Berner Kulturagenda 2017 N° 26

DO 6. –
MI 12.7.2017
N°26 / www.bka.ch
Seite 3
Das Schloss Köniz verwandelt
sich in «Köniz 1517»
Im «Sommerfenster» der Stadtgalerie
ist die Ausstellung «Argument Place»
zu sehen
Pegelstand, Kolumne
von Sibylle Heiniger
Seiten 4 bis 9
Agenda, Ausstellungen und Kino
Seite 10
Livia Anne Richard inszeniert das
Freilichttheater «Romeo und Julia
am Gornergrat» bei Zermatt
Punk in Frauenhand: Die Pale Lips
spielen im Rössli der Reitschule
ArchivArte übernimmt den Nachlass
des Berner Künstlers Bruno Wurster
Drei Dancetermine in der Übersicht
Nikolaj Lund
Spiel mit Ebbe und Flut
Der Zürcher Cellist Christian Poltéra eröffnet die Musikfestwoche Meiringen und
erhält die Auszeichnung «Der Goldene Bogen». Das Festival steht im Zeichen des
Wassers: «Wellen» lautet das Motto, das facettenreich interpretiert wird.
3
Christian Werner
Kulturtipps von
Tom Kummer
Der Berner Autor und Künstler Tom
Kummer legt die Energiefelder der
Autobahnpfeiler am Europaplatz frei.
An der sechsten Versuchsanordnung
von Transform, einem Kunstprojekt
im öffentlichen Raum, werden «Die
Säulenheiligen von Holligen» eingeweiht
(Sa., 8.7., 18 Uhr).
Machen Sie den ersten Satz:
Der Morgen, als Nina zum letzten Mal
in den Spiegel schaut.
Und was soll der letzte sein?
Sie wird mich umbringen, wenn Sie
jemals davon erfährt.
Wohin gehen Sie diese Woche und
wozu?
1. In die «Angst vor Angst»-Ausstellung
von Jill Mulleady in der Kunsthalle
(bis 23.7.) Sie lebt in Los Angeles, und
Kunst von dort interessiert mich immer.
2. «The Beatles: Eight Days A Week»
im Openairkino Zweisimmen (Sa., 8.7.,
21.30 Uhr). Ich stelle es mir wunderbar
vor, unter den Sternen und vor mir
John, Paul, George and Ringo mit vielen
vielen kreischenden Teenies …
3. An die «Surf Film Nacht» im
CineBubenberg (Di., 11.7., 20.45 Uhr).
Alles, was mit Surfen zu tun hat, finde
ich spannend, und es erinnert mich an
meine alte Heimat Los Angeles.
Herzblut und Münz
Die Heitere Fahne bietet mit dem Gugus Gurte bereits zum
fünften Mal eine Alternative zum Gurtenfestival. Es spielen
Mister Milano, Melker und ein Überraschungsgast.
ZVG
Eigentlich hätte es ein süffiges Gespräch
über die guten Bands und das
schöne Ambiente in der Heiteren Fahne
werden können, aber Olivier Eicher
kommt nicht darum herum, auch die
Finanzlage der Heiteren Fahne anzusprechen.
Es geht um Herzblut, das
nicht versiegen soll, und somit um
nichts weniger als das Fortbestehen
des Lokals. «Wir sehen das Geld nicht
als das grosse Glück. Trotzdem lautet
unser Motto dieses Jahr: ‹Es geit um d
Wurscht›. Wir versuchen, eine längerfristige
Zukunftsperspektive zu ermöglichen»,
sagt Eicher, der die Finanzen
regelt. Vor fünf Jahren hat das
Kollektiv Frei_Raum die Heitere Fahne
eröffnet und das schmucke Anwesen
am Fusse des Gurtenbergs mit Kultur
gefüllt, und zwar «inklusive». Kurz:
Alle sind willkommen, unabhängig
von Herkunft und Beeinträchtigung.
Die alternative kleine Schwester des Gurtenfestivals: Das Gugus Gurte der Heiteren Fahne.
Italianità und Campari Soda
«Am Gugus Gurte arbeiten über
hundert Helferinnen und Helfer freiwillig,
die Bands spielen für das Geld,
das die Kollekte hergeben wird. So sichert
dieser Anlass unser Überleben»,
erklärt Eicher.
Das Konzept dürfte auch dieses
Jahr aufgehen, dank eines gewitzt kuratierten
Programms mit lokalen Lieblingen
wie Melker und den Kummerbuben,
verstörend-bezirzender Italianità
von Mister Milano oder Campari-Soda-Sehnsucht
von The Enterpreneurs,
hinter deren Namen sich eine
prominente Überraschung verbirgt.
Milena Krstic
Heitere Fahne, Wabern
Mi., 12. bis 15.7.
www.gugusgurte.ch
Entwirrt
Ein Podium zu Freimaurerei
und Verschwörungstheorien
geht im Historischen
Museum der Wahrheit auf
den Grund.
Das Eigelb vom Eiweiss zu trennen
klappt nicht immer. Mal fühlt man
sich so talentiert wie Betty Bossi, mal
fallen den beiden linken Händen zu
allem Ärger Schalenstücke in die
Schüssel. Ähnlich verhält es sich mit
dem Trennen von Wahrem und Unwahrem.
Verschwörungstheorien sind
das schlecht getrennte Ei mitsamt den
Stückchen, das deshalb aber nicht
weniger schmackhaft ist. Schriftsteller
wie Dan Brown («Illuminati») verstehen
es, in einer ansprechenden Form
wahre Gegebenheiten und Fiktion zu
vermischen und somit Konspirationen
zu kreieren – so ist bei ihm auch die
Bruderschaft der Freimaurer von
Sagen umwoben.
An der Podiumsdiskussion «Das
Dan-Brown-Syndrom» im Historischen
Museum anlässlich der Freimaurer-Ausstellung
werden Verschwörungstheorien
in einen wis -
senschaftlichen Kontext gestellt. Was
sind die Mechanismen hinter den
Mythen, wie sind sie zu durchbrechen
und welche Rolle spielen die Medien?
Beim Aufklären und Entwirren dabei
sind ein Experte der Fachstelle für Sektenfragen
«infoSekta», ein Mitglied
der Berner Freimaurerloge «zur Hoffnung»,
ein Soziologe und ein Medienwissenschaftler.
Marie Gfeller
Bernisches Historisches Museum
Do., 6.7., 18 Uhr
www.bhm.ch

2 Anzeiger Region Bern 24
6. – 12. Juli 2017
saisoneröffnung 2017.2018
OPENAIR-
KONZERT
DES BSO
SA, 19. AUGUST 2017, 20:30
BUNDESPLATZ BERN, EINTRITT FREI
Mario Venzago Dirigent
Calogero Presti &
Bernhard Röthlisberger Klarinette
Berner Symphonieorchester
Werke von
G. F. Händel, I. Strawinsky,
A. Ponchielli u.a.
FOTO © Danielle Linniger
Konzerte vom
13.–19. JULI
Do 13.7.
CHF 125 / 105 / 65 / 40
Fr 14.7.
CHF 160 / 135 / 95 / 40
Sa 15.7.
CHF 160 / 135 / 95 / 40
So 16.7.
Freier Eintritt, Bergfahrt
kostenpfl ichtig
ERÖFFNUNGSKONZERT – VILDE FRANG RESIDENCY I,
BRAHMS OU LA RICHESSE INTÉRIEURE I
19.30 Uhr, Kirche Saanen
Vilde Frang, Violine; Aleksander MadŽar, Klavier
Johannes Brahms, Franz Schubert, Isaac Albéniz, Béla Bartók
BACH IM DIALOG – RECITAL ANDRÁS SCHIFF
19.30 Uhr, Kirche Saanen
Sir András Schiff, Klavier
Johann Sebastian Bach, Béla Bartók, Leoš Janáček, Robert Schumann
POMP IN BAROQUE – HÄNDEL MESSIAS
19.30 Uhr, Kirche Saanen
Mary Bevan, Sopran; Tim Mead, Countertenor; Jeremy Ovenden, Tenor;
Neal Davies, Bass; Tölzer Knabenchor; Kammerorchester Basel
Paul McCreesh, Leitung; Georg Friedrich Händel
MENUHIN SCHOOL LONDON
11.30 Uhr, Berghaus Wispile
Menuhin School Orchestra; Malcolm Singer, Leitung
Programm nach Ansage
VILDE FRANG
Mo 17.7.
CHF 125 / 105 / 65 / 40
Di 18.7.
CHF 80 / 60 / 40
Mi 19.7.
CHF 80 / 60 / 40
VIVALDI & FOLK – MENUHIN SCHOOL LONDON
19.30 Uhr, Kirche Saanen
Avi Avital, Mandoline; Menuhin School Orchestra; Malcolm Singer, Leitung
Johann Sebastian Bach, Edward Elgar, Sulkhan Tsintsadze, Antonio Vivaldi,
Antonín Dvořák, Béla Bartók
BRAHMS OU LA RICHESSE INTÉRIEURE II,
MENUHIN‘S HERITAGE ARTIST I
19.30 Uhr, Kirche Rougemont
Dejan Lazić, Klavier; Andreas Ottensamer, Klarinette;
(Menuhin‘s Heritage Artist;) Nicolas Altstaedt, Violoncello
Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms
PRUNK BEI LISZT – RECITAL DEJAN LAZIC
19.30 Uhr, Kirche Lauenen
Dejan Lazić, Klavier
Franz Liszt, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart, Richard Wagner
Mit freundlicher Unterstützung
WEITERE KONZERTDATEN ab 20. Juli bis 2. September fi nden Sie auf unserer Webseite.
www.konzerttheaterbern.ch
Tickets: 033 748 81 82 | gstaadmenuhinfestival.ch
17-084-Berner-Kulturagenda-142x208mm-Layout-01.indd 1 23.06.17 09:36
Do 6. Juli 21:00 STRANGER THAN PARADISE
Fr 7. Juli Ò siehe Tagespresse
Sa 8. Juli 21:30 IL POSTINO
So 9. Juli 20:30 MA VIE DE COURGETTE
Vorfilm: LA FEMME ET LE TGV
Mo 10. Juli 21:00 SON OF A FOOL Premiere
anschliessend Gespräch mit Cirque de Loin
Do 13. Juli 21:00 MA VIE DE COURGETTE
Vorfilm: LA FEMME ET LE TGV
Fr 14. Juli Ò siehe Tagespresse
Sa 15. Juli 21:30 MA VIE DE COURGETTE
Vorfilm: LA FEMME ET LE TGV
So 16. Juli 20:30 SON OF A FOOL
Mo 17. Juli 21:00 SON OF A FOOL
Do 20. Juli 21:00 IL POSTINO
Fr 21. Juli 21:30 DR. STRANGELOVE
Impressum
Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda
Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement
des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich
mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von
150 494 Ex. / verein@bka.ch
Leitung Mitgliederbereich: Beat Glur, beat.glur@bka.ch
Redaktion: redaktion@bka.ch
Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch
Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch
Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch
Praktikum: Lula Pergoletti (lup), lula.pergoletti@bka.ch
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe:
Marie Gfeller, Sibylle Heiniger, Matto Kämpf, Sina Kloter,
Milena Krstic
Layout: prepress@anzeigerbern.ch
Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch
Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch
Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1,
Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00,
Fax 031 310 15 05,
Internet: www.bka.ch
Nr. 29/30 erscheint am 26.7.17.
Redaktionsschluss 12.7.17. Inserateschluss 19.7.2017.
Nr. 31 erscheint am 9.8.17.
Redaktionsschluss 26.7.17. Inserateschluss 2.8.2017.
Agendaeinträge: Nr. 29/30 bis am 19.7.2017 /
Nr. 31 bis am 2.8.2017.
Eingabe in die Datenbank der Berner Kulturagenda:
Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen
gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen oder Fragen
wenden Sie sich an 031 310 15 08 oder per E-Mail an
veranstaltungen@bka.ch
Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet
die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch
die Veranstalter vorbehalten.
Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern,
Postfach 5113, 3001 Bern
Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des
Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren:
3-Monats-Schnupperabo: CHF 25
1-Jahres-Abo: CHF 110
1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222
Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00
Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate,
welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen
von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise
kopiert, bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere
ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate –
auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen.
Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle
Unterstützung.

6. – 12. Juli 2017 Anzeiger Region Bern 25
3
Legende aus dem Meer
TICKETS
Wie zu Luthers Zeiten
Der Stradivari-Cellist Christian Poltéra besucht die Musikfestwoche
Meiringen, die unter dem Thema «Wellen» ein
breites Programm bietet.
Als die Fähre im Rio de la Plata untergeht,
denkt Amadeo Baldovino nur an
seine Mara. Der Musiker packt hastig
das Stradivari-Cello ein, das nach
einem ehemaligen Besitzer benannt ist,
rennt mit dem Koffer an Deck und
springt in ein Rettungsboot. Im Eifer
des Gefechts geht das Cello über Bord.
Nach einer quälenden Nacht im Ungewissen
kommt am Morgen nach dem
Schiffsunglück die Erlösung: «Die Stradivari
wurde gerettet!», liest Baldovino
in der Zeitung. In La Plata identifiziert
er die Einzelteile als die Mara. Doch sie
ist nicht tot, sondern erklingt nach
einer Restaurierung wieder – angeblich
noch schöner als vorher.
Das legendäre Cello von 1711 aus
einer speziell brillanten Phase des italienischen
Geigenbaumeisters Stradivari
steht an der Musikfestwoche
Meiringen im Mittelpunkt. Der Zürcher
Cellist Christian Poltéra eröffnet
sie in der Michaeliskirche mit Werken
von Bach, Telemann und Haydn, begleitet
von der Camerata Zürich.
Poltéra, der seit fünf Jahren auf der über
300-jährigen Mara spielt und deren alten
Klang erforscht, darf den «Goldenen
Bogen» nach Hause nehmen. Die
Geigenbauschule Brienz, Partner der
Musikfestwoche, vergibt den Preis für
«herausragende Leistungen in der Förderung
der Streichinstrumente».
Mit Wasserspritzern
Die extravagante Geschichte der
Mara aus der Perspektive des Cellos
erzählt der Autor Wolf Wondratschek
im Kino Brienz, mit Soundtrack von
Poltéra und der japanischen Pianistin
Hiroko Sakagami.
Auf den «Wellen», dem Leitmotiv
der Musikfestwoche, und ihrem künstlerischen
Leiter Patrick Demenga,
surft das Publikum zu sehr verschiedenen
Kompositionen und Formationen.
Dabei begegnet es auch drei Frauen,
die in der Musikgeschichte hohe
Wellen schlugen («With Amy Beach @
the beach»).
Mit echtem Wasser bringt der Medienkünstler
Alexander Lauterwasser
in einem Wasserkraftwerk von Oberhasli
Klangbilder zum Schimmern:
Nach der Mara wieder so ein mystischer
Anblick.
