Mediterrane Genussreise

Mediterrane Genussreise 2017
Gratis
Eislöffel 6-er
Frisches Sommergebäck - Sommerliche Geschenkideen - Mediterrane Genussreise

Frankreich - Savoir vivre
GRATIS
Liebe Kundin, lieber Kunde,
6 Stück
Eislöffel 6-er
Die praktischen Langstiel-Eislöffel, die Sie
auch als Longdrink- oder Joghurtlöffel verwenden
können, bekommen Sie GRATIS zu
Ihrer Bestellung dazu. Material: Edelstahl.
Spülmaschinengeeignet. Ca. 19 cm.
Bestell-Nr. 99 047/173
Ihre neue Katalog-Ausgabe „Mediterrane
Genussreise“ gehört zu
meinem persönlichen Highlight des Jahres,
denn ich liebe den Flair des Südens mit all den traumhaften
Verführungen.
Verwöhnen auch Sie sich und Ihre Lieben und schlemmen Sie
nach Herzenslust.
Sie wissen ja – Jungborn ... hat immer etwas Besonderes!
Stöbern Sie gleich los und finden Sie Ihre persönlichen Favoriten!
Viel Freude beim Probieren und Genießen! Ich freue mich auf
Ihre Bestellung! *
Herzlichste Sommergrüße
Ihr
Jürgen Knecht (Geschäftsführer)
Jungborn ... hat immer
... hat immer
etwas Besonderes
Rollenbutter ❆
Wie erklärt man sich die Tatsache, dass
die Feinschmecker heutzutage Isigny
Butter bevorzugen? Das Isigny Terroir
hat den Vorteil, von einem milden und
feuchten Klima umgeben zu sein. Die
Region liegt in der Nähe des Meeres und
genießt die Vorteile der Cotentin und Bessin
Sümpfe in der Normandie. Die Kühe
weiden draußen und fressen das saftige
Gras, welches reich an Jod, Beta-Carotin
und Spurenelementen ist. Die unverwechselbare
goldgelbe Butter besitzt einen
feinen zarten, nussigen Geschmack.
1. Salzige Rollenbutter ❆
Nach Versand ca. 4 Wochen haltbar.
Mit 2% Salz. 80% Fett, 250 g.
Bestell-Nr. 63 233/973
€ 4,99 € 2,00/100g
2. Rollenbutter ❆
Nach Versand ca. 4 Wochen haltbar.
82% Fett, 250 g.
Bestell-Nr. 49 921/873
€ 4,99 € 2,00/100g
Bester Geschmack
in Premiumqualität
1
2
2

3. Baguette-Duo „Normandie“
Nach original französischer, jahrhundertealter
Backkunst hergestellt – Rustique-Baguette
vom Feinsten – ein Stück Frankreich
für Feinschmecker! Die handwerkliche
Meisterqualität aus überlieferten Rezepturen
ist aus ausgewählten Zutaten wie Dinkel,
Hafer, Weizen, Hefe und Meersalz gebacken.
Angenehm kräftig im Geschmack.
Frisch gebacken. Tipp: Wenn Sie das Brot
extra knusprig mögen, kurz bei Heißluft
160° C für 4 Minuten in den Ofen.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
2 x 150 g.
Bestell-Nr. 17 076/773
€ 3,89 € 12,97/kg
2 Stück
1 Preis
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
4
3
Käse aus der Normandie
PREMIUM
QUALITÄT
Bestnote für TOP-Produkt
– Versandhaus Jungborn –
4. Roquefort Sélection
des Crémiers ❆
Aus Causses in Südfrankreich stammt
dieser würzige Blauschimmelkäse aus
roher Schafsmilch mit sehr ausgeprägtem
Geschmack. Nach überliefertem
Verfahren wird er mit Edelpilzkulturen
hergestellt und mindestens 150 Tage
in Felsenkellern gereift. Vollmundiger,
rahmig-kräftiger Geschmack. 52% Fett i.
Tr., Stück à 100 g. Nach dem Versand
ca. 6 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 01 345/673 € 4,99
Handgeschöpft
5. Camembert „Normandie“ ❆
Original Camembert aus der Normandie,
der mindestens 5 x aus Rohmilch
löffelgeschöpft wird. Während der
Reifung bekommt dieser Camembert
dadurch einen typischen, vollaromatischen
Geschmack. Probieren Sie den
Käse mit trockenem Beaujolais oder
Cidre Brut. 45% Fett i.Tr. 250 g. Nach
dem Versand ca. 2 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 86 836/273
€ 7,99 € 31,96/kg
AOP-Qualität
aus der Normandie
5
3

Frankreich - Savoir vivre
6 Stück
1 Preis
1
Titelangebote
2
Köstliche Erfrischung
1. Gläser „Fleur de Lys“
Aus der ältesten heute noch produzierenden französischen
Glashütte im Osten des Landes mit
zurückhaltender „Fleur-de-Lys“-Ornamentik. Die
schweren Gläser sind sehr standfest – ein einzelner
Windstoß wird sie nicht von der Gartentafel befördern.
Die Dickwandigkeit bringt einen weiteren
Vorteil mit sich: Gekühlte Getränke bleiben länger
frisch, während nach außen hin der Glaskörper
nicht so rasch abkühlt und sich angenehm in der
Hand halten lässt. Ideal für Wasser geeignet. Spülmaschinenfest.
Höhe: ca. 10 cm. Fassungsvermögen:
ca. 200 ml. 6 Stück.
Bestell-Nr. 78 647/373 € 29,99
2. Zitronen-Limonade
Erfrischend & spritzig! Der Barbesitzer Marcel Alcide
Rième erfand 1921 eine feine Zitronenlimonade,
die ausschließlich aus natürlichen Zitronenaromen
gewonnen wird. Die wenig säuerliche und dadurch
milde Zitronenlimonade hat einen hohen Kohlensäuregehalt.
Die Limonade aus dem französischen
Jura wird seit Erfi ndung nach Originalrezeptur
hergestellt. In der traditionellen wiederverwendbaren
1-Liter-Bügel-Flasche.
Bestell-Nr. 47 767/773 € 6,99
4

Urlaubsgrüße
Feinstes Buttergebäck
in einer hübschen Reliefdose
Aus dem großartigen
Frankrreich senden wir
mediterrane Grüße. Was für eine
Genuss-Reise!
À bientôt ...
Georg und Ina
3
3. Gebäckdose „Am Hafen“
Feinstes französisches Buttergebäck
aus der Bretagne versteckt sich in einer
Relief-Metalldose mit maritimem
Motiv. Ideal als Geschenk geeignet.
Inhalt: 600 g.
Bestell-Nr. 89 032/373
€ 14,95 € 24,92/kg
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
5

Italien - Jetzt gleich naschen!
1
1. Aprikosen-Tortinis
Tortini - original italienische
Kleinkuchen mit fruchtiger Aprikosenfüllung!
Die lockere,
luftige Kleinkuchen-Spezialität
aus Verona eignet sich hervorragend
als kleine, süße
Zwischenmahlzeit und bereichert
köstlich jede Kaffeetafel.
Einzeln verpackt. 250 g.
Bestell-Nr. 54 357/773
€ 3,29 € 1,32/100g
2. Cantuccini
Die toskanische Hauptstadt Florenz ist
die Geburtsstätte der italienischen Cantuccini,
ein krosses Mandelgebäck, das
in der Toskana auf keiner Dessertkarte
fehlen darf. Die Cantuccini entstehen
nur wenige Kilometer von Florenz entfernt
in Prato. Hier fertigt die Familie
Belli schon seit 50 Jahren Cantuccini.
Mit 25% Mandelanteil. 250 g.
Bestell-Nr. 04 894/073
€ 5,95 € 23,80/kg
3. Weiche Amaretti
Exquisites Gebäck aus Mandeln, Eiweiß
und gemahlenen Aprikosenkernen. Ideal
zum Kaffee, Tee, Likör oder einfach
so. Glutenfrei. Jedes Stück ist einzeln
verpackt. 150 g.
Bestell-Nr. 64 636/273
€ 3,99 € 2,66/100g
Urlaubsgrüße
Liebe Grüße aus dem sonnigen
Italien! Hier gibt es viele
leckere Köstlichkeiten.
Bis bald ...
Hermann und Getrud
Empfehlung
2
6

4. Kaffee-Bonbons
Die sollten Sie immer in Ihrer Nähe haben!
Wenn Ihnen der Sinn nach Kaffee
steht, sind die original italienischen
Hartkaramellen mit köstlicher cremiger
Kaffeefüllung schnell zur Hand. 225 g.
Bestell-Nr. 42 185/773
€ 1,99 € 0,88/100 g
4
5. Frucht-Erdnuss-Torrone
Eine mediterrane Köstlichkeit! Der
schneeweiße, cremig aufgeschlagene
Teig ist mit Bienenhonig gesüßt und
durchzogen von knackigen Erdnüssen
und getrockneten Früchten, wie Ananas,
Papaya und Kirschen. So verführt
der weiche Nougat aus Italien nicht nur
die Augen – die softe Spezialität zergeht
zart auf der Zunge. 150-g-Stück.
Bestell-Nr. 11 926/973
€ 3,49 € 2,33/100g
5
6. Amarenakirschen
Amarenakirschen in Sirup aus Italien,
ausgezeichnet mit dem Superior Taste
Award 2016, schmecken einfach unbeschreiblich
lecker. Ob auf frischen
Waffeln, zu Eis oder Pudding
sind sie stets ein Genuss. 460-g-
Glas.
Bestell-Nr. 28 744/773
€ 6,95 € 15,11/kg
3
Lecker zu
Waffeln, Eis oder
Pudding
6
7

Italien - „La Dolce Vita“
1
1. Zitronentorte „Sizilia“ ❆
Feinste Bisquitböden gefüllt mit köstlicher
Zitronencreme und einem Überzug
aus Zitronen-Glasur. Das Ganze
locker mit Baiserfl ocken bedeckt und
mit Linien aus Zitronengelee dekoriert.
Der Tortenrand ist mit gerösteten und
gehobelten Haselnüssen verziert.
Fruchtig, frisch und unglaublich lecker!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch für
Sie gebacken. Ab Versanddatum ca.
7 Tage haltbar. Ca. 700 g.
❆
Bestell-Nr. 68 312/673
€ 14,99 € 21,42/kg
2
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
2. Lemoncello
Liquore Cremoso! Crema di
Lemoncello ist eine Kreation
aus frischer Sahne, Alkohol
und sonnenverwöhnten Limonen.
Die aromatischen Limonen
verleihen diesem Likör
sein frisches mediterranes
Bouquet. Zu jedem Anlass
oder auf Eis ein Hochgenuss.
Ausgezeichnet als bester
Sahnelikör der DLG-Prämierung
2014. (17% Vol., 0,5 l.)
Bestell-Nr. 31 266/873
€ 11,50 € 23,00/ l
3. Orangenmarmelade, Bio
Eine echte sizilianische Spezialität, die ihres
gleichen sucht. Die Feinschnitt-Marmelade
aus den sonnenverwöhnten unbehandelten
Früchten aus biologischem
Anbau verfeinert viele köstliche Gerichte
und schmeckt natürlich auch deliziös auf
frischem Baguette. 240-g-Glas.
Bestell-Nr. 78 195/373
€ 3,79 € 15,79/kg
DE-ÖKO-003
3
8

4
4. Sizilia - Gebäck
So schmeckt der Sommer! Reichen Sie
dieses exquisite Konditoren-Gebäck
zum Tee oder Kaffee – Ihre Gäste werden
entzückt sein. Helle Wiener-Böden,
gefüllt mit einer Orangen- bzw. Zitronen-Creme,
abgedeckt mit Marzipan,
getaucht in feine Zartbitter-Kuvertüre.
Mit Alkohol. 10 Stück frisch vom Konditor.
125 g.
Bestell-Nr. 48 082/073
€ 5,99 € 4,79/100g
EXTRA
%
5. Kokos-Zitronen-Kugeln
Sind die lecker! Eine frische Sommeredition
feinster Waffelkugeln mit cremiger
Zitronenfüllung, umhüllt von einem
knusprigen Waffelmantel mit Kokosfl o-
cken! 2 x 120 g.
Bestell-Nr. 93 633/273
€ 3,99 € 1,66/100g
6. Zitronencremegebäck
So schmeckt der Sommer! Das frische
Mürbeteig-Gebäck mit feiner Zitronencremefüllung
mundet zum Kaffee ebenso
köstlich wie zum Gläschen Wein!
2 x 150 g.
Bestell-Nr. 21 549/773
€ 3,99 € 13,30/kg
Rabattmarke
5
6
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
9

Mediterran genießen
1. Krosses Olivenbrot
Das geröstete Weißbrot mit Olivenöl ist eine köstliche
Spezialität aus Mittelitalien. Es eignet sich ideal um
eine traditionelle Bruschetta (gesprochen: Brusketta)
mit frischen Tomaten, Knoblauch und Basilikum zum
Aperitif oder als Vorspeise anzurichten. Lecker auch
als Croûtons für Suppen und Salate! 150 g.
Bestell-Nr. 67 042/073 € 2,49 € 1,66/100g
1
Serviervorschlag
2. Schalenset „Olive“
Nicht nur Oliven, sondern auch Dips,
Käsewürfel oder andere köstliche Leckereien
haben in diesen hochwertigen,
mediterran gestalteten Porzellan-
Schalen mit Löffel ihren großen Auftritt.
Spülmaschinen- und mikrowellenfest.
Ø ca. 9 cm, Höhe: ca. 5 cm. 3 Stück
inkl. Porzellan-Löffel: ca. 10 cm.
Bestell-Nr. 98 339/173 € 29,00
3. Provence-Kräutermühle
Kräuter der Provence - frisch gemahlen
- ergeben eine feine Mischung und
sind ideal für eine mediterrane Geschmacksrichtung
in Ihrer Küche. Die
Gewürzmischung aus rosa Pfeffer, Chili,
Basilikum, Oregano, Zitrone, Rosmarin,
Petersilie, Salbei, Thymian, Zwiebel
und Knoblauch rundet jedes mediterrane
Gericht ab. Füllmenge: 30 g. Glasmühle,
nachfüllbar. Material: Glas,
Kunststoff. Höhe: ca. 13 cm.
Bestell-Nr. 05 205/673 € 12,95
Urlaubsgrüße
Auf unserer mediterranen
Genuss-Reise haben wir viele
Spezialitäten gefunden.
Ciao per ora ...
Udo und Petra
3 Stück
1 Preis
3
10
2
Kräutermühle

4
4. Olivenöl Trio
Gutes Olivenöl erkennt man am
Duft! Diese drei kaltgepressten
Olivenöle in den Geschmacksrichtungen
Zitrone, Chili und Basilikum
duften einfach herrlich
und versetzen Sie ins mediterrane
Italien mit all seinen
Leckereien. 3 x 100 ml.
Bestell-Nr. 88 135/573
€ 14,95
5. Oliven „Halkidiki“
Aromatisch-fruchtige Jumbo-
Oliven ohne Stein, verfeinert
mit Kräutern der Provence.
Die Oliven wachsen auf der
Halkidiki-Halbinsel im Osten Griechenlands,
werden von Hand verlesen,
entsteint und nach der Reifung ohne
Aufguss verpackt. So bleiben sie länger
bissfest. Der praktische Beutel ist
wiederverschließbar. Ohne Salzlake,
ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker.
150-g-Beutel.
Bestell-Nr. 69 291/973
€ 2,99 € 1,99/100g
6. Ölfl asche „Olive“
Typisch italienische Ölfl asche mit Olivendekor
mit Alu-Ausgießer, der über
einen kleinen Deckel verfügt, der sich
automatisch schließt. Volumen: 270 ml.
Material: Glas, Alu.
Bestell-Nr. 98 514/973 € 9,90
6
Für 270 ml Öl
5
11

Ein Gruß von Teneriffa
PREMIUM
QUALITÄT
1
Gourmet-Tipp: Kochen Sie kleine Kartoffeln
mit Salz (1 kg Kartoffeln / 250 g Salz).
Sobald die Kartoffeln gar sind, schütten
Sie das Wasser ab. Diese bekommen
dann diese typische Salzkruste. Dazu servieren
Sie die leckere Mojo Picon Sauce.
Bestnote für TOP-Produkt
– Versandhaus Jungborn –
Ein Gruß vom Balkan
1. Red Mojo Aioli
Red Mojo Picon ist die bekannte rote,
kanarische Knoblauchsauce, die zu fast
allen Speisen gereicht wird. Ob Grillfl
eisch, Fisch oder Gemüse - passen
tut diese Art Knoblauchmayonaise auf
Basis von roter Paprika und Knoblauch
immer. Aber vor allem gehört die Mojo-
Sauce zu den kleinen gekochten Kartoffeln,
den Papas arrugadas - einem
typischen Tapa-Gericht von den kanarischen
Inseln. 140-ml-Glas.
Bestell-Nr. 84 045/073
€ 4,79 € 3,42/100ml
2. Balkangemüse „Djuvec“
Das Balkangemüse, auch Djuvec genannt,
ist ein klassisches Gericht aus
geschmortem Gemüse vom Balkan. Für
Herr Edelmann Djuvec reifen die länglichen Kapija-Paprika, Tomaten,
Auberginen, Zwiebeln, Karotten und grüne Erbsen im
mediterranen, sonnenverwöhnten Klima Mazedoniens. Das
Djuvec-Gemüse eignet sich traditionell zu Reis oder ebenso
für Rezepte mit verschiedenen Fleischsorten, Kartoffeln oder
Pasta. Ohne Geschmacksverstärker. Von Natur aus gluten- und
laktosefrei sowie vegan. 800-g-Dose.
Bestell-Nr. 39 261/373 € 3,95 € 4,94/kg
3. Zigeunersauce
Nach traditionellem Balkanrezept werden für die Zigeunersauce
sonnengereifte Kapija-Paprika vor der weiteren
Verarbeitung geschält und über Holzkohle gegrillt, um sie
noch sämiger und aromatischer zu machen. Besonderes
hoher Fruchtanteil: Die Sauce besteht zu über 90% aus
sonnengereiftem, aromatischen Gemüse und wird extra
dick eingekocht. Ohne Geschmacksverstärker, von Natur
aus gluten- und laktosefrei, sowie vegan. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 11 856/273 € 3,95 € 11,29/kg
2
3
12

Feinstes aus 1001 Nacht
4. Couscous
Couscous ist insbesondere in den
Ländern Nordafrikas eine Spezialität.
Dabei kann Couscous sowohl als
Beilage als auch als Hauptgericht
zubereitet werden. Der Phantasie
bei der Zubereitung sind keine Grenzen
gesetzt - ob mit Huhn, Fisch oder
einfach mit Gemüse verfeinert. Einfach
mit Wasser oder Brühe aufkochen
und fünf Minuten ziehen lassen. 500-g-
Beutel.
Bestell-Nr. 28 355/273
€ 2,99 € 5,98/kg
4
Gefüllt mit Reis,
Zwiebeln und feinen
Kräutern
5
5. Gefüllte Weinblätter
Warm oder kalt eine delikate Spezialität.
Gefüllte Weinblätter sind die wohl
berühmteste türkische Vorspeise. Zubereitet
nach einem alten Rezept mit
bestem Reis, Zwiebeln und frischen
Kräutern, eingelegt in exzellentem Sonnenblumenöl
- Eine köstliche Vorspeise
auf kalten Platten. 400-g-Ringulldose.
Abtropfgewicht: 350 g.
Bestell-Nr. 39 226/473
€ 3,99 € 9,98/kg
6. Weiße Riesenbohnen
Eine unvergleichliche Spezialität der mediterranen und
orientalischen Küche! Die weißen Riesenbohnen in
Tomatensauce eignen sich perfekt als herzhafte Zutat
in Salaten, aber auch als universelle Beilage, ob kalt
oder warm, zu vielerlei Gerichten. Herzhaft und reichhaltig
– Sofort genießbar 280-g-Dose.
Bestell-Nr. 35 467/673 € 3,79 € 13,54/kg
Urlaubsgrüße
Herzliche Grüße von unserer
Mittelmeer-Kreuzfahrt. Hier
gibt es die feinsten orientalischen
Spezialitäten. Bis bald ...
Norbert, Ute, Heike und Frank
6
13

Paradiesfrucht aus 1001 Nacht
Prof. Nasser al Sharif
(ägyptischer Wissenschaftler):
Bereits die alten Ägypter
vertrauten auf die Kraft des
Granatapfelsafts
Das Wunder
Granatapfel
Bio-Saft
Extra wertvoll
In jeder Packung
steckt das Beste
aus 6 Granatäpfeln
-31%
Spar-Preis
26,60
gültig bis 07.08.17
TOP
BEST
SELLER
Über 2.000.000-fach bewährt
14
Granatapfel Bio-Saft
Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt an Antioxidantien in
unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein Glas = 200 ml deckt lt. FDA und weiterer wissenschaftlicher
Studien bereits ihren Tagesbedarf an Antioxidantien. Granatapfel
Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise. Nutzen auch Sie die ganze Kraft der Paradiesfrucht.
Ohne Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.
Granatapfel Bio-Saft 6 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 80 205/673
€ 6,50 € 13,00/ l
Bestell-Nr. 20 909/673
statt € 39,00 € 13,00/ l
jetzt nur € 26,60 € 8,86/ l

1
Serviervorschlag
1. Granatapfel-Dressing
Der perfekte Begleiter für Ihren Salat! ist eine tolle Abwechslung auf Ihrem
Das fruchtig-würzige Dressing aus Lieblingssalat! Jetzt probieren und genießen!
330 g.
Granatäpfeln, der geheimnisumwobenen
typischen orientalischen Frucht, Bestell-Nr. 66 112/473
schmeckt einfach ausgezeichnet und
€ 3,99 € 12,09/kg
2
3. Granatapfel-Tee
Ein unbeschreiblicher Geschmack. Er
erinnert an den Orient und ein Märchen
aus 1001 Nacht. Das leicht süßlichsäuerliche
Aroma ist zu jeder Jahreszeit
sehr erfrischend. Heiß und kalt getrunken
eine fruchtige Köstlichkeit! Instanttee,
aromatisiert. 300 g.
Bestell-Nr. 20 936/973
statt € 6,99 € 23,30/kg
3
nur € 5,99 € 19,97/kg
-12%
Spar-Preis
6,99
gültig bis 07.08.17
3 Stück
1 Preis
2. Zaubervogel-Trio
Mit diesen 3 handgearbeiteten, glitzernden
Vögeln empfängt Sie Lebensfreude
pur in den heimischen vier Wänden. Befestigen
Sie die traumhaft schönen und
bunten Pailletten-Vögel mit den echten
Schwanzfedern überall dort, wo Sie
möchten! Ca. 14 x 4 cm.
Bestell-Nr. 86 845/373
statt € 7,99 nur € 6,99
-14%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 07.08.17
15

