der
schnellste Generator der Welt
Zur Photokina stellte die schwedische Firma
Profoto den schnellsten Generator der Welt
vor – mit einer Kapazität bis zu 20 Blitze
pro Sekunde (!!!) ist er in der Lage, auch
mit den schnellsten, digitalen SLR-Kameras
mitzuhalten und rasche Bewegungen einzufrieren.
Wichtig vor allem für Modefotografen,
die in der Bewegung den optima-
Adobe CS4 Promo
28 03 2009
len Moment festhalten wollen, ohne auf
den Generator warten zu müssen. Die Entwicklung
dieser technischen Sensation
dauerte zwar ein paar Jahre, wurde jedoch
termingerecht zum 40-jährigen Firmenjubiläum
von Profoto im Rahmen der Photokina
2008 der Öffentlichkeit präsentiert.
Weitere technische Details: Leuchtzeiten
zwischen 1/12.000 und 1/1.600 sek.,
volle 10 Blenden Regelbereich,
stabile Blitzleistung und
Farbtemperatur, drahtlose
Steuerung des Generators
von der Kamera
oder vom Computer,
voll-asymmetrische
Leistungsverteilung,
usw. usf.
Detaillierte Informationen
in Gmunden,
Stand Nr. 203 OG oder im
Digitalstore Vienna, 1070
Wien, Stiftgasse 21, bei Christian
Scharpf, Tel.01-5235333-48 DW
oder scharpf@digitalstore.at.
Der DIGITALSTORE Vienna macht Ihnen das folgende Angebot:
Vom 1.3. bis 31.3.2009 erhalten Sie beim Kauf einer ADOBE Creative Suite 4 Design, Web,
Production oder Master (jeweils Vollversion) die VIDEO2BRAIN Lern-DVD „Photoshop CS4
Grundlagen” UND einen Gutschein für eine kostenlose Photoshop-Schulung durch einen
ADOBE-Promotor an einem von zwei Terminen im DIGITALSTORE. Selbstverständlich können
Sie dazu auch Ihren eigenen Laptop mitbringen oder einfach an einem Mac Pro arbeiten. Der
ADOBE Spezialist gibt Ihnen eine Einführung in die Funktionen des neuen Photoshop CS4,
beantwortet alle Fragen und geht auf individuelle Probleme ein.
Termine: 02. bzw. 30. April 2009, Ort: DIGITALSTORE Vienna, Zeit: 14.00 bis 18.00 Uhr

Noch bis 31. März 2009 gilt
das unglaubliche Angebot
des Technologie-Anbieters
epson, das speziell für Fotografen und
Bildenthusiasten interessant sein dürfte.
Zum Profidrucker Epson Stylus Pro
3800 gibt es aktuell in einer speziellen
Bundleversion den Multimediaprojektor
EB-S62 gratis dazu!
Und so kommt man in den Genuss:
Bei Erwerb des Profidruckers Epson
Stylus Pro 3800 (Artikelnummer:
C11C635021A4) liegt ein entsprechender
Gutschein bei. Nach Angabe von Gutschein-
und Seriennummer des Druckers
kann der Endkunde im Epson Onlineshop
unter www.epson-store.at den
Beamer (Wert von rund € 500,00 inkl.
MwSt.) ohne Aufpreis ordern.
Der Epson Stylus Pro 3800 bietet dank
03 2009
Epson UltraChrome K3 Tinte eine ausgezeichnete
Druckqualität speziell für
Fotos und Kunstdrucke und eignet sich
hervorragend für Proofs bis zum Format
DIN A2+. Außerdem liefert Stylus
Pro 3800 hervorragende Qualität der
Drucke und reproduzierbare Ergebnisse
im Schwarzweiß und Farbdruck bis zu
einer Stärke bis 1,5 mm. Großvolumige
Tintenpatronen mit 80 ml Inhalt sorgen
für hohe Produktivität auch bei unbeaufsichtigtem
Druck über Nacht.
Ausgezeichnete Bildqualität,
hoher Bedienkomfort
und niedriger Stromverbrauch
sind die herausragenden
Merkmale des
Epson EB-S62 Multimedia-Projektor
mit einer Lichtstärke von 2.000 ANSI
Lumen. Hinter dieser Leistung verbirgt
sich die von Epson entwickelte und pa-
Unternehmens-News
epsons Aktionsbundle für Druck und Projektion:
A2+ Profidrucker und Multimedia Projektor
tentierte E-TORL-Lampe, die
das Licht effektiver bündelt
und somit bei gleichem
Energieverbrauch eine
höhere Lichtleistung
erreicht. +
29