Céline Graf
Diverse Orte, Meiringen und Umgebung.
Eröffnung: Michaeliskirche,
Meiringen. Fr., 7.7., 19.30 Uhr
Veranstaltungen bis 15.7.
www.musikfestwoche-meiringen.ch
Wir verlosen 3x2 Tickets für «With
Amy Beach @the beach» am Mi.,
12.7., 19.30 Uhr: tickets@bka.ch
Auf Schloss Köniz halten mit «Köniz 1517» das Spätmittelalter
und die Renaissance Einzug. Das Familienfest vereint
Ritterspiele, Reformationsdiskurse und Konzerte.
Mittelalter- und Renaissance-Begeisterte
können drei Tage fechten und
tafeln, pilgern und handwerkeln,
musizieren und tanzen wie zu Luthers
Zeiten. Zum 500-Jahr-Jubiläum der
Reformation veranstalten die Gemeinde
und die Kirchgemeinde Köniz das
Familienfest «Köniz 1517».
Die Company of Saynt George, ein
Spätmittelalterverein mit Sitz in der
Schweiz, verwandelt das Gelände rund
um das Schloss Köniz in ein Burgunderlager
aus dem 15. Jahrhundert.
Familienhöhepunkte sind auch die
Schriftworkshops des Schulmuseums
Bern, das Figurentheater über Till
Eulenspiegel oder die Verkleidungsecke
von Konzert Theater Bern.
Zum Diskurs anregen wollen die
Ausstellung «Re-Formation» in der
Galerie Chornhuus und das Streitgespräch
«Auf den Spuren von Luther,
Zwingli, Calvin und Co.». Zum Lauschen
verführt das Konzert des Collegiums
Vocale mit Orgel, zum Wippen
der Balkanfolk des Quartetts
Musique en Route. Céline Graf
Schloss und Kirche, Köniz
Fr., 7. bis So., 9.7.
www.koeniz1517.ch
Company of Saynt George
In Rüstung durch die Reformation am Familienfest «Köniz 1517».
Anleitung zum Kunstwerk
Unfertige Kunstwerke im Moment der Brüchigkeit: Die
Stadtgalerie Bern füllt ihr «Sommerfenster» dieses Jahr mit
der Ausstellung «Argument Place».
Sagenumwobenes Instrument: Christian Poltéra spielt seit fünf Jahren auf dem Stradivari-Cello Mara.
Nikolaj Lund
Ein ungewöhnliches Versprechen gibt
die «Sommerfenster»-Ausstellung in
der Stadtgalerie: Ausgestellt werden
keine fixfertigen Kunstwerke. Stattdessen
zeigt die Ausstellung «Argument
Place» beispielsweise Nikolaus
Gansterers Arbeit «Objects Yet To Become».
Das Werk des Österreichers
besteht aus einer Serie von Anleitungen,
die es den Besuchenden erlaubt,
selbst das geplante Kunstwerk zu realisieren.
Das Thema gewählt hat Nina Rieben,
Assistentin der Stadtgalerie und
Kuratorin dieser Ausstellung, da sie an
Kunstwerken Momente der Brüchigkeit
interessieren. Sie fügt an: «Wir
zeigen keine abgeschlossenen Behauptungen,
sondern stellen Fragen
und öffnen den Raum für Formen der
Poesie und des Humors.»
Vertreten sind vorwiegend in Bern
arbeitende Künstlerinnen und Künstler
wie beispielsweise die Fotografin
Tamara Janes oder der Videokünstler
Remy Erismann. Oder Ines Marita
Schärer, die sich in ihren Arbeiten mit
dem Nicht-Sichtbaren beschäftigt.
Sowie Werke des Duos Lutz &
Guggisberg, denen Pipilotti Rist
attestiert, dass sie «sehr ernsthaft an
vergeistigten, nutzlosen, aber lebenswichtigen
Produkten» arbeiten. Eröffnet
wird die Ausstellung mit der Performance
«Tat, Wahrheit und Kindheit
III» von Sarah Elena Müller, die ebenfalls
in Bern lebt und arbeitet.
Sina Kloter
Stadtgalerie, Bern. Vernissage: Do.,
6.7., 18 Uhr. Ausstellung bis 22.7.
www.stadtgalerie.ch
Pegelstand
Kolumne
von Sibylle Heiniger
Wie jedes Jahr, nachdem ich mich das
erste Mal in der Aare treiben liess, holte
mich das Gefühl der Sattheit ein. Ich
bin es satt, in stickigen Proberäumen
zu sitzen. Jede Sitzung dauert zu lange.
Ich mag es nicht mehr, die Ausdünstung
des Sitznachbarn im Theater
einzuatmen, das Husten und die
Kommentare der hinteren Reihe in die
Inszenierung zu integrieren. Ich bin es
satt, zwischen Tür und Angel organisatorischen
Kleinkram zu klären,
bevor alle in die Sommerpause abhuschen.
Sommerpause. Ich will vor
allem eines: Pause von geschlossenen
Räumen. Erst recht von denen, für die
ich Eintritt bezahlen muss. Denn zur
Sommerpause kommt ein Loch auf
meinem Konto hinzu. Produktionen
sind abgeschlossen, aber der Lohn
nicht ausbezahlt. Bis dahin kann es
dauern, weil eben: «Sommerpause!»
Ich freue mich auf den Berner Sommer
draussen. Hier einem Konzert
«Wieso fällt es so schwer,
dieses Sommerpausenleben
ganzjährig einzuführen?
Städtisch verordnet.»
lauschen, nach dem Schwumm in der
Aare mit den Lieben in einem der Bäder
plaudernd verweilen, in den von
der Kornhausbibliothek aufgestellten
Bücherschränken schmökern, durch
die Altstadt flanieren und die Touristen
vor dem Zytglogge begaffen. Oder
eines der Festivals unter freiem Himmel
besuchen. Und das alles (fast) gratis
oder mit freiwilliger Gabe an die
Kollekte.
Und ich frage mich, warum es so
schwer fällt, dieses Sommerpausenleben
ganzjährig einzuführen. Städtisch
verordnet. Gut, auf das Wetter
haben wir immer noch keinen Einfluss.
Aber wie wäre es mit mehr kostenfreien
Angeboten? Zum Beispiel
einem gratis Museumstag pro Woche
oder ab und zu einem gratis Hallenbadtag.
Oder einem geheizten Begegnungsraum
auf dem Waisenhausplatz
ohne Konsumzwang. Passt doch wunderbar
zum definierten Ziel der Kulturstrategie,
mehr Partizipation am Berner
(Kultur)Leben zu ermöglichen.
Mein Konto wird nach der Sommerpause
wieder gedeckt sein. Und der
Graus vor geschlossenen Räumen ist
dann auch vergessen.
Sibylle Heiniger ist Regisseurin, Produzentin
und Vorstandsmitglied von
ACT Bern, dem Berufsverband der freien
Theaterschaffenden. Sie liebt die Aare
(vor allem im Sommer) und gute Bücher
(immer).
Illustration: Rodja Galli, a259

4 Anzeiger Region Bern 26
6. – 12. Juli 2017
Jürg Ramseier
Sanfte Rebellen
Peter Hauser
Ein gedankenverlorener Kuno Lauener in jungen Jahren, Transvestiten
in New York oder ein Rocker in Sydney, ganz sanft mit Baby im
Arm: Der Berner Fotograf Jürg Ramseier hat einen empathischen Blick
für die Menschen, die er porträtiert. An einer Führung durch die Ausstellung
«Under my skin» mit Kornhausforum-Leiter Bernhard Giger
erzählt Ramseier mehr über die Entstehungsgeschichten der Bilder.
Kornhausforum, Bern. Do., 6.7., 19 Uhr
Do 6.
Bern
Bühne
Die Seelenfresser oder Wir mögen
von Pfaffen und Adel nit genesen!
Ein mes:arts Theaerspaziergang durch
Berns Gassen Schauspiel Matthias
Zurbrügg Regie Christine Ahlborn Bei
jedem Wetter Anmeldung erforderlich!
Tel 031 839 64 09. www.mesarts.ch
bis 21.9.
TREFFPUNKT: MOSESBRUNNEN,
MÜNSTERPLATZ. 20.05 UHR
Dance
Party im Park: plattenleger mcw
Hitz’n’Shitz. All Style Summer Disco.
www. kleineschanze.ch
PARK CAFÉ KLEINE SCHANZE,
BUNDESGASSE 7. 20.00 UHR
Swingout im Generationenhaus
Lindy Hop Tanzen im Innenhof des Generationen
Hauses unter freiem Himmel.
Mit Bühne und Live Band (18 bis 19Uhr),
danach Swing von DJ Reto.
INNENHOF BERNER GENERATIONEN HAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Tanzbär
DJ Thom (Tanzkarussell), Gelber
(Playbox). Tech House, Minimal, Techno.
Bis 04.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.30 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen: Und
das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
Aells kalr? Wnen das nur
gut kmmot! Ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Musizierstunde Gesang
Rock/Pop/Jazz
Es singen Schülerinnen und Schüler
des Konsi. Klasse von Franziska Hegi.
KONSERVATORIUM BERN, GROSSER SAAL,
KRAMGASSE 36. 19.00 UHR
Sounds
Buergi’s Quest feat. Domi Chansorn
Domi Chansorn vocals, guitar, synth,
Toni Schiavano bass, Fabian Bürgi
drums. www.mattebrennerei.ch
MATTE BRENNEREI, MÜHLEPLATZ 5.
22.00 UHR
Jeudredi tanzt – PREMIERE
Jeudredi tanzt – und zwar im 4/4 Takt.
Am 6. Juli eröffnen die Berner Lindy
Hopper von «Swing Maschine» im gemütlichen
Innenhof des Burgerspitals das
neue Format «Jeudredi tanzt».
www.begh.ch
BERNER GENERATIONENHAUS,
BAHNHOFPLATZ 2. 18.00 UHR
Worte
Führung: Meteoriten,
Sand und Strausseneier
Was alles in der Wüste herumliegt. Eine
öffentliche Führung mit Meteoritenforscher
Beda Hofmann. www.nmbe.ch
NATURHISTORISCHES MUSEUM BERN ,
BERNASTRASSE 15.
12.15 UHR
Architekturspaziergang
Auf einem Spaziergang vorbei an 12
Installationen rund ums Zentrum Paul
Klee kann man sich mit den Bedingungen
des umbauten Lebens und der
Beziehung zwischen Natur und Kultur
beschäftigen. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Cafétreff Bürenpark
Einheimische und Asylsuchende jeden
Alters begegnen sich und kommen miteinander
ins Gespräch, basteln, spielen
oder geniessen einen feinen Kaffee.
Herzliche Einladung!
KIRCHLICHES ZENTRUM BÜRENPARK,
BÜRENSTRASSE 8.
14.00 UHR
Das Dan-Brown-Syndrom: Freimaurerei
und Verschwörungstheorien
Podiumsgespräch im Rahmen der
Wechselausstellung «Top Secret –
Die Freimaurer»
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5. 18.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 13.00 UHR
Gift- und Heilpflanzen –
Quartierrundgang
Claudia Huber, UNA Atelier für Naturschutz
und Umweltfragen begleitet
durchs Quartier. Eine kostenlose
Führung von Stadtgrün Bern. Anmeldung:
Anmeldung bis 4.7. unter natur@
bern.ch oder 031 321 69 11. www.
bern.ch/themen/umwelt-natur-undenergie/stadtnatur/natur-erleben
WILDWECHSELWAGEN – STADTNATUR
FÜR ALLE, KASERNENWIESE, SEITE BEUN-
DENFELSTRASSE. 18.00 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum Oberthema
der Spiralen. Wir begegnen dem
Werk Paul Klees in abwechslungsreicher,
spielerischer Art und Weise.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
StimmVolk – Singend Brücken bauen
Gemeinsam Lieder singen aus aller
Welt. Singfreudige Männer, Frauen,
Kinder und Jugendliche aus allen
Kulturen und Religionen sind willkommen.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
19.30 UHR
Treffen Linux User Group Bern
An den monatlichen Treffen der LugBE
sind alle herzlich willkommen, die sich
für das freie Computer-Betriebssystem
Linux interessieren. Technische Fragen
finden Antworten in geselliger Atmosphäre.
www.familiaportuguesa.ch
A FAMILIA PORTUGUESA,
ZÄHRINGERSTRASSE 15.
19.00 UHR
Barbara Hell
Flussaufwärts
Sommerzeit ist Mich-Gerber-Zeit. Der Kontrabassist spielt mit Vorliebe
unter freiem Himmel und am Wasser. Für das Blue-Turtle-Konzert
begibt sich der Fährimaa der Bodenackerfähre ans Ufer
des Thunersees. In Faulensee tritt er im Duo mit dem Perkussionisten
Andi Pupato (u. a. Stiller Has) auf. Als Spezialgast gesellt sich
der Cellist Andreas Kühnrich dazu.
Bootshafen Güetital/Faulensee, Faulensee. Do., 6.7., 20.30 Uhr
Köniz
Dance
Tanzen im Schlosshof
Openair Tanz. Milonga «zum Blauen
Elefanten», exquisiter Mix aus Tangos
und non-Tangos für einen lauschigen
Tanzabend unter der Linde.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 19.00 UHR
Liebefeld
Sounds
Musik im Park: True/Support:
Benenko
BAR CAMPO, LIEBEFELDPARK.
19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Dance
DJ Meskals Thursday Electro
Residency
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
23.00 UHR
Walkringen
Worte
Übersinnliche Wahrnehmung
Vertiefungskurs
Die Ausprägungen der übersinnlichen
Welt sind sehr vielfältig und der Wahrnehmung
unterschiedlich leicht zugänglich.
www.ruettihubelbad.ch
KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD.
19.30 UHR
Zum Ausklang
Seit gut zwei Jahrzehnten
ist das Klavierspielen Barbara
Lustenbergers grosse
Leidenschaft. An ihrem
ersten Berner Solokonzert
bespielt die 28-Jährige das
Ono mit Fröhlichem und
Dramatischem aus Klassik,
Filmmusik und Pop.
Es ist das letzte Konzert,
das vor der kurzen Sommerpause
stattfindet.
Ono das Kulturlokal,
Bern
Do., 6.7., 20 Uhr
Fr 7.
Belp
Bühne
Mirandolina
www.volksbuehne-belp.ch
SCHLOSSGARTEN VON BELP,
DORFSTRASSE 4. 20.15 UHR
Bern
Dance
Bass Case
Sa3P (Mystical Wave – F), Killaman
Jaru (BE), Bounce (Bounce Beats
Prod.), Buck Fier (The Dungeon Child).
Drum’n’Bass, Neurofunk, Jump Up.
Bis 05.00 Uhr.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8. 23.00 UHR
Daniel Imhof (Supernova,
Radio RaBa)
#downtempo #electronicmedicinemusic
#consciousdance. Bis 03.30 Uhr.
turnhalle.ch
TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4.