Willkommen in 1001 Nacht
1. Lokum „Frucht“
Die lieblichen Bissen werden
auch „Turkish Delight“
genannt: aus Zucker, Wasser
und Maisstärke mit natürlichen
Fruchtaromen, in feinem
Puderzucker gewälzt. Herkunftsland:
Türkei. 250 g.
Bestell-Nr. 24 036/473
€ 4,99 € 19,96/kg
2. Lokum „Rosengeschmack“
Eine der ältesten Süßigkeiten der Welt!
Die köstlichen Häppchen aus Zucker,
Rosenaroma und Stärkemehl in feinem
Puderzucker gewälzt, sind wirklich
eine Sünde wert. Herkunftsland:
Türkei. 250 g.
Bestell-Nr. 36 794/273
€ 4,99 € 2,00/100g
1
2
3. Pistazientraum
Nach einem traditionellen Rezept
gebacken: zarter Butterhefeteig mit
edler Pistazien- Marzipan- Rosinen-
Kirsch- Orangeat-Füllung. Noch heiß
aus dem Ofen wird das Gebäck mit
warmer Butter bestrichen, gezuckert
und mit feingehackten Pistazien bestreut.
Leicht mit Champagner verfeinert.
150 g.
Bestell-Nr. 45 432/073
€ 4,99 € 3,33/100g
Serviervorschlag
3
16

4
5. Tablett „1001 Nacht“
Ein bezauberndes, leichtes Tablett mit
schönem Wildrosendekor. Material:
bruchfestes Melamin. Ca. 33 x 22 cm.
Bestell-Nr. 24 542/973 € 14,95
6. Becher „1001 Nacht“, 4er
Diese 4 hochwertigen Becher aus edlem
Bone China Porzellan bringen
romantische Stimmung auf Ihre
Kaffeetafel. Sie sind ansprechend in
einem stabilen Sichtkarton verpackt
und bilden somit ein wunderbares
Geschenk. 4 Becher, Höhe: ca. 9 cm,
Ø ca. 8,5 cm, Volumen: je 300 ml.
Bestell-Nr. 36 444/473 € 29,90
4. Dattelhonig
Die „Rote Dattel“ gilt in der traditionellen,
chinesischen Medizin als eine der
wichtigsten heilwirksamen Pfl anzen. Der
erlesene Jungborn-Blütenhonig ist ganz
exzellent und ausgewogen im Aroma,
nicht zu süß, nicht zu schwer und trotzdem
hocharomatisch. Durch den hohen
Fructoseanteil bleibt der Dattelhonig
relativ lange fl üssig. In vielen Anrainerstaaten
des Mittelmeeres hat diese Honigsorte
Kultcharakter. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 35 847/173
€ 6,99 € 13,98/kg
Dekobeispiel 5
6
Die Becher
und das Tablett
ergänzen sich perfekt
4 Stück
1 Preis
17

★ Herausragender Geschmack
★ Traditionell handwerklich-schonende Röstmethode
★ Hohe Bekömmlichkeit da reiz- und säurearm
★ 100% beste Arabica-Bohnen
★ Exklusiv nur im Versand erhältlich
In jeder Dose sind 250 g gemahlene Ogo-Kaffee-Qualität.
Extra Mild 1010
Feinster Kaffeegenuss mit milder, aromatischer und abgerundeter
Fülle. Durch moderne Veredelung ist dieser Kaffee ohne Reizstoffe
und somit sehr gut magenverträglich.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Naturmild 5
Die 100% feinen Arabicas stammen von kleinen Plantagen, die
sorgsam und fachgerecht betreut werden. Diese hochwertige
Kaffee-Kompo sition ist besonders mild.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
39 780/273 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
49 527/573 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Sparpreise ab 3 Dosen
Festkaffee 12
Mokka 888
Die meisterliche Röstung der sonnengetrock neten und hoch-
Echte Spitzenklasse. Eine Auswahl bester Bohnen aus Zentralfeinen
Arabicas macht den Fest kaffee zu einem echten Kaffee-
und Südamerika, die dem Kaffee nach spezieller Röstung seine
Hochgenuss.
unvergleichliche Fülle sowie Würze geben.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
18 202/273 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
53 753/073 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
Entkoffeinierter Kaffee 1014
Dieser kolumbianische Hochlandkaffee, der in einem sehr schonenden
Verfahren entkoffeiniert wurde, ist von Natur aus mild.
Ein reizstoff- und koffeinfreier Kaffee, der sehr bekömmlich ist.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
Hochland Auslese 3
Dieser aromatische Hochlandkaffee aus 100% feinsten Arabica-
Bohnen ist vollmundig und lebendig im Geschmack. Eine Kaffee-
Komposition der ganz besonderen Art.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Dosen je
93 018/073 Gemahlen € 4,95 € 1,98/100g € 4,75 € 1,90/100g
50 123/973 Gemahlen € 5,15 € 2,06/100g € 4,85 € 1,94/100g
Motiv der Almglück-Kaffeedose in der ganzen Ansicht
Einfach oben
Kaffee auswählen
und bestellen.
Sie erhalten hier jeden
gemahlenen Ogo-Spitzenkaffee
in der Aromaschutzdose
mit diesem
neuen Almglück-Motiv!
18
Motiv 3/2017
Kaffeedose_03_2017.indd 1 15.12.16 15:48

Almglück-
Motiv
mit 250g Festkaffee!
Hier spielt
die Musik
Kaffeepräsent „Almglück“
Exklusiv nur bei Jungborn! Zu unserem allseits beliebten,
gemahlenen Festkaffee in der 250-g-Sammel-Künstlerdose
mit zauberhaft gestaltetem Almglück-Motiv gibt
es die passenden 2 Porzellan-Kaffeebecher (Höhe:
ca. 10 cm) gleich dazu! Limitierte Aufl age – am besten
gleich bestellen und herzliche Grüße an einen Kaffee-
Liebhaber verschenken! Repräsentativ und liebevoll im
Geschenk-Karton verpackt. Ca. 36 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 17 154/673 € 14,99
Exklusiv
bei Jungborn
TIPP
TOP-Preis
14,99
gültig bis 07.08.17
Dieses Sonderangebot ist
nicht im Rahmen eines Kaffee-
Abonnements nutzbar.
Limitierte „Aquarell-Künstlerdose“
und dazu passende Becher
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee aus Bremen
19

Ihre Ogo -Genusswelt!
Von führenden Kaffee-Experten empfohlen
In jeder Aromaschutz-Packung sind 250 g Ogo-Kaffee-Qualität.
Sparpreise ab 3 Packungen
10
Extra Mild
Inhalt: 250 g
Magenfreundlich und leicht bekömmlich.
Feinstes Aroma durch schonende
Röstung.
Extra Mild 10
Feinste Arabica-Bohnen ergeben einen magenfreundlichen
Kaffee mit wunderbar angenehmen
Aroma.Ein absoluter Kaffee-Bestseller in
der 250-g-Packung.
Festkaffee 612
Ein wahres Fest für Ihre Sinne. Meisterlich komponierte
Mischung aus 100% feinsten Coffea
Arabicas mit dem Zauber bester Hochlandlagen
Zentralamerikas, Kolum biens und Kenias.
Hausmarke Meistermischung 1
Meisterhafte Rezeptur aus 100% hochfeinen
Arabicas nach einem traditionellen Ogo-Hausrezept
sorgsam gemischt und fein geröstet.
Höchster Genuss für Ihre Kaffeetafel.
Bremer Senatoren Kaffee 6
Ein exquisiter Genuss, den sich auch die Bremer Senatoren
gönnen. Aus 100% edlen Arabicas Zentralund
Südamerikas nach alter Tradition hergestellt.
Mokka 11
Den kräftigen, vollmundigen Geschmack dieses
fantas tischen Kaffees aus Arabica-Bohnen werden
Sie lieben. Ideal für Espresso-Maschinen geeignet!
Entkoffeinierter Kaffee 14
Mild-aromatische Rohkaffees ergeben diesen vollmundigen
aromatischen Kaffee. Schonend entkoffeiniert für
volles Aroma und gute Verträglichkeit.
Hochland Auslese 3
Eine exquisite Mischung aus 100% feinster Hochland-Arabica-Bohnen
aus den besten Anbaugebieten
der Welt. Lassen Sie sich verzaubern.
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
12 994/073 Bohne
21 552/573 Gemahlen
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
62 944/473 Bohne
55 938/573 Gemahlen
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
40 802/173 Bohne
37 749/973 Gemahlen
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
81 031/773 Bohne
57 439/273 Gemahlen
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
17 178/573 Bohne
72 469/073 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
56 773/573 Bohne
12 883/573 Gemahlen
€ 4,45 € 1,78/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
€ 4,35 € 1,74/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
€ 4,45 € 1,78/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
€ 4,45 € 1,78/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
€ 4,45 € 1,78/100g
€ 3,99 € 1,60/100g
Bestell-Nr. Sorte Preis Preis ab 3 Packungen je
93 802/773 Gemahlen € 4,85 € 1,94/100g
€ 4,49 € 1,80/100g
Ogo. Schmecken Sie den Unterschied.
20

-16%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
750 g feinste Crema
Nur beste Qualität für aromatischen Genuss.
Milde Crema Bohne, 750 g
Feinste Komposition aus 80% Hochland Arabica-Bohnen
und 20% Robusta aus ausgesuchten Anbaugebieten.
750 g Bohnen in Aromaschutzfolie für besten Kaffeegenuss
mit samtiger, heller Crema. Perfekt für die
Espresso-Maschine geeignet. Ein Hochgenuss.
Bestell-Nr. 56 674/573
statt € 11,99 € 15,99/kg
nur € 9,99 € 13,32/kg
-14%
Jubi-Preis
3,79
gültig bis 07.08.17
Rarität Royal 7
Ein Ogo -Kaffee für passsionierte
Genießer! 100% Arabica-Bohnen
aus Zentral- und Südamerika.
Ein wahrhaft königlicher Kaffeegenuss!
250-g-Packung.
Ganze Bohne:
Bestell-Nr. 07 822/073
Gemahlen:
Bestell-Nr. 92 305/273
statt € 4,45 € 1,78/100g
jetzt nur € 3,79 € 1,52/100g
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaff ee aus Bremen
21

90 Jahre Ogo - Jubiläums-Aktion:
Mit Ogo Kindern helfen!
Kooperation
„Helfen
Sie mit!“
Wir spenden für jede
verkaufte Packung
garantiert 1 Euro an
die Welthungerhilfe.
Etwa 66 Millionen Grundschulkinder weltweit gehen täglich hungrig zur Schule,
fast ein Drittel von ihnen lebt in afrikanischen Ländern. Aber ein unzureichend
ernährtes Kind kann sich schlecht konzentrieren, hat wenig Kraft und Ausdauer,
ist anfälliger für Krankheiten. Mangelnde Bildung jedoch bedeutet oftmals,
lebenslang in Armut und gesellschaftlicher Ausgrenzung gefangen zu bleiben.
Die Welthungerhilfe fördert mehrere Schulprogramme, die die Bildungschancen
verbessern.
Wir möchten diese großartige Arbeit der Welthungerhilfe unterstützen und geben
1 Euro für jeden verkauften BIO-Jubiläumskaffee an die Kinder weiter.
Helfen Sie mit!
Spar-Preis
ab 3 Stück
Chimwemwe,
©Welthungerhilfe
die kleine Überzeugungstäterin
„Chimwemwes Stirn ist nachdenklich in Falten gelegt. Versonnen
und doch aufmerksam ist ihr Kopf zur Seite geneigt. Diesen,
für ein zwölfjähriges Mädchen ungewöhnlichen, Ausdruck
sieht man jetzt öfter bei ihr, wenn sie zuhört oder über die
Vorkommnisse im vergangenen Jahr spricht. Ja, sie ist sogar
eine kleine Expertin geworden ...“
Lesen Sie mehr über Chimwemwe und ihre Familie
unter www.jungborn.de/helfen
JUBILÄUMS-AKTION:
Probieren Sie unseren Besten in Bio-Qualität.
Bio Hochland Auslese
Vollmundiger Ogo-Spitzenkaffee von den fruchtbaren Berghängen bester
Hochlandlagen. Aus ökologischem Anbau. Fairtrade-zertifi ziert und
von Fairtrade-Produzenten angebaut. 200 g in Aromaschutzfolie.
Gemahlen: Bestell-Nr. 38 369/573
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 46 394/373
22
€ 4,65 € 2,33/100g
ab 3 Packungen nur je
€ 4,19 € 2,10/100g
Der volle Ogo -Geschmack
in hochwertiger Bio-Qualität
Bio Jubiläumskaffee kaufen und damit 1 Euro spenden!
Mehr Infos unter www.jungborn.de/helfen

Premium-Selektions-Kaffees
– Herausragender Geschmack aus aller Welt –
Aus den besten
Anbaugebieten der Welt
Kaffeepräsent
„Herkunftskaffee“
Premium-Selektions-Kaffees aus den besten Anbaugebieten
der Welt. Edle Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas,
wie „Kenya“, Brasilien „Santos Grande de Mogiana“,
Mexico „Chiapas Maragogype“ und „Columbia“
vereinen sich in einem wunderschön gestalteten Karton
in limitierter Aufl age. Gemahlen. 4 x 200 g.
Bestell-Nr. 10 272/173
statt € 19,99
nur € 14,99
-25%
Jubi-Preis
14,99
gültig bis 07.08.17
*Mehr dazu auf Seite 67
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee aus Bremen
23

Ogo -Kaffee-Konzert
In exklusiver Geschenkpackung
Kaffee-Konzert
Exklusiv nur bei Jungborn! Unsere
drei besten Ogo -Spitzenkaffees
„Extra Mild“, „Festkaffee“
und „Rarität Royal“, jeweils 250 g
gemahlen, und dazu 40 g Confi -
serie-Kaffeeküsschen. Zum Verschenken
oder selbst Genießen. Probieren
Sie den besonderen Kaffeegenuss
aus 100% feinstem Arabica! Sie werden
begeistert sein!
Gemahlen: Bestell-Nr. 13 242/373
Ganze Bohne: Bestell-Nr. 75 886/273
statt € 14,99
nur € 12,99
-13%
Spar-Preis
12,99
gültig bis 07.08.17
*Mehr dazu auf Seite 67
Dieses Sonderangebot ist
nicht im Rahmen eines Kaffee-
Abonnements nutzbar.
24
fa
ffe
ff e
uf
ktur-Kaff
M e
Ogo – exklusiver Manufaktur-Kaffee aus Bremen

TIPP
TOP-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
1. Cappuccino-Tassen-Duo
Lassen Sie sich von formvollendetem
Glas-Design zu Kaffeefreuden vom
Feinsten animieren! Die Cappuccino-
Tassen bieten für traditionellen Cappuccino
mit verfeinerten Espresso,
Milchschaum oder Sahnehäubchen das
perfekte Glas. Sie sind als Duo in einem
attraktiven Geschenkkarton verpackt
und somit auch eine tolle Geschenkidee.
Spülmaschinengeeignet. Fassungsvermögen:
ca. 290 ml. Material: Kalk-
Natron-Glas. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 36 895/773 € 7,99
1
Serviervorschlag
2. Waffelröllchen
Es gibt viele verschiedene Varianten,
sich dem Genuss der Waffelröllchen
mit Haselnuss- und Schokoladencremefüllung
völlig hinzugeben. In
einem Schälchen auf einer Kaffeetafel,
zum Eis, für zwischendurch oder
als Mitbringsel, die Waffelröllchen mit
Schokolade sind immer ein voller Erfolg.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 37 044/373
€ 3,99 € 9,98/kg
2
Serviervorschlag
TIPP
TOP-Preis
3,99
gültig bis 07.08.17
3
3. Kaffeekerze
Dekoriert mit echten Kaffeebohnen
verströmt diese äußerst aparte
Kerze einen leichten Kaffeeduft.
Brenndauer: über 50 Stunden.
Ø 7 cm, Höhe: 10 cm.
Bestell-Nr. 78 094/073
€ 5,99
4
4. Kaffee Extrakt
Instant Kaffee der Premium
Klasse – schnell und einfach
zubereitet. Einen Kaffeelöffel
pro Tasse mit heißem Wasser
aufgießen und genießen. 100 g.
Bestell-Nr. 22 228/173
€ 5,99
25

Echte Gaumenfreuden
1
1. Feine Trinkschokolade
Diese feine, samtige Trinkschokolade
aus Milchschokoladenfl ocken enthält
bereits beste Vollmilch und wird ohne
Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit
heißem Wasser aufgießen und genießen.
500-g-Dose.
Bestell-Nr. 28 010/773
€ 7,99 € 15,98/kg
2
2. Cappuccino
Beste Ogo-Qualität! Schon beim Zubereiten
dieses Trinkgenusses steigt einem
verführerischer Cappuccinoduft in
die Nase. Instant-Pulver mit besonders
hohem Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee.
325 g.
Bestell-Nr. 69 861/373
€ 4,99 € 15,35/kg
Verführerischer Genuss
Bewährte
Qualität jetzt in
der Dose
gebacken
gebacke
Frisch 3
3. Mohn-Streuselkuchen
Holen Sie sich dieses Stück zauberhafter
Erinnerung auf den
Kaffee-Tisch zurück. Der lockere
Rührkuchen mit saftiger
Persipan-Mohnfüllung ist mit
köstlichen Streuseln und einer
dünnen Puderzuckerschicht
bedeckt, sowie seitlich mit
gehobelten Mandeln verziert.
Ein Mohnkuchen
ganz nach Großmutters
Art. Himmlisch - Eben
Nobless-Qualität! Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar.
600 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 90 198/173
€ 12,99 € 21,65/kg
26

4. Kaiserkuchen
Nach einem alten Rezept mit 20,5%
Rumrosinen, Mandeln und Orangeat
von Meisterhand in exzellenter Nobless-Qualität
gebacken. Leicht mit Alkohol
verfeinert und mit Puderzucker
bestreut. Ab Versanddatum ca. 8 Tage
haltbar, ca. 800 g.
Bestell-Nr. 37 919/673
€ 9,99 € 12,48/kg
4
5. Florentiner-Bruch
Da läuft einem allein beim Anblick schon das
Wasser im Mund zusammen! 150 g gebrochene,
handwerklich gefertigte Florentinertafeln
mit feinen Mandeln sind in zartschmelzender
Zartbitter-Schokolade gefußt.
Bestell-Nr. 27 610/373 5
€ 6,99 € 4,66/100g
6. Schokokuchen Royal
Nach amerikanischer Rührkuchen-Rezeptur und mit viel
Liebe gebacken: Eine besonders saftige Kuchenspezialität
mit gutem Kakao und vielen extra großen Schokoladenstückchen.
Mit köstlichen Schokoraspeln verziert-
ein Hochgenuss. Nach dem Versand ca. 8 Tage
haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 32 921/773 € 9,99 € 13,32/kg
6
Serviervorschlag
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
Konditorenqualität
Täglich frisch gebacken!
27

1
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
1. Käsetorte ❆
Nobless-Qualität vom Feinsten! Die
köstliche Quark-Ei-Masse auf feinem
Mürbeteigboden ist mit einer
dünnen Puderzuckerschicht bedeckt
und seitlich mit gehobelten
Mandeln verziert. Sie werden
sich in diese Torte verlieben!
Achtung: Suchtgefahr! Ab
Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. 1000 g. Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 87 275/473
€ 14,99
2
3. Sommertorte ❆
Fruchtiger und erfrischender kann der
Sommertorten-Genuss nicht schmecken!
Feinste Bisquitböden gefüllt mit
köstlicher Passionsfrucht-Quarkcreme
und einem Überzug aus dekorativ gezeichneter
Glasur. Der Tortenrand ist
mit gehobelten Mandeln bestreut und
die farbenfrohe Decke wurde dekorativ
mit weißen Kuvertüre-Flocken verziert.
Tipp: Genießen Sie die Torte eisgekühlt!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch
für Sie gebacken. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 47 639/873
€ 14,99 € 17,64/kg
3
28

4
Mokkatte
Deluxe
2. Amarena-Torte ❆
Eine himmlische Sünde in erstklassiger
Nobless-Qualität! Feinste mit Amarenasaft
getränkte Bisquitböden sind
gefüllt mit einer leichten Buttercreme-
Schicht, Amarenakirschen und Schokostückchen,
abgedeckt mit knackigen
Mandelblättchen und Amarenakirschen
dekoriert. Der Tortenrand ist mit Schokoladen-Kuvertüre-Flocken
verziert. Da
bleibt garantiert kein Krümelchen übrig!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch
für Sie gebacken. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. Ca. 800 g.
Bestell-Nr. 93 738/173
€ 14,99 € 18,74/kg
4. Mokkatorte ❆
Eine äußerst leckere Kaffeecreme-Torte,
verfeinert mit feinstem Ogo-Festkaffee,
die ihresgleichen sucht! Leichte Schoko-
Bisquit- und helle Bisquitböden gefüllt
mit köstlicher Buttercreme und einem
Überzug aus Marzipan mit weißer Glasur,
dekoriert mit Kakaopulver und Schoko-
Kaffeebohnen. Der Tortenrand ist mit
Schokoladen-Kuvertüre-Flocken verziert.
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch für
Sie gebacken. Ab Versanddatum ca.
7 Tage haltbar. Ca. 900 g.
Bestell-Nr. 73 778/173
€ 14,99 € 16,65/kg
Fantastisch cremig
und köstlich schokoladig!
Einfach und sicher
Garantie
Auslieferung der
Torten erfolgt sicher
und gekühlt in
spezieller Tortenkarton-Verpackung.
So treffen diese auch
garantiert frisch bei
Ihnen ein.
5. Zitronenkranz
Unsere neue Nobless-Kreation wird
Sie und Ihre Gäste begeistern! Der
köstliche, saftige und herrlich
erfrischend schmeckende
Kranzkuchen aus einer Zitronenrührmasse
ist lecker
mit Fondantglasur und
Aprikosenkonfitüre
überzogen. Vor dem
Versand frisch für
Sie gebacken. Ab
dem Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar.
Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr.
98 676/873
statt € 9,99 € 19,98/kg
nur € 7,99 € 15,98/kg
5
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
29

Köstliche Kuchen- und
Kaffeespezialitäten vom Feinsten!
1
1. Marimbas
Verführung pur! Verwöhnen Sie sich
und Ihre Gäste mit diesem frischen,
köstlichen Nobless Kokosgebäck mit
feiner Fruchtfüllung. 400 g.
Bestell-Nr. 04 986/673
€ 4,99 € 12,48/kg
2. Creme-Spritzgebäck
Eine holländische Spezialität! Feines
Spritzgebäck in drei verschiedenen Geschmacksrichtungen:
Kakao-, Vanilleund
Sahnecreme. 500 g.
Bestell-Nr. 35 810/173
€ 6,99 € 13,98/kg
2
3
3. Schweineöhrchen
Aus der Schweiz mit guter Butter frisch gebacken.
Das leckere Feingebäck aus karamellisiertem
Blätterteig ist auch unter dem
Namen „Schweineöhrchen“ bekannt und mit
knackigem Hagelzucker dekoriert. Mit seiner
typischen Form und dem vollmundigen Geschmack
ist das Gebäck zu Kaffee und Tee
äußerst beliebt, aber auch für den Knabbermoment
zwischendurch immer die richtige
Wahl. 100 g.
Bestell-Nr. 26 970/273 € 2,99
30
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