Hans Franks
„Pariser Fotos“
Aus Anlass der
Gmundner Fototage
öffnet
das Museum
am Sonntag
29.3.2009 von
10:30 bis 16:00
Uhr die Pforten
für ein Preview.
Initiativen 2009
Kurzmeldungen, Marktsplitter
Fotomuseum Bad Ischl
Ausstellungen 2009
Während das Fotomuseum
Bad Ischl im Vorjahr ganz
im Zeichen der zu Ende gehenden
Ära der Österreichischen Monarchie
stand, schreitet das Programm 2009
in Richtung Moderne.
Die erste Ausstellung – Eröffnung am 3.
April – widmet sich den Pariser Fotos
von Hans Frank. Hans Frank fotografierte
im Jahr 1944 Cancantänzerinnen im
Moulin de la Galette am Montmartre. Als
präziser Beobachter dokumentierte er
die tänzerischen Bewegungen, das Bühnengeschehen,
aber auch den privaten
Bereich der jungen Artistinnen in ihren
Garderoben.
Die zweite Ausstellung – „Die weltbesten
Sport- und Actionfotos“ – eröffnet am
1.8.09. Die farbigen Großprints zählen,
weit über das bisher Gesehene hinaus,
zum Besten auf diesem Gebiet der Gegenwarts-Fotografie
und sind Zeugnisse
atemberaubender Momente. Unterstützt
wird die Show vom größten Archiv für
Sport- und Action-Fotografie, der „Photofiles
– Red Bull Communications“.
Schön langsam wird Hahnemühle erwachsen. Platz für 425 Kerzen muss
die Torte 2009 bieten. Weil „kreative Menschen Hahnemühle für ihre
Originale nützen“, feiert das Unternehmen seinen Geburtstag mit
dem internationalen Wettbewerb „Für Originale“. Gefragt sind Fotos,
die den besonderen Blick auf das Motiv erkennen lassen, egal,
um welches Motiv es sich dabei handelt. Bis zu 4 Bilder, ausgedruckt
auf einem Hahnemühle FineArt Papier im Format DIN A4, sind bis
spätestens 30.6.2009 einzusenden. Jede Einreichung wird berücksichtigt,
ermittelt werden neben dem Universalsiegerfoto je 3 erste Plätze unterschiedlicher
Kategorien: allgemeine Einreichungen, Arbeiten von Studenten,
sowie je 3 erste Preise zu „People“, „Nature“ und „Architecture & Still Life“.
Diese sowie 24 weitere ausgesuchte Beiträge des Awards touren ab 2010 durch
die Fotohauptstädte der Welt und finden in einem Fotoband veröffentlicht, die
Gesamtdotierung beläuft sich auf 36.000,00 €. +
Einreichunterlagen: www.hahnemuehle.com
> Kreatives und Informatives > Photo Award 2009
30 03 2009
In Zusammenarbeit mit der Photographischen
Gesellschaft Wien ist weiters
die Präsentation der Arbeiten junger,
ambitionierter Fotografen geplant. Ebenso
sollen die Leistungen der Studenten
der Höheren Graphischen Lehr- und Versuchsanstalt
Wien in Bad Ischl gezeigt
werden.
Das Fotomuseum Bad Ischl ist eine private
Initiative und lebt von Förderungen
und der Unterstützung fördernder Mitglieder.
Dem Heft sind Zahlscheine beigelegt.
Jeder Beitrag hilft, ein attraktives,
abwechslungsreiches Programm zu
gestalten. +
Hans Frank: „Pariser Fotos“
ab 3. April 2009
Fotomuseum des Landes
Oberösterreich
Marmorschlößl im Kaiserpark
Jainzen 1
4820 Bad Ischl
Tel: 06132/23218-0
Fax: 06132/24422-4
Hahnemühle feiert Geburtstag und lädt ein zum
Anniversary Award