22.00 UHR
Fusion Salsera
Die Salsaparty am Freitag. Von 21-22h
Salsa Workshop und danach Party mit
den besten DJ’s bis open end.
www. perronclub.ch
PERRON CLUB, PARKTERRASSE 16.
22.00 UHR
Phönix-Tanzfest Ü30-99
Der Treffpunkt zur Pflege der Lebensfreude,
jeden Freitagabend.
www. phoenix-bern.ch
PHÖNIX RAUM FÜR BEGEGNUNGEN,
GALGENFELDWEG 13. 20.30 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience! Salsa
Party im traditionellsten Salsa Club der
Stadt Bern! Wir erfüllen Dir auch Deine
speziellsten Musikwünsche! Rincon
Latino;
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen: Und
das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
Aells kalr? Wnen das nur
gut kmmot! Ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Multitalent in der Matte
Der Schlagzeuger Fabian Bürgi und der Bassist Toni Schiavano
touren beide mit der Spasskanone Müslüm und dem Berner
Rap-Urgestein Baze. Beide sind Teil der Formation Buergi’s Quest.
In der Matte Brennerei empfangen sie Domi Chansorn (Bild), der
unter anderem bei Fai Baba spielt – ein «Multitalent mit Mähne»,
so die Bad Bonn Kilbi.
Matte Brennerei, Bern. Do., 6.7., 22 Uhr
Klassik
Orgelpunkt –
Musik zum Wochenschluss
Ein Höhepunkt im Wochenprogramm der
offenen Kirche. Jährlich sind rund 50
Organistinnen und Organisten aus dem
In- und Ausland zu Gast in den halbstündigen
Mittagskonzerten. Kollekte.
HEILIGGEISTKIRCHE, SPITALGASSE.
12.30 UHR
Worte
Bern in 57 minutes
...or what brought Napoleon,
Einstein and James Bond to Bern.
An entertaining tour through the history
of Bern (in English).
www.bhm.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Architekturspaziergang
Auf einem Spaziergang vorbei an 12
Installationen rund ums Zentrum Paul
Klee kann man sich mit den Bedingungen
des umbauten Lebens und der
Beziehung zwischen Natur und Kultur
beschäftigen.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
Fragestunde im Konservierungsatelier
Textilexpertinnen des Konservierungsprojekts
«Fragiles Gut – Konservierung
höfischer Textilien (2012–)» beantworten
Fragen aus dem Publikum.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
14.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum Oberthema
der Spiralen. Wir begegnen dem
Werk Paul Klees in abwechslungsreicher,
spielerischer Art und Weise.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
Burgäschi
Klassik
Die Zirkusprinzessin
In ihrer diesjährigen Sommerproduktion
widmet sich die Bühne Burgäschi Emmerich
Kálmáns Zirkusprinzessin. Die
Aufführungen finden im Zirkuszelt des
Circus Monti am Burgäschisee statt.
BÜHNE BURGÄSCHI, MOOSWEG.
20.15 UHR
Emmenmatt
Bühne
Räuberhochzeit
Eine musikalisch-historische Komödie
von Paul Steinmann.
Vv: www.tipo.ch/moosegg .
SPIELGELÄNDE FREILICHTSPIELE MOOSEGG,
MOOSEGG 231A.
20.15 UHR
Köniz
Familie
Köniz 1517 –
Das Ende des Mittelalters
Festival für Familien und Erwachsene
zum Jubiläum «500 Jahre Reformation».
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 15.17 UHR
Köniz 1517 – Renaissancebankett
Ein Drei-Gang-Renaissancebankett
an einer grossen Tafel unter freiem
Himmel. Spanferkel oder vegetarische
Küche. Dazu erklingt Tafelmusik.
SCHLOSSHOF. 19.00 UHR
Worte
Köniz 1517 – Auf den Spuren
von Luther, Zwingli, Calvin und Co.
Streitgespräch mit Dr. Klaus Douglass
(Autor), Prof. Matthias Zeindler (Theologe)
und einem Zeitreisenden.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 17.00 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen:
Der Goldene Bogen
Eröffnungskonzert mit Preisverleihung
«Der Goldene Bogen»
MICHAELSKIRCHE, KIRCHSTRASSE.
19.30 UHR
Nennigkofen
Sounds
L’heure bleue – Mich Gerber
bespielt die blaue Stunde
Konzerte an magischen Orten zur blauen
Stunde. Mich Gerber bespielt den
Himmel nach Sonnenuntergang. Solokonzert
mit Kontrabass. Das Publikum
sitzt am Ufer. Nur bei trockenem Wetter.
www.stoerenkultur.ch
AAREINSEL BEI NENNIGKOFEN, INSELI.
20.00 UHR
Münchenbuchsee
Sounds
Gärtlikonzert: Blaubeer
Dieses Gärtlikonzert findet nur bei
trockenem Wetter statt. Eintritt gratis,
Kollekte. Reservationen nur via Tischreservation
möglich. www.baerenbuchsi.ch
BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 19.30
UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Thun
Sounds
Sommerkonzert NJBB/NJBO
Doppelkonzert mit dem Nationalen
Jugendblasorchester und der Nationalen
Jugend Brass Band der Schweiz
www.kkthun.ch
KKTHUN, SEESTRASSE 68. 20.00 UHR

6. – 12. Juli 2017 Anzeiger Region Bern 27
5
Franz Gertsch
Reisebilder
Der österreichische Maler und Skulpteur Herbert Brandl zeigt im
Museum Franz Gertsch frei interpretierte tibetische Landschaften
und eine Serie zum Bergkristall. Er arbeitet wie Gertsch mit der
übergrossen Leinwand. In den öffentlichen Museumsführungen
werden auch teils unbekannte Bilder von Reisen Gertschs thematisiert
(Bild: «Meer 2017»).
Museum Franz Gertsch, Burgdorf. Do., 6.7., 12.30 Uhr
Sa 8.
Bern
Dance
Bass d’art
Sonica (Audioasyl – ZH), Marie (ZH).
Tech House, Deep House, Melodic.
Bis 05.00 UHR.
CAFETE, REITSCHULE BERN,
NEUBRÜCKSTRASSE 8.
23.00 UHR
Salsa Party
For The Real Latin Experience!
KULTURCLUB RINCON LATINO,
STAUFFACHERSTR. 73. 22.00 UHR
Inserat
Samstag 8.00 – 11.00 Uhr
Mit Bruce & Gästen
Strictly 90ies
DJs Danny da Vingee & Tom Larson.
Ab 18 J.. Vv: www.ticketcorner.ch.
www.bierhuebeli.ch
BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 23.00 UHR
Familie
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Hasefritz u Mattenedi
Aufstieg zu den Glocken, wo Hasefritz
das Gespenstlein kennenlernt. Kinderführung
auf den Münsterturm. Ab 4 J..
Anmeldung: Tel. 031 312 04 62 oder
infostelle.muenster@refbern.ch.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ.
13.45 UHR
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen: Und
das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
Aells kalr? Wnen das nur
gut kmmot! Ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
«Estivales mefb» Non teme durezza,
non sfugge aspreza
L’orgue européen et le défi de Claudio
Monteverdi. Orgue: Maurizio Croci
(Fribourg, Berne, Milan). C. Monteverdi,
G. Frescobaldi, T. Merula, L. Couperin,
D. Buxtehude. Eintritt frei, Kollekte.
FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN,
ZEUGHAUSGASSE. 12.00 UHR
Sounds
Rico Baumann, Michael Fehr,
Manuel Troller
Rico Baumann (Drums, Electronics),
Michael Fehr (Vocals, Lyrics), Manuel
Troller (Guitar). Eintritt frei.
www.tonus-music.ch
ORBITAL GARDEN, KRAMGASSE 10.
22.00 UHR
Worte
Architekturspaziergang
Auf einem Spaziergang vorbei an
12 Installationen rund ums Zentrum
Paul Klee kann man sich mit den Bedingungen
des umbauten Lebens und der
Beziehung zwischen Natur und Kultur
beschäftigen.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Bern in 57 Minuten…
…oder was Napoleon, Einstein und
James Bond nach Bern verschlug. Eine
temporeiche Tour durch die Geschichte
Berns!
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Führung: Die Revolution ist tot.
Lange lebe die Revolution
Von Malewitsch bis Judd. Zum 100.
Jahrestag der russischen Revolution
widmen das Zentrum Paul Klee und
das Kunstmuseum Bern dem Thema
«Kunst-Revolutionen» eine Ausstellung.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
15.00 UHR
Führung: Im Fruchtland
Erfahren Sie mehr über Wachstum und
Struktur der Natur bei Paul Klee, über
die ZPK-Bienen, das Multitalent Hafer
und die pflanzliche Vielfalt unserer
Umgebung.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3.
13.30 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum Oberthema
der Spiralen. Wir begegnen dem
Werk Paul Klees in abwechslungsreicher,
spielerischer Art und Weise.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Vollmondturmapéro
Zur gewichtigen Susanna und einem
Apéro hoch über Berns Dächern. Anmeldung:
marie-therese.lauper@refbern.ch
oder 079 760 26 74.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.30 UHR
Brienz
Bühne
Landschaftstheater Ballenberg:
Veronika Gut
«Veronika Gut – Aufruhr in Nidwalden»
erzählt die Geschichte einer mutigen
und umstrittenen Frau. Mit Silvia Jost
und Karin Wirthner, Autor Andreas
Berger, Regie Marlise Fischer.
Vv: Tel. 033 952 10 44/www.landschafttheater-ballenberg.ch.
www.landschaftstheater-ballenberg.ch
LANDSCHAFTSTHEATER BALLENBERG,
HOFSTETTEN, MUSEUMSSTRASSE 131.
20.15 UHR
Blaubeer
Das Navi versagt
Im Sommer denkt so jeder mal, wenn es wieder dunkler wird, dann
geht es «Ab dür d‘Mitti». Davon und vom insgeheimen Wunsch,
dass dabei das Navi versagt, singt die Freiburger Indie-Folk-Band
Blaubeer, die im Bären Buchsi ein Gärtlikonzert spielt.
Bären Buchsi, Münchenbuchsee. Fr., 7.7., 19.30 Uhr
Burgäschi
Klassik
Die Zirkusprinzessin
In ihrer diesjährigen Sommerproduktion
widmet sich die Bühne Burgäschi Emmerich
Kálmáns Zirkusprinzessin. Die
Aufführungen finden im Zirkuszelt des
Circus Monti am Burgäschisee statt.
BÜHNE BURGÄSCHI, MOOSWEG. 20.15 UHR
Köniz
Im Einklang
Rund um das Zentrum
Paul Klee befindet sich
eine Fläche, zweieinhalb
Hektare gross, die im Mai
mit dem «Getreide-Multitalent»
Hafer bepflanzt
wurde. An einer Führung
durch das «Fruchtland»
werden, wie es auch Paul
Klee zu tun pflegte, Normen,
Schönheit und Kreativität
von Natur und
Kunst beleuchtet.
Zentrum Paul Klee, Bern
Sa., 8.7., 13.30 Uhr
Familie
Foodoo Factory – Save the vegggies!
Gemeinsam wird zum Takt der Musik
ausrangiertes Gemüse zu Bouillon-Paste
verarbeitet – ein Aktion gegen
Food Waste! Sei dabei und leiste deinen
Beitrag durch das aktive Dabeisein.
MEIN KÜCHENCHEF, LANDORFSTRASSE 7.
14.00 UHR
Köniz 1517 –
Das Ende des Mittelalters
Festival für Familien und Erwachsene
zum Jubiläum «500 Jahre Reformation».
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Köniz 1517 – Figurenteater Susi Fux
Till Eulenspiegel – alte und neue
Streiche. Ein musikalisches Figurentheater
für Kinder ab 4 Jahren. Musik
(Drehleier): Achim Fux. Figurenspiel:
Susi Fux. www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 14.30 UHR
Köniz 1517 – Verkleiden
als Ritter und Burgfräulein
Betreutes Angebot für Kinder ab 6
Jahren: Mittelalterliche Verkleidung und
Schlangenbrot über dem Feuer.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 10.00 UHR
Klassik
Köniz 1517 – So klingt reformiert
Konzert des Collegium Vocale Bern
und Andreas Marti, Orgel. Leitung:
Michael Kreis.
SCHLOSSKIRCHE. 20.00 UHR
Köniz 1517 – So klingt reformiert
Konzert des «Collegium Vocale Bern».
Leitung: Michael Kreis, Orgel: Andreas
Marti.
KIRCHE . 20.00 UHR
Köniz 1517 – Uraufführung
Auftragskomposition
Konzert mit Violine, Posaune und
Kontrabass. Zu hören ist die Uraufführung
einer Auftragskomposition von
Gabrielle Brunner unter Einbeziehung
der Kirchenglocken.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ, MUHLERN-
STRASSE 11. 11.00 UHR
Sounds
Köniz 1517 – Musique en route
Konzert (Folk) mit Stefanie Hess, Ronny
Spiegel, Tom Tafel, Ariel Facundo Rossi.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
21.45 UHR
Worte
Köniz 1517 – Drei Tanzkurse
Drei Tanzkurse «Vom Mittelalter zur
Renaissance» mit Andreas Rutschmann.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 14.30 UHR
Köniz 1517 – Geheimschriften-
Workshop
Das Schreibatelier findet im Rahmen
des Festivals «Köniz 1517–500 Jahre
Reformation» statt.
www.schulmuseumbern.ch
SCHULMUSEUM BERN,
MUHLERNSTRASSE 9. 13.30 UHR
Köniz 1517 – Kanonenfeuer
Vorführung der Mittelalter-Gruppe
«Company of Saynt George».
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 11.30 UHR
Köniz 1517 – Mittelalterliche
Brett- und Würfelspiele
Die Spiele aus dem Mittelalter für Klein
und Gross finden im Rahmen des Festivals
«Köniz 1517 – 500 Jahre Reformation»
statt.
SCHLOSSHOF. 10.00 UHR
Köniz 1517 – Mittelalterliche
Schatzsuche
Schatzsuche mit Preisen für 0 bis
8-jährige und für bis 99-jährige.
www.schulmuseumbern.ch
SCHULMUSEUM BERN,
MUHLERNSTRASSE 9.
10.00 UHR
Köniz 1517 – Pop-up-Spa
Shiatsu und Entspannung. Anmelden
und Einschreiben vor dem Ritterchäller.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
11.00 UHR
Köniz 1517 – Schreiben
mit dem Gänsekiel
Das Schreibatelier findet im Rahmen
des Festivals «Köniz 1517 – 500 Jahre
Reformation» statt.
www.schulmuseumbern.ch
SCHULMUSEUM BERN,
MUHLERNSTRASSE 9. 11.00 UHR
Kein Datensalat
Grafiken sind nur so gut, wie die Qualität der Daten, die dahinter
stehen. Unter diesem Credo hält Diego Kuonen an der Hochschule
der Künste einen Vortrag über Datenvisualisierung und Big Data.