4. Gugelhupf-Duo
Ein echter Klassiker im Doppelpack!
Zitrone und Marmor laden zur gemütlichen
Kaffeerunde ein! So wird Ihre
Kaffeezeremonie zum Genießerstündchen.
2 x 250 g.
Bestell-Nr. 90 801/073
€ 7,99 € 15,98/kg
4
2 Stück
1 Preis
Zitrone und
Marmor im Doppelpack
5
5. Wiener Melange
Wiener Melange supersahnig! Aromatisches
Getränkepulver mit löslichem
Bohnenkaffee und Sahne. 250-g-Dose.
Bestell-Nr. 58 687/573
€ 3,99 € 1,60/100g
ab 2 Dosen nur je
€ 3,79 € 1,52/100g
6. Apfelstrudel ❆
Erstklassige Nobless-Qualität! Knackig
frische Äpfel, fein gehobelt und mit aromatischen
Rosinen und einem Hauch
Zimt und Nelken handwerklich gewickelt
in gezogenem Strudelteig. Bereits
fertig gebacken und in Portionen
geschnitten und fein mit Puderzucker
abgestreut. Tipp: Mit Vanille-Eis und
warmer Vanille-Sauce servieren. Ab
dem Versanddatum ca. 4 Tage haltbar.
3 Stück. 450 g.
Bestell-Nr. 97 161/273
€ 9,99 € 22,20/kg
Spar-Preis
ab 2 Dosen
6
gebacken
gebacke
Frisch 31

Unbedingt probieren!
1
1. Schachbrett-Gebäck
Hmm ... wie köstlich! Das knusprige
Nobless-Butter-Mürbegebäck
im Schachbrett-Muster ist ein
absoluter Klassiker, auch bekannt
unter dem Namen „Schwarz-Weiß-
Gebäck“, der zu jeder Jahreszeit
zum Tee oder Kaffee
begeistert. Die Verwendung
bester Zutaten und
handwerkliche Kompetenz
garantieren einen exzellenten Genuss.
400 g.
Bestell-Nr. 06 967/273
€ 6,95 € 17,38/kg
2
2. Mandelkirschtaler
Süßes für die Seele muss manchmal
einfach sein! Feinster Mürbeteig mit
knusprigen Mandelsplittern und einer
süßen Geleekirsche. Von den Nobless-
Butter-Mandelkirschtalern in knackfrischer
und exquisiter Qualität werden
Sie hin und weg sein. Versprochen!
400 g.
Bestell-Nr. 95 482/673
€ 9,99 € 24,98/kg
3
3. Sommer-Waffeln
Ein knuspriger Genuss ist diese bunte
Sommer-Waffelmischung unserer
Confi serie Nobless. Feine Röllchen und
köstlich gefüllte Waffelblätter in verschiedenen
Formen. 400 g.
Bestell-Nr. 65 363/473
€ 6,99 € 17,48/kg
32
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

2 Stück
1 Preis
4
4. „Kalter Hund“ Duett
Kalter Hund, Lukullus oder Kalte
Schnauze – da werden liebe Erinnerungen
wach. Die Kombination aus
mürbem Hansa-Keks und Kakaoglasur
ist eine Delikatesse für jeden Liebhaber
– so lecker wie zu Großmutters Zeiten!
Tipp: Zum Servieren im Kühlschrank
über Nacht kalt stellen. Dann aus der
Packung nehmen und in Scheiben
schneiden. 2 x 175 g.
Bestell-Nr. 00 400/073
€ 6,95 € 19,86/kg
5. Streusel-Schnitten
Meisterlich gut. Böden aus lecker, lockerem
Mürbeteig bestrichen mit roter
Johannisbeerkonfi türe, auf die dann
die mit Honig verfeinerten Butterstreusel
gestreut werden. Den köstlichen
Schnitten mit Zartbitter-Schokoladenfuß
werden Sie nicht widerstehen können.
400 g.
Bestell-Nr. 08 529/073
€ 8,79 € 21,98/kg
TIPP
TOP-Preis
8,79
gültig bis 07.08.17
6. Bärentatzen
Nobless-Gebäck in bester Qualität.! Bei
Kindern und Erwachsenen sind die Bärentatzen,
die zur Hälfte mit edler, dunkler
Zartbitter-Schokolade überzogen sind,
gleichermaßen beliebt und daher als Begleiter
auf Kindergeburtstagen genauso
geeignet wie als Leckerei bei einem Kaffee-
oder Teenachmittag. 400 g.
Bestell-Nr. 47 531/973
€ 5,99 € 14,98/kg
5
6
33

Herrliche Marille,
der ganze Stolz der Wachau!
1
2. Marillencreme-Taler
Eine Biscuit-Spezialität vom Feinsten!
Köstliches Eigebäck mit einer Sahne-
Creme und Marillenfüllung, teilweise umhüllt
mit einer Kakao- und Milchglasur.
NEUE ERNTE
endlich wieder lieferbar
Sie und Ihre Gäste werden begeistert
sein. 380 g.
Bestell-Nr. 03 181/573
€ 3,29 € 8,66/kg
1. Marillen-Kompott
Fein verarbeitete Früchte, die zum
Naschen und Genießen verführen!
Köstlich süß und fruchtig im Geschmack,
aromatisch und exquisit!
Ein Kompott, das man einfach pur genießen
kann, das aber auch einen herrlichen
Belag für eine wundervolle Torte
abgibt! In jedem Fall ein wahrlicher
Hochgenuss! 570-g-Glas. Abtropfgewicht:
300 g.
Bestell-Nr. 67 590/073
€ 2,99 € 9,97/kg
2
34

3
3. Donautal-Marillen
Fruchtaufstrich
Staud´s hat diese üppige Fruchtigkeit
ins Glas gebracht und bietet mit diesem
köstlichen Fruchtaufstrich einen harmonischen
und üppig-fruchtigen Genuss,
der einfach gute Laune macht. 70%
vollreife Früchte auf 100g! 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 353/273
€ 6,49 € 2,60/100g
5. Marillen-Schokotorte ❆
Die köstliche Nobless-Konditoren-Torte
ist immer eine Sünde wert! Ein feiner
Schokoladen-Rührboden und ein Bisquitboden
ist hier geschichtet mit herrlich
fruchtiger Marillenzubereitung und
einer Marillencreme. Die köstliche Decke
ist mit einer Schicht Marillengelee
überzogen und mit einer Dekoration aus
Schokospänen aus weißer Kuvertüre
verziert. Mit garniertem Rand aus geho-
4. Marillenlikör
Nur vollreife, handverlesene Marillen
werden für diese köstliche österreichische
Likörspezialität verwendet.
Voll und aromatisch im Geschmack,
angenehm und dezent im Duft, bringt
dieser echte Fruchtsaftlikör
jeden Gaumen zum Schmelzen!
0,5 l, 15% Vol.
Bestell-Nr. 78 271/273
statt € 9,99 € 19,98/ l
nur € 7,99 € 15,98/ l
belter Zartbitter-Schokolade eine optisch
und geschmacklich sehr ansprechende
Torte. Ihre Gäste werden garantiert nach
einem zweiten Stückchen verlangen!
Ø ca. 18 cm. Vor dem Versand frisch
für Sie gebacken. Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 54 621/673
€ 14,90 € 17,53/kg
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
4
5
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
35

Sanddorn - Das Küstengold
1
1. Sanddorn-Spezialitäten
Regionale Spitzenprodukte für Kenner!
1 x Likör-naturtrüb (15% vol.),
1 x Likör (21% vol.), 1 x Halbbitter (32%
vol.), 1 x Klarer (30% vol.) und 1 x Geist
(40% vol.): alles aus sonnenverwöhntem
friesischen Sanddorn mit viel Liebe
und Sorgfalt hergestellt. Das Beste
aus der Sanddornbeere, der „Zitrone
des Nordens“ in einer netten Geschenkverpackung.
5 x 0,02 l.
Bestell-Nr. 90 227/673
€ 6,95
2. Sanddorn & Honig
Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt
mit ausgesuchtem Bienenhonig und
Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe
cremige Blütenhonig mit 3% frischem
Sanddornmark zeichnet sich durch
seinen erfrischend-fruchtigen, herben
Geschmack aus. Wegen seines hohen
Vitamingehaltes ist er ein Muss für jede
gesundheitsbewusste Ernährung,
insbesondere in der kalten Jahreszeit.
500-g-Glas.
Bestell-Nr. 90 003/373
€ 5,99 € 11,98/kg
3. Sanddornsaft mit Honig
Reiner Sanddorn-Direktsaft aus reifen
Sanddornbeeren, gesüßt mit Honig.
Sanddorn besitzt etwa 10-mal mehr
Vitamin C als eine handelsübliche
Zitrone, erfreut sich daher stetig steigender
Beliebtheit und wird bereits als
wertvolle Naturmedizin gehandelt. Serviervorschlag:
Direktsaft im Mischverhältnis
1:4 mit Wasser verdünnen. 85%
Sanddornsaft, 15% Honig. 250 ml.
Bestell-Nr. 30 572/873
€ 6,95 € 2,78/100ml
2 3
36

4. Teeglas mit Sieb
Praktisch für den entspannten Teegenuss,
wenn es mal nur eine kleine
Menge Tee sein soll! Das Teeglas aus
hitzebeständigem Borosilikatglas mit
Metallsieb aus rostfreiem Edelstahl und
Glasdeckel ist nicht nur robust, sondern
ebenso kälte- und hitzebeständig. Höhe:
ca. 12 cm. Spülmaschinengeeignet.
Inhalt: ca. 350 ml.
Bestell-Nr. 56 733/973 € 9,95
4
5
5. Sanddorn-Konfi türe
Sanddornbeeren sind wahre Powerfrüchte,
denn sie enthalten wertvolle Inhaltsstoffe
und über fünfzehn Spurenelemente
und Mineralien. Genießen Sie deshalb
diese köstliche Sanddorn-Konfi türe; ob
auf Brot, im Quark oder gern auch pur
- mit dieser ostfriesischen Spezialität
treffen Sie immer die richtige
Wahl. 45 g Früchte auf 100 g.
Mit einem kleinen Sanddornzweig
dekoriert auch ein fruchtiger
Geschenktipp. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 30 721/173
€ 4,49 € 1,80/100g
6. Sanddorn-Ananas-Tee
Lieblich und wohltuend! Eine fruchtige
Rooibos-Tee-Komposition mit Ananasstückchen,
Sandornbeeren und Safl orblüten.
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 68 669/173 € 3,99
7. Sanddorn-Ingwer-Tee
Ein wahrer Genuss! Dieser aromatische
Rooibos-Tee vereint eine leichte Ingwerschärfe
mit der fruchtig-herben Sanddornbeere.
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 26 078/673 € 3,99
6
7
37

DE-ÖKO-003
Wir lieben Früchte –
und das schmeckt man in jedem Glas.
10% zuckerreduziert und so lecker
1. Hagebutten-Konfi türe
Ein wahrer Genuss vom Gut Kampen!
Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten
wurde diese fruchtige und äußerst
aromatische Konfi türe vitaminschonend
zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe
extra decken ca. 50% des empfohlenen
Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.
Bestell-Nr. 39 544/273
€ 3,79 € 11,15/kg
ab 2 Stück nur je € 3,29 € 9,68/kg
3. Holunder Bio-Auslese
Vom Gut Kampen! Eine besondere Gaumenfreude
ist dieses extra fruchtige
Gelee in Bio-Qualität für echte Leckermäulchen.
Samtig und fein. Besonders
köstlich auf frischem Weißbrot. Mit 55 g
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 42 925/873
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
4. Himbeere royal, Bio
Konfi türe Extra
Erlesenes vom Gut Kampen! Die sonnengereiften
Bio-Früchte von erlesener
Qualität sind vitaminschonend zubereitet.
Ein Genuss für die Sinne! Mit 55 g
Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 01 367/273
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
2. Hefezopf
Der äußerst leckere Zopf aus Hefeteig
mit Rosinen gehört mit Butter
und Marmelade bestrichen zu jedem
Frühstück. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 79 876/773
€ 4,50 € 9,00/kg
2
1
Spar-Preis
ab 2 Gläser
3
DE-ÖKO-003
4
Spar-Preis
ab 2 Gläser
38

5. Pina Colada Aufstrich
Herrlich karibisch im Geschmack ist
dieser Fruchtaufstrich mit Rum nach altem
Faller Qualitätsrezept – im offenen
Kupferkessel und in kleinen Mengen
von Hand gerührt. Der köstliche Fruchtmix
aus 45% Ananas, 10% Kokosmilch,
Limettensaft und 1,5% Jamaica Rum
(73% Vol.) sorgt für den besonderen
fruchtig-süßen Geschmack. 420 g.
Bestell-Nr. 90 120/773
€ 6,99 € 16,64/kg
5
6. Quitten Bio-Gelee
Durch das extrem schonende Herstellungsverfahren
und die Verwendung besonders
ausgesuchter Früchte entsteht
dieses Spitzenprodukt in Bio-Qualität,
dessen Aroma und Geschmack unübertroffen
ist. Wunderbar fruchtiges Quitten-Gelee
Extra in Gut Kampen-Qualität
mit 55 g Früchten auf 100 g Gelee! 225 g.
Bestell-Nr. 91 096/673
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
7. Erdbeer-Bio-Konfi türe
Gourmet Extra
Erlesene Früchte werden fein passiert,
womit auch Zellen der Früchte, die das
Aroma enthalten, geöffnet werden. Die
passierten Früchte in Bio-Qualität werden
schließlich schonend gerührt, dadurch
wird ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis
erzielt. Mit 55 g Früchten auf 100 g
Konfi türe! 225 g.
Bestell-Nr. 32 983/773
€ 3,29 € 1,46/100g
ab 2 Gläser nur je
€ 2,99 € 1,33/100g
Spar-Preis
ab 2 Gläser
8. Mango-Orange, Bio
Fruchtaufstrich
Probieren Sie unbedingt unsere neueste
Kreation vom Gut Kampen. Der köstliche
Fruchtaufstrich aus sonnengereiften
Bio-Früchten wurde besonders vitaminschonend
zubereitet und schmeckt
besonders lecker in Desserts mit Quark
oder über Eiscreme. Sie werden be-
Bio-Früchte:
ein Hochgenuss
zum Frühstück
geistert sein. Mit 55% g Früchten aus
kontrolliert biologischem Anbau. (Mango,
37% Orange 18%). 200 g.
Bestell-Nr. 05 827/973
€ 3,49 € 1,75/100g
ab 2 Stück nur je
€ 2,99 € 1,50/100g
Spar-Preis
ab 2 Gläser
8
6
DE-ÖKO-003
7
39

1
3. Weiße Chocolat
„Himbeer”
Unglaublich lecker! Weiße
Schokoladencreme mit gefriergetrockneten
Himbeeren.
Köstlich als Brotaufstrich, zu
Gebäck und Kuchen oder
auch pur. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 51 618/573
€ 4,99 € 19,16/kg
Heute frisch gebacken,
morgen bei Ihnen daheim
1. Rosinenstuten
Genießen Sie diese Brot-Spezialität zu
Marmelade, Honig, mit Butter oder einfach
nur „pur“. Mit mind. 17% feinsten
Rosinen. Frisch gebacken und ohne
Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 7 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 66 832/573
€ 3,99 € 7,98/kg
2
2. Marmeladen-Präsent
Das Feinkeramik-Marmeladentöpfchen
mit Deckel und Porzellanlöffel ist ein
Hingucker auf jedem Frühstücktisch!
Dazu erhalten Sie 10 Portionspackungen
à 25 g Original Mühlhäuser
Marmeladen in den Sorten: Thüringer
Pfl aumenmus, Erdbeere, Pfi rsich-
Maracuja, Sauerkirsche und Aprikose.
Höhe Marmeladentöpfchen: ca. 11 cm.
Ø ca. 8,5 cm.
Bestell-Nr. 95 199/473 € 9,99
Hübscher Marmeladentopf
+ 10 Portionen Marmelade
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
5. Süßes Landglück
Jungborn hat für alle Leckermäulchen
eine tolle Frühstücks-Kreation mit den
4 Bestseller-Konfi türen und dem beliebtesten
Gelee von „Gut Kampen“ sowie
2 exquisiten Jungborn-Honigen zusammengestellt.
Ca. 27 x 26 x 5,5 cm.
Bestell-Nr. 62 774/373
statt € 12,50 nur € 9,99
40
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

4. Rhabarberkonfi türe
Die köstliche Rhabarberkonfi türe aus
feinstem „Himbeer-Rhabarber“ ist nur
in kleinen Mengen verfügbar und wird in
der Delikatessen-Manufaktur Grashoff
in Bremen von Hand verarbeitet. Verfeinert
mit sizilianischem Blutorangensaft
ein perfekter Frühstücksgenuss für den
anspruchsvollen Gaumen. Hergestellt
aus 50 g Früchten je 100 g. Ca. 250-g-
Glas.
Bestell-Nr. 62 688/573
€ 4,99 € 19,96/kg
3
4
*Mehr dazu
auf Seite 67.
5
-20%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
5
41

Fruchtiger Start in den Tag!
-13%
Spar-Preis
12,95
gültig bis 07.08.17
1
1. Küchenuhr „Erdbeere“
Diese äußerst „geschmackvoll“ gestaltete
Wanduhr mit Erdbeer-Motiv zeigt
nicht nur die genaue Zeit, sie verschönert
auch Ihr Heim. Lieferung ohne Batterie.
Sie benötigen eine 1,5 V AA Batterie.
Tipp: gleich mitbestellen! Material:
Holzfaserplatte, Papier. Ø ca. 34 cm.
Bestell-Nr. 84 873/773
statt € 14,95 nur € 12,95
Gleich mitbestellen:
Mignon-Batterien, AA
1,5 V. 4 Stück.
Bestell-Nr. 26 815/173 € 2,99
2. Frühstückset „Erdbeere“
3tlg.
Da bekommt man gleich gute Laune
und Lust auf ein köstliches Mahl mit
Erdbeeren! Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
Teller: Ø ca. 19 cm.
Becher: Höhe ca.10 cm. Müslischale:
Ø ca. 13 cm, Höhe: ca. 7 cm. Material:
Porzellan.
Bestell-Nr. 69 715/773
statt € 19,90 nur € 14,95
-24%
Spar-Preis
14,95
gültig bis 07.08.17
2
42

3. Orange-Whisky
Marmelade
Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade
mit echtem Single Malt
Scotch Whisky und dünn geschnittenen
Orangenschalen. Probieren auch Sie
diese schottische Spezialität. 340 g.
Bestell-Nr. 37 558/273
€ 3,99 € 11,74/kg
Empfehlung
3
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
90% Fruchtanteil für einen
extra fruchtigen Genuss!
4. Mango-Vanille-Mousse
90% pure Frucht! Mango, Passionsfruchtsaft
und tahitianische Vanille
gehen hier eine köstliche Symbiose
ein. Und wenn es schnell gehen muss,
haben Sie die perfekte Dessertsauce
parat. 230-g-Glas.
Bestell-Nr. 80 001/773
€ 5,99 € 2,60/100g
5. Erdbeere & Himbeere
Frühstücksmüsli, Eis oder Joghurt zusammen
mit dieser Extraportion Erdbeeren
& Himbeeren-Mousse - etwas
Besseres gibt es nicht! Auch als Zutat
im Smoothie oder erwärmt als Füllung
im Pfannkuchen eine Leckerei. Extra
fruchtig mit 90% Fruchtanteil! 230-g-
Glas.
Bestell-Nr. 19 742/273
€ 5,99 € 2,60/100g
Köstlich für das Frühstücksmüsli,
den morgendlichen Naturjoghurt,
als Zutat im Smoothie oder als
Topping für Pfannkuchen, Eis oder
Kuchen.
4 5
Ohne Zuckerzusatz,
gesüßt mit Stevia
43

Fruchtige Spezialitäten aus Südtirol
60%
Fruchtanteil
1. Blaubeer-Konfi türe
Die äußerst gelungene Blaubeer-Konfi türe, die auch
Schwarzbeer-Konfi türe genannt wird, wird auf schonende
und natürliche Art und Weise nach altem Rezept hergestellt.
Die passierten Früchte aus kontrolliertem Anbau werden
schonend verarbeitet, wodurch die wertvollen Vitamine der
Früchte erhalten bleiben und ein extrafruchtiges Geschmackserlebnis
entsteht. Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 39 648/973 € 5,99 € 17,11/kg
1
Aus handgepflückten
Holunderblüten
2. Holundersirup
Mit handgepfl ückten Südtiroler Holunderblüten angesetzt.
1 Teil Sirup und 6-8 Teile Mineralwasser: im Sommer
ein toller Durstlöscher. Wegen seines besonders natürlichen
Geschmacks auch als Zutat für den Cocktail wie
„Hugo“ sehr beliebt. Holunderblütenauszug: 55%. 500 ml.
Bestell-Nr. 19 562/673 € 5,99 € 11,98/ l
3. Marillen-Aufstrich
Nur feinste Früchte aus kontrolliertem Anbau fi nden Verwendung.
Die wertvollen Vitamine der Früchte bleiben
durch die schonende Herstellung erhalten. Eignet sich als
Brotaufstrich, für Pfannkuchen und als i-Tüpfelchen in Joghurt
und zu Eis. Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe.
Ohne Farb- und Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 78 369/473 € 4,99 € 14,26/kg
3
60%
2
60%
Fruchtanteil
44

Familienbetrieb mit Tradition
1946 eröffnete Gottfried Horvat in Südtirol am oberen Ende der
Brunecker Stadtgasse sein Lebensmittelgeschäft. 1957 erhielt
es seine jetzige Form. Mit der Zeit wurde das Sortiment um edle
Gewürze, Tees, Nüsse, feine Backzutaten, Sirup und vieles mehr
erweitert. Dabei spielt die Reinheit und Qualität der Produkte eine
wichtige Rolle. Seit 20 Jahren werden im eigenen Werk auch
Früchte nach alten Rezepten und im traditionellen Verfahren zu
feinsten, hochwertigen Konfi türen verarbeitet, die das traditionelle
Angebot ergänzen.
4. Waldfrucht-Konfi türe
Nur feinste Früchte wie Heidelbeeren,
Preiselbeeren, Himbeeren und Erdbeeren
aus kontrolliertem Anbau fi nden
Verwendung. Lecker als Brotaufstrich,
zum Eis, zu Wild oder zum überbackenen
Camembert. Fruchtanteil: 60%
auf 100 g Konfi türe. Ohne Farb- und
Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 18 296/273
€ 4,99 € 14,26/kg
5. Himbeersirup
Einzigartiges Geschmackserlebnis aus
handverlesenen, vollreifen Himbeeren
Südtirols! Verzaubern Sie Ihr Wasser
in eine fruchtige Schorle – 1 Teil Sirup
und 3-6 Teile Mineralwasser. Der köstliche
Südtiroler Himbeersirup verfeinert
hervorragend Desserts, Eis oder Mixgetränke.
Himbeersaftanteil: 37%. 500 ml.
Bestell-Nr. 05 188/673
€ 6,99 € 13,98/ l
Mit 60% Fruchtanteil
auf 100 g Konfitüre!
60%
Fruchtanteil
5
4
45