03 2009
31

Young Generation
Tiroler Fachberufsschule für Fotografie, Optik und Hörakustik
Die Abschlussklasse stellt sich vor/Teil 2
Teil 2 unserer Präsentation von Arbeiten österreichischer Fachschulen
widmet sich erneut der Abschlussklasse der Tiroler
Michael Pöchler, 23 Jahre �
Lehrbetrieb: Foto Steiger, Wr. Neustadt
Hobbies: Schifahren
Fachberufsschule für Fotografie in Hall. Überzeugen Sie sich
von Arbeiten der Absolventen Herbst 2008. Fortsetzung folgt.
� Denise Bösch, 27 Jahre
Lehrbetrieb: Foto Hebenstreit, Feldkirch
Hobbies: Fotografieren, Klarinette spielen, Skifahren
� Claus Auer, „Kochbuch“, 27 Jahre
Lehrbetrieb: Hannes Auer and Friends, Salzburg
Hobbies: Dart spielen, Snowboarden
32 03 2009

Bowens & Delta Marketing
bringen die
Blitz-Sensation 2009:
_______________
Travelpak
–––––––––––––––
BOWENS hat das preisgekrönte und
einzigartige Travelpak Akkusystem
nochmals verbessert. Das überarbeitete
Travepak macht langes Arbeiten „on
location“ dank seiner einzigartigen „hot
swap“ Eigenschaft viel einfacher. Neigt
sich die Akkukapazität dem Ende zu,
kann das Kontrollpanel vom Batterieteil
abgeclipst und einfach auf einen vollen
Akku gesteckt werden. Den leeren Akku
können Sie mit dem 230V Netz- oder 12V
Autoladegerät unabhängig vom Kontrollpanel
laden.
Das Travelpak-System bietet dzt. 2 unterschiedlich
grosse Akku‘s. Damit kann
jeder Anwender selbst bestimmen, welche
Grösse und Leistung er benötigt.
Maximal 2 Blitzköpfe mit bis zu (insgesamt)
3000 W/s können versorgt werden.
Und das bei teilweise unter 2 sek. Ladezeit
auf 100% Leistung! Mit einer Akkuladung
sind bis zu 750 Blitze möglich.
Nur das BOWENS Travelpak-System
bietet Fotografen unterwegs eine derartige
tragbare Vielfalt.
03 2009
TRAVELPAK
Die wichtigsten Eigenschaften:
• einfache und leichte vor-Ort-Energiequelle
• einzigartig leichter Akkuwechsel
• Standard- & erweiterte Batterieoptionen
• Anschlussmöglichkeit für bis zu 2
GEMINI Blitzköpfe
• Langsam- & Schnelllade-Option
• Akkus können unabhängig geladen
werden
• neues, attraktives Design
• zurück gesetzte Schalter und Buchsen
• robuste Metallkonstruktion
• leicht verständliche Ladezustandsanzeige
• Qualitätskabel für harten Einsatz
• Aufbewahrungsfach für Dummy-Stecker
• Schultergurt mit Schnellverschluss
• Laden mit 230V Netz- oder 12V Autoladegerät
(Zubehör)
Die überarbeiteten BOWENS GEMINI
Blitzgeräte können Sie teilweise bereits
in Gmunden sehen, wie z.B.: das neue
GEMINI 400/400 Kit + Travelpak Kit
komplett um EUR 1.185,00 + MwSt. (bis
31.03.2009) incl. Tasche, 2x Gemini 400
kompakt komplett, 2x Stativ, 2x Schirmreflektor,
2x 90cm Schirm.
Travelpak „small“ incl. Kontrollpanel,
Ladegerät und 2x Gemini Anschlusskabel)
Auch wenn ihnen das spanisch vorkommt:
kommt nicht aus China sondern
wirklich aus England !!
News von Delta
33
8