Für Twitterer: Der Professor für Data Science an der Universität
Genf mischt auch dort in der digitalen Debatte mit.
Hochschule der Künste Bern, Fellerstrasse. Fr., 7.7., 18.30 Uhr
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen:
Die Forelle
Woher die Melodie? Sie ist bekannt,
doch ach, von wo? Hören Sie Werke von
Franz Schubert und Johannes Brahms.
MICHAELSKIRCHE, KIRCHSTRASSE.
19.30 UHR
Nennigkofen
Sounds
L’heure bleue –
Mich Gerber bespielt die blaue
Stunde
Konzerte an magischen Orten zur blauen
Stunde. Mich Gerber bespielt den
Himmel nach Sonnenuntergang. Solokonzert
mit Kontrabass. Das Publikum
sitzt am Ufer. Nur bei trockenem Wetter.
www.stoerenkultur.ch
AAREINSEL BEI NENNIGKOFEN, INSELI.
20.00 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER
ABEGG-STRASSE 67.
14.05/15.00/16.00 UHR
Solothurn
Worte
Altstadtführung
Lernen Sie Solothurn kennen! Treffpunkt:
Baseltor Aussenseite. Die
Führung wird bei jedem Wetter durchgeführt.
ALTSTADT.
14.30 UHR
Thun
Dance
Electronic Summer Night
Mokka Garten & Disco: Electronic
Summer Night feat. Jutzi (Substanz),
B2B WZK (Läck) & Marc Marec (Läck).
Garten Türe 17:00, Garten Show 19:00
– 22:00, Disco ab 23:00
www. mokka.ch
CAFÉ BAR MOKKA, ALLMENDSTRASSE 14.
17.00 UHR
Worte
Altstadtführung
Entdecken Sie Thun mit uns! Lösen
Sie auf einer Führung durch die Thuner
Altstadt die versteckten Rätsel der
Zähringerstadt.
Anmeldung: T 033 225 90 00.
www.thunersee.ch
TREFFPUNKT:
WELCOME CENTER AM BAHNHOF.
14.00 UHR
Utzenstorf
Familien
Verletzte Fledermäuse in Pflege
Besuch in der Wildstation Landshut
SCHLOSS LANDSHUT.
12.30 UHR
So 9.
Bern
Familie
Familienmorgen
Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis
für die ganze Familie. Anmeldung: Bis
vorangehenden Freitag: Tel 031 359
01 61 oder creaviva@zpk.org.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.30 UHR
Fünfliber-Werkstatt
Hand in Hand gestalten Kinder
zusammen mit Erwachsenen ein persönliches
Werk. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen. Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen: Und
das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
(bis 8 Jahre in Begleitung
Erwachsener). www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Worte
La dendrochronologie –
mystérieux language du bois
Visite guidée dans les expositions
permanentes avec Vanessa Haussener
(en français) www.bhm.ch
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
11.00 UHR
Architekturspaziergang
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Führung: Die Revolution ist tot.
Lange lebe die Revolution
Von Malewitsch bis Judd. Zum 100.
Jahrestag der russischen Revolution
widmen das Zentrum Paul Klee und
das Kunstmuseum Bern dem Thema
«Kunst-Revolutionen» eine Ausstellung.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 13.30 UHR
Führung: Die Revolution ist tot.
Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von Deineka
bis Bartana. Eine Kooperation von
Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul
Klee. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
11.00 UHR
Führung: Mmmh, du riechst aber gut!
Ätherische Öle – die Parfüme der
Pflanzen. Mit Simona Stoll. Treffpunkt
vor dem Palmenhaus. Kollekte.
www.botanischergarten.ch
BOTANISCHER GARTEN (BOGA),
ALTENBERGRAIN 21.
14.00 UHR

6 Anzeiger Region Bern 28
6. – 12. Juli 2017
Vreni Breitenmoser
Fairplay mit Blech
Am Sommerkonzert der Schweizer Jugendmusik stehen im KKThun
auf dem Platz: das Nationale Jugendblasorchester und die Nationale
Jugend Brass Band (Bild). Beide zeigen nach ein paar extraharten
Trainings mit den Coaches (Isabelle Ruf-Weber, Arsène Duc) ihr
Können. Dabei spielen sie aber nicht gegen-, sondern miteinander.
KKThun. Fr., 7.7., 19.30 Uhr
Führung: Paul Klee.
Dichter und Denker
Führung durch die Ausstellung «Sollte
alles denn gewusst sein? Paul Klee.
Dichter und Denker». www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00 UHR
Spiralweg
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Visite guidée public
La révolution est morte.
Vive la révolution! www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR
Innertkirchen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen,
Wasser Klang Bilder
Erleben Sie die eindrücklichen Bilder,
welche durch musikalische Schwingungen
auf dem Wasser entstehen.
KAVERNE 2A HANDECK, KRAFTWERKE
OBERHASLI AG. 17.00 UHR
Jegenstorf
Worte
Karpfen und Forellen – die aquatischen
Schlossparkbewohner
Leben im Teichbecken und in den
Springbrunnen. Trockener Tauch(rund)
gang mit Michel Haldemann.
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERAL-
GUISANSTRASSE 5. 14.00 UHR
Köniz
Familie
Köniz 1517 – Das Ende
des Mittelalters
Festival für Familien und Erwachsene
zum Jubiläum «500 Jahre Reformation».
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 9.30 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen:
Serenades in Twilight
Mit Dvorák hell leuchtender und Brittens
nächtlicher Serenade wird der wellenartige
Zyklus von Tag und Nacht, von
Entstehung und Vergehen im Wendepunkt
des Zwielichts besungen.
MICHAELSKIRCHE, KIRCHSTRASSE.
11.00 UHR
Oberhofen
Klassik
Kammermusik am Sonntagmorgen
Duo mit Flöte und Harfe spielen Werke
von W.A. Mozart, G. Faure, C. Debussy,
C. Saint-Saens in der Schlosskapelle.
www.schlossoberhofen.ch
SCHLOSS OBERHOFEN. 11.15 UHR
Riggisberg
Worte
Führung: Spurensuche – Erhalten
und Erforschen von Textilien
Führung durch die Sonderausstellung.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.30 UHR
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.05/15.00/16.00 UHR
Wabern
Familien
Gurtengärtli: Ein Garten für Kinder
An alle Gummistiefel-Fans, Hobby-Forscher
und Komposttiger: Die neue
Attraktion auf dem Gurten lädt zum
Anpacken und Dräckelen ein.
www.gurtengaertli.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN –
GURTENGÄRTLI. 10.00 UHR
Marius Haffner
Unter dem Zirkuszelt
Die Bühne Burgäschi inszeniert alle zwei Jahre eine Freilicht-Operette.
Diesen Sommer steht «Die Zirkusprinzessin» des ungarischen
Komponisten Emmerich Kálmán auf dem Programm. Die Operette
ist inspiriert von Zirkusmusik und wird in der Inszenierung von
Melanie Gehrig passend im Zirkuszelt des Circus Monti aufgeführt.
Burgäschistrasse, Aeschi. Fr., 7.7., 20.15 Uhr. Vorstellungen bis Di., 11.7.
Mo 10.
Bern
Familie
Young Cinema: Filmcamp im Sommer
Kamera läuft und … «Action»! Kinder
können in dieser Werkstattwoche selber
Filme drehen. www.kultur-visavis.ch
KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS,
GERECHTIGKEITSGASSE 44. 9.00 UHR
Burgäschi
Klassik
Die Zirkusprinzessin
In ihrer diesjährigen Sommerproduktion
widmet sich die Bühne Burgäschi Emmerich
Kálmáns Zirkusprinzessin. Die
Aufführungen finden im Zirkuszelt des
Circus Monti am Burgäschisee statt.
BÜHNE BURGÄSCHI, MOOSWEG.
20.15 UHR
Brienz
Klassik
Musikfestwoche Meiringen: Mara
Die Geschichte des Stradivari Cellos
Mara: Wolf Wondratschek liest aus
seiner Erzählung «Mara» und das Cello
Mara wird gespielt! www.kinobrienz.ch
KINOTHEATER BRIENZ, TUNNELGÄSSLI 14.
18.00 UHR
Köniz
Dance
Salsawoche mit Muévete
Der Salsa Club muévete Bern & die
Tanzschule muévete führen dieses Jahr
ihre berühmte Salsawoche im Schloss
Köniz durch. Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von Kursen und
Workshops. www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 12.00 UHR
Worte
muévete Salsawoche
Der Salsa Club muévete Bern & die
Tanzschule muévete führen dieses Jahr
ihre berühmte Salsawoche im Schloss
Köniz durch. Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von Kursen und Workshops.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
16.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Nadine Guldimann
Im Downbeat-Dschungel
Daniel Imhof, der für Radio RaBe in der Sendung «Super nova» den
Samstagssound auflegt, kann auch live. Dann nimmt er alle auf seine
Downtempo-Welle, durchstreift «den Dschungel der Polyrhythmik»
und schifft «entlang der Klippen der Psychedelik», so die Veranstalter.
Turnhalle im Progr, Bern. Fr., 7.7., 22 Uhr
Di 11.
Bern
Dance
El Cielo
Salsa. Wer Lust hat oder ganz einfach
seine Tanzkünste noch etwas aufbessern
möchte, kann im Vorfeld ab 19:30
einen Tanzkurs besuchen. Danach gibt’s
den besten Mix von Kuba bis New York
von einem unserer DJ’s.
LE CIEL, BOLLWERK 31. 21.00 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen: Und
das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
Aells kalr? Wnen das nur
gut kmmot! Ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Klassik
Abendmusiken im Berner Münster 5
Eberhard Lauer, Orgel, Hamburg. Werke
von: D. Buxtehude, S. Gubajdulina,
J.S. Bach, O. Messiaen, M. Reger.
BERNER MÜNSTER, MÜNSTERPLATZ 1.
20.00 UHR
Worte
Architekturspaziergang
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Führung: Kunst am Mittag
Eine halbstündiges Kunsthäppchen zu
einem ausgewählten Thema aus einer
unserer aktuellen Ausstellungen.
www.zpk.org
ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT
IM FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Treffpunkt bei der Leuchtstele im Chor
der Kirche. www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE. 17.00 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum
Oberthema der Spiralen.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR
Burgäschi
Klassik
Die Zirkusprinzessin
In ihrer diesjährigen Sommerproduktion
widmet sich die Bühne Burgäschi Emmerich
Kálmáns Zirkusprinzessin. Die
Aufführungen finden im Zirkuszelt des
Circus Monti am Burgäschisee statt.
BÜHNE BURGÄSCHI, MOOSWEG.
20.15 UHR
Burgdorf
Familie
Ferienpass-Angebot
Malen, klecksen und pinseln. Töpfern,
Werken und Gestalten…
www.museum-franzgertsch.ch
MUSEUM FRANZ GERTSCH,
PLATANENSTR. 3. 14.00 UHR
Bildnachweis
Janosch Abel
Matti Virtala
Gurten-Vorgeschmack
In-Vitro-Pflanze
Ins Fledermausspital
Die drei Berner DJs von Trinidad spielen auch am Gurtenfestival,
in der Bamboo Bar, dem Discozelt mit grösster Finesse. Eine
Woche vorher aber ist der heitere Techno mit Liveperkussion
im Club Bonsoir zu ertanzen – «all night long». Und sollte es auf
dem Gurten regnen (natürlich nicht!), entführen zumindest diese
Beats an den Strand.
Club Bonsoir, Bern. Sa., 8.7., 24 Uhr
Das Blutrote Knabenkraut gehört zur Familie der Orchideen.
Zur Kultivierung dieser seltenen Pflanze hat das Institut für
Pflanzenwissenschaften (IPS) der Uni Bern ein Erhaltungsprojekt
mit In-Vitro-Kultivierung und Vermehrung gestartet. An der Führung
mit Christoph Zwahlen vom IPS erfährt man mehr über
die Kniffe des Projekts.
Botanischer Garten, Bern. Sa., 8.7., 15 Uhr
Sehen tut man sie selten, obwohl sie einem nachts um die Ohren
flitzen: Fledermäuse. In der Schweiz sind gut 30 Arten heimisch,
viele davon bedroht. Das Infozentrum Eichholz hat zusätzlich zur
Fledermausausstellung eine Exkursion in die Wildstation Landshut
organisiert. Dort erfährt man alles über die Pflege von verletzten
Fledermäusen.
Schloss Landshut, Utzenstorf. Sa., 8.7., 12.30 Uhr

6. – 12. Juli 2017 Anzeiger Region Bern 29
7
Sam Konrad
Begegnung im Orbit
Rico Baumann (Bild) ist Teil des Electro-Duos True und spielt
Schlagzeug bei Le Rex – der Autor und Sänger Michael Fehr singt
mit Whiskystimme über Rebhühner im Schraubstock und den Gehörnten.
Im musikalischen Versuchslabor Orbital Garden an der
Kramgasse treffen die zwei aufeinander. Unterstützung erhalten sie
vom Luzerner Wundergitarristen Manuel Troller.
Orbital Garden, Bern. Sa., 8.7., 22 Uhr
Köniz
Dance
Salsawoche mit Muévete
Der Salsa Club muévete Bern & die
Tanzschule muévete führen dieses Jahr
ihre berühmte Salsawoche im Schloss
Köniz durch. Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von Kursen und
Workshops. www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11. 8.00 UHR
Worte
muévete Salsawoche
www.kulturhof.ch
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTR. 11. 16.30 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen: Undine
Die Undine, halbgöttliche Wassernixe,
liebreizend und unheimlich zugleich,
und ihre verzaubernden Gesänge…
MICHAELSKIRCHE, KIRCHSTRASSE.
19.30 UHR
Riggisberg
Inserat
Berns
Konzertkalender für
klassische Musik
www.konzerte-bern.ch
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg. Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Mi 12.
Bern
Bühne
Die Seelenfresser oder Wir mögen
von Pfaffen und Adel nit genesen!
Ein mes:arts Theaerspaziergang durch
Berns Gassen Schauspiel Matthias
Zurbrügg Regie Christine Ahlborn Bei
jedem Wetter Anmeldung erforderlich!
Tel 031 839 64 09.
www.mesarts.ch bis 21.9.
TREFFPUNKT: MOSESBRUNNEN,
MÜNSTERPLATZ. 20.05 UHR
Familie
Interaktive Ausstellung:
schwarz im Quadrat
Das Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen, die eine Verbindung bilden
aus den Ateliers in die ZPK-Ausstellung
zum 100. Geb. der russischen Revolution.
Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3.
10.00 UHR
Offenes Atelier: Buchstabenusppe
Ein Aetlier, in dem die Bucsthbaen
irhen gnaz eignen Tnaz vollfhrüen:
Und das mit eiren lsutigen, spnanednen
und aussregweönhlihcen Schalbonier-Tehncik.