Ingwer –
köstlich und exotisch
1. Ingwergebäck
Feine, köstliche Mürbeteig-Plätzchen
mit kandierten Ingwerstückchen belegt,
ein Muss für Ingwer-Freunde! Besonders
gut harmoniert das knusprige
Gebäck mit einem Heißgetränk Ihrer
Wahl. 300 g.
Bestell-Nr. 50 438/973
€ 5,99 € 19,97/kg
1
2. Ingwer-Sirup
Der würzig, leicht scharfe Geschmack
der belebenden Knolle
lässt sich zu vielen Süßspeisen,
Getränken oder Cocktails aufregend
neu kombinieren. Verfeinern
Sie Ihren Tee oder andere
Warm- und Kaltgetränke und
erleben Sie ein ungewohntes
Geschmackserlebnis. Empf.
Mischungsverhältnis: 1:6. Inhalt:
500 ml.
Bestell-Nr. 55 282/673
€ 4,99 € 9,98/ l
3
3. Ingwer-Riegel
Jeder Biss eine zarte Verführung!
Edle Zartbitter-
Schokolade mit Ingwerfüllung
– eine gelungene
Kombination. 50 g.
Bestell-Nr.
85 294/573
€ 1,99 € 3,98/100g
ab 3 Riegel jetzt nur je
€ 1,79 € 3,58/100g
Spar-Preis
ab 3 Riegel
4. Ananas-Ingwer
Konfi türe Extra
Sonnenreife, süße Ananas, gepaart mit
feiner Ingwerschärfe. Damals wie heute
werden nur die besten Früchte verwendet.
Hergestellt aus 50 g Früchten
je 100 g. 280-g-Glas.
Bestell-Nr. 63 913/673
€ 4,99 € 17,82/kg
2
4
46

Vorrats-Sonder-Aktion
5. Oxitien 100
„Multifrucht Plus“ Bio-Saft
Oxitien 100 ist der erste Saft, der die
natürlichen Antioxidantien-Lieferanten
schlechthin vereint. Die Kombination
aus Granatapfel, Holunder, schwarzer
Karotte und roter Traube ist eine absolute
Besonderheit und nur bei Jungborn
zu beziehen. Frei von Zuckerzusätzen.
Unsere Verzehrempfehlung: Trinken Sie
täglich 250 ml Saft mit 100% Fruchtgehalt
für Ihre Gesundheit. 0,5 Liter.
Bestell-Nr. 72 293/273
€ 3,99 € 7,98/ l
5
Mit den wertvollen
Wirkstoffen aus:
• Holunder
• roter Traube
• schwarzer Karotte
• Granatapfel
Ideal für
Kinder!
Gesunder Fruchtgeschmack
ohne Zucker.
DE-ÖKO-003
ltes
Ausgewähltes
Unterstützt
eine gesunde
Lebensweise!
Produkt
A
N GEB O T A
6 Packungen
Bestell-Nr. 89 923/573
statt € 23,94
nur € 19,99 € 6,66/ l
-16%
Spar-Preis
19,99
gültig bis 07.08.17
N
GEB
O
T
47
N
GEB
O
T
12 Packungen
Bestell-Nr. 02 238/273
statt € 47,88
nur € 35,00 € 5,83/ l
GRATIS
dazu erhalten Sie das
Notizbuch beim Kauf
von 12 Packungen
-26%
Spar-Preis
35,00
gültig bis 07.08.17

Unsere vitalen Bestseller
-13%
Spar-Preis
19,99
gültig bis 07.08.17
1
1. Ginseng Royale Kur
Trinkampullen mit Ginseng, Guarana,
Grüntee und Soja-Isofl avonen unterstützen
Sie positiv bei einer gesunden
Lebensweise. Bei großer Belastung
schenkt Ihnen Ginseng Royale
Schwung und Kraft für jeden Tag. Im
Alltag, in der Freizeit – für Berufstätige
ebenso wie für Hausfrauen und Senioren.
Vor allem der Gehalt an natürlichem
Vitamin C und Zink unterstützt die Widerstandskraft
Ihres Organismus auf
besondere Art. 17,5% Vol., 14 Trinkampullen
à 15 ml.
Bestell-Nr. 09 108/073
statt € 22,99 € 10,95/100ml
nur € 19,99 € 9,52/100ml
Schlafen
Sie gut?
2
2. Gute Nacht Bio-Trunk
Schlafen Sie gut mit Baldrian- und
Hopfenauszügen, Honigwein und Lavendelblüten-Honig.
Dieser Gute Nacht-
Trunk mit dem typischen Geschmack
von Baldrian und Hopfen, abgerundet
mit feinstem Lavendelblüten-Honig, ist
er eine wahre Wohltat! Nur sorgfältig
ausgesuchte Pfl anzen aus kontrolliert
ökologischem Anbau und hochwertiger
Bio-Honig werden hierfür schonend
verarbeitet. 15% Vol., 10 Ampullen
à 10 ml. Mit Alkohol.
Bestell-Nr. 63 175/273 € 9,99
Mit Baldrian- und
Hopfenauszügen,
sehr wohltuend
48
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

3. Nostalgie-Hustenbonbon
Die fi nden Sie sonst nur auf dem Jahrmarkt!
Hergestellt nach alter traditioneller
Handwerkskunst ist diese Kräuterbonbon-Hustenmischung
genau das
Richtige bei Erkältungen. 500 g.
Bestell-Nr. 02 840/573
€ 7,99 € 15,98/kg
3
Nach alter
Handwerkskunst
hergestellt
Antibakterieller Manuka -Honig
4
4. Manuka-Honig MGO 100+
Schon die Ureinwohner Neuseelands vertrauten auf die wohltuenden
Eigenschaften des Honigs aus dem Blütennektar des
wilden Manukastrauches. Laut Empfehlung Prof. Dr. Thomas
Henle der TU Dresden kann Manuka-Honig MGO 100+ im Alltag
vielfach angewendet werden, z.B. morgens und abends je 1 Teelöffel
Manuka-Honig MGO 100+ einnehmen oder aufgelöst in
lauwarmem Wasser als Mundwasser nutzen. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 81 587/673 € 24,90 € 9,96/100g
5. Manuka-Honig MGO 400+
Mit extra hohem Anteil an MGO. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 26 480/273 € 59,90 € 23,96/100g
5
Neuseeland
Schon die Maori
aus Neuseeland
wussten den
Manuka-Honig
und seine natürliche
Kraft zu schätzen!
• MGO (Methylglyoxal) ist ein natürlicher,
antibakterieller Wirkstoff
• Natürliches Kraftwerk für die Gesundheit
aus Neuseeland
49

Lustige Küstenschätze
1
1. Möwen Schi ...
Ein lustiger Gruß von der Küste! Keine Angst ... der köstliche Eier-Likör
mit Absinth schmeckt viel besser, als er aussieht! Für jeden Anlass der
locker-leichten Art prädestiniert: Ob als Party-Gag oder zur Belustigung
Ihrer Liebsten! 25% Vol. 100 ml. Höhe: ca. 13 cm.
Bestell-Nr. 27 780/473 € 4,99
2
-19%
50
Spar-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
3
2. Lakritz-Pfeifen
Ein Lakritzklassiker, den viele noch
aus Kindertagen kennen. Lange,
weiche Lakritzpfeifen zum Lutschen
oder Kauen. Fein und würzig im Geschmack
und durchgängig aus Lakritz.
Der „Tabak“ im Kopf besteht aus,
kleinen roten Perlen und sieht nicht
nur klasse aus, sondern schmeckt
auch so. Die würzigen Skipper’s Pipes
sind für Lakritz-Fans ein Muss. Länge:
ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.
Bestell-Nr. 62 885/773
€ 2,99 € 2,20/100g
3. Becher „Seehund“
“Moin, moin” sagt die kleine Robbe.
Genießen Sie Ihren Tee oder Kaffee
maritim! Mit Innendruck. Material: New
Bone China. Inhalt für ca. 300 ml. Höhe:
ca. 9 cm.
Bestell-Nr. 37 488/473
statt € 9,95 nur € 7,99

4. Küstensand
Wo fi ndet man heutzutage denn noch Gold im Sand? Ganz
einfach: kaufen Sie gleich ein Glas „Goldschürfer Küstensand“
und staunen Sie, was man damit alles machen kann! Der Vanille-Zucker
mit goldigen Kakaofl ocken ist köstlich zu Milchreis,
Schlagsahne, Vanille-Eis, Pfannkuchen, Joghurt, Eiskaffee, heißer
Schokolade … . Inhalt: 275-g-Glas. Höhe: ca. 14 cm.
Bestell-Nr. 50 905/773 € 6,99
4
5. Möweneier
Original Hamburger Möweneier. Lecker gefüllte, knackige
Marzipan-Dragees in täuschend echter Möwenei-Form. Sage
und schreibe 60% feines Mandel-Marzipan werden in einer
knackigen Zucker-Hülle umschlossen und in einem speziellen
Verfahren wie echte Möweneier eingefärbt. Ansprechend mit
Feder als Geschenk verpackt. 100-g-Korkenglas.
Bestell-Nr. 00 859/773 € 5,99
5
6
6. Kieselleuchturm
Ein besonderer süßer Gruß von der Küste! Feinste Mini-Karamell-Kieseldragees
gefüllt mit Sultaninen. Nach dem Vernaschen
lässt sich die schöne Flasche in Leuchtturmform mit
Korkverschluss auch wunderbar weiterverwenden: z. B. für
einen selbst gemachten Likör oder Ihren Urlaubssand von
einem Besuch an der Küste. Inhalt: 175 g. Höhe: ca. 26 cm.
Bestell-Nr. 28 660/973 € 7,95
51

1
1. Nostalgie-Bonbons
Ein Klassiker unter den Süßigkeiten.
Für Sie wieder entdeckt! Handgefertigte
Fourrée-Bonbons, edel gefüllt, mal
schokoladig, mal fruchtig! Kunterbunt
und einfach lecker! 500 g.
Bestell-Nr. 85 640/173
€ 7,99 € 15,98/kg
2. Belgische Pralinen
Die große Pralinenmischung für die
ganze Familie nach original belgischen
Rezepturen. Mit den unterschiedlichsten
Füllungen veredelt und einem feinen
Überzug aus Zartbitter-, Vollmilch- und
weißer Schokolade versehen. 500-g-
Vorteilspackung.
Bestell-Nr. 49 884/073
€ 9,99 € 19,98/kg
Süße Bestseller
3
Bestellen Sie jetzt online
✔ Schnelles, bequemes Bestellen
✔ Sofortige Lieferauskunft
✔ Noch mehr Auswahl
jungborn.de
Empfehlung
3. Macadamia Nüsse
mit Honig geröstet
Ein gesundes Naschwerk für alle Genießer.
Die Königin der Nüsse – knackig in
karamellisiertem Honig geröstet – ein
wertvoller und cholesterinfreier Hochgenuss,
den Sie sich nicht entgehen
lassen sollten. 135 g.
Bestell-Nr. 90 513/373
€ 7,99 € 5,92/100g
4. Waldfruchtdrops
Ideal für unterwegs und zwischendurch!
Köstliche Lutschbonbons mit
Waldbeerengeschmack in der wiederverschließbaren
200-g-Dose.
Bestell-Nr. 83 452/173
€ 1,99 € 1,00/100g
4
52

Eine köstliche
Pralinenmischung!
2
5. Edelmarzipan
Aus der Traditions-Confi serie Schwermer
ein süßer Traum. Die Pralinen mit
Edelmarzipan-Füllungen in den Geschmacksrichtungen
Pistazie, Rum,
Orange und Ananas sind mit feinster
Zartbitter-Schokolade überzogen. Immer
wieder gut und ein beliebtes
Mitbringsel für jeden
Anlass! Mit Alkohol. 187 g.
Bestell-Nr. 00 794/873
€ 6,95 € 3,72/100g
Frucht küsst Marzipan
TIPP
TOP-Preis
6,95
gültig bis 07.08.17
5
53

1
4 Stück
1 Preis
● 1 Deko-Wetterfrosch
● 4 Tischdeckenhalter
● 100 g Haribo Frösche
3
2. Toffeedose
„Tierträume“
Einzeln eingewickelte original
englische Toffees in einer traumhaft
schön gestalteten Geschenk-
Reliefdose. Auf dem Deckel und
dem seitlichen Rand können sie
über 10 lustige Tierbaby-Bildgeschichten
entdecken! Material:
Metall. Ca. 19 x 11 x 6 cm. 200 g.
Bestell-Nr. 53 299/273
€ 9,95
TIPP
TOP-Preis
9,95
gültig bis 07.08.17
1. Lustiges Sommerset
Mit diesem tollen Dekoset vertreiben Sie
bestimmt das schlechte Wetter bei Ihrer
nächsten Gartenparty! Der nette Deko-Wetterfrosch
aus Steinharz ist garantiert wetterfest
(Höhe: ca. 10 cm) und die 4 grasgrünen
Frosch-Tischdeckenhalter (Länge:
ca. 8 cm), ebenfalls aus Steinharz, halten
jede Decke bei jedem Wetter! Zum Naschen
erhalten Sie 100 g köstliche original Haribo
Fruchtgummi-Frösche.
Bestell-Nr. 03 093/073 € 9,99
2
Wunderschöne
Reliefdose
54

Tierische
Geschenkideen
4
3. Katzentüten-Quartett
In den hübschen Papiertäschchen mit
niedlichen Katzen-Motiven sind kleine
Geburtstags-Geschenke für die
Lieben besonders nett verpackt. Ca.
18 x 23 cm. 4 Stück.
Bestell-Nr. 39 856/873 € 3,99
Geschenke nett
verpackt!
4. Malhaus
Genau das Richtige für kleine Künstler.
In diesem Häuschen aus Karton sind
je 12 Wasserfarben, 1 Pinsel, 12 Wachsmalstifte,
12 Buntstifte, 1 Bleistift, Radiergummi
und Anspitzer gut aufbewahrt.
Höhe: ca. 17 cm.
Bestell-Nr. 52 312/673
statt € 12,75 nur € 9,99
5. Süßes Kuhpräsent „Berta”
Muuuuh … Die niedliche Präsenttasche
„Berta“ aus Filz ist mit 100 g original
„Muh-Muhs Sahne Toffees“, einer
alten polnischen Spezialität, gefüllt.
Seit Generationen wird das Kult-Toffee
handgeschnitten und handgewickelt.
Das Präsenttäschchen ist mit Schleife
und Ringelband dekoriert. Ca. 12 x
5 x 14 cm.
Bestell-Nr. 13 747/173 € 6,95
-21%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
5
TIPP
TOP-Preis
6,95
gültig bis 07.08.17
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
55

1. Schoko-Fruchtgelee
Ein wahres Genießer-Sortiment! Jeweils
250 g erfrischendes Ananas-,
Aprikosen-, Birnen- und traumhaftes
Orangen-Gelee ummantelt von leckerer
Zartbitter-Schokolade! Ein fruchtiger
Genuss der zartschmelzend auf der
Zunge zergeht. 1.000 g.
Bestell-Nr. 49 384/173
€ 9,99
Frucht und Schokolade
Einfach köstlich
1
TOP
BEST
SELLER
2
2. Lakritzmischung
Leckere, original englische Mischung
aus Lakritz und Zuckerkonfekt – herrlich
bunt und einfach köstlich. Greifen
Sie zu. 1.000 g.
Bestell-Nr. 26 396/073 € 6,99
3. Wine Gums
Typisch britisch! Englisches
Weingummi zeichnet sich
gegenüber anderem Fruchtgummi
durch eine stärkere
Süße aus. Entdecken Sie intensiven
Frucht-Genuss, der vollkommen
ohne künstliche Aromen und Farbstoffe
auskommt. Deshalb kommen
hier Geschmacksnoten von schwarzen
Johannisbeeren, Himbeeren, Zitronen,
Birnen und Orangen besonders intensiv
zur Geltung. 1.000 g.
Bestell-Nr. 32 468/973
€ 6,99
56
3

Kunter buntes
4. Jungborn Klassiker
Die beliebtesten Süßwaren sind hier
in einem köstlichen Sortiment vereint:
Leckere Gelee-Bananen, feine Kokosfl
ocken, Kokosberge, Cremehütchen,
schokolierte Pfefferminztaler,
fruchtiges Apfel- und
Blutorangen-Gelee sowie
leckere Streuselkugeln.
700 g.
Bestell-Nr.
93 857/173
€ 7,99
€ 11,41/kg
Naschvergnügen
4
5
Schöne
Geschenkidee für
Geldgeschenke
5. Toblerone-Minis
Toblerone ist in der Schweiz und im
Ausland die bekannteste Schweizer
Schokolade. Die klassische
Toblerone im Mini-Format in
der unverwechselbaren beigefarbigen
Verpackung ist eine Kombination
aus feinster Schweizer
Milchschokolade mit Honig-Mandel-Nougat.
Die Dreieckstafeln sind
einzeln verpackt und ideal für den
kleinen süßen Hunger zwischendurch
oder zum Anbieten. 200-g-Beutel.
Bestell-Nr. 23 055/573
€ 4,99 € 2,49/100g
6. Mäuse zum Verbraten
Wer kennt es nicht ... Man braucht dringend ein Geschenk
und hat keine Idee. Schenken Sie doch diese
Bratpfanne mit „Mäusen zum Verbraten“ und wenn
Sie einen Geldschein in das dafür vorgesehene Herzchen
legen, weiß der Beschenkte auch gleich, dass
Ihr Geschenk von Herzen kommt. Material: Polyresin.
Pfanne nicht zum Braten geeignet. Ca. 17 x 10 x 8 cm.
Bestell-Nr. 21 285/073 € 7,99
6
Lieferung ohne
Geldschein
57

2 Stück
1 Preis
1
TIPP
TOP-Preis
3,29
gültig bis 07.08.17
2. Fruchtgummi-Pizza
Lassen Sie sich diesen Spaß
nicht entgehen! Diese einzigartige
Pizza „Allerlei“ mit unterschiedlichsten
Fruchtgummis ist
eine Super-Überraschung für jede
Geburtstagsparty, Hochzeit oder
Jubiläum. Sie versetzt die Beschenkten
in wahre Freude! Der
Clou ist: Die Pizza wird im originellen
Pizzakarton geliefert. Lassen
auch Sie sich überraschen!
Ca. 435 g. Ø: ca. 24 cm. 1 Stück.
Bestell-Nr. 96 484/973
statt € 9,99 nur € 7,99
1. Danke-Duo
Ein kleines Dankeschön in einer wunderschönen
Faltschachtel, gefüllt mit
Fruchtgummi Himbeer-Herzen mit Vanilleschaum.
Mit dem Spruch bedruckt:
„Danke, dass es Dich gibt“ machen Sie
einem ganz besonderen Menschen einfach
eine große Freude. 2 Packungen.
Inhalt: je 50 g.
Bestell-Nr. 20 789/273 € 3,29
2
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
58

3
Spar-Preis
ab 2 Stück
3. Schoko-Rose
Eine ausgefallene Überraschung, die
mehr als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose
eignet sich hervorragend als
kleines Präsent zu fast jeder Gelegenheit.
Besonders als kleine Geburtstagsüberraschung
kommt sie hervorragend
an! 22 g. Höhe: ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 88 057/373 € 3,59
ab 2 Stück nur je € 3,49
5. Plätzchen-Campingbus
Genial, was man aus Blechdosen alles
machen kann - Erst naschen und dann
spielen! Dieser tolle Campingbus hat
unglaublich köstliche dänische Plätzchen
mit Schokostückchen und Haselnüssen,
die man von hinten aus der
Heckklappe entnimmt. Räder drehbar!
Ca. 21 x 9 x 12 cm. Inhalt: 150 g.
Bestell-Nr. 58 567/773 € 9,99
5
4. Marzipan-Erdbeeren
Diese Odenwälder Marzipan-Kreation
mit allerbesten Zutaten werden seit über
30 Jahren in liebevoller Handarbeit im
Odenwald gefertigt. Tauchen Sie ein in
die Welt des süßen Genusses. Sie werden
begeistert sein ... Auch ideal zum
Dekorieren von Nachspeisen oder Torten
geeignet. 100 g.
Bestell-Nr. 29 965/973 € 4,99
Mit
Heckklappe
zum Öffnen
TIPP
4
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
Inklusive 150 g
dänische Plätzchen
59

Öste reich: Versandhaus Jungborn, Postfach 119, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 5 283
Erfrischende
Minz-Vielfalt!
1
1. Edles Mint-Sortiment
Verführerisch, zart schmelzend und
wunderbar aromatisch! Plätzchen mit
Pfefferminzcreme gefüllt, umhüllt von
Zartbitter-Schokolade und bestreut mit
köstlichen Zuckerperlen, sowie Pfeffer-
1
Empfehlung
minztaler mit feinster Zartbitter-Schokolade
überzogen. 500 g.
Bestell-Nr. 19 767/173
€ 6,99 € 13,98/kg
2
Auf Wunsch verschicken
wir Ihr Geschenkpaket gerne
für Sie und legen auch Ihren
persönlichen Gruß mit einer
attraktiven Grußkarte der
Geschenksendung bei. Bitte
geben Sie Ihren Grußtext auf
dem Bestellschein oder im
Internet an.
Beim Versand ins Ausland erheben
wir lediglich das zusätzliche
Porto. Wir verschicken alle Pakete
aus Deutschland.
60
Geschenk-Service
Für Ihre Verwandten, Bekannten und
Freunde in aller Welt!
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Öste reich: Versandhaus Jungborn, Postfach 19, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 52283
Herzliche
Grüße
RZ_Grußkarte_Herzliche_Grue se.in d A le Seiten 14.09.16 08:00
Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Telefon: 0180 503 56 35 (14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk)
Öste reich: Versandhaus Jungborn, Postfach 19, 6840 Götzis, Telefon: 0 523 5 283
Alles
Gute
RZ_Grußkarte_Alles_Gute.indd A le Seiten 14.09.16 07:59
Wunschtermin
Einfach Wunschtermin und Wunschadresse
angeben und wir sorgen dafür,
dass Ihr Paket pünktlich ankommt.
Wir beraten Sie gern!
Telefon: 0180 503 56 35 *
Herzlichen
Glückwunsch
RZ_Grußkarte_Herzlichen_Glueckwunsch.in d A le Seiten 14.09.16 08:01
Geschenksendungen werden grundsätzlich
nur an abweichende Lieferadressen geschickt.
Grußkarte am besten
gleich mitbestellen!
Grußkarte „Alles Gute“
Bestell-Nr. 89 911/873
€ 0,50
Grußkarte „Grüße“
Bestell-Nr. 51 835/373
€ 0,50
Grußkarte „Glückwunsch“
Bestell-Nr. 66 541/073
€ 0,50
Weltweit
2. Mint-Feeling
Eine erfrischende Minz-Spezialität aus
„Bella Italia“. Die Bissen aus dunkler
Schokolade sind mit köstlicher Minzcreme
gefüllt – zu jeder Tageszeit
ein Hochgenuss! Einzeln verpackt.
Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 43 922/273
€ 2,99 € 1,99/100g
5. Mint Collection
Im Jahre 1962 wurde sie königlicher
Hofl ieferant und somit eine der bekanntesten
Schokoladenmarken in Großbritannien.
Pfefferminzpralinenmischung
bestehend aus: Victorian Mint, Dark
English Mint, Bittermint und Dark Mint
Crisp, umhüllt von feinster belgischer
Zarbitterschokolade mit 50% Kakaoanteil.
Einzeln verpackte Taler und Stäbchen
aus Pfefferminz-Fondant
mit Überzug aus Bitterschokolade.
200 g.
Bestell-Nr. 02 700/173
€ 7,99 € 4,00/100g
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