Kodak Z980 (u):
Brillantes 3-Zoll
LC-Display (7,62
cm) für Indoor/
Outdoor, Hochformatauslöser
zusätzlicher
Hochformatgriff
und Blitzschuh
Olympus SP-
590UZ (re):
26-fach optischesWeitwinkel-Zoom
und Dual Image
Stabilisation
Foto & retail
Die neuen Kompakten
Die großen Kamerahersteller denken
um. Nicht mehr ausschließlich
um den Wettlauf der Megapixel
geht es in Zukunft, sondern um
weiter reichende Benefits zur intuitiven
Herstellung hochwertiger Fotos, speziell
im Bereich der handlichen Kameras für
anspruchsvolle Foto-Enthusiasten. Zwischen
10 bis 12 Megapixel bietet die neue
Generation der meisten Marken, mehr, so
die Erkenntnis, schlägt sich nicht in bessere
Qualität der Bilder nieder. Sie setzen
auf lichtstarke Objektive und (Weitwinkel)zoom
sowie intelligente Funktionen
wie beispielsweise Bildstabilisator. Wer
mit dieser Generation von Kameras noch
schlechte Bilder macht, ist selber schuld.
Hier drei neue Modelle, die dieser Strategie
Folge leisten.
___________
Kodak Z980
–––––––––––
Auf seine „Smart Capture-Technologie“
baut Kodak mit der bei der CES in Las
Vegas vorgestellten Digitalkamera Kodak
Z980 mit 12-Megapixel-Sensor. Ein
hochwertiges, optisch bildstabilisiertes
26 mm-Weitwinkel-Objektiv von Schneider-Kreuznach
mit 24-fach Zoom bildet
das Herzstück. Die Smart Capture-Funktion
bietet Aufnahmekontrolle durch
Motiverkennung und reguliert Kame-
raeinstellungenautomatisch für vordefinierte
Standardbedingungen
im Sinne schöner und
vor allem fehlerfreier
Aufnahmen ohne
großen Aufwand. Für
höheren Komfort bei
Hochformat-Aufnahmen
bietet die Z980 zudem einen
Hochformatauslöser sowie
einen abnehmbaren Hochformatgriff.
+
______________
Nikon COOLPIX P90
––––––––––––––––––
Auch Nikons COOLPIX P90 punktet
durch sein extrem leistungsstarkes
24-fach-Zoom-NIKKOR Objektiv (von 26
bis 624 mm) mit einem großen Brennweitenbereich
vom Weitwinkel- bis in den
hohen Telebereich. Nahaufnahmen sind
mit diesem Universalgenie bis zu einem
Abstand von 1 cm und Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahmen
von bis zu 45
Bildern bei 15 Bildern/s möglich. Mit einer
effektiven Auflösung von 12,1 Megapixel
und einer Empfindlichkeit von
bis zu ISO 6.400 bleiben Bilder auch bei
schwachem Licht scharf und überzeugen
durch natürliche Lichtstimmung.
Freiheit garantiert auch der antireflexbeschichtete
3 Zoll-LCD-Monitor – er lässt
sich um bis zu 90° nach oben und um 45°
nach unten neigen. +
__________________
Olympus SP-590UZ
––––––––––––––––
Die „leistungsstärkste Ultra-Zoom-
Kamera der Welt“ verspricht
Olympus (Stand: Jänner 09),
verfügt es doch über einen
26-fach Weitwinkelzoom mit
einem Brennweitenbereich
von 26-676 mm (entsprechend
35-mm-Kamera). Das
12-Megapixel-Modell SP-
590UZ zeigt sich vielseitig
und punktet wie die beiden
34 03 2009
Nikon Coolpix P90 (o): Frei neig-
und drehbarer 3,0-Zoll-LCD-Monitor,
bis ISO 6.400 und bis zu 45 Bildern
bei 15 Bildern/s
vorgenannten Mitbewerbermodellen
durch Handlichkeit bei hoher Qualität.
Gesichtserkennung und Bildstabilisator
ist bei Modellen dieser Art schon Voraussetzung,
die Olympus passt zudem
auch dank eines neuartigen Prozessors
die Belichtungseinstellungen für dunkle
Bereiche (z.B. Schatten) automatisch an.
Mit Hilfe des Beauty Modus werden gar
Gesichtsunreinheiten eliminiert. Dual
Image Stabilisation verhindert Verwacklungsunschärfen
sowohl durch hohe
ISO-Einstellungen und/oder den CCDbasierten
mechanischen Bildstabilisator.
Im im 3 Megapixelmodus können 10
Serienbilder pro Sekunde aufgenommen
werden. +

einfach professionelle Lösungen
Slach Bildtechnik
Kolpingstr. 21 I 1230 Vienna I Tel: +43 1 610 44-0
Fax: +43 1 610 44-50 I http://www.slach.at
®

Foto: ©Denis Hyland