Aells kalr? Wnen das nur
gut kmmot! Ab 4 Jahren (bis 8 Jahre in
Begleitung Erwachsener).
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM
PAUL KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM
FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR
Sommerferien – Kunst erfrischt
In den Berner Schulferien finden für
Kinder von 6–12 Jahren gestalterische
Workshops mit Kunstbetrachtungen
in den aktuellen Ausstellungen statt.
Anmeldung: T 031 328 09 11 oder
vermittlung@kunstmuseumbern.ch.
www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
9.00 UHR
2017 ProLitteris, Zürich
Letztes Mal Revolution
Die Doppelausstellung «Die Revolution ist tot. Lang lebe die Revolution!»
neigt sich dem Ende zu. Von den Malern des Sozialistischen
Realismus bis zu den zeitgenössischen Postsowjet-Künstlern
im Kunstmuseum, vom abstrakten Pionier Malewitsch bis zur
Minimal Art im Zentrum Paul Klee: Auf einer Führung sind alle
nochmals von Nahem zu sehen (Bild: «Konstruktion auf Grün und
Braun» von Alexander Rodtschenko).
Zentrum Paul Klee, Bern. Sa., 8.7., 15 Uhr und So., 9.7., 13.30 Uhr
Kunstmuseum, Bern. So., 9.7., 11 Uhr
Sommerferienspass «Geheimbünde
und mysteriöse Zeichen»
Sommerferienspass für Kinder
von 7 bis 12 Jahren.
BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM,
HELVETIAPLATZ 5.
14.00 UHR
Sounds
Pale Lips
Bubblegum Punk, Power Pop,
Rock n’ Roll.
RÖSSLI BAR, REITSCHULE,
NEUBRÜCKSTR. 8.
20.00 UHR
Worte
halb eins – Wort Musik Stille
Mitten in der Arbeitswoche für eine
halbe Stunde neuen Raum schaffen.
Auftanken mit Tönen und Text.
Wort: Irene Neubauer, offene kirche,
Musik: Lukas Roos, Klarinette/
Basklarinette.
www.offene-kirche.ch
OFFENE KIRCHE - IN DER
HEILIGGEISTKIRCHE.
12.30 UHR
Architekturspaziergang
Auf einem Spaziergang vorbei an 12
Installationen rund ums Zentrum Paul
Klee kann man sich mit den Bedingungen
des umbauten Lebens und der
Beziehung zwischen Natur und Kultur
beschäftigen. www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
ganz Ohr – persönliches Gespräch
Gibt es Dinge, die Sie im Moment
beschäftigen oder belasten? Eine
Fachperson hört Ihnen gerne zu und
spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der
Leuchtstele im Chor der Kirche.
www.offene-kirche.ch
HEILIGGEISTKIRCHE.
13.00 UHR
Kunst über Mittag
Jeden Mittwochmittag von 12h30
bis 13h. www.kunstmuseumbern.ch
KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12.
12.30 UHR
Spiralweg
Die Umgebung des Zentrum Paul Klee
bietet inspirierende Ausflüge zum Oberthema
der Spiralen. Wir begegnen dem
Werk Paul Klees in abwechslungsreicher,
spielerischer Art und Weise.
www.creaviva-zpk.org
KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL
KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM FRUCHT-
LAND 3. 10.00 UHR
Jegenstorf
Familie
Kreativatelier im Burgturm
Bilderrahmen aus Holz prunkvoll
verzieren. Für Kinder ab 8 Jahren. Platzzahl
beschränkt, Anmeldung erforderlich
unter: www.faeger.ch.
www.schloss-jegenstorf.ch
SCHLOSS JEGENSTORF, MUSEUM FÜR
BERNISCHE WOHNKULTUR, GENERAL-
GUISANSTRASSE 5.
15.00 UHR
Ein Bildnis machen
Machen Sie sich ein Bildnis: Lassen Sie sich von Larentiu Precup, rumänisch-orthodoxer
Theologe, und Petru Tulei, rumänischer Ikonenmaler,
deren Bezug zu den klassischen sakralen Bildern erklären.
Bildnisse von Heiligen – sie befeuerten und befeuern religiös motivierte
Auseinandersetzungen. Die Ausstellung «Ikonen 2 » in der Heiliggeistkirche
stellt «klassische und avantgardistische Zugänge» aus.
Heiliggeistkirche, Bern. Di., 11.7., 18.30 Uhr und Mi., 12.7., 17 Uhr
Köniz
Dance
Salsawoche mit Muévete
Der Salsa Club muévete Bern & die
Tanzschule muévete führen dieses Jahr
ihre berühmte Salsawoche im Schloss
Köniz durch. Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von Kursen und
Workshops. www.kulturhof.ch
KULTURHOF, SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTRASSE 11.
8.00 UHR
Worte
muévete Salsawoche
Der Salsa Club muévete Bern & die
Tanzschule muévete führen dieses Jahr
ihre berühmte Salsawoche im Schloss
Köniz durch. Das Angebot umfasst ein
breites Spektrum von Kursen und Workshops.
www.kulturhof.ch
KULTURHOF – SCHLOSS KÖNIZ,
MUHLERNSTR. 11.
16.30 UHR
Meiringen
Klassik
Musikfestwoche Meiringen:
With Amy Beach@the beach
Imogen Holst, Fanny Mendelssohn und
Amy Beach, drei Frauen im Schatten von
wichtigen Männern….
MICHAELSKIRCHE, KIRCHSTRASSE.
19.30 UHR
Riggisberg
Worte
Villa Abegg – In den Salons
eines Sammlerpaares
Geführte Rundgänge in Kleingruppen
von max. 5 Personen durch das ehemalige
Wohnhaus von Werner und Margaret
Abegg, den Gründern der Abegg-Stiftung.
Reservation: 031 808 12 01.
www.abegg-stiftung.ch
ABEGG-STIFTUNG, WERNER ABEGG-
STRASSE 67. 14.35/15.30/16.30 UHR
Wabern
TICKETS
Jonathan Delachaux
Die Berner Kulturagenda verlost
Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen
der kommenden
7 Tage. Suchen Sie einfach nach
dem Logo «Tickets» in dieser
Ausgabe.
Gefunden? Dann senden Sie
sofort eine E-Mail mit dem
Namen der Veranstaltung im
Betreff und Ihrem Absender an
tickets@bka.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Die Gewinner werden schriftlich
benachrichtigt.
Familie
Gugus Gurte
Wir gehen mit dem Gugus Gurte in die
fünfte Runde! Vier Tage darf am Fusse
des Gurten getanzten, geschmaust,
gelacht und geklatscht werden. Kollekte.
Bis 02.00 Uhr. www.dieheiterefahne.ch
HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24.
16.00 UHR
Familien
Gurtengärtli: Ein Garten für Kinder
An alle Gummistiefel-Fans, Hobby-Forscher
und Komposttiger: Die neue
Attraktion auf dem Gurten lädt zum
Anpacken und Dräckelen ein.
www.gurtengaertli.ch
GURTEN – PARK IM GRÜNEN –
GURTENGÄRTLI.
14.00 UHR
Bildnachweis
Leszek Andzel
Royale Unterwasserwelt
Gipfelgespräch
Drei Zeitgenossen und Mozart
Zu einem richtigen Schloss gehört auch ein Schlossteich. Der des
Schlosses Jegenstorf beheimatet nicht nur Enten sondern auch Fische.
An der Führung «Karpfen und Forellen – die aquatischen Schlossparkbewohner»
mit Michael Haldemann, dem Fischmeister des Schlosses,
lernt man die Spiegel-, Schuppenkarpfen und Blauforellen besser kennen.
Einige von ihnen haben schon 40 Jahre auf dem Buckel.
Schloss Jegenstorf. So., 9.7., 14 Uhr
Als Chantal Donders 2016 die Farbenfabrik ihres Vaters im Berner
Liebefeldquartier übernahm, war Benedikt Weibel bereits seit 10
Jahren nicht mehr SBB-Chef. Im «Generationentalk» trifft die
34-jährige Chemikerin und Wirtschaftsingenieurin auf den 70-
jährigen Ex-Manager, der heute etwa mit Kolumnen und PR-
Beratungen aktiv ist.
Berner Generationenhaus. Mo., 10.7., 18.30 Uhr
Die polnische Flötistin Anna Maria Raszynska (Bild) ist Organisatorin
der Reihe «Kammermusik am Sonntagmorgen» im Schloss
Oberhofen. Im Duett mit der Harfenistin Julia Wacker interpretiert
sie Stücke von Mozart und den drei französischen Komponisten
der Jahrhundertwende Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré und
Claude Debussy.
Schloss Oberhofen. So., 9.7., 11.15 Uhr

8 Anzeiger Region Bern 30
6. – 12. Juli 2017
Ausstellungen
Umgehängt
Sie sind alle da – von Niklaus Manuel, Manet, Monet, Cézanne,
Van Gogh, Kirchner (Bild), Picasso, Dalí, Rothko, Chagall bis
Fischli-Weiss. Nun zeigt das Kunstmuseum noch eine letzte Woche,
was es hat, nämlich eine der bedeutendsten permanenten
Sammlungen der Schweiz. «Die Meisterwerke der Sammlung» sind
in neuer Hängung zu sehen.
Kunstmuseum Bern. Ausstellung bis 16.7.
Museen/Anlagen
Bern
Alpines Museum der Schweiz
Helvetiaplatz 4. Biwak#19: Der Wolf
ist da. Eine Menschenausstellung.
Die Rückkehr des Wolfs auf Schweizer
Boden lässt die Emotionen hochgehen.
Die Ausstellung sieht genauer hin: Was
macht der Wolf mit uns? Was machen
wir mit dem Wolf?
BIS SO, 1.10. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
• Wasser unser. Sechs Entwürfe für
die Zukunft. Der Klimawandel wird die
Verfügbarkeit von Wasser auch bei uns
beeinflussen. Die neue Ausstellung
im Alpinen Museum der Schweiz zeigt
sechs Wasser-Zukünfte zwischen Forschung
und Fiktion.
BIS SO, 17.9. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20.
Bernisches Historisches Museum
Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen.
Die Ausstellungen zu Geschichte,
Archäologie und Ethnografie reichen
von der Steinzeit bis zur Gegenwart und
berichten von Kulturen aller Erdteile. Das
Einstein Museum zeigt Einsteins Leben
und Werk.
BIS SO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Einstein Museum. Begleiten Sie Albert
Einstein auf seinem Lebensweg und
lernen Sie den genialen Physiker in all
seinen Facetten kennen.
BIS SO, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
• Top Secret – Die Freimaurer. Um die
Freimaurer ranken sich viele Gerüchte
und Geheimnisse. Die Ausstellung
befasst sich mit Geschichte und Gegenwart
der Bruderschaft und bietet ungewohnte
Einblicke in ihre fremde Welt.
BIS SO, 3.9. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kunstmuseum Bern
Hodlerstr. 8-12. Die Meisterwerke der
Sammlung. Die Neuhängung der Sammlung
des Kunstmuseum Bern über drei
Etagen ermöglicht eine Begegnung mit
den bedeutendsten Meisterwerken aus
der Sammlung.
BIS SO, 16.7. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21.
• Die Revolution ist tot. Lang lebe die
Revolution! Von Malewitsch bis Judd,
von Deineka bis Bartana. Eine Kooperation
von Kunstmuseum Bern und Zentrum
Paul Klee.
BIS SO, 9.7. DO-SO 10-17.
Naturhistorisches Museum
Bernastrasse 15. Sonderausstellung:
Twannberg-Meteorit – Jäger des verlorenen
Schatzes. Die Sonderausstellung
macht die neuesten Erkenntnisse über
den sensationellen Meteoritenfund im
Gebiet des Twannbergs bei Biel der
Öffentlichkeit zugänglich.
BIS SO, 20.8. DO/FR/DI 9-17 |
SA/SO 10-17 | MO 14-17 | MI 9-18.
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Die Revolution
ist tot. Lang lebe die Revolution!
Von Malewitsch bis Judd, von Deineka
bis Bartana. Eine Kooperation von
Kunstmuseum Bern und Zentrum Paul
Klee.
BIS SO, 9.7. DO-SO 10-17.
• Sollte alles denn gewusst sein? Paul
Klee. Dichter und Denker «Sollte alles
denn gewusst sein? ach, ich glaube
nein!» notierte Paul Klee auf einem
seiner letzten Werke, das bis zu seinem
Tode unvollendet bleiben sollte.
BIS SO, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Burgdorf
Museum Franz Gertsch
Platanenstr. 3. Franz Gertsch.
Neu und unbekannt.
BIS SO, 13.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
• Herbert Brandl. Hyänenpause.
BIS SO, 13.8. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Jegenstorf
Kunstmuseum Bern
Galerie im alten Pferdestall
Schloss Jegenstorf
General-Guisanstrasse 5. Malenswertes
von Christian Jaquet Vernissage und
Ausstellung in Jegenstorf. Christian
Jaquet ist ein passionierter Berner
Freizeitmaler. Jetzt zeigt er in Jegenstorf
unter dem Titel Malenswertes neuere
Aquarelle. Seit seiner letzten Schau hört
man, sie seien auch sehenswert.
BIS SO, 09.07. TÄGLICH 18-17.
Schloss Jegenstorf, Museum
für bernische Wohnkultur
General-Guisanstrasse 5. Bernische
Wohnkultur des 17. bis 19. Jahrhunderts.
Elegante Interieurs mit Mobiliar,
Kunsthandwerk, Kachelöfen, Porträts
und Uhren.
BIS SO, 15.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
• Pariser Chic und Berner Tracht – Sigmund
Freudenberger. Der für die Schweizer
Grafikkunst des 18. Jahrhunderts
bedeutende Berner Künstler Sigmund
Freudenberger (1745–1801) wird mit
über 70 seiner Werke gewürdigt.
BIS SO, 15.10. DO-SA/DI/MI 13.30-17.30 |
SO 11-17.30.
Oberhofen
Schloss Oberhofen
Anna Feodorowna – zur Biographie der
russischen Grossfürstin. Kabinettausstellung
anlässlich der Jubiläumsfeier
«200 Jahre Elfenaugut Bern 1814–2014»
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Mythos Orient – Ein Berner Architekt
in Kairo. Kabinettausstellung über den
Architekten Theodor Zeerleder, der im
Auftrag von Albert de Pourtalès vor 160
Jahren den orientalischen Rauchsalon
gestaltet hat.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Schlossräume & Schlossträume.
Schloss Oberhofen war bis in die Mitte
des Jahrhunderts bewohnt. Wer waren
die früheren Besitzer? Wer lebte hinter
und in den Schlossmauern?
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
• Stets zu Diensten – Zum Alltag der
Dienstboten. Treppauf, treppab waren
Dienstboten rund um die Uhr für das
gräfliche Wohl besorgt. Treten Sie in bisher
unbekannte Räume ein und erleben
Sie, was sich im Alltag des Hauspersonals
abspielte.