Spar-Preis
ab 2 Pckg.
4
3
3. Bremer Kluten
Die „Bremer Kluten“ von der Traditions-
Confi serie Lühders überzeugen mit
ihrem köstlichen Geschmack und feinen
Aromen. Das edle Minz-Fondant
ist halbseitig mit dunkler Schokolade
überzogen. Die Pfefferminznote sorgt für
den bekannten und unverwechselbaren
Geschmack und schmeckt Jung und
Alt. 125-g-Beutel.
Bestell-Nr. 55 847/873
€ 2,49 € 1,99/100g
ab 2 Packungen nur je
€ 1,99 € 1,59/100g
4. Apfelgelée mit Minze
Der Brotaufstrich für Gourmets. Ja, das
charakteristische Aroma eignet sich
durchaus als erfrischend-fruchtiger
Brotaufstrich. Feinste Minze gepaart mit
geliertem Apfelsaft. Erst der macht aus
dem ungewöhnlichen Gelée ein besonderes
Geschmackserlebnis. In England
wird das Gelée zu kalten und warmen
Fleischgerichten wie zu Roastbeef,
Lamm und Gefl ügel serviert. Köstlich
auch in Joghurt, Saucen, Dips und in
der asiatischen Küche. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 713/073
€ 2,99 € 1,20/100g
5
61

Früchtetee Rotbuschtee
TIPP
TOP-Preis
3,99
gültig bis 07.08.17
1 2
1. Fruchttee „Wiesenzauber“
Ein zauberhafter Cocktail mit exotischer
Geheimrezeptur! Früchtetee mit einer
feinen Apfel-Hibiscus-Erdbeer und Waldfrucht-Note!
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 84 309/473 € 3,99
2. Rooibostee „Blütengold“
Der Geschmack saftiger Mangos und
Maracujafrüchte verzaubert diesen
Rooibostee! Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 768/073 € 3,99
3. Früchteteegläser
Satinierte Gläser mit 6 unterschiedlichen
Fruchtmotiven und verschieden
farbigen Kunststoff-Griffen.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet.
6 Stück. Fassungsvermögen:
ca. 0,25 l. Höhe ca. 11,5 cm.
Bestell-Nr. 28 681/373 € 29,99
6 Stück
1 Preis
3
62

5
4
5. Zitronensaft-Portionen
So genießt man Tee heute: Praktisch dosiert in einzelnen Portionen
aus Zitronensaftkonzentrat – handlich, appetitlich, elegant.
Mit den praktischen Portionen bleiben die Hände sauber und
der Teegenuss wird zum vollkommenen Geschmackserlebnis.
100 Portionen à 4 ml.
Bestell-Nr. 23 443/373 € 7,79
4. Früchtetee „Erdbeer“
Nur edle Zutaten und die absolute
Frische garantieren einen wirklichen
Früchtetee-Genuss. Heiß
und kalt für Jung und Alt. Eine
gelungene Früchtetee-Komposition
mit einer feinen Erdbeer-
Nektarinen-Note! Früchtetee,
aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 56 953/173
€ 3,99
-13%
Spar-Preis
12,95
gültig bis 07.08.17
6. Früchtebecher-Duo
100 g Apfel- und Pfl aumenfruchtgelee sind in attraktiven Motiv-
Bechern mit Schleifen verpackt und somit ideal zum Verschenken!
Material: Porzellan. Höhe: ca. 10 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 89 680/973
statt € 14,95 nur € 12,95
6
63

Das exotische Wunder
1
Gesünder als herkömmlicher Zucker
Glykämischer Index < 35
1
1. Kokosblütenzucker
Süße Alternative bei Diabetes. Kokosblütenzucker
wird aus dem Nektar der
Kokospalme gewonnen und nicht raffi
niert. Er besitzt einen niedrigen glykämischen
Index (

TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
4
4. Kokosöl, nativ
Das thailändische Kokosöl ist naturbelassen.
Als einziges Öl wandelt Kokosöl die enthaltenen
Fette beim Erhitzen nicht in Transfettsäuren um.
Somit ist es zum gesunden Braten geeignet und
eine Alternative zu allen anderen Ölen und Fetten.
Bei ca. 25°C wird es fl üssig, vorher ist es
eine streichzarte, weiße Creme, welche angenehm
dezent nach Kokos duftet. Mit antibakterieller
Laurinsäure. 500-ml-Glas.
Bestell-Nr. 38 904/773
€ 9,99 € 19,98/ l
Zum Kochen und Backen sowie zur
Hautpfl ege bestens geeignet
5. Kokoswasser, 1 l
Kokoswasser ist die natürliche Alternative
zu Energiegetränken auf Glukose-Basis.
Ein natürliches Getränk zur natürlichen
Re-Hydration mit wenig Kalorien. Reich
an Elektrolyten wie Calcium, Kalium und
Magnesium, was eine wichtige Rolle bei
der Funktion der Nerven, Muskeln und
der Kontrolle des Blutdrucks einnimmt.
Kein Fett, kein Cholesterin, kein Konzentrat.
Eine ideale Alternative bei Milchunverträglichkeit.
1-l-Packung.
Bestell-Nr. 20 160/673 € 6,99
Das Getränk
der Stars
-11%
Spar-Preis
36,95
gültig bis 07.08.17
Wenig Kalorien -
reich an Elektrolyten
5
A
N
GEB
O
T
Kokoswasser, 6er
6 x 1-l-Packung.
Bestell-Nr. 25 266/673
statt € 41,94
nur € 36,95
6
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
65

-23%
Spar-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
1
1. Frühstückskörbchen
Eine tolle Idee für Ihren Frühstückstisch!
Ein nettes Brotkörbchen, dazu 10 ausgesuchte,
aromatische Jungborn-Honige
und 10 köstliche Frucht-Konfi türen.
Insgesamt 450 g. Körbchen: ca.
Ø 21 cm, Höhe: ca. 8 cm.
Bestell-Nr. 71 087/173
statt € 12,99
nur € 9,99
Feinste Abwechslung für jeden Tag!
2. Sortiment Bienenfl eiß
Dieses köstliche Jungborn-Sextett bringt
gesunde Abwechslung für die ganze Familie
auf den Frühstückstisch! Pinien-,
Raps-, Sonnenblumen-, Vielblüten-, Eukalyptus-
und Yukatanhonig. Lieferung
ohne Honignehmer. 6 x 250 g.
Bestell-Nr. 34 746/873
€ 22,50 € 15,00/kg
2
6 Stück
1 Preis
66
Serviervorschlag

3. Honig-Doppelbärchen
Unsere köstlichen Honigbärchen wurden
mit 10 wichtigen Vitaminen und mit 5% Honig
hergestellt. Glutenfrei. 300 g.
Bestell-Nr. 29 609/573
€ 4,99 € 16,63/kg
ab 2 Packungen nur je € 3,99 € 13,30/kg
18 verschiedene
Honigsorten aus aller Welt
4. Symphonie „Sonnenblume“
Honig-Vielfalt aus der ganzen Welt! Alle
18 Sorten dieser milden bis würzigen,
erstklassigen Jungborn-Honige
verfügen über ganz eigene, einzigartige
Geschmacksrichtungen. Exklusiv nur
bei uns in den Sorten: Akazien-, Vielblüte-,
Wildblüten-, Sonnenblumen-,
Lavendelblüten-, Lindenblüten-, Auslese-,
Orangenblüten-, Gebirgsblü-
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
3
ten-, Eukalyptus-, Karibik-, Pinien-,
Tannen-, Kastanien-, Citrus-, Wald-,
Frühstücks- und Yukatanhonig. Ein
„süßes“ Geschenk für alle Liebhaber
des fl üssigen Goldes! Auch ideal für ein
abwechslungsreiches Frühstücksbuffet
geeignet. 18 x 20 g.
Bestell-Nr. 11 433/073 € 9,99
4
Spar-Preis
ab 2 Pckg.
Jungborn
engagiert sich für
Menschen mit einer
Behinderung – auch
Sie
helfen mit!
Alle Produkte, an
denen Sie dieses
Logo sehen, werden
in den Waldheim-Behindertenwerkstätten
ganz in unserer Nähe
konfektioniert.
67

1
100% köstlicher Genuss
Spar-Preis
ab 2 Stück
1. Ingwer in Honig
Aromatisches Ingwer-Püree und
Ingwer-Stückchen in köstlich cremigem
Jungborn-Honig! Exotisch und
mild zugleich - Ingwer trifft Honig.
Der kreativen Küche sind keine Grenzen
gesetzt - ein Genuss zu würzigen
Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee
oder zur Verfeinerung von Desserts und
selbstverständlich köstlich als Brotaufstrich.
220-g-Glas.
Bestell-Nr. 82 381/373
€ 4,49 € 2,04/100g
ab 2 Stück nur je
€ 3,99 € 1,36/100g
2. Exoten-Quartett
Die besonders wertvollen Honigraritäten
Dattel-, Mandelblüten-, Eukalyptusblüten-
und Mandarinenhonig in erstklassiger
Jungborn-Qualität bestechen
durch ihren einzigartig aromatischen
Geschmack. Gönnen Sie sich und Ihrer
Familie diese besonderen Spezialitäten.
4 x 500 g.
Bestell-Nr. 40 950/673
€ 29,90 € 14,95/kg
2
4 Stück
1 Preis
4 x
500 g
68
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

Feinste Auswahl für unsere
Honig-Liebhaber - Geschenktipp
3. Honigwiese
Exklusiv und nur bei Jungborn! Eine köstliche
Auswahl von je 50 g Qualitätshonigen: Feinster
Auslese-, Gebirgsblüten-, Raps-, Sonnenblumen-,
Eichenwald- und Dattelhonig in
einer wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Ideal zum Probieren unserer großen
Honigvielfalt und zum Verschenken. 6 x 50 g.
Bestell-Nr. 29 254/873 € 9,99
3
*Mehr dazu auf Seite 67.
TIPP
TOP-Preis
9,99
gültig bis 07.08.17
bis
07.08.17
69

1. Spanischer Heidehonig
1
Honigspezialitäten
Der Heidehonig stammt von den Heidekräutern Erika und Calluna
vulgaris der atlantischen Heidelandschaften Spaniens und ist ein enzymreicher
Spätsommer-Honig von geleeartiger Konsistenz und einem
besonders aromatischen, intensiv-herbem Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 89 801/573
€ 9,95 € 19,90/kg
Erstklassige
2. Spanischer Waldhonig
Waldhonig ist reich an Mineralstoffen, die balsamischen
Harze und Öle verleihen ihm das kräftige
und malzige Aroma. Die sonnendurchfl uteten
Tannen- und Kiefernwälder Spaniens zusammen
mit der blühenden Bodenvegetation wie Himbeere,
Brombeere, verschiedene Kräuter und
Sträucher spenden die Grundlage für diesen
mild-würzigen, beliebten Jungborn-
Waldhonig. 1.000-g-Glas.
Bestell-Nr. 98 389/073
€ 14,90
1.000 g
TIPP
TOP-Preis
14,90
gültig bis 07.08.17
3. Lippenbalsam
Lippenbalsam mit wertvollem Bienenwabenextrakt.
Auch hervorragend geeignet
für raue Hautstellen. Pfl egt Ihre
Lippen und Ihre Haut und macht sie
samtig weich und zart. 15 ml.
Bestell-Nr. 84 756/673
€ 4,99 € 33,27/100ml
2
70
Dekobeispiel
Aus den
Wäldern Spaniens!

Honig-Qualität
4. Wabenhonig
So wie die Bienen den Nektar zu Honig bereiten, in den
Waben speichern und verdeckeln, wird Ihnen ein einmaliges
Stück Natur geschenkt. Echtes Bienenwachs
schützt den Honig auf eine einzigartige Weise und
trägt gleichermaßen zur Frischerhaltung und zum
charakteristischen Geschmack dieser Spezialität
bei. 500-g-Schale.
Bestell-Nr. 33 903/673
€ 9,99 € 19,98/kg
5. Eichenwaldhonig
Aus den alten, spanischen Korkeichenwäldern stammt dieser
sehr harmonische und fl üssige Jungborn-Honig mit einer
herrlich malzigen Note. Der zähfl üssige Eichenwaldhonig ist
eine erlesene Rarität. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 36 432/173 € 7,99 € 15,98/kg
4
5
6. Mesquite-Honig
Eine echte Spezialität - viele bezeichnen diesen
Blütenhonig als einen der besten überhaupt! Der in
den Halbwüsten Mexikos beheimatete Mesquitestrauch
bietet den Bienen mit seinen gelben
Blüten eine ausgiebige Sammelweide. Aus
dem Nektar des Mimosengewäches gewinnen
die Bienen einen hellen, milden,
streichzarten Honig mit einem feinblumigen
Aroma. 500-g-Glas.
Bestell-Nr. 71 576/973
€ 6,95 € 13,90/kg
Geheimtipp unter
Honigkennern
3
6
Lieferung ohne
Sombrero-Hut
71

1
2. Sommerweinpaket
Großartige Auswahl bester Rheinhessen-Weine der Winzerfamilie Dr. Schreiber
aus dem Jahrgang 2016. Das Selektions-Paket enthält die Qualitätsweine
Weißer Burgunder und Merlot Rosé, jeweils halbtrocken und 12,0% Vol.,
sowie die fruchtig-milde Siegerrebe Spätlese 9,5% Vol., Mit den moderaten
Alkoholgehalten und der harmonischen Fruchtsäure schmecken die Sommerweine
klasse zu allen leichten Gerichten! Die Empfehlung des Wormser Weinguts
Schreiber fi nden Sie im neuen Gault Millau Weinguide Deutschland 2017!
Am besten gleich bestellen und probieren! 3 x 0,75 l.
Bestell-Nr. 76 393/673
€ 19,80
Das Weinpaket enthält:
● 1 x Weißer Burgunder
● 1 x Merlot Rosé
● 1 x Siegerrebe Spätlese
1. Knabberstangen-Mix
Diese feinen Schweizer Teigstangen verführen
mit ihrem knusprigen Biss. Verfeinert mit aromatischem
Alpensalz und knusprigen Sesamkörnern
sowie aromatischen Käse-Twists aus
Blätterteig sind sie wunderbare Begleiter von
Weinen oder Apéritifs. Für jeden Feinschmecker
ist etwas dabei. Inhalt: 125 g.
Bestell-Nr. 90 085/073
€ 2,99 € 2,39/100g
4. Regent lieblich
Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft königliche
und sehr interessante Rebsorte mit großem
Potential und zunehmender Anbaufl äche. Aus
ihr entstehen tiefrote und vollaromatische Rotweine
von besonderer Güte und Geschmacksfülle.
Kräftige Anklänge von Brombeere, Kirsche
und sogar etwas Vanille prägen seinen
Duft. Für alle Freunde lieblicher und vollfruchtiger
Rotweine ist dieser „Regent“ der Winzerfamilie
Schreiber eine absolute TOP-Empfehlung.
Qualitätswein lieblich, Jahrgang 2015, 9,0%
Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 14 884/973
€ 7,50 € 10,00/ l
ab 6 Flaschen nur je
€ 6,75 € 9,00/ l
2
TIPP
TOP-Preis
19,80
gültig bis 07.08.17
72
Lieferung ohne Weingläser

Mit feinstem
3
Schweizer Käse
3. Käse & Butter Twist
Seit vier Generationen hat sich die
Familie Cornu in dem kleinen Dorf
Champagne mit Anspruch und Leidenschaft
der Backkunst verschrieben,
um Erzeugnisse von unverfälschtem
Geschmack anbieten zu können. Die
köstlichen Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen
mit Greyerzer, einem
ausgezeichneten Schweizer Käse und
viel Butter (28%). Genau richtig für den
kleinen Hunger zwischendurch oder als
Knabberei zum Wein, etc. 100 g.
Bestell-Nr. 59 548/673 € 2,99
Qualitätsweine vom Feinsten
5. Präsent „Schlossweine“
Eine prämierte Selection deutscher Winzerkunst
in dekorativem Geschenkkarton:
Ein ausdrucksstarker Riesling Kabinett
– halbtrocken, mit feiner Frucht und
angenehmer Säure mit mineralischen
Anklängen ist durch seinen geringen Alkoholgehalt
leicht, frisch und fi ligran. Kabinett
Jahrgang 2016, halbtrocken, 11%
Vol., 0,75 l. Prämierung: Silberne Kammerpreismünze.
Dornfelder Classic mit
seinem intensiv fruchtigen, und samtigschmeichelnden
Charakter. Qualitätswein
Jahrgang 2016, trocken, 13% Vol., 0,75 l.
Ausgezeichnet mit der silbernen Kammerpreismünze.
Und ein halbtrockener
Portugieser Weißherbst begeistert mit
überbordener Frucht. Er duftet wie ein
blühender Obstgarten und zeigt deutliche
Anklänge an Erdbeeren und roten Johannisbeeren,
reif und saftig. Qualitätswein
Jahrgang 2016, halbtrocken, 11,5%
Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 07 916/873 € 24,99
Spar-Preis
ab 6 Flaschen
4
5
Regent
73

4 Stück
1 Preis
1
1. Glas-Quartett
Sie lieben im Sommer kalte Getränke
mit extra vielen Eiswürfeln? Dann sind
diese italienischen Kristallgläser in extra
schwerer Qualität genau die richtigen
für Ihre Lieblingsdrinks. Sie überzeugen
durch ihre unverwechselbare Eleganz.
Ø ca. 8 cm. Höhe: ca. 10 cm. 4 Stück.
Bestell-Nr. 64 036/773 € 17,50
2. Erdbeer-Secco
Der prickelnde Erdbeer-Secco eleganter
Fruchtsüße bringt Ihnen beste Stimmung
ins Glas. Alkoholfrei. 0,75 l.
Bestell-Nr. 57 167/773
€ 6,95 € 9,27/ l
3. Waldbeerlikör
Besticht durch seine fruchtigen
Aromen: besonders zu Süßspeisen
und in fruchtigen Cocktails
oder trockenem Sekt ein erfrischend
fruchtiger Begleiter! Bei
der handwerklichen Herstellung
werden die besten Früchte ausgewählt
und nur vollreife Himbeeren,
Brombeeren und Heidelbeeren
verwendet. Abgefüllt
in der formschönen Flasche ein
Genuss für Augen und Gaumen!
25% Vol., 0,2 l.
Bestell-Nr. 95 711/473
€ 9,95 € 4,98/100ml
Vom Genussmagazin
„Selection“ mit 3 Sternen
und der Note „sehr gut“ bewertet!
2
Extra fruchtig &
alkoholfrei!
3
74

Fruchtiger Genuss
4. Erdbeerwein
Was gibt es Schöneres als den vollmundig-fruchtigen
Geschmack sündigroter
Erdbeeren. Dieser köstliche Erdbeerwein
ist einfach unwiderstehlich.
(8,5% Vol., 0,75 l).
Bestell-Nr. 78 795/073
statt € 4,99 € 6,65/ l
nur € 3,99 € 5,32/ l
5. Holunderwein
Ein fruchtig-spritziger Hochgenuss.
Dieser köstliche Fruchtwein mit dem
vollmundigen Geschmack des Holunders
wird Ihren Gaumen erfreuen.
Ideal auch als originelle Präsentidee
(0,75 l, 10% Vol.).
Bestell-Nr. 78 315/773
€ 4,99 € 6,65/ l
ab 2 Flaschen nur je
€ 4,69 € 6,25/ l
6. Schlehenwein
Dieser leckere Fruchtwein wird aus
feinsten Früchten des Schlehdorns
gewonnen. Probieren Sie selbst und
lassen Sie sich von dem köstlichen
Geschmack überraschen (0,75 l, 8,5%
Vol.).
Bestell-Nr. 78 323/173
€ 4,99 € 6,65/ l
ab 2 Flaschen nur je
€ 4,69 € 6,25/ l
-20%
Spar-Preis
3,99
gültig bis 07.08.17
Spar-Preis
ab 2 Flaschen
4 5 6
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de
75

Edles Grillvergnügen
2. Party-Grillmix ❆
Ein köstlicher Gut-Kampen-Mix aus 1 x
Bratwurstschnecke, 2 Paar Würstchen
nach Nürnberger Art, 2 x Rostbratwurst
und 2 x Schinkenkrakauer. Ideal für
den Holzkohlegrill oder
zum in der Pfan-
1
-40%
Spar-Preis
59,90
gültig bis 07.08.17
ne braten. Gekühlt ab Versanddatum
ca. 8 Wochen haltbar. 490 g.
Bestell-Nr. 71 118/273
€ 6,99 € 14,27/kg
1. Holzkohlegrill
Grillen mit vielen Vorteilen: Ein raffi nierter
Holzkohlegrill mit Aktivbelüftung,
der selbst auf einem Balkon eingesetzt
werden kann. Erstens ist der runde Grill
schnell aufgeheizt, zweitens verbrennt
die Holzkohle weitgehend rauchfrei, da
kein Fett in die glühende Kohle tropfen
kann und sich somit keine gesundheitsschädlichen
Beistoffe entwickeln. Sein
Geheimnis liegt in einem separaten, in
der Mitte zentrierten Kohlebehälter. Zum
anderen bläst ein bodenseitiger, stufenlos
einstellbarer Ventilator mit Batteriebetrieb
die Hitze zielgerichtet nach oben
Richtung Grillrost – somit lässt sich aus
einem Minimum an Kohle ein Maximum
an Grill-Hitze herausholen, wobei ein
Nachfüllen der Holzkohle erlaubt ist.
Als Nebeneffekt der doppelschaligen
Grill-Konstruktion wird die Außenhülle
nie gefährlich heiß. Der aufgesetzte, mit
Schnallen gesicherte Grillrost und die
Innenschale aus rostfreiem Edelstahl
können in der Spülmaschine gereinigt
werden. Maße: Ø ca. 37 cm. Batteriebetrieb
für mobilen und fl exiblen Einsatz.
Sie benötigen 4 x 1,5 V AA-Batterien.
Nicht im Lieferumfang enthalten. Tipp:
Gleich mitbestellen.
Bestell-Nr. 28 907/273
statt € 99,90 nur € 59,90
Gleich mitbestellen:
Mignon-Batterien, AA
1,5 V. 4 Stück.
Bestell-Nr. 26 815/173 € 2,99
2
76
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.