BIS SO, 22.10. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Thun
Kunstmuseum Thun
Aller-Retour. Schweizer Fotografie im
Wechselspiel zwischen Fernweh und
Heimat. Die Ausstellung bewegt sich
zwischen dem Weggehen und Heimkehren.
Sie zeigt Blicke von Schweizer
Fotografinnen und Fotografen auf die
Welt, die dafür die Heimat erkunden wie
auch die Ferne bereisen.
BIS SO, 13.08. DO-SO/DI 10-17 | MI 10-19.
Universitätsbibliothek Bern
Die Drucker liefen heiss
Wer nach Spuren der Reformation in Bern sucht, landet beim
Münster. Nur einen Steinwurf entfernt, in der Universitätsbibliothek
an der Münstergasse, liegt Studiermaterial zum epochalen
Umbruch vor 500 Jahren bereit: Die Ausstellung «bekenntniß und
zwitracht» zeigt frühe Drucke zur Reformation (Bild: Papstesel).
Universitätsbibliothek Münstergasse, Bern. Fr., 7.7. bis 29.9.
Schloss Thun
Schlossberg 1. Edelweiss und Alpenidylle
– Souvenirkeramik der Belle Époque
Made in Thun. Souvenirkeramik aus
Thun fand Ende des 19. bis Anfang
des 20. Jahrhunderts vor allem unter
ausländischen Touristen reissenden
Absatz. Gezeigt werden die schönsten
und exotischen Beispiele dieser Art.
BIS DI, 31.10. TÄGLICH 10-17.
• Die neuen Dauerausstellungen
machen den Gang durchs intakte mittelalterliche
Schloss Thun zum Erlebnis.
Die unbeschreibliche Aussicht aus den
Türmen auf Stadt, See und Alpen ist das
Sahnehäubchen.
BIS DI, 31.10. TÄGLICH 10-17.
Utzenstorf
Schloss Landshut/Schweizer
Museum für Wild und Jagd
Schlossstrasse 17. Sonderausstellung:
Grenzenlose Wildnis – Tiere auf Wanderschaft.
Grenzenlos frei sind die Wildtiere,
die der Naturfotograf Florian Schulz
mit der Kamera einfängt. Überwältigend
schöne Grossformat-Bilder.
BIS SO, 15.10. DO-SA/DI/MI 14-17 |
SO 10 -17.
Walkringen
Sensorium
Rüttihubel 29. Jahresausstellung: Spiel
der Kräfte. Eine interaktive Ausstellung
im Herzen der Erlebniswelt der Sinne.
Können wir mit den Kräften spielen, die
unsere Welt bestimmen?
BIS SO, 31.12. DO-SO/MI 10-17.30.
• Das Sensorium entführt Jung und Alt
in das Reich der Sinne: Rund 70 Stationen
locken Besucherinnen und Besucher
zum Ausprobieren, Beobachten und
Erleben.
BIS SO, 31.12. DO/FR/DI/MI 9-17.30 |
SA/SO 10-17.30.
Ausstellungen
Bern
Berner Münster
Münsterplatz 1. Im Steinhimmel. Ausstellung
im Berner Münster und auf der
Münsterplattform über das Chorgewölbe.
10-minütiger Animationsfilm «Im
Steinhimmel». Eintritt frei.
BIS SO, 10.12. TÄGLICH AUSSER SO 10-17 |
SO 11.30-17.
Cerny Inuit Collection
Stadtbachstrasse 8a. Zurückschauen
um sich vorwärts zu bewegen. In der
Ausstellung entdecken Sie Gegenstände
aus der Sammlung des Schweizer
Archäologen, Professor H. G. Bandi.
BIS SA, 12.8. DO-SA/MI 13-18.
da Mihi Gallery
Bubenbergplatz15. Transit–Reality. Peter
Aerschmann, Salomé Bäumlin, Andrea
Bátorfi, Gildas Coudrais, Rudy Decelière,
Alex Güdel, Charlotte Hug, Marco Scorti,
Annelies trba, Marialuisa Tadei, Stefano
Tondo, Claudius Weber.
BIS SA, 22.7. FR/MO-MI 10-19 |
DO 10-21 | SA 10-17.
Galerie am Königweg (Tram 7
Ostring, Ecke Giacomettistr./
Weltistr.)
Königweg 2A. Hedwig Hayoz-Häfeli.
Bilder und Bronzeskulpturen «50 Jahre
Kunstschaffen». Geöffnet jeden Donnerstag
und jeden 1., 2. und 3. Sonntag
des Monats oder nach Vereinbarung:
Tel. 031 372 35 35/031 371 07 44.
BIS DO, 31.8. DO 14-18 | SO 14-17.
Galerie Kunstreich
Gerechtigkeitsgasse 76. Stephan
Müller – bewegGründe. Ein einmaliges
Zusammenspiel von den Holzobjekten
und der Malerei.
BIS SA, 8.7. DO/FR 10-18.30 | SA 9-16.
HKB Gestaltung und Kunst
Fellerstrasse 11. Diplomausstellung der
Hochschule der Künste Bern Fachbereich
Gestaltung und Kunst. Eine Ausstellung
nicht nur für ein Fachpublikum,
sondern für all jene, die an Themen der
Gestaltung und Kunst sowie an kommunikativen
Prozessen interessiert sind.
BIS SA, 08.07. TÄGLICH 18-19.
Innenstadt
Diverse Standorte. BernARTiner. Einmalig
und erstmalig werden über 100 kreativ
gestaltete Bernhardiner-Skulpturen
die Stadt Bern verzaubern und für eine
farbenfrohe Abwechslung sorgen.
BIS SA, 30.9. TÄGLICH 9-21.
Kindermuseum Creaviva,
Zentrum Paul Klee
Monument im Fruchtland 3. Interaktive
Ausstellung «schwarz im Quadrat». Das
Creaviva nahm sich die unbunteste
aller Farben zum Vorbild für interaktive
Stationen zur ZPK-Ausstellung zum 100.
Geburtstag der russ. Revolution.
BIS SO, 27.08. TÄGLICH AUSSER MO 10-17.
Kornhausbibliothek Bern
Kornhausplatz 18. Zeige mir, was du
liest. Die Ausstellung zum Buch «Zeige
mir, was du liest». Ayse Yavas porträtierte
Berufslernende der Gewerblich-industriellen
Berufsschule (gibb) beim Projekt:
Berufsschule besucht Bibliothek.
BIS FR, 29.9. DO/FR/DI/MI 10-19 |
SA 10 -17.
Kornhausforum
Kornhausplatz 18. Jürg Ramseier – Under
my skin. Fotografien 1986–2016.
BIS SO, 6.8. FR/DI/MI 12-17 |
SA/SO 11-17 | DO 12-20.
kulturpunkt im Progr
Speichergasse 4. Inside/Outside Art
2017. Nationale Skulpturenausstellung
im PROGR Bern
BIS SA, 22.7. DO/FR 15-18 | SA 13-16.
Kunsthalle Bern
Helvetiaplatz 1.
Jill Mulleady – Angst vor Angst
BIS SO, 23.7. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
• Verena Dengler Jackie of All Trades
& Her Radical Chic Academy mit (HC
Playner).
BIS SO, 23.7. TÄGLICH AUSSER MO 11-18.
• Étude 9. Veranstaltungsreihe organisiert
von Studierenden der Bildenden
Kunst und der Kunstgeschichte in Zusammenarbeit
mit der Kunsthalle Bern
www.facebook.com/etudebern
BIS DI, 11.07. TÄGLICH 19-21.
Verena Dengler
Rabenmütter und Anti-Werke
Die Wiener Künstlerin Verena Dengler nennt sich Jackie of All
Trades und lädt in der Kunsthalle zur «Radical Chic Academy». Sie
erfindet Fläschchen für «Rabenmutter-Milch», ist Mitglied der
Burschenschaft Hysteria, gegründet von der Satirikerin Stefanie
Sargnagel, und schafft laut Kunsthalle «anspielungsreiche Bricolagen,
Werke und Anti-Werke».
Kunsthalle Bern. Ausstellung bis 23.7.
Offene kirche –
in der Heiliggeistkirche
Ikonen? – Finissage. Klassische und
avantgardistische Zugänge 30. Juni bis
14. September 2017
BIS DO, 14.09. FR 18-21.
• Ikonen? – Führungen Heiliggeistkirche.
Führungen Klassische Ikonen mit
Larentiu Precup, rumänisch-orthodoxer
Theologe und Petru Tulei, rumänischer
Ikonenmaler.
MI, 12.07. MI 17-19.
Schweizerische Nationalbibliothek
Hallwylstrasse 15. Was Lenin las. Zwischen
1914 und 1916 verkehrte Lenin
als «Entlehner» in der Schweizerischen
Landesbibliothek.
BIS SA, 26.08. TÄGLICH.
Stadtgalerie
Waisenhausplatz 30. Eröffnung: Sommerfenster
– Argument Place. Gruppenausstellung
mit Remy Erismann, Roger
Fähndrich, Nikolaus Gansterer, Tamara
Janes, Lutz & Guggisberg, Sarah Elena
Müller, Giorgia Piffaretti, Ines Marita
Schärer, Sebastien Verdon..
VERNISSAGE: DO, 6.7 18
BIS DO, 6.7. DO 18-21.
• Sommerfenster: Argument Place
Gruppenausstellung mit Remy Erismann,
Roger Fähndrich, Nikolaus Gansterer,
Tamara Janes, Lutz & Guggisberg, Sarah
Elena Müller, Giorgia Piffaretti, Ines
Marita Schärer, Sebastien Verdon.
BIS SA, 22.7. FR/MI 14-18 | SA 12-16.
Burgdorf
Artcafé im Museum Franz Gertsch
Platanenstrasse 3. Dominik Dähler –
Fenster zum Garten. Fotografien.
BIS SO, 10.9. DO/FR/MI 10-18 |
SA/SO 10 -17.
Grenchen
Kunsthaus Grenchen
Bahnhofstrasse 53. Peter Travaglini.
Eine Hommage mit Plastiken, Objekten
und Arbeiten auf Papier. Peter Travaglini
(1927–2015) ist einer der bekanntesten
Bildhauer und Plastiker der Schweiz.
Sein Werk wird in der zweiteiligen Ausstellung
umfassend gewürdigt.
BIS SO, 16.07. TÄGLICH 11-17.
Köniz
Kulturhof
Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11.
Köniz 1517 – Reformation. Offizieller
Eröffnungsakt mit Worten von Synodalratspräsident
Pfr. Dr. Andreas Zeller
(refbejuso), Kirchgemeinderatspräsidentin
Brigitte Stebler (Köniz), Gemeindepräsident
Ueli Studer (Köniz).
FR 16.
Lyssach
Ausstellungen Garnlager
Gewerbestrasse 9. Patricia Gérimont
– Dames de Couleurs. Handgefärbte
Bazins aus Mali.
BIS SO, 20.8. TÄGLICH 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 11-12.30.
Münchenbuchsee
Restaurant Privatklinik Wyss
Fellenbergstrasse 34.
Jürg OpprechtPatchwork
BIS SO, 3.9. TÄGLICH 9-11.30, 13.30-17 |
DO/FR/MO-MI AUCH 19-20.
Mürren
Hotel Regina
Good News aus Afghanistan. Das Skiwunder
von Bamiyan. Eine Ausstellung
des Alpinen Museum Schweiz.
BIS SO, 15.10. TÄGLICH 12-18.
Ostermundigen
Stefs Kultur Bistro
Bernstr. FARBE. Heinz Kellner mit seinen
Bildern bei uns im Bistro.
BIS SO, 13.08. TÄGLICH 18-12.
Riggisberg
Abegg-Stiftung
Werner Abegg-Strasse 67. Spurensuche
– Erhalten und Erforschen von Textilien.
Was macht eigentlich eine Textilrestauratorin?
Die Ausstellung «Spurensuche.
Erhalten und Erforschen von Textilien»
gibt einen Einblick in dieses faszinierende
Arbeitsfeld.
BIS SO, 12.11. TÄGLICH 14-17.30.
Spiez
Schloss Spiez
Schlossstrasse 16. Sonderausstellung
«Ernst Kreidolf und die Alpen».
BERGZAUBER UND WURZELSPUK Ernst
Kreidolf (1863–1956) und die Alpen.
9. Juni bis 8. Oktober 2017
BIS SO, 08.10. TÄGLICH 17-17.
Thun
Thun-Panorama
Schadaupark. Grüne Oase im Wandel.
Der Thuner Schadaupark «Grüne Oase
im Wandel. Der Thuner Schadaupark»
behandelt die Geschichte und den
Ursprung der Schadau, mit ihrer Dreiereinheit
Schloss, Park und ehemalige
Gärtnerei.
BIS SO, 26.11. TÄGLICH AUSSER MO 11-17.
Konzepthalle 6
Scheibenstrasse 6. Denkmalpflegepreis
2017: Ausstellung in Thun. Die Eigentümer
eines originellen Seehauses in Thun
haben für die umsichtige und nachhaltige
Restaurierung ihres Sommersitzes
den diesjährigen Preis der Denkmalpflege
des Kantons Bern erhalten.
BIS SO, 23.07. TÄGLICH.
Trubschachen
Schulhaus Hasenlehn
Ortbachstrasse 7. 20. Kunstausstellung
Trubschachen 2017. Die Kunstausstellung
Trubschachen öffnet vom 1. bis 23.
Juli 2017 zum 20. Mal ihre Türen und
lädt Sie zu einer Ausstellung von hoher
Qualität ein.
BIS SO, 23.07. TÄGLICH 10-21.
Wabern
Gurten – Park im Grünen
Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten.
H.R. Giger, MS Bastian & Isabelle L.,
Franz Gertsch, Karin Frank, Herbert
Distel, Rolf Iseli und ganz neu Sadhyo
Niederberger.
BIS MI, 30.5. TÄGLICH 8-22.
Infozentrum Eichholz
Strandweg 60. Fledermäuse.
Faszinierend und geheimnisvoll!
BIS SO, 17.09. SA-SO 13.30-17.30.

6. – 12. Juli 2017 Anzeiger Region Bern 31
9
Kino
Filmcoopi
Praesens
Brillenlos in Paris
Als «einzigartige physische Komödie», als «Hommage an den Slapstick»
gilt der Film «Paris pieds nus» von Dominique Abel und Fiona
Gordon. Die tapsige Bibliothekarin Fiona aus einem kanadischen
Kaff sucht in Paris nach ihrer alten Tante, die ihre Hilfe angefordert
hat, um nicht in ein Altersheim gebracht zu werden. Doch Fiona
verliert vom Gepäck über die Brille bis zur Orientierung vieles und
findet dafür einen Clochard, der ihre Kleider trägt.
CineMovie, Bern. Täglich, 19 Uhr
ALHAMBRA
Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
20.00 (DI) E/D AB 10/8 J.
Kitag Cinemas Ladies Night:
Gifted
20.00 (FR) E/D AB 12/10 J.
Kitag Cinemas Männerabend:
Spider-Man: Homecoming – 3D
14.30/17.30/20.30 (AUSSER FR/DI),
13.45/16.45 (FR/DI) E/D/F
AB 12/10 J.
Wonder Woman – 3D
Die DC-Comicverfilmung Wonder Woman
schickt Gal Gadot als titelgebene Amazonen-Prinzessin
und Superheldin im
Zweiten Weltkrieg in den Ring. Mit Chris
Pine, Robin Wright.
CAPITOL 1
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.15/18.30/21.00 (TÄGLICH) D
AB 6/4 J.
Ich – Einfach unverbesserlich 3
Das neueste Abenteuer von Gru, Lucy
und ihren drei Adoptivtöchtern und den
Minions!
CAPITOL 2
Kramgasse 72, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.15/18.30/21.00 (TÄGLICH) D
AB 10/8 J.
Das Pubertier
Kurz vor ihrem 14. Geburtstag mutiert
Papas Liebling zum bockigen Pubertier…
CINEABC
Moserstrasse 24, 031 332 41 42,
www.quinnie.ch
20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Churchill
Der Film erzählt die wahre Geschichte
von Sir Winston Churchills letzten 4
Tagen vor dem kriegsentscheidenden
D-Day. Der bedeutende Politiker muss
die wohl wichtigste Entscheidung seines
Lebens fällen
13.30 (SA/SO) D AB 6 J.
Conni & Co 2
Conni und ihre Freunde verbringen wie
jedes Jahr ihre Sommerferien auf der
Kanincheninsel vor den Toren von
Neustadt. Doch das Kinder- und Naturparadies
ist in Gefahr, weil der Bürgermeister
ein Hotel auf der Insel bauen
möchte. Conni nimmt den Kampf auf:
Rettet die Kanincheninsel!
18.15 (TÄGLICH) OV/D/F
AB 6 (12) J.
Dancing Beethoven
Das weltberühmte Béjart-Ballet Lausanne
tanzt Beethovens Neunte Symphonie.
In meisterhaften Bildern wird uns
die atemberaubende Entstehungsgeschichte
eines der erfolgreichsten
Tanzstücke präsentiert.
15.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Lion
Im Drama von Garth Davis begibt sich
ein von Australiern adoptierter Inder
(Dev Patel) im Internet auf die Suche
nach seiner leiblichen Familie, von
der er in seiner Kindheit getrennt
wurde.
CINEBUBENBERG
Laupenstrasse 2, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
16.00/18.00 (TÄGLICH) D
AB 6/6 J.
Ich – Einfach unverbesserlich 3
Das neueste Abenteuer von Gru, Lucy
und ihren drei Adoptivtöchtern und den
Minions!
14.00 (SA-MI) D AB 6/6 J.
20.00 (AUSSER DI) E/D/F
AB 6/6 J.
Ich – Einfach unverbesserlich 3 – 3D
Das neueste Abenteuer von Gru, Lucy
und ihren drei Adoptivtöchtern und den
Minions!
20.45 (DI) OV/E
AB 10/12 J.
North of the Sun/
This Time Tomorrow
Nouvague präsentiert ein grandioses
Double Feature-zwei unser Lieblingsfilme
der letzten Jahre.
22.15 (FR/SA) E/D/F
AB 12/12 J.
Wonder Woman
Die DC-Comicverfilmung Wonder Woman
schickt Gal Gadot als titelgebene Amazonen-Prinzessin
und Superheldin im
Zweiten Weltkrieg in den Ring. Mit Chris
Pine, Robin Wright.
CINECAMERA
Seilerstrasse 8, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
15.45 (TÄGLICH) D AB 6 (8) J.
Hanni & Nanni:
Mehr als beste Freunde
Die Zwillingsschwestern müssen gegen
ihren Willen ins Internat. Sie beschliessen,
so viel Unsinn wie möglich
anzustellen, damit sie noch innerhalb
der Probezeit wieder von der Schule
fliegen…
14.00 (SA-MI) D AB 6 (10) J.
Mein Leben als Zucchini –
Ma vie de courgette
Der Schweizer Stop-Motion-Animationsfilm
Mein Leben als Zucchini erzählt von
einem leidgeprüften Jungen, der in ein
Heim mit anderen Außenseiterkindern
kommt.
18.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F
AB 14 (14) J.
The Beguiled – Die Verführten
Mitten im Bürgerkrieg sorgt der Charme
eines verletzten Soldaten für Intrigen
zwischen den Frauen einer Mädchenschule.
CINECLUB
Laupenstrasse 17, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
Sommerpause bis 26. Juli 2017
CINÉMATTE
Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46,
www.cinematte.ch
21.00 (DO), 19.30 (SA) E/D
Stranger than Paradise
Jim Jarmusch, USA/BRD 1984. Jim Jarmusch
gelang mit seinem zweiten Film
ein minimalistisches Meisterwerk. Eine
kleine, heiter-melancholische Geschichte
über Träume, Sehnsüchte und innere
Raistlosigkeit, über Fremde, Fremdsein
und Vertrautwerden.
21.30 (FR/SA) I/D
Il postino
Michael Radford, I 1994. Ein poetischer,
anrührender Film über die romantischen
Seiten des Lebens. Als der chil. Dichter
Pablo Neruda auf eine kleine italienische
Insel ins Exil geht…
20.30 (SO) F/D
Mein Leben als Zucchini –
Ma vie de courgette & La femme
et le TGV und Le Voyageur
Zwei Oscar-nominierte Schweizer-Filme
im Doppelpack.
21.00 (MO) OV/D
Son of a Fool
Michael Finger 2016. Heute anschliessend
Gespräch mit Mitgliedern von
Cirque de Loin. Basierend auf wahren
Begebenheiten! Eine Zirkus-Theater-
Compagnie im Ausnahmezustand und
die Odyssee eines Sohnes.
Jarmuschs Hipster
Das «Sommerkino» in der Cinématte zeigt die Lieblinge des Berner
Publikums aus einem Voting, darunter Jim Jarmuschs stimmungsvolles
Roadmovie «Stranger than Paradise». Bemerkenswert an diesem
Film von 1984 ist übrigens auch der Stil der jungen Protagonisten, der
Massstäbe in Sachen Boheme-Hipster-Mode gesetzt haben soll.
Cinématte, Bern. Do., 6.7., 21 Uhr
CINEMOVIE
Seilerstrasse 4, 031 386 17 17,
www.quinnie.ch
12.00 (TÄGLICH) F/D AB 12 (14) J.
Dalida
DALIDA ist das bewegende Porträt einer
Ausnahmekünstlerin, die ihrer Zeit in
vielem voraus war und die als Musikikone
ihren eigenen tragischen Tod Ende
der 1980er Jahre überstrahlt.
12.10 (TÄGLICH) DIALEKT/F AB 12 J.
Die göttliche Ordnung
Der erste Spielfilm über das Schweizer
Frauenstimmrecht und dessen späte
nationale Einführung 1971. Drehbuchautorin
und Regisseurin Petra Volpe
(Drehbuch «Heidi») nimmt das Publikum
mit auf eine Reise
12.30 (TÄGLICH) D/F AB 12 (14) J.
Ein deutsches Leben
Die bewegten Vergangenheit von Brunhilde
Pomsel, die im Nationalsozialismus
Joseph Goebbels Stenografin war.
Der Film beleuchtet die Banalität des
Schreckens und ist eine Warnung aus
der Vergangenheit
15.00/17.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 (12) J.
L‘opéra de Paris
Der neue Film von Jean-Stéphane Bron
(Mais im Bundeshuus) taucht ein in das
pulsierende Leben der Pariser Oper,
einer der weltweit faszinierendsten
Stätten der lyrischen Kreativität.
20.00 (TÄGLICH), 14.45 (AUSSER DO)
E/D AB 8 (14) J.
Miss Sloane
Im Politdrama MISS SLOANE legt sich
Jessica Chastain als Titelheldin mit der
Waffenlobby an, als diese die Gesetze
zur Regulierung von Schusswaffen
verschärfen will.
19.00 (TÄGLICH) F/D AB 8 (14) J.
Paris, pieds nus
Fionas (Gordon) ordentliches Leben
gerät durch einen Hilferuf von ihrer
88-jährigen Tante Martha (Emmanuelle
Riva), die in Paris lebt, aus den Fugen.
Fiona nimmt den nächsten Flug nach
Paris…
20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 (14) J.
Return to Montauk
In Volker Schlöndorffs Drama verliebt
sich der Schriftsteller Max (S.
Skarsgård) in Rebecca (Nina Hoss) und
versucht Jahre später die Beziehung
wiederzubeleben. Frei nach der Erzählung
von Max Frisch
14.15/17.45 (TÄGLICH) F/D AB 10 (16) J.
Sage femme – Ein Kuss von Beatrice
In der französischen Tragikomödie ‚Ein
Kuss von Beatrice‘ erhält Claire (Catherine
Frot) als Hebamme unerwartet
Nachrichten von Béatrice (Catherine
Deneuve), der alten Geliebten ihres
Vaters.
16.45/21.00 (TÄGLICH) E/D AB 16 J.
Whitney: Can I Be Me
Von den gefeierten Regisseuren Nick
Broomfield und Rudi Dolezal kommt ein
Film über eine der größten Sängerinnen
aller Zeiten. Whitney Houston war der
Inbegriff von Superstar, eine American
Princess.
CITY 1
Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/20.45 (TÄGLICH) D AB 14/12 J.
Casino Undercover – The House
Komödie mit Will Ferrell und Amy Poehler
die ein illegales Kasino eröffnen.
17.45 (TÄGLICH) D AB 16/14 J.
Girls Night Out
Ein feuchtfröhlicher Trip aus Chaos,
Wahnsinn und herrlich schrägen Überraschungen!
CITY 2
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.30/17.30/20.30 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
Baywatch
CITY 3
Aarbergergasse 30, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
15.00/17.45/20.45 (TÄGLICH) D AB 6/4 J.
Everything, Everything –
Du neben mir
Eine Lovestory, die scheinbar keine
Zukunft hat…
GOTTHARD
Bubenbergplatz 11, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/16.15/18.30/21.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 6/4 J.
Ich – Einfach unverbesserlich 3 – 3D
Das neueste Abenteuer von Gru, Lucy
und ihren drei Adoptivtöchtern und den
Minions!
JURA 1
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.15/16.30/18.45/21.00 (TÄGLICH) D
AB 6/4 J.
Ich – Einfach unverbesserlich 3 – 3D
Das neueste Abenteuer von Gru, Lucy
und ihren drei Adoptivtöchtern und den
Minions!
JURA 2
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
Wonder Woman – 3D
Die DC-Comicverfilmung Wonder Woman
schickt Gal Gadot als titelgebene Amazonen-Prinzessin
und Superheldin im
Zweiten Weltkrieg in den Ring. Mit Chris
Pine, Robin Wright.
JURA 3
Bankgässchen 6, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Transformers: The Last Knight – 3D
Der Mythos kehrt zurück-eindrucksvoller
denn je!
KELLERKINO
Kramgasse 26, 031 311 38 05,
www.kellerkino.ch
Sommerpause
KINO REX
Schwanengasse 9, www.rexbern.ch
18.15 (TÄGLICH) D/E AB 0 (10) J.
Beuys
Andreas Veiel, D 2017.«Wollen Sie eine
Revolution ohne Lachen machen?»
Andres Veiel nimmt Joseph Beuys
beim Wort und findet überraschende
Zugänge zum visionären Künstler. Eine
Filmbiografie…
20.30 (AUSSER SO/DI), 16.30 (SO),
16.00 (DI) OV/D AB 10 (12) J.
Calabria
Pierre-Francois Sauter, CH 2016. Ein
Roadmovie in einem Leichenwagen:
Nach dem Tod eines kalabresischen
Immigranten, der zum Arbeiten in die
Schweiz kam, fahren die beiden Bestatter
nach Süditalien…
16.15(SA/MO), 14.00 (SO) KIRGISISCH/D/F
AB 16 J.
Centaur
Aktan Arym Kubat, Kirgistan 2016.
In ruhigen Bildern und verschmitztem
Spiel erzählt der kirgisische Regisseur
seine allegorische Geschichte über das
Zusammenleben von Mensch, Tier und
Natur…
20.00 (SA), 20.30 (SO) OV/D AB 16 (16) J.
Fai bei sogni
M Bellocchio befasst sich mit einem
klassischen ital. Thema, der mütterlichen
Liebe. Das emotionale Drama
erzählt von der schwierigen Suche eines
Journalisten nach der Wahrheit.
Frenetic
Unter der Oberfläche
Der iranische Spielfilm «The Salesman» von Asghar Farhadi erzählt
von einem jungen Paar und der Gewalt, die sich in ihren Alltag einschleicht.
Der Film über ein zerrissenes Land, inspiriert von Arthur
Millers Theaterstück «Death of a Salesman», läuft am Openairkino
Murten und wurde mit einem Oscar ausgezeichnet.
Stadtgraben, Murten. So., 9.7., 21.30 Uhr
18.00 (AUSSER SO), 10.30 (SO)
DIALEKT/F/D
Gute Tage
Urs Graf, CH 2017. Was, wenn der
Körper auf einmal nicht mehr mitmacht?
Urs Graf begleitet fünf Künstler in ihrem
Alltag, der beschwerlich geworden ist
nach schweren Erkrankungen.
20.00 (FR) OV/D
Hongkong Kino –
Die Goldenen Jahre: Comrades:
Almost a Love Story
Peter Chans hinreissende Romanze
aus dem Jahre 1996 ist eine episch
angelegte Liebesgeschichte zwischen
zwei aus dem chinesischen Hinterland
nach Hongkong
übergesiedelten jungen Menschen.
19.00 (SO), 20.00 (DI) OV/D
Hongkong Kino –
Die Goldenen Jahre: Iron Monkey
Yuen Wo-Ping, 1993. China, Mitte
des 19. Jahrhunderts: Das korrupte
Regime stürzt die Menschen in Armut.
Um Mittellose umsonst behandeln zu
können, kassiert Dr. Yang bei reichen
Patienten…
12.30 (SO) E/D AB 16 (16) J.
I’m not Your Negro
Raoul Peck, F/USA/B/CH 2016. Der
US-Autor James Baldwin hat in seinem
letzten Text seine schmerzhaften
Erfahrungen als Schwarzer mit persönlichen
Erinnerungen an die ermordeten
Bürgerrechtler…
16.00 (TÄGLICH), 20.15 (DO/MO/MI),
22.30 (FR/SA), 20.45 (SO), 20.30 (DI)
OV/D AB 16 J.