3
6 Stück
1 Preis
Detail
Unterseite
4. Grill-Entenkeule ❆
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule
wurde mit einer Komposition verschiedener
Naturgewürze in ihrem eigenen
Saft schonend gegart. Somit ist sie
unkompliziert auf dem Grill oder in der
Pfanne zuzubereiten. Es werden keine
Alufolie oder ähnliche Hilfsmittel mehr
benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw.
der Pfanne ist sie nach 5-8 Minuten je
Seite schön kross und gebräunt. Ab
dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.
Bestell-Nr. 16 919/373
€ 5,99 € 3,15/100g
Sous-vide:
Die Bezeichnung „sous-vide“
steht für das wichtigste Utensil:
Einen Vakuumbeutel (le
vide = das Vakuum). Denn
im Gegensatz zur bislang so
bewährten Methode des Garens
im Ofen, garen die Zutaten
bei der Sous-vide-Methode im
Wasserbad, verschweißt in einer
Vakuumverpackung. Die hat
den unschlagbaren Vorteil, dass
keinerlei Flüssigkeit entweichen
kann – Fleisch und Fisch garen
so im eigenen Saft und verlieren
kein wertvolles Aroma.
3. Glassextett „Crazy“
Diese „verrückten“ Gläser begeistern
mit ihrem originellen Design Jung und
Alt. Durch ihren runden, kegelförmigen
Boden, bleiben die Gläser nicht ruhig
auf dem Tisch stehen, sondern wackeln
beim Hinstellen sanft hin und her und
werden so zu einem lustigen Blickfang.
Die in den frischen Farben dekorierten
Gläser sind aus Kristallglas gefertigt
4
und in einem attraktiven Geschenkkarton
verpackt. Volumen: 390 ml. Höhe:
ca. 9 cm. 6 Stück.
Bestell-Nr. 41 195/573 € 24,95
Ente
Auch in der
Pfanne ein Hit
77

2
1. Feinkost-Reserve
12 x Spitzenqualität von Eifl er für
anspruchsvolle Genießer. Sie werden
begeistert sein! Alle Sorten ohne Geschmacksverstärker.
Aufgrund langer
Haltbarkeit ideal zur Vorratshaltung geeignet.
12 x 125-g-Ringpulldosen.
Bestell-Nr. 25 032/273
€ 17,99 € 11,99/kg
● 1 x Rotwurst
● 1 x Schinkenwurst
● 1 x gekochte Mettwurst
● 1 x Bierwurst
● 2 x Gutsleberwurst
● 2 x Frühstücksfl eisch
● 2 x Jagdwurst
● 2 x feine Leberwurst mit
Kalbfl eisch
2. Butterbrotsgurken
Die süß-sauren Butterbrotsgurken
sind längs in Scheiben geschnitten,
mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern
und Senfkörnern eingelegt. Sie schmecken
besonders lecker zum deftigen
Schinken- oder Leberwurstbrot. 500-g-
Weck-Glas. Abtropfgewicht: 290 g.
Bestell-Nr. 07 650/373
€ 5,99 € 20,66/kg
Familie Löbke
1
78
Ideal für die
Vorratshaltung

3. Spargel-Spitzen
Die passende Portion Spargel-Spitzen,
für diejenigen, die nicht außerhalb der
Spargelzeit auf das köstliche Gemüse
verzichten möchten. Die schonende
Zubereitung und die hochwertigen Zutaten
garantieren ausgezeichneten Geschmack.
Inhalt: 480 g im Weck-Glas,
Abtropfgewicht: 300 g.
Bestell-Nr. 06 461/673
€ 7,99 € 26,63/kg
Spezialitäten aus Leidenschaft
vom Familienhof
3
4. Incombo-Laib
Brot mit Laib und Seele! Ausgewählte
Zutaten mit hervorragenden Ernährungseigenschaften
machen dieses
Brot zu einem besonderen Schatz.
Wertvolle Saaten wie Dinkel, Quinoa,
Chia, Amaranth, Leinsaat, Sojaschrot
und gleich drei Proteinquellen aus
Sonnenblumenkernen, Kürbiskernen
und Weizen erwecken die Kraft uralter
Kulturpfl anzen zu neuem Leben und
schenken Ihnen jeden Tag ein Stück
Vitalität. Kohlenhydratreduziert, dabei
eiweißreich und mit hohem Ballaststoffgehalt.
Angenehm kräftig
im Geschmack. Frisch gebacken. Ab
Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Hält
lange frisch. 500 g.
Bestell-Nr. 85 204/673
€ 3,99 € 7,98/kg
Mit wertvollen Saaten wie:
Dinkel, Quinoa, Chia, Amaranth,
Leinsaat, Sojaschrot und gleich
drei Proteinquellen aus
Sonnenblumenkernen,
Kürbiskernen und Weizen
Kohlenhydratreduziert,
eiweißreich, mit hohem
Ballaststoffgehalt
4
Sonnenblumenkerne
Chiasamen
Sesam
Leinsamen
Quinoa
Hält lange frisch!
Kürbiskerne 79

2. Kräuter Sepp
Dieser kräftige Halbbitter wird aus Kräutern
und Beeren nach einem altbayrischen
Original-Rezept destilliert. Für alle,
die es urig mögen. 0,35 l. 32% Vol.
Bestell-Nr. 93 232/573
€ 9,99 € 28,54/ l
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
Tradition, die man schmeckt!
1. Pariser Lachsschinken ❆
Durch das aufwendige Pökeln in Gewürzlake
mit Wacholder und Pfeffer
und das milde Räuchern über Buchenrauch
entsteht der Stanglmeier Pariser
Lachsschinken mit Speckmantel - eine
würzige Delikatesse! Diese Spezialität
bekommt ihr attraktives Aussehen
durch das traditionelle Netz und die
sorgfältige handwerkliche Herstellung.
Wer einmal ihn probiert hat, schwärmt
noch lange davon. Ab Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. Stück, 300 g.
Bestell-Nr. 45 071/673
€ 8,99 € 29,97/kg
2
1
3. Krainerle
Ob als Pausensnack, beim Wandern oder in geselliger
Runde: die Krainer sind ein Hochgenuss für
Jung und Alt! Die besondere Qualität der Stanglmeier
Krainer resultiert aus der Verwendung von
ausgesuchtem Fleisch, den aromatischen Gewürzen
und der handwerklich aufwändigen Herstellung. Im
Buchenholzrauch schonend heiß geräuchert bekommen
sie die appetitliche Farbe und den typisch
herzhaften Geschmack auf höchstem Niveau. Ab
Versanddatum ohne Kühlung ca. 3 Wochen haltbar.
5 Stück. 100 g.
Bestell-Nr. 00 195/673 € 2,49
Ein echtes
Stück Bayern
3
80

4. Etagen-Dose
Die Frische-Dose mit Durchblick –
Das lästige Deckel Öffnen und Suchen
entfällt! Praktischer und vor allem
auch eleganter kann man Aufschnitt,
Schnittkäse und natürlich viele andere
Lebensmittel nicht aufbewahren.
Durchsichtige Vorratsdose mit ebenfalls
transparentem, fest schließendem
Deckel und 3 Schalen. Spülmaschinengeeignet
(ohne Deckel), aus lebensmittelechtem
Kunststoff. Ca. 22 x
16 x 9 cm, Fassungsvermögen insgesamt:
ca. 1.650 ml. 3-teilig.
Bestell-Nr. 80 415/173 € 9,99
Der Stapler
Platzsparende Frische
4
In bester Gut
Kampen Qualität
5
PREMIUM
QUALITÄT
5. Galloway Corned Beef
Galloway Corned Beef in echter Gut Kampen
Qualität. 96% Galloway-Rindfl eisch, Gewürze,
Lauch und Pastinaken und Gelatine. 180-g-Glas.
Bestell-Nr. 83 668/473
€ 4,99 € 2,77/100g
5
Bestnote für TOP-Produkt
– Versandhaus Jungborn –
6. Aalrauchmettwurst
Mmh … wie die schmeckt! Eine echte Ammerländer
„Gut Kampen“-Spezialität aus Schweinefl
eisch - So würzig geräuchert wie ein Aal. Ein
toller Geschenktipp, denn diese Mettwurst ist
auch geformt wie ein Aal! Kosten Sie doch einmal
– Sie werden begeistert sein! Ab dem Versanddatum
ca. 4 Wochen haltbar. Ca. 400 g.
Bestell-Nr. 74 144/573
€ 7,99 € 19,98/kg
6
TOP
BEST
SELLER
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
81

Zünftiger Gruß aus den Bergen
1
1. Südtiroler Speckbrot
Dieses Speckbrot mit Schinkenspeck
und Röstzwiebeln schmeckt einfach
unglaublich lecker und würzig zu herzhaften
Köstlichkeiten oder Schmalz.
Ohne Konservierungsstoffe. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 36 345/573
€ 3,99 € 5,32/kg
Frisch aus dem Butterfass
2. Zillertaler Sennbutter ❆
Die Zillertaler Sennbutter ist ein reines, qualitativ hochwertiges Produkt
aus feinstem Sauerrahm und wird nach alter Tradition im Butterfass
hergestellt. Als Rohstoff wird nur Rahm aus frischer Alm-
Milch verwendet. Durch das frische Gras der Almweiden
weist die Butter eine herrliche, gelbe Farbe auf und zeichnet
sich durch besondere Streichfähigkeit aus. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 2-3 Wochen haltbar. 82% Fett, 250-g-Stück.
Bestell-Nr. 65 090/173 € 3,59 € 1,44/100g
3. Mini-Brezn
Ein köstlicher Snack für zwischendurch oder Ihre nächste Party!
Diese 7 kleinen, köstlichen Brezeln sind die handgemachten Kollegen
aus schmackhaftem Schweinefl eisch der knackigen Brezeln
aus Teig! Ab Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.
Bestell-Nr. 20 773/673
€ 2,49 € 4,98/100g
ab 2 Packungen nur je
€ 1,99 € 3,98/100g
2
3
4
Spar-Preis
ab 2 Pckg.
82
4. Feines Bergduo ❆
Steirische Bergsalami aus dem Hause
Sorger ist eine traditionell, nach altem
Rezept hergestellte Salami mit einer
Reifezeit von 12 Wochen, wodurch das
ausgeprägte, mild-leicht würzige Salami-
Aroma entsteht. In jeder Scheibe Bergkäse
schmeckt man die Sorgfalt, mit der
er gemacht wurde, und die Natur, der er
entstammt. 45% Fett i. Tr. Je 50 g. Nach
dem Versand ca. 3 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 76 662/473 € 3,49

Extra vollmundig: Almkäse!
5
TIPP
Probierpreis
5,49
gültig bis 07.08.17
bis
6
5. Schmugglerkas ❆
Wunderbar aromatisch! Für den Zillertaler
Bergsenn Rahmlaib wird nur beste,
pasteurisierte, silofreie Milch verwendet.
Vom Käsemeister veredelt zu
einem rahmig-aromatischen Käse mit
Rotschmiercharakter. Mit großer Sorgfalt
und viel Handarbeit im Reifekeller
gepfl egt. Mind. 3 Monate gereift, 50%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt
mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 84 894/373
€ 5,49 € 21,96/kg
❆
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
6. Hochfügener Almkäse ❆
Der Hochfügener Bergkäse ist ein kräftig-aromatischer
Hartkäse, sorgfältig
aus bester Zillertaler Heumilch hergestellt.
Er wird nach alter Tradition aus
Rohmilch gekäst und mit Rotkulturen
gereift. Dadurch erhält er sein einzigartiges
kräftig-aromatisches Aroma.
Es werden nur natürliche Zutaten ver-
wendet. Er ist laktosefrei und reich an
Kalzium. Mind. 3 Monate gereift, 50%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt
mind. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück à 250 g.
Bestell-Nr. 29 555/873
€ 5,49 € 2,20/100g
Schlafe
f n Sie gut!
Schlafen Sie gut!
7. Zirbenkissen „Relax“
Aus Österreich ist seit Urzeiten die beruhigende
und entspannende Wirkung
der ätherischen Öle des Zirbenholzes
bekannt. Anwendung: Für den optimalen
Effekt legen Sie das Kissen in Ihr Bett und
platzieren Sie es in Kopfnähe. Die im Holz
enthaltenen Wirkstoffe werden durch
Körperwärme freigesetzt. Mit 100%
Zirbenholzfl ocken aus dem Zillertal gefüllt.
Bezug aus 100% Baumwolle. Nicht
waschbar. Ca. 24 x 17 cm.
Bestell-Nr. 88 543/273 € 14,99
Mit 100%
Zirbenholz gefüllt
7
83

Feinste Handwerks-Qualität!
Sorger Salami-Kunst seit über 100 Jahren
1. Hauswürstel
Die Hauswürstel von „Anno dazumal“
bestechen durch den besonderen
Rauchgeschmack. Die groben Rohwürste
werden erst herzhaft gewürzt
und dann anschließend luftgetrocknet.
Frei von: Laktose, Gluten, Farbstoffen
und Geschmacksverstärkern. Ausgezeichnet
mit der DLG-Goldmünze. Ab
dem Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. 2 Stück. 140 g.
Bestell-Nr. 94 917/073
€ 3,49 € 2,49/100g
2. Salami „Anno dazumal“
Schmeckt wie damals – sozusagen wie
zu Großvaters Zeiten, mit dem Know-how
und der Reifetechnologie von heute! Eine
Salami aus bestem Schweinfl eisch, deftig
gewürzt, mit einer leichten Pfeffernote.
In ihrer einmonatigen Reifezeit bildet
sich der makellose Naturschimmelbelag.
Frei von: Laktose, Gluten, Farbstoffen und
Geschmacksverstärkern. Ausgezeichnet
mit dem 1. Platz des Produkt Champion
2013 und mit der DLG-Goldmünze.
Ab dem Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. 200 g.
Bestell-Nr. 34 738/373
€ 4,99 € 2,50/100g
3. Landjäger
Von jeher eckig geformt sind die „Anno
dazumal“ Landjäger. Die pikanten Rohwürste
werden aus Rind- und Schweinefl
eisch gemacht und mit Buchenholz
mild gereift. Frei von: Laktose, Gluten,
Farbstoffen und Geschmacksverstärkern.
Ausgezeichnet mit der DLG-
Goldmünze. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Wochen haltbar. 2 Stück. 100 g.
Bestell-Nr. 58 831/773 € 2,49
Schmeckt wie damals
zu Großvaters Zeiten
2
1
3
84
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

4
4. Steirische Bergsalami
Eine luftgetrocknete Rohwurst mit
feiner Körnung und ausgewählten
Gewürzen. Die Reifungsdauer von
mindestens 1½ Monaten bewirkt
einen natürlichen Edelschimmelbelag.
Ausgezeichnet mit
der DLG-Goldmünze. Ab dem
Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. 330 g.
Bestell-Nr. 04 016/073
€ 7,99 € 24,21/kg
Die Luftgetrocknete
mit feiner Körnung
5
5. Leberknödel-Suppe
Spezialität aus Österreich! Leckere
Leberknödel-Suppe traditionell zubereitet.
Mmh … schmeckt wie zu Hause!
Einfach erwärmen … fertig. Die Suppe
kann mit bis zu 0,25 l Wasser verdünnt
werden. 400-ml-Dose.
Bestell-Nr. 51 171/773
€ 3,99 € 9,98/ l
6
6. Bergschuh „Marille“
A Schnapserl in Ehren kann niemand verwehren!
Der kleine Wanderschuh aus Glas ist gefüllt mit
einer leckeren Marille in Likör! 18% Vol., 20 g
Inhalt. 7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 15 212/273 € 2,99
7. Bergschuh „Himbeere“
Mmmh, köstlich! Diesen niedlichen Wanderschuh
als Schnapsglas trägt man gern bei einer
Wanderung bei sich, denn er ist gefüllt mit köstlichen
Himbeeren in Likör! 18% Vol., 20 g Inhalt.
7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 80 656/073 € 2,99
-16%
Kombipreis
4,99
gültig bis 07.08.17
7
KOMBIPREIS
85

Herzhafte Klosterspezialitäten
2
Serviervorschlag
1
1. Klosterwürstchen
Die Würstchen sind die Lieblingssorte des
Zevener Klosters. In zartem Natursaitling
haben sie einen würzigen Geschmack,
der mit einer leichten Rauchnote unterlegt
ist. Egal, ob für den Eintopf, zum Kartoffelsalat
oder einfach für Zwischendurch:
Die köstlichen Würstchen sollte man
immer im Hause haben. 5 Stück aus besten
Rohstoffen. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 14 756/973
€ 5,99 € 17,62/kg
2. Wildfruchtlikör
Das „Ausprennen von Kräutern“ wurde
1396 in der Chronik des Klosters
der Benediktinerinnen der Abtei Frauenwörth
im Chiemsee erstmals urkundlich
erwähnt. Nach einem Original-Rezept
dieser Benediktinerinnen wird auch der
Chiemseer Wildfruchtlikör hergestellt.
Dieser edle Fruchtlikör wird aus aromastarken
Beeren bereitet. Auch über
die bayrische Grenze hinaus ein Geheimtipp!
(0,35 l, 18% Vol.).
Bestell-Nr. 98 372/473
€ 9,99 € 28,54/ l
3. Andechser Klosterspeck
Herrlicher Klosterspeck vom „Heiligen
Berg“ Andechs. Kernig durchwachsen
und typisch fest! Mit Andechser
Doppelbock-Bier verfeinert
wird diese besondere Spezialität über
Buchenholz leicht geräuchert und
dann luftgetrocknet. Ein Genuss für
Leib und Seele. 350 g. Ab Versanddatum
ca. 5 Wochen haltbar.
Bestell-Nr. 55 912/073
€ 12,49 € 35,69/kg
3
86

Kloster Untermarchtal
Klosterbrüder
4. Kloster-
Zwiebelschmalz
Ein Genuss auf frischem Bauernbrot
ist das mit Röstzwiebeln
verfeinerte
Schweineschmalz, das die
Barmherzigen Schwestern
von Untermarchtal schon in
alter Zeit zur Verköstigung ihrer
Landarbeiter servierten. Bitte
auch vor dem Öffnen kühl
aufbewahren. Im wiederverwendbaren
Steinguttopf. 220 g.
Bestell-Nr. 86 113/873
€ 5,99 € 2,72/100g
5. Klosterbrot
Nach überlieferter original Rezeptur
eines Benediktiner Klosters
frisch gebackenes Weizenmischbrot
mit gerösteten Kürbiskernen
und leckeren Roggenfl ocken.
Schmeckt herrlich saftig und ist
bestens geeignet für alle Arten von
Brotbelägen. Frisch gebacken. Ab
Versanddatum ca. 7 Tage haltbar.
Hält lange frisch! 750 g.
Bestell-Nr. 22 884/973
€ 4,69 € 6,25/kg
4
6. Trappistenbier Chimay
Ein dunkles Vollbier, das seit Gründung
der Klosterbrauerei Notre-Dame de
Scourmont in Chimay in der belgischen
Provinz Hennegau im Jahre 1862 gebraut
wird: kupferbraun, sanfter, fast
fruchtiger Geschmack. Anders als bei
üblichen Brauverfahren werden die Chimay-Biere
vor der Abfüllung erneut mit
etwas Hefe und Zucker versetzt und
mit Champagnerkorken (Chimay) verschlossen.
Das Bier reift nach – wie
beim Wein: Man kann es zudem mehrere
Jahre aufbewahren, wobei sich im
Laufe der Zeit Geschmack und Charakter
verändern – Lieferung ohne Bierglas.
7% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 20 076/673
statt € 9,99 € 13,32/ l
nur € 7,99 € 10,65/ l
-20%
Spar-Preis
7,99
gültig bis 07.08.17
6
5
Bester Geschmack
nach Klostertradition
Lieferung ohne Glas
87

F(r)isch von der Waterkant
1
1. Sahnematjesfi lets ❆
Nach der Rezeptur eines alten Fischers
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,
Dill, roten Zwiebeln und feinen
Gewürzen eingelegt in ein leckeres
Sahnedressing. Ab Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 33 007/473
€ 7,99 € 3,20/100g
❆ Gekühlte Lieferung
Eingelegt
in feinstem
Sahnedressing
Serviervorschlag
2
2. Matjes „Gurke-Dill“ ❆
Die angenehme Frische von Gurke-
Dill-Aufguss macht diese Matjesfi lets
vor allem für die Sommermonate zu
einem leichten Genuss. Lecker zu Ofenoder
Bratkartoffeln. Ab Versanddatum
mindestens 3 Wochen haltbar. Schale
ca. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 56 144/773
€ 6,99 € 2,80/100g
3
3. Bratrollmops ❆
Eine große Köstlichkeit! In zarte Heringsfi lets gerollte
Gurkenstücke und Zwiebelringe, paniert, gebraten
und eingelegt in einem pikanten Aufguss. Besonders
zarte Konsistens. Die Bratrollmöpse sind
nach dem Versanddatum 3 Monate haltbar. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 86 258/973 € 7,99 € 3,20/100g
88
Serviervorschlag

5. Sardinen
„Madeleine Grün“
Zarte Sardinen – Filets ohne Haut in feinem
Pfl anzenöl. Ein Hochgenuss für alle
Fisch-Freunde. Greifen Sie zu. 105 g.
Einwaage: 80 g.
Bestell-Nr. 21 011/073
€ 2,49 € 3,11/100g
6. Labskaus
Der nordische Klassiker für Seemänner
– und Landratten! Eine gute Portion
bestes Rindfl eisch (35%), ordentlich
Kartoffeln, Zwiebeln, rote Beete und
feine Gewürze sorgen für den legendären,
deftigen Geschmack. Perfekt
auch als Beifang zu Bismarckhering,
Matjes, Rollmops und Spiegelei! Bei
mittlerer Hitze im Topf oder im Mikrowellengeschirr
in der Mikrowelle erwärmen.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 85 191/373
€ 4,50 € 11,25/kg
4. Memel Sprotten in Öl
Memel ist die frühere deutsche Bezeichnung
für die baltische Hafenstadt
in Litauen, die heute Klaipeda heißt.
Jahrhundertelange Erfahrungen in der
traditionellen Fischräucherei machen
Memel Räucher-Sprotten in Rapsöl
einzigartig und erstklassig im Geschmack.
180-g-Glas.
Bestell-Nr. 00 546/073
€ 2,99 € 1,66/100g
5
4
6
Der nordische
Klassiker
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.
89

1 2
1. Schiffsbrot „Haselnuss“
Leckeres grobes Roggen-Vollkornbrot
verfeinert mit Haselnüssen und Haferfl o-
cken. Das Besondere daran fi nden Sie im
Inneren verborgen: Datteln. Nur so viele,
dass ein leicht süßlicher, aber sehr angenehmer
Geschmack entsteht. Für Ihre
genussvolle und gesunde Ernährung.
In alter handwerklicher Tradition gebacken.
500-g-Dose, ca. 2 Jahre haltbar.
Bestell-Nr. 35 816/673
€ 6,95 € 13,90/kg
2. Schiffsbrot
„Sonnenblume“
Köstliches grobes Roggen-Vollkornbrot
aus Natursauerteig traditionell unter
Verwendung allerbester Zutaten sowie
schonendster Behandlung hergestellt.
Verfeinert mit Sonnenblumenkernen und
Haferfl ocken. Die Besonderheit dieses
Brots sind die Datteln im Inneren, nur
so viele, dass ein leicht süßlicher, aber
sehr angenehmer Geschmack entsteht.
In alter handwerklicher Tradition gebacken.
500-g-Dose, ca. 2 Jahre haltbar.
Bestell-Nr. 98 622/273
€ 6,95 € 13,90/kg
3. Ganzer Räucheraal ❆
Ein ausgesuchtes, handverlesenes
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“
von Piet’s Fischhus! Nur die besten
Spitzkopfaale werden vom Räuchermeister
in der Solelake schonend
gebeizt. Heiß über ausgewähltem Buchenholz
geräuchert und mit besonderen
Gewürzen verfeinert, mit frischem
Schwarzbrot als Beilage, wird der Aal zu
einem unbeschreiblichen Geschmackserlebnis.
250 g vakuumverpackt. Der
Aal ist ab dem Versanddatum ca.
10 Tage haltbar.
Bestell-Nr. 52 880/273
€ 15,99 € 6,40/100g
ab 2 Stück jetzt nur je
€ 14,99 € 6,00/100g
3
Spar-Preis
ab 2 Stück
90
DIE BESTEN
AALE

4. Riga-Sprotten
Die Sprotten werden als Frischfang
verarbeitet, traditionell auf Holzkohlen
geräuchert und ohne Kopf und Flossen
in Öl eingelegt. In dieser Form gehören
sie zu typisch osteuropäischen Fisch-
Delikatessen. Der rustikale Rauchgeschmack
verleiht den „Riga-Sprotten“
eine unverwechselbare Geschmacksnote,
die jeder Kenner zu schätzen
weiß. 160-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 80 289/073
€ 1,99 € 1,24/100g
4
5
5. Heringstopf ❆
Hausgemachter Heringstopf ist die richtige Wahl
für echte Liebhaber! 30% milde und knackige Heringshappen,
Gurke, Staudensellerie, rote Zwiebeln
und 8% Shrimps in einem würzigen Dill-Joghurt-
Honig-Dressing - einzigartig im Geschmack! Ab
dem Versanddatum ca. 7 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 27 247/473 € 7,99 € 26,63/kg
6. Maritime Dipschälchen
Die Schälchen inklusive Löffelchen auf dem
Bambus-Tablett sind schön, praktisch und machen
aus jedem Snack einen echten Leckerbissen
– überraschen Sie Ihre Gäste mit herrlichen Dips,
nicht nur zum Fisch! Material: Porzellan. Spülmaschinen-
und mikrowellengeeignet. Schälchen:
Ø ca. 8 cm. Löffel: ca. 10 cm. Bambus-Tablett:
ca. 26 x 8 cm, nicht spülmaschinengeeignet. 7tlg.
Bestell-Nr. 80 697/473 € 24,95
TIPP
TOP-Preis
24,95
gültig bis 07.08.17
6
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
91

Leckerer Fisch auf dem Tisch
1. Matjesfi lets in Öl ❆
aus Emden
Echte Emder Matjesfi lets sind mild
gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichen
Geschmack durch
das Enthäuten vor dem Einlegen.
Sorgfältige Rohwarenauswahl
und schonende Verarbeitung von
Hand, sichern eine optimale Markenqualität.
2017 mit dem Siegel
„Kulinarischer Botschafter
Niedersachen“ ausgezeichnet.
Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 847/173
€ 7,99 € 3,20/100g
Serviervorschlag
3
1
3. Geschirrtücher „Küste“
Bringen Sie eine frische Brise durch
maritimes Dessin in Ihre Küche. Die
dekorativen Geschirrtücher sind strapazierfähig
und fusselfrei und machen
auch als Deckchen auf dem Tisch eine
gute Figur. Aus Halbleinen. Waschbar
bei 60 °C. 2 Stück. Ca. 50 x 70 cm.
Bestell-Nr. 96 176/173 € 9,99
TOP
BEST
SELLER
2 Stück
1 Preis
5. Emder Räuchermatjes ❆
Zarte Matjesfi lets nach „Lachsart“ geräuchert,
die nach erfolgter Reifung und
Salzung bei geringer Temperatur in echtem
Buchenrauch verweilen. Diese Sorte
ist eine absolute Spezialität unseres
Hauses, welche sich durch ihren natürlichen
Rauchgeschmack auszeichnet.
Einfach unglaublich lecker. In Rapsöl
eingelegt. Der Emder Räuchermatjes
ist ab dem Versanddatum 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 41 624/673
€ 7,99 € 3,20/100g
92

2
2. Sahne-Dill-Happen ❆
Ein Matjes-Klassiker im neuen Gewand.
Bereits mundgerecht serviert
überzeugen die Sahne-Dill-Happen
mit vollem Geschmack und frischem
Pfi ff. Mit heißen Pellkartoffeln ein altbewährter
Genuss. Ab Versanddatum
mindestens 2 Wochen haltbar. Schale
ca. 500 g. Einwaage: 225 g.
Bestell-Nr. 33 532/173
€ 7,99 € 3,55/100g
Serviervorschlag
4. Bratlinge ❆
Schöne grätenfreie Heringsfi lets in
feiner hausgemachter Marinade aus
Zwiebeln, Wacholder, Karotten, Lorbeer
und einer Kräutermischung
von ausgesprochen gutem
Geschmack. Ideal zu Bratkartoffeln!
Die Bratlinge
sind ab dem Versanddatum
ca. 3 Monate haltbar.
Ohne Mittelgräte. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 01 728/373
€ 7,99 € 3,20/100g
4
Serviervorschlag
5
Serviervorschlag
93

1
-9%
Spar-Preis
5,90
gültig bis 07.08.17
% Sparpreise
„Gut Kampen-Gutsküche“
1. Tomaten-Sauce
Die köstliche, rein vegane Gut Kampen
„Tomaten Sauce“ ist unentbehrlich zu
herzhaften, italienischen Nudel- oder
Reisgerichten. Genießen Sie sie je nach
Zugabe der Wassermenge als Sauce
pur oder als aromatische Suppe. Ohne
Geschmacksverstärker Glutamat und
Lactose, rein pfl anzlich. 420-g-Dose.
Inhalt ergibt 3,6 l Sauce oder 6 l Suppe.
Bestell-Nr. 90 898/673
statt € 6,50 € 15,48/kg
nur € 5,90 € 14,05/kg
2. Salat-Dressing
Mit Gut Kampens rein veganem Salat-
Dressing gelingt Ihr Salatdressing immer
schnell und perfekt. Rein pfl anzlich, ohne
Glutamat und Laktose. Einfache Zubereitung:
1 gestrichener EL in 100 ml Wasser
einrühren und mit 1 EL Speiseöl gut
vermischen. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 46 839/573
statt € 5,30 € 13,25/kg
nur € 4,99 € 12,48/kg
2
-5%
Spar-Preis
4,99
gültig bis 07.08.17
3. Dunkle Sauce
Rein pfl anzlich für Ihre bewusste Ernährung
mit natürlichen Zutaten ohne
Geschmacksverstärker Glutamat. Gut
Kampen „Braune Sauce“ ist in der
Küche unentbehrlich zu Gemüse wie
Rotkohl, Bohnen oder zu Klößen und
Knödeln, sowie zu Wild oder dunklem
Fleisch. 420-g-Dose, ergibt 5 l Sauce.
Bestell-Nr. 75 367/173
statt € 7,50 € 17,86/kg
nur € 6,95 € 16,55/kg
3
4. Helle Sauce
Ernährungsbewusst genießen! Die rein
pfl anzliche Gut Kampen „Helle Sauce“
ist in der Küche unentbehrlich zu fast jedem
Gemüse wie Blumenkohl, Karotten
und Fisch oder hellem Fleisch. Auch zur
Verfeinerung von Kartoffel- oder Nudelgerichten
eine echte Empfehlung. Ohne
Geschmacksverstärker Glutamat und
Lactose, rein pfl anzlich. 390-g-Dose,
ergibt 3,25 l Sauce.
Bestell-Nr. 17 778/073
statt € 6,50 € 16,66/kg
nur € 5,99 4
€ 15,36/kg
-7%
Spar-Preis
6,95
gültig bis 07.08.17
-7%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 07.08.17
94

Sommer-Tipp!
5. Die leichte Kost
Sehr lecker, leicht und pro Portion nur ca. 330 Kalorien
und genau die richtigen Portionen für eine Person! Die
2 x 3 Komplett-Gerichte sind im Nu erhitzt! Alle 3 Fertiggerichte
enthalten max. 3% Fett. In der praktischen 350-g-
Schale sind sie in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle
oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle
Gerichte ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung.
Nettogewicht insgesamt: 2.100 g.
Bestell-Nr. 74 136/173
statt € 22,50 nur € 19,99
5
-11%
2X
Spar-Preis
19,99
gültig bis 07.08.17
Risotto Tomate
- 2 x Kasseler Schulterfl eisch
mit Sauerkraut und Kartoffeln
- 2 x Hähnchen-Curry
mit Curryreis und Gemüse
- 2 x Risotto Tomate
Naturreis, Gemüse und
Putenfl eisch
6. Balance-Salatöl
Fein abgestimmte Gut Kampen Pfl anzenölmischung
aus Raps-, Sonnenblumen-
und wertvollem Kürbiskernöl
(15%) mit leicht grünlicher Färbung
und vollmundigen, nussigen Röstaromen.
Für knackige Salate, als Basis
für Vinaigrette oder zum Verfeinern von
Speisen. Mit hohem Gehalt an Omega-3-
und Omega-6-Fettsäuren. Hilft
die Konzentration von unerwünschtem
LDL-Cholesterin im Blut zu senken und
trägt zur Aufrechterhaltung eines normalen
Cholesterinspiegels bei. 500-ml-
Flasche.
Bestell-Nr. 09 475/373
statt € 6,99 € 13,98/ l
nur € 5,99 € 11,98/ l
7. Bratöl
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und cholesterinbewusste
Ernährung. Ein reines
Pfl anzenöl mit natürlichem Butteraroma
aber 84% weniger gesättigten
Fettsäuren als Butter. Es zeichnet sich
durch einen besonders hohen Anteil an
einfach ungesättigten Fettsäuren (82%)
aus. Durch Verwendung einer speziellen
Ölsaat und natürlicher Oxidantien besitzt
das Öl eine besonders hohe Hitzestabilität.
Ideal zum Braten mit natürlichem
Buttergeschmack. 500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 49 765/973
€ 4,99 € 9,98/ l
2X
Kasslerschulter
+
Versorgt ideal mit
• Omega-3-
• Omega-6-
• Omega-9-
Fettsäuren!
6
-14%
Spar-Preis
5,99
gültig bis 07.08.17
Vollmundig-nussig
2X
Hähnchen-Curry
7
Hoch erhitzbar
und mit feinem
Buttergeschmack
95

Kochen wie die Profis
+ GRATIS
ZUM KOCHTOPFSET
ERHALTEN SIE 2 HENKELPADS
-20%
Spar-Preis
79,00
gültig bis 07.08.17
1. Aluguss Kochtopfset
Das hochwertige 3/6-teilige Kochtopfset
KING ALUGUSS Orange darf in keiner
Küche fehlen. Alle Töpfe sind innen
FUSION® beschichtet: die PFOA- und
PTFE-freie keramische „Antihaft“ von
Whitford ist besonders kratzfest gegenüber
konventionellen Beschichtungen.
Für alle Herdarten geeignet – auch Induktion.
Inhalt: 3 Kochtöpfe mit Deckel
mit Ø 16 cm, 20 cm und 24 cm, 2 GRA-
TIS Henkelpads.
Bestell-Nr. 38 673/873
statt € 99,90 nur € 79,00
Was ist das
Besondere?
✔ energieeffizient gegarte Gerichte
✔ keramische Beschichtung im Inneren
✔ für alle Herdarten geeignet inkl. Induktion
1
96
Empfehlung

2. Getrocknete Steinpilze
Die beliebte italienische Spezialität im
schmucken, wiederverwendbaren Pilzglas
– ein echtes Schätzchen, nicht
nur für das Auge! Die getrockneten und
handverlesenen Steinpilze verfügen
über ein einzigartiges Aroma. Bestens
geeignet für Risotto, Soßen, Wild- und
Pastagerichte. 20-g-Glas.
Bestell-Nr. 49 999/673
€ 9,99 € 49,95/100g
3. Steinpilzrahmsuppe
Nach bayrischer Art blanchierte, ausgesuchte
Steinpilze mit angeschwitzten
Zwiebeln in einer kräftigen Fleischbrühe,
abgerundet mit einem Schuss
Weißwein und Sahne, machen diese
cremige Suppe zu einem Hochgenuss.
Tafelfertig. 390-ml-Dose.
Bestell-Nr. 76 181/773
€ 4,99 € 12,79/ l
3
Lieben Sie
Pilze?
2
4
4. Pfi fferling-Rahmsuppe
Edle Suppe mit Einlage von ausgesucht
kleinen Pfi fferlingen. Ein besonderes
Geschmackserlebnis zu jeder Jahreszeit.
390-ml-Dose.
Bestell-Nr. 06 114/373
€ 4,99 € 12,79/ l
Empfehlung
97

1. Nieren pikant
Eine ganz besondere Gaumenfreude
für Gourmets sind diese gedünsteten
Schweinenieren in pikanter Weißwein-
Sauce. Genießen Sie diese köstliche
Spezialität. 300-g-Dose.
Bestell-Nr. 57 173/773
€ 6,49 € 21,63/kg
1
2. Grillhaxe
Vollfl eischige Schweins-Haxe, fi x und
fertig gewürzt und gegart.
Einfach nur noch
aufwärmen und genießen.
600 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr.
16 869/873
€ 5,99 € 9,98/kg
2
Serviervorschlag
5. Mini-Haxen ❆
Super zart und saftig! Die köstlichen
Teilstücke von Hinterhaxen ohne
Schwarte sind schonend vorgegart und
eignen sich hervorragend als köstliche
Spezialität für die Zubereitung auf dem
Grill oder im Ofen! 3 Stück. 500 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 56 043/373
€ 7,99 € 15,98/kg
3. Schmorkohl
Das Komplett-Gericht ist schnell zubereitet
und unglaublich lecker! Deftiger
Schmorkohl mit Kartoffeln und
Schweinefl eisch fein abgeschmeckt in
pikanter Sauce. Schonend gegart und
traditionell nach Omas alter Hausrezeptur
hergestellt. Nur noch kurz erwärmen
– fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 14 537/373
€ 4,29 € 5,36/kg
4. Currywurst
Gegrillte Rostbratwurst aus bestem
Schweinefl eisch in fein-würziger Curry-
Tomaten-Soße. Nur erwärmen – Ideales
Tellergericht für den Single-Haushalt.
Jetzt fehlt nur noch der Holzpiekser!
Guten Appetit! 300-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 84 791/173
€ 3,79 € 12,63/kg
Serviervorschlag
3
6. Schäufele ❆
Diese original Schwarzwälder Spezialität
besteht aus Schweineschulter
ohne Speck, Schwarte und Knochen.
Sie wird goldgelb geräuchert und im
eigenen Saft vorgegart. Vakuumverpackt.
Zum Erwärmen einfach das
Schäufele in der Verpackung in heißem
Wasser (80 – 90 °C) etwa 45 Minuten
erhitzen. So wird es besonders
saftig. Schmeckt sowohl
warm als auch kalt vorzüglich.
Die Lieferung erfolgt in einem
stilvollen „Säckle“
(27 x 34 cm) aus Leinen.
Bei 7 °C ca. 4 Wochen haltbar.
Glutenfrei. Ca. 900 g.
Bestell-Nr. 10 872/873
statt € 19,99 € 22,21/kg
nur € 17,99 € 19,99/kg
98
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

Deftig leckere
Spezialitäten
Herzhaft-würziger
Fleischgenuss
4
5
❆
Serviervorschlag
Gekühlte
Lieferung
Nähere Hinweise auf
Seite 88.
-10%
Spar-Preis
17,99
gültig bis 07.08.17
6
Serviervorschlag
99

Mit viel Sorgfalt und
Ideal für die
Vorratshaltung
1
1. Gemüsetopf
Der deftige, klare Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen, Bohnen,
Kartoffeln und Hackfl eischbällchen aus Schweinefl eisch. Nur aufwärmen
und schon können Sie genießen. In der 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 101/073
€ 3,79 € 4,74/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 3,49 € 4,36/kg
3
2. Kohlroulade
Genießen Sie den traditionellen Krautwickel
mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,
herzhaft nach Hausmacherart
gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir
empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 82 915/873
€ 3,29 € 8,23/kg
3. Gulaschsuppe
Klassisch, gut für den kleinen Hunger! Mit
extra viel gutem Rindfl eisch und Champignons
in der 400-ml-Ringpulldose.
Kontrollierte Qualität, die man schmeckt!
Bestell-Nr. 14 456/673
€ 2,99 € 7,48/ l
Spar-Preis
ab 2 Dosen
100
2
Serviervorschlag

esten Zutaten gekocht!
4. Hausmacher Gulasch
Gemischtes Gulasch vom Gut Kampen ganz nach Hausmacher
Art! Halb Rind-, halb Schweinefl eisch machen
diese Spezialität zum echten Gaumenschmaus. Je nach
Wunsch mit Kartoffeln, Klößen oder Nudeln servieren.
Einfach deftig lecker. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 79 151/573 € 4,79 € 9,58/kg
5. Königsberger Klopse
5 Königsberger Klopse aus bestem Schweinefl eisch in
feiner Kapernsauce. Ganz einfach auf dem Herd oder in
der Mikrowelle zu erwärmen. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 03 229/073 € 3,49 € 8,73/kg
6. Gourmet Rinderrouladen
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten. 2 Rinderrouladen aus
bestem Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit Speck-Gurken-
Füllung in köstlicher pikanter Sauce – die perfekte Größe für den
Zwei- und Einpersonenhaushalt! Schnell, unkompliziert und zu
jeder Zeit verfügbar. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 089/773 € 6,49 € 12,98/kg
Meine
Empfehlung:
Feines aus
der Gutsküche
5
Serviervorschlag
Serviervorschlag
4
Serviervorschlag
6
1a-Qualität
101

Lieblingsgerichte
1. Soljanka
Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität
nach russischer Art. Mit den
klassischen Zutaten wird sie liebevoll und
mit Hang zum Detail gekocht. Lassen Sie
sich die herzhaften Zutaten wie Fleischwurst,
Kassler, Gurken, Paprika, Zwiebeln
und Gewürze auf der Zunge zergehen.
Genießen Sie z.B. dazu ein warmes Brötchen.
800-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 19 032/073
€ 3,79 € 4,74/ l
ab 2 Dosen nur je
€ 3,49 € 4,36/ l
2. Sauerbraten-Gulasch
Eine neue Geschmacks-Richtung, die
Gourmets begeistern wird! Wir empfehlen
Ihnen zum feinsten Sauerbraten-Gulasch
aus bestem Rindfl eisch
in süß-saurer Sauce herzhafte Klöße.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 958/373
€ 4,79 € 11,98/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 4,49 € 11,23/kg
Gulasch-Spezialitäten & mehr!
3. Gulasch „Stroganoff“
Auf vielen internationalen Speisekarten
der Welt ist das Gericht zu fi nden,
in Moskau wird es als „Gowjadina
Stroganov“ - einer der absoluten Gastro-Hits
des Landes, angeboten. Der
Rindfl eischklassiker ist nach der Nowgoroder
Kaufmannsfamilie Stroganoff
benannt. Wir empfehlen Ihnen zu dem
feinen Rindergulasch in herzhafter Sauce,
Spätzle. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 47 826/373
€ 4,79 € 11,98/kg
ab 2 Dosen je nur
€ 4,49 € 11,23/kg
1
Spar-Preis
ab 2 Dosen
Spar-Preis
ab 2 Dosen
3
2
102
Serviervorschlag
Spar-Preis
ab 2 Dosen

wie bei Muttern
4. Grüne Bohnentopf
Wie bei Muttern! Mit extra viel feinen
Fleischklößchen aus Schweinefl eisch,
Karotten und Kartoffeln nach Hausmacherart
zubereitet. Einfach erhitzen –
fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 96 078/973
€ 3,99 € 4,99/kg
5. Bauern-Rouladen
Wenn es mal schnell gehen muss und
auch noch lecker sein soll, empfehlen
wir Ihnen unsere 2 Frikadellenrollen,
herzhaft gefüllt mit Schinken und Zwiebeln
in pikanter Bratensauce. Genau die
richtige Menge für den kleinen Haushalt!
Ruck zuck zubereitet. Probieren
Sie dazu Bratkartoffeln und Gemüse
Ihrer Wahl. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 97 710/873
€ 3,99 € 7,98/kg
Rouladen-Variationen
6. Kassler-Rouladen
Die müssen Sie probieren! Zwei köstliche
mit feinem Schweinebauch, Zwiebeln
und Sauerkraut gefüllte, handgewickelte
Kassler-Rouladen in köstlicher,
pikanter Bratensauce – die perfekte
Größe für den kleinen Haushalt! Schnell
und unkompliziert zubereitet. Lecker
dazu: gebackene Kartoffelecken und
Bohnen. 500-g-Dose.
Bestell-Nr. 33 052/273
€ 5,79 € 11,58/kg
Herzhaft
gefüllt mit Schinken
und Zwiebeln
5
Serviervorschlag
Serviervorschlag
6
4
Mit Schweinebauch,
Zwiebeln und Sauerkraut
gefüllt
Serviervorschlag
103

Herzhafte Spezialitäten in Aspik
2
1
Serviervorschlag
1. Eisbeinfl eisch
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,
ohne Schwarte, in der praktisch, leicht
zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr hohem
Magerfl eischanteil nach altbewährter
Tradition und einer raffi nierten Rezeptur
hergestellt. 200-g-Dose.
Bestell-Nr. 38 583/973
€ 2,99 € 1,50/100g
2. Bratkartoffelgewürz
Die Toscana Bratkartoffel-Gewürz-
Zubereitung aus Zwiebeln, Salz, Pfeffer,
Kümmel, Petersilie, Majoran und Knoblauch,
lässt Träume an den Sommerurlaub
im Süden wach werden. 50 g.
Bestell-Nr. 73 096/873
€ 4,99 € 9,98/100g
3
Das beliebte
Bratkartoffelgewürz
Serviervorschlag
3. Zwiebel-Fleisch
Herzhaft und deftig – das Original pikante Zwiebel-Fleisch in der beliebten
wiederverwendbaren Dessertschale. 72% mageres Schweinekopffl
eisch, 3% Zwiebeln, klares Aspik und die traditionelle Rezeptur verschaffen
dem Leckerbissen den typisch herzhaften Geschmack. Besonders
schmackhaft zu knusprigen Bratkartoffeln. 300-g-Glas.
Bestell-Nr. 48 564/773
€ 4,19 € 13,96/kg
104
4 4. Festkochend
Die festkochende, ovale Premium-Knolle gilt wegen
ihrer schönen Form als eine der besten und beliebtesten
Kartoffeln. Sie ist ein besonderes Geschmackserlebnis.
Die Köche vieler Restaurants schwören auf
die tolle Knolle. Das liegt an ihrem besonderen Aroma.
1,5 kg, verpackt in attraktiver Papiertragetasche.
Köstliche
Bestell-Nr. 23 846/773
Kartoffeln
€ 3,79 € 2,53/kg
Unser gesamtes Sortiment finden Sie unter: www.jungborn.de

Große Vielfalt – Kleiner Preis
6 Mahlzeiten für 1 Woche
5. Genusswoche „Sommer“
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine köstliche Abwechslung! „Die
bunte Genusswoche“ bietet eine sehr schmackhafte Alternative, wenn die Zeit einmal knapp
sein sollte. Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt!
● Kasslerschulterfl eisch mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett)
● Hähnchen-Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett)
● feines Tomatenrisotto mit Naturreis
● kräftiges Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle
● Rheinischer Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner Soße
● Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und Champignons
Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der
Mikrowelle oder in ca. 15 Min. in heißem Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte
ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet, da
monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt:
2.100 g.
Bestell-Nr. 45 418/973
€ 22,50
Montag
Hähnchen-Curry
Dienstag
Kasslerschulterfleisch
TOP-Qualität für nur
€ 3,75 pro Mahlzeit
5
TIPP
TOP-Preis
22,50
gültig bis 07.08.17
Mittwoch
Paprika-Gulasch
Donnerstag
Tomatenrisotto
Samstag
Sauerbraten
Freitag
Rahmgeschnetzeltes
● Folie mehrfach einstechen
● Bei ca. 600 W für ca. 3 Min. in der Mikrowelle erwärmen
● Oder im heißen Wasserbad für 15 Min. erhitzen
● Ideal zur Vorratshaltung
● Keine Kühlung notwendig
TOP
BEST
SELLER
Über 25.000-fach verkauft
105

Lieferung ohne
Inhalt
Multifunktionshilfe
vor und nach dem Spülen
TOP-Preis
€
€ 9.
95
Gültig bis 07.08.17
Spülbutler
Multifunktionshilfe vor oder nach dem
Spülen: Sauber, platzsparend, praktisch!
Dieser Spülbutler für jede Küche
ist Trockendock für nasse Schwämme,
Extrafach für Spülmittel, Abtropfständer
für gespültes Besteck usw. Mit praktischen
Lüftungsschlitzen und rutschfester
Standfl äche. Material: Kunststoff.
Ca. 17 x 13 x 18 cm.
Bestell-Nr. 52 128/473 € 9,95
Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 0180 503 56 35 * Bestell-Fax: 0180 520 26 29 *
Geltungsbereich und Vertragspartner
Für alle Lieferungen der Versandhaus Jungborn GmbH
gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der
Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandhaus
Jungborn GmbH, 28186 Bremen, Handelsregister
Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer Jürgen Knecht.
Sie erreichen unsere Service-Hotline unter 0180/5 03 56
35 (14 Cent/Minute a.d. Festnetz; Mobilfunk, max. 42
Cent/Minute, jeweils inkl. MwSt.) von 6-24 Uhr sowie
per E-Mail unter info@jungborn.de.
Preise, Versandkosten
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche Mehrwertsteuer
enthalten. Es gelten die Preise zum Zeitpunkt
der Bestellung. Die Versandkosten pro Lieferung betragen
€ 3,95. Sofern der Bestellwert unter € 20 liegt, berechnen
wir Ihnen zusätzlich einen Kleinstmengenzuschlag von
€ 2,95. Kein Mindestbestellwert! Versandkostenfrei ab
€ 75. In Ausnahmefällen behalten wir uns eine Lieferung
per Nachnahme vor.
Versand, Express-Versand
Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur
innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten
zzgl. € 9,95. Frischware ist vom Expressversand
ausgeschlossen. Bei einer Bestellung von Mo bis Do,
jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir die Lieferung bis
12.00 Uhr des Folgetages.
Zahlung
Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen
wählen:
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)
- Per Bankeinzug
- Per Nachnahme zzgl. € 2 Nachnahmegebühr +
€ 3,20 Vorzeigegebühr
Bei Zahlungsverzug stellen wir zusätzlich folgende
Mahngebühren in Rechnung:
1. Mahnstufe zzgl. 2 € / 2. – 3. Mahnstufe jeweils zzgl.
6 € / 4. Mahnstufe zzgl. 9 €
Angebotsgültigkeit
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit Er schei nen
eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle vor he ri gen
An ge bo te ihre Gül tig keit.
Eigentumsvorbehalt
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung Eigentum
der Firma Versandhaus Jungborn GmbH. Mit Ihrer
Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger der
Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat.
Geschenksendungen
Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten Termin
als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus) versenden? Auf
Wunsch über neh men wir das gern für Sie! Für Ge schenksen
dun gen ins Aus land er he ben wir das zu sätz li che Auslandspor
to. Geschenksendungen werden grundsätzlich
nur an abweichende Lieferadressen geschickt.
Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief
für den Beschenkten zuschicken, den wir der Geschenksendung
beilegen. Wir raten jedoch davon ab, uns per Post
Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung zukommen
zu lassen. Wir bitten um Verständnis, dafür keine Haftung
übernehmen zu können.
Aboservice
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren können
Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und Än de rung
sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote sind vom
Abo ausgeschlossen.
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe
von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist
beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie
oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer
ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.
Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns, die
Versandhaus Jungborn GmbH mittels einer eindeutigen
Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax
oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu
widerrufen, informieren. Sie können dafür das folgende
Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht
vorgeschrieben ist. Zur Wahrung des Widerrufs reicht
es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des
Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann schikken,
faxen oder mailen Sie bitte ein formloses Schreiben
mit folgendem Inhalt:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns (*)
abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden
Waren (*)/ die Erbringen der folgenden Dienstleistung
(*)
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
- Name des/ der Verbraucher(s)
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei
Mitteilung auf Papier)
- Datum
- (*) Unzutreffendes streichen.
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu richten
an:
Versandhaus Jungborn GmbH, Rückgabe-Service
Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)
Telefax-Nr.: 04202 75253, E-Mail: info@jungborn.de
Unser Service für Sie
Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren
Paketaufkleber mit der vorherig genannten Adresse. Der
Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung für
eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht die rechtzeitige
Absendung des Widerrufs, nicht nur die rechtzeitige
Absendung der Sache.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.
2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach
Kundenspezifi kation angefertigt werden oder eindeutig
auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten
sind oder bei versiegelten Waren, die aus Gründen
des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur
Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete Lebensmittel),
und deren Versiegelung nach Lieferung entfernt
wurde. Ausgenommen sind ferner Kosmetika und
Überraschungspakete, die keine Qualitätsmängel
aufweisen und die nicht originalverpackt sind. Das
Widerrufsrecht besteht zudem nicht für Waren, die aufgrund
ihrer Beschaffenheit nicht für die Rücksendung
geeignet sind oder schnell verderben können oder deren
Verfallsdatum überschritten wurde, vgl. § 312 d Abs.4
Ziffer 1 BGB. Bei Tiefkühlkost- und kühlpfl ichtiger
Frischware kommt bereits durch die Bestellung ein
verbindlicher Vertrag zustande und die Rückgabe ist
ausgeschlossen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen
Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie
eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene,
günstigste Standardlieferung gewählt haben),
unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen
ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung
über Ihren Widerruf bei uns eingegangen ist. Für diese
Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel,
das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt
haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas
anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen
dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die
Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten
haben oder bis Sie den Nachweis erbracht
haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je
nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben
die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns
über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns,
das Versandhaus Jungborn, zurückzusenden oder zu
übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren
vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie
tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der
Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der
Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen
zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und
Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang
mit Ihnen zurückzuführen ist.
Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.de
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
106
Die Zutatenlisten und weitere Produktinfos erhalten Sie detailliert unter www.jungborn.de
in der jeweiligen Einzelproduktansicht sowie telefonisch unter 04202/7671091.

Dampfgar-Kochtopf:
Mit Keramikbeschichtung
Dampfgar-Kochtopf
Dampfgaren liegt voll im Trend — kein
Wunder, gibt es doch kaum eine Zubereitungsart
für Fleisch, Fisch und
Gemüse, die schonender ist. Dafür
müssen Sie sich aber nicht ein teures
Extra-Küchengerät anschaffen: Mit dem
„BRATmaxx“ Dampfgar-Kochtopf bekommen
Sie einen wahren Allrounder
für die vitale Küche! Zum Dampfgaren
verwenden Sie einfach den praktischen
Aufsatz. Damit behält Gemüse
seine Bissfestigkeit und Fleisch- und
Fischgerichte gelingen herrlich zart
und innen saftig. Mit einer Keramikbeschichtung
für fettarmes Kochen
und Braten. Auch zum Schmoren und
Dünsten verwendbar. Induktionsboden
für optimale Wärmespeicherung und
bestmögliche Hitzeverteilung bis zum
Rand. Thermoisolierte Soft-Touch-Griffe.
Spülmaschinengeeignet. Geeignet
für alle Herdarten. Material: Aluminium,
Kunststoff, Glas, Edelstahl. Ø: 28 cm.
Bestell-Nr. 18 887/073
statt € 79,99 nur € 49,99
Spar-Preis
€
€ 49.
99
49.
-37%
Gültig bis 07.08.17
Serviervorschlag
107

2
TOP-Preis
€
€ 4.
95
Gültig bis 07.08.17
1
Inklusive:
3 x 500 ml Kraftreiniger
1 Sprayfl asche
1 Mikrofasertuch
1. Küchentuch
Aktiv-Silber für perfekte Reinheit!
Die Verbindung von Aktiv-Silber in den
Mikrofasern hält ein Leben lang und
inaktiviert 99% der Bakterien, Viren,
Pilzen und Hefen. Mit dem zilotex-Tuch
brauchen Sie keine Desinfektionsmittel
mehr und kommen ohne Zusatz von
Chemikalien aus. Sie sind besonders
empfehlenswert für Allergiker, da das
Tuch antibakteriell wirkt. Keimfreies
Säubern aller Arbeitsfl ächen! Waschbar
bei 60 °C. Material: 70% Polyester, 30%
Polyamid. Ca. 30 x 30 cm.
Bestell-Nr. 66 243/573 € 4,95
2. Orangenkraftreiniger
Löst spielend einfach selbst hartnäckigste
Verschmutzungen wie Kaugummi,
Teer, Schuhcreme, Wachs uvm. Mit
exzellenter Fettlösekraft. Kein Schrubben
und mühsames Putzen mehr erforderlich.
Der CleverClean Orangenkraftreiniger
spart Geld, Zeit und Kraft.
Universell auf allen Holzböden, Keramiken,
Polstern, Glaskeramikkochfeldern,
Grillrosten, Backöfen, Dunstabzugshauben,
Duschkabinen uvm. einsetzbar.
Für strahlende Sauberkeit und einem
herrlich frischen Orangenduft. Dank
dem 3D-Edelstein-Effekt werden Oberfl
ächen noch besser geschützt. Hochwertige
Edelstein-Essenzen veredeln
jede Fläche mit 3D-Tiefenwirkung.
Alles perlt einfach ab. Eine Flasche
(500 ml) entspricht 15 Liter (Mischverhältnis
1:30). Sie erhalten im Set: 3 x
Clever Clean Orangenkraftreiniger zu
je 500 ml. 1 x Clever Clean Sprayfl asche
zum Verdünnen. 1 x Schmutzmagnet®-
Mikrofasertuch. 5-tlg.
Bestell-Nr. 01 935/673 € 19,90
TOP-Preis
€
€ 19.
90
Gültig bis 07.08.17
„Alles sauber und nun
duftet es frisch nach
Orange, herrlich!“
108

I m m er freie A b fl ü sse
se
ü
3. Rohr- und Abfl ussfrei
Auf natürlichem Wege Gerüche
und Ablagerungen beseitigen?
Genau das ist ab sofort mit dem
Bio-Rohr- und Abfl ussfrei möglich
– und Umweltverträglichkeit
hat dabei oberste Priorität! Das
natürliche, mikrobiologische Spezialprodukt
eignet sich besonders
gut für die Anwendung in Küche
und Bad. Gerüche und Ablagerungen
werden umweltgerecht
beseitigt und insbesondere bei
regelmäßiger Anwendung sogar
ganz vermieden. Fett-, Öl- und
Waschmittelablagerungen gehören
der Vergangenheit an. Inhalt:
60 g Granulat reichen für ca.
15-20 Anwendungen.
Bestell-Nr. 84 954/773
3
€ 9,99 € 16,65/100g
Sorgenfrei abflussfrei!
Ganz einfach:
Etwas Rohr- und Abfl ussfrei in
den verstopften Abfl uss geben
Eine Tasse Wasser
nachschütten
Über Nacht einwirken lassen
Je nach Verstopfung ggf. am
nächsten Tag wiederholen
Zur ständigen Pfl ege und zur
Vermeidung von Verstopfungen
durch Fette und andere
Ablagerungen nehmen Sie
diese Anwendung ein- oder
zweimal wöchentlich vor
Mit Frischeduft
Stoppt
Verstopfungen
4. Abfl uss-Fee
Weltneuheit! Passend für nahezu alle
Waschbecken-Abfl üsse. Lieferung
inkl. 1 Reinigungsstein mit Apfel-Zitronen-Duft.
Material: Kunststoff. Höhe:
ca. 8 cm, höhenverstellbar.
Bestell-Nr. 03 361/373
statt € 24,99 nur € 14,99
Duftsteine, 8er-Set
Nachfüllpackung
Reinigungssteine mit Duft zum Nachfüllen
für die Abfl uss-Fee. Effektiv und
hygienisch, vermindert schlechte Gerüche.
Apfel-Zitronen-Duft. 8 x 40 g.
Bestell-Nr. 80 434/473
statt € 19,99 nur € 9,99
Verschlussstopfen durch die clevere
Abfl uss-Fee ersetzen
Die Abfl uss-Fee enthält einen Reinigungs -
stein mit Duft, der sich nach ca.
3 Monaten einfach nachfüllen lässt
Spar-Preis
€
€ 14.
99
14.
-40%
Gültig bis 07.08.17
4
Vermeidet Geruchsbildung und
Verstopfungen durch Haare etc.
109

Niedlicher Eimer im Katzen-Design
1
Perfekte Größe für
Küche oder Bad
6-teilig
Endlich wieder lieferbar!
2
1. Mini-Abfalleimer
Dieser Eimer in lustigem Katzen-Design ist der
ideale, kleine „Müllschlucker“ für´s Bad oder die
Küche und sieht ganz nebenbei noch besonders
gut aus! Er kann nicht nur z.B. als Komposteimer
oder Tischmülleimer benutzt werden, sondern ist
auch als Hygiene-Abfalleimer ideal geeignet. Der
abnehmbare Schwing-Deckel dient zusätzlich als
Sichtschutz und rundet die lustige Tier-Optik gekonnt
ab. Material: Kunststoff. Ø ca. 17 cm. Höhe:
ca. 27 cm. Fassungsvermögen: ca. 2,8 l.
Bestell-Nr. 22 860/973 € 5,99
2. Messerblock „Color“
Der KING® Designer Messerblock mit seinen fünf
kunterbunten Messern ist ein absoluter Blickfang.
Die softe und rutschhemmende Oberfl äche des
Blocks ist angenehm anzufassen und praktisch bei
der alltäglichen Nutzung - da griffi g und pfl egeleicht.
Alle Messerklingen und Messergriffe haben die
„KING® protect antibakterielle Ausstattung“ - für
ein hygienisch sauberes Arbeiten in der Küche. Die
Messerklingen sind mit Messerstahl beschichtet.
Die Messer sind nicht spülmaschinengeeignet, jedoch
leicht zu reinigen.
Bestell-Nr. 28 069/173 € 29,00
Der 6-teilige Designer Messerblock besteht aus:
• 1x Kochmesser ca. 20 cm
• 1x Brotmesser ca. 20 cm
• 1x Ausbeinmesser ca. 20 cm
• 1x Gemüsemesser ca. 12 cm
• 1x Universalmesser ca. 8 cm
• 1 x Kunststoff-Messerblock ca. 22 x 12 cm
110

3. Handtuchhalter Trio
Fehlt in Ihrer Wohnung manchmal die
gute Laune? Dann verschaffen Sie
diesem Problem mit den lustigen Smiley
Handtuchhaltern Abhilfe! Alle Arten
von Tüchern nehmen die Smileys
in ihren Mündern auf, auch wenn die
Tücher keine Halteschlaufe haben. Die
Haken haben eine Klebefolie auf der
Rückseite und können somit auf allen
glatten Oberfl ächen befestigt werden.
Maße: je ca. 7 x 3 cm. Material: Kunststoff.
3 Stück.
Bestell-Nr. 86 107/873 € 9,99
4. Multi-Schneider
Knackig frisches Obst und Gemüse in
kürzester Zeit akkurat und gleichmäßig
zerkleinert ... der clevere 9-teilige
„GOURMETmaxx“ Multi-Schneider eignet
sich ideal dazu, gesunde Zutaten
in Würfel, Stifte, Viertel, Achtel oder
Scheiben zu schneiden - blitzschnell
und mühelos! Greifen Sie einfach zum
gewünschten Einsatz und würfeln Sie
z.B. Paprika, achteln Sie Tomaten oder
schneiden Sie Gurken in hauchdünne
Scheiben. Zum Frischhalten oder
Transportieren von Speisen kann der
Auffangbehälter mit dem mitgelieferten
Frischhaltedeckel verschlossen
werden. Material: Kunststoff. Lieferumfang:
1 Einsatzhalterung, 1 Einsatz
für Scheiben, 1 Einsatz für Würfel,
1 Einsatz für Achtel, 2 Stempel-Einsätze,
1 Auffangbehälter, 1 Frischhaltedeckel,
1 Reinigungsschaber. Maße: ca. 26 x 12
x 11cm. Spülmaschinengeeignet.
Bestell-Nr. 09 111/273
statt € 29,99 nur € 19,99
Blitzschnell
und zeitsparend
Blitzschnell
und zeitsparend
Spar-Preis
€
€ 19.
99
Gültig bis 07.08.17
9
teiliges
Set
-33%
4
Selbstklebend auf
allen glatten Oberflächen
3
sparend
So einfach war Rohkost-
So einfach geht‘s:
Passenden Einsatz einlegen Blitzschnell
9
und runterdrücken – fertig!
und zeitsparend
Set
teiliges
Zubereitung noch nie!
So einfach geht‘s:
Passenden Einsatz einlegen
und runterdrücken – fertig!
Blitzschnell
und zeit-
2Stempel-
Für Achtel dicke Scheiben
Für dicke Scheiben
Für Würfel
Für Achtel
Einsätze
Für Würfel
So einfach geht‘s:
Passenden Einsatz einlegen
und runterdrücken – fertig!
Für dicke Scheiben Für Achtel Für Würfel
9
teiliges
Set
9
teiliges
Set
2Stempel-
Einsätze
So einfach geht‘s:
Passenden Einsatz einlegen
und runterdrücken – fertig!
2Stempel-
Einsätze
Für Achtel
Für Würfel
2Stempel-
Einsätze
Für dicke Scheiben
Für
111

Das Frühstück ist fertig!
1
1. Beutelsammlerin
„Mia“
Wissen Sie nicht wohin mit
Ihren Plastik-Einkaufstüten?
Mia, dekoriert mit 1 kleinen
Glöckchen am Hals, nimmt
dankbar jede Tüte in ihrem
Bauch auf (natürlich bis zu
einer bestimmten Grenze).
Mit Aufhängeöse. Material:
Baumwolle. Länge:
ca. 34 cm.
Bestell-Nr. 26 174/173
€ 19,99
„Echt witzig!“
Musik für jeden Härtegrad!
Die Eieruhr zum Mitkochen
2. Brotkorb „Herzig“
Italienisches Design und eine liebevolle
Handarbeit! Ofenwarmes Gebäck und
Brötchen bleiben dank der atmungsaktiven
Baumwolle herrlich knusprig. In
„herzigem“ Dessin ist das gepolsterte
Textilkörbchen ein optischer Leckerbissen.
Wird der praktische Brotkorb
einmal nicht benötigt, lässt er sich
platzsparend zusammenlegen. Handwaschprogramm.
Material: 100%
Baumwolle. Ca. 35 x 35 cm.
Bestell-Nr. 37 271/273 € 12,95
4. Designer-Wasserkocher
Der TIX „kabellose“ Wasserkocher ist
praktisch und sicher; er schaltet sich
automatisch ab, sobald das Wasser 100
°C erreicht hat. Kein Verbrühen dank
Taste zum Öffnen des Deckels. Und das
ist noch nicht alles – seine separate Basisstation
und sein unverwechselbares
italienisches Design von Luca Trazzi
werden jeden zum Staunen bringen. Einfach
zu reinigender, entnehmbarer Kalkfi
lter. Antirutsch-Boden mit 360°-Stecker.
Anti-Trockenkoch-Funktion. An-/
Aus-Schalter mit LED-Anzeige, Wasserstandsfenster.
Leistung: 230 V.
50 Hz - 1850-2200 W. Material:
Edelstahl-Gehäuse, Griff aus ABS.
Fassungsvermögen 1,7 Liter. Maße:
22 x 16 x 25 cm.
Bestell-Nr. 10 934/873 € 79,95
Spielt 3 Melodien:
Für weiche, mittelweiche
und hart gekochte Eier
112
3
3. Schlager-PiepEi ®
Die Eieruhr zum Mitkochen! Für alle
die beim Frühstück schon in Stimmung
kommen wollen, gibt es nun das
Schlager-PiepEi ®. Beliebt – und das
generationenübergreifend. Das Ei singt
für Sie „Anita“ für perfekte weiche Eier“,
„Una Paloma blanca“ für perfekt
gekochte mittelweiche Eier und „Alles
hat ein Ende“ für perfekt hartgekochte
Eier. Es ist übrigens egal, ob Sie mit
kaltem oder kochendem Wasser starten
und es spielt auch keine Rolle, ob
Sie 1 oder 20 Eier kochen. Material:
Kunststoff. Höhe: ca. 6 cm.
Bestell-Nr. 49 150/473 € 19,90
BESTELLTELEFON: 0180 503 56 35 * BESTELLFAX: 0180 520 26 29 * *14 Cent/Min. a. d. Festnetz;
max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk

2
TIPP
TOP-Preis
12,95
gültig bis 07.08.17
5. Designer-Toaster
Der TIX Sandwich-Toaster vereint edles
italienisches Design und anspruchsvolle
Funktionalität. Das Design von
Lucca Tracci ist ein echter Hingucker,
und die Technik kann sich sehen lassen.
Eine 9-stufi ge Hitzeregulierung,
ein herausnehmbares Krümelfach, ein
integriertes System zur Kabelaufwicklung,
die Auftaufunktion und ein LED-
Display mit Restzeit-Anzeige lassen