In Between – Bar bahar
Maysaloun Hamoud, Palästina/Israel/
Frankreich 2016. Mit ihrem Debütfilm
um eine arabische Frauen-WG in Tel Aviv
sorgte Maysaloun Hamoud an Festivals
für Furore.
14.30 (SO), 16.15 (MI) FARSI/D
AB 10 (12) J.
Inversion
Behnam Behzadi, Iran 2016. Eine
35-jährige Frau muss sich zwischen
ihrer grossen Liebe und der Liebe zu
ihrer Mutter entscheiden.
10.30 (SO) D
Rabbi Wolff
Britta Wauer, D 2016. Rabbi Wolff ist
nicht nur das Porträt einer faszinierenden
Persönlichkeit – eines tief religiösen
Menschen, der sich voller Lebensfreude
über Konventionen hinwegsetzt.
22.45 (FR/SA), 12.15 (SO) OV/D
Supersonic Airglow
Schweiz 2017. Das Trio Koch-Schütz-
Studer und die Young Gods haben
sich für eine gemeinsame Tournee
kurzgeschlossen. Stefan Davi und Karim
Patwa haben das Experiment filmisch
festgehalten.
16.00 (DO/FR) F/D AB 16 (16) J.
Une vie
Stéphane Brizé, Frankreich 2016. Die
zeitlose Geschichte einer Seele: Der
Franzose Stéphane Brizé hat Maupassants
gleichnamigen Roman in vibrierenden
Bildern von zarter Schönheit
verfilmt.
LICHTSPIEL
Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05,
www.lichtspiel.ch
20.00 (SO)
Kurze Filme aus dem Lichtspiel-
Archiv
Archivschätze.
20.00 (MO)
Jazztoons – artig und bösartig
Der Filmesammler Theo Zwicky präsentiert
erneut eine Rolle mit raren Cartoons,
alle mit Jazzmusik untermalt, die
zwischen 1930 und 1949 entstanden
sind. Begegnungen mit Flip the Frog,
Betty Boop, Porty Pig, Little Bosko, Tom
and Jerry, usw.
SPLENDID 1
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D
AB 12/10 J.
Pirates of the Caribbean:
Salazars Rache – 3D
Johnny Depp, Javier Bardem in PIRATES
OF THE CARIBBEAN: SALAZARS RACHE.
Der fünfte Teil der populären Filmreihe!
SPLENDID 2
von Werdt-Passage 8, 0900 556 789,
1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com
14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) E/D/F
AB 12/10 J.
Pirates of the Caribbean:
Salazars Rache – 3D
FILM SPEZIAL
KULTURHOF
Schloss Köniz, Muhlernstrasse 11,
www.kulturhof.ch
21.00 (SA)
Köniz 1517 – Die grosse Stille
Vorführung des Schweizer Dokumentarfilms
«Die grosse Stille», 2005,
161 Min. Schüürchino.
OPENAIR
OPEN AIR KINO MURTEN
Bernstrasse 1, openairkino-murten.ch
21.30 (DO)
Lion – Der lange Weg nach Hause D
Das sehr berührende Drama (u.a. mit
Nicole Kidman und Dev Patel) um einen
adoptierten Jungen, der als Erwachsener
in Indien nach seiner Familie sucht.
21.30 (FR)
Ich – Einfach unverbesserlich 3 –
Despicable Me D
Die Macher der Minions waren fleissig
– Teil 3 von Despicable Me ist fertig.
Wiederum wild und rasant geht es zu
und her.
21.30 (SA)
Demain tout commence –
Plötzlich Papa Fd
Aus Spass wird Ernst – der Single-Mann
Samuel wird von einer Minute auf die
andere Vater.
21.30 (SO)
The Salesman OV/df
«The Salesman» von Regisseur Asghar
Farhadi hat 2017 den Oscar für den
besten fremdsprachigen Film erhalten
– grosses, intelligentes, dramatisches
und spannendes Kino aus dem Iran.
21.30 (MO)
Die Schöne und das Biest D
Gibt es für Belle in Die Schöne und das
Biest eine bessere Besetzung als Emma
Watson? Das Remake des Disney-Klassikers
als Musical ist rundum geglückt
und ein wunderbares Vergnügen für Alt
und Jung.
21.30 (DI)
Die Hütte – Ein Wochenende
mit Gott D
Berührende Roman-Verfilmung mit
Oscar-Preisträgerin Octavia Spencer
und Sam Worthington (Avatar), der als
Familienvater «Mack» das Verschwinden
seiner Tochter jahrelang nicht überwinden
kann.
10.00 (MI)
Unerhört Jenisch OV/df
Stephan Eicher macht sich in dieser
spannenden Musikdoku von Martina
Rieder und Karoline Arn mit seinem
Bruder Erich auf die Suche nach seinen
familiären und musikalischen jenischen
Wurzeln.

10 Anzeiger Region Bern 32
6. – 12. Juli 2017
«Die Kulisse ist die Konkurrenz»
Mit Blick aufs Matterhorn inszeniert Livia Anne Richard an
den Freilichtspielen Zermatt «Romeo und Julia am Gornergrat»
nach der Novelle von Gottfried Keller.
J. Ryser
«Wier sii nid Romeo und Julia», sagen
Romeo und Julia. Sie heissen aber
auch nicht Vreni und Sali wie in Gottfried
Kellers Novelle «Romeo und Julia
auf dem Dorfe». Nach dieser Vorlage
hat Regisseurin Livia Anne Richard
das Stück auf der Freilichtbühne Zermatt
auf 2600 Meter über Meer mit
Laienschauspielerinnen und Laienschauspielern
inszeniert. Sie heissen
Maria und Jakob – und sie sprechen
Walliserdeutsch.
Das Dilemma zwischen Liebe und
Familienloyalität ist nicht weniger
dringlich. Ihre Väter verfeinden sich
wegen einem Stück Land, beide Familien
zerrütten sich. Die Mutter von Maria
stirbt, die von Jakob ist eine «üfgitaggluti»
(Aufgetakelte) geworden und
ernährt dank «Nebenerwerb» die Familie.
Die Kinder indes verlieben sich
und suchen eine Alternative zum gemeinsamen
Freitod.
Flucht nach Süden
Auf Gotthelfs Geschichte kam die
Regisseurin dank des speziellen Walliser
Erb- und Bodenrechts, das eine
extreme Landparzellierung zur Folge
hat. Nach «The Matterhorn Story» von
2015 realisiert sie damit das zweite
Freilichttheater mit Blick aufs «Matterhoore».
«Diese Kulisse ist die Konkurrentin.
Man ist der Natur ausgesetzt,
was das Freilichttheater zu
einem der letzten Abenteuer der Zivilisation
macht», sagt Richard. So habe
sie denn auch wegen der Natur den
Plot verändert: «Die Enge des kleinen
Dorfs hat hier gefehlt, stattdessen
blickt man auf den Theodulpass, einen
uralten Handels- und Fluchtweg Richtung
Italien. Darum habe ich Kellers
Symbolsprache, die stark auf den Tod
der Protagonisten hindeutet, umgearbeitet
und lasse ihnen den Weg nach
Süden offen.»
Ein kitschiges Happy End vor dem
Toblerone-Panorama also? Richard
winkt ab. «Ich konnte sie nicht sterben
lassen, nur weil in den Vorlagen gestorben
wird.» Unerlaubte Liebe
scheine ihr angesichts der heutigen
Flüchtlingsströme kein so triftiger
Grund mehr für einen Doppelselbstmord.
«Also lasse ich Maria und Jakob
in ein unbekanntes Schicksal ziehen.»
Katja Zellweger
Riffelberg bei Zermatt
Mit deutschen, englischen und
französischen Szenenbeschrieben
Sa., 8.7., 19.30 Uhr
Vorstellungen bis 27.8.
www.freilichtspiele-zermatt.ch
z-arts.ch
Verbotene Liebe vor Toblerone-Panorama: «Romeo und Julia am Gornergrat».
Auf dem Parkett
Niemand kommt mehr um den Tanzstil
namens Lindy Hop herum, der in
den 30er-Jahren in den USA begründet
wurde und als Vorläufer von
Rock’n’Roll und Swing gilt. Die Workshops
spriessen aus dem Boden und
die Instruktorinnen und Instruktoren
sind meist gutgelaunte, fitte Menschen,
die einander selig lächelnd über
Turnhallen- und Parkettböden wirbeln.
Im Innenhof des Berner Generationenhauses
gibt es neu eine Veranstaltungsreihe,
die sich den
schwungvollen Tanzstilen widmet.
«Jeudredi tanzt» findet jeden Donnerstag
statt, jeweils mit einem Konzert
zwischen 18 und 19 Uhr. Den Anfang
macht die Baumon Favre Jukebox,
bestehend aus dem Schlagzeuger Simon
Baumann und dem Pianisten Florian
Favre, die ein sicherer Wert sind,
wenn es um gediegene Discomusik
geht.
mk
Berner Generationenhaus
Do., 6.7., 18 Uhr
www.begh.ch
Im Club
Verschmierter Mascara
Punk, Trash und Rock'n'Roll ohne Dünkel: Die Band Pale
Lips aus Montreal spielt kurzweilige Mittanz-Songs im
Rössli in der Reitschule.
Dass sie eine Band sind, die nur aus
Frauen besteht, ist für die Pale Lips
aus Montreal nicht der Rede wert:
«Das sollte gar kein Thema sein», so
die Bassistin Jamie Radu auf Anfrage.
Trotzdem hat die Band mit der fixen
Idee, eine reine Frauen-Punk-Combo
zu gründen, ihren Anfang genommen.
Nach einem Frühstück, das in einer
Jam-Session ausartete, fehlte den Musikerinnen
Lynn Poulin, Ilona Szabo
und Radu nur noch eine Sängerin zum
Glück. Jackie Blenkarn – «unser lokaler
Karaoke-Superstar» – vollendete
die Formation. «Das war 2013. Der
Rest ist Geschichte», so Radu.
«Drippy mascara-slopped Rock'n'
Roll with sprinkles», so nennen die
Pale Lips ihre Musik, die ohne Dünkel
auskommt. Mit der neuen EP
«Should’ve Known Better!» kommen
sie ins Rössli. Musikalisch bewegen sie
sich ohne Berührungsängste zwischen
nostalgischem Rock'n'Roll, trashigem
Rock und Mithüpf-Punk. Kein Wunder,
bei den unterschiedlichen Vorlieben
der vier: Während für die Sängerin
die Ramones über allem stehen, liebt
die Gitarristin Chuck Berry und die
Bassistin verehrt den Garage-Helden
King Tuff.
Sarah Sartorius
Rössli in der Reitschule, Bern
Mi., 12.7., 20 Uhr
www.roessli.be
Die Ramones und Chuck Berry beeinflussen ihre Musik: Pale Lips.
ZVG
Sicher aufbewahrt
Der Verein ArchivArte übernimmt erstmals den Nachlass
eines männlichen Künstlers. Der Könizer Maler Bruno
Wurster lernte bei Max von Mühlenen.
Ein Bild Wursters, inspiriert von Klee.
Renate Wurster
Vor beinahe 20 Jahren wurde in
Bern die Gesellschaft zur Nachlassverwaltung
Schweizerischer Bildender
Künstlerinnen gegründet. Heute archiviert,
digitalisiert und exponiert der
Verein ArchivArte Nachlässe von
hochkarätigen, vorwiegend regionalen
Künstlerinnen. Erstmals wird nun ein
Nachlass eines männlichen Künstlers
übernommen: Das gut 2500 Werke
umfassende Archiv von Bruno Wurster
(1939–2003), das von seiner Witwe
sachkundig betreut worden ist, gehört
neu zu den circa 30 Nachlässen des
Vereins.
Ein Sammelschwerpunkt von Archiv -
Arte liegt auf der Malschule von Max
von Mühlenen. Der Begründer der
avantgardistischen Gruppe «Der Schritt
weiter» unterrichtete von 1940 bis 1971
in Bern. In Wursters Werk finden sich
mögliche Zitate auf von Mühlenens
eigenwilligen Umgang mit Rot und
Blau. Aber das Werk umfasst auch abstrakte
und avantgardistische Einflüsse,
etwa von Klee oder Chagall.
Wie die Archivleiterin von Archiv-
Arte, Stefanie Göber, erklärt, werden
künstlerische Nachlässe aufgenommen,
die sonst keine Chance auf eine
Aufnahme in Museen hätten, aber
trotzdem bedeutend für das kulturelle
Erbe seien. «Dabei spielt es grundsätzlich
keine Rolle, ob es der Nachlass
eines Künstlers oder einer Künstlerin
ist.» Aus diesem Grund wurden
die Vereinsstatuten überarbeitet. Der
Anspruch, Kulturgut zu bewahren, sei
gegenüber der Idee eines «Frauenvereins»
in den Vordergrund gerückt.
Atelier Bruno Wurster,
Balmerstrasse 12, Bern
Übergabe: Do., 6.7., 18 Uhr
Atelierführung: 26.8., 17 Uhr
www.archivarte.ch
Ostring meldet:
Japan war auch schon mehr.
Katja Zellweger
Matto Kämpf
Bauchfreie Tops, der Jeansbund reicht
knapp über das Schambein, das
Haupthaar in Pilzform ist blondiert
und mit Gel in Form zementiert: So
geht der 90er-Jahre-Stil, wenn man es
plakativ ausdrücken will. Backstreet
Boys, Blümchen und Britney Spears
haben gezeigt, wie es geht, und das
«Bravo»-Heft hat die Starschnitt-Poster
dazu geliefert. Es soll Menschen
geben, die hatten damals die Zeit ihres
Lebens, irgendwann zwischen Kelly
Family und dem Prinzen von Bel-Air.
Es sind wohl auch diese Menschen, die
in das Bierhübeli an die «Strictly
90ies»-Party pilgern – oder einfach
die, welche sichergehen wollen, worauf
sie sich musikalisch einlassen.mk
Bierhübeli, Bern
Sa., 8.7., 23 Uhr
www.bierhuebeli.ch
Am Wasser
Im Restaurant Schwellenmätteli wird
zum Rauschen der Aare diniert und
gebruncht, werden Jahrestage und
Apéros zelebriert. Und immer am
Mittwochabend versammeln sich seit
13 Jahren die Salsatanz-Passionierten
der Stadt, um im Rahmen von «Salsaare»
neu gelernte und bereits antrainierte
Bewegungsmuster zu üben. Organisator
Thomas Heiniger alias DJ
Saltho unterteilt das musikalische
Programm in drei Phasen à je 20 Minuten:
Den Anfang beschallt er im gemächlicheren
Übungstempo, damit
alle den Einstieg finden, im zweiten
Teil legt er frisch erschienene Salsamusik
auf und im letzten Teil kommen
die Klassiker und ein höheres Tempo
zum Zug. Das klingt vernünftig – und
nach einem schönen Abend. mk
Restaurant Schwellenmätteli, Bern
Mi., 12.7., 20 Uhr
www.saltho.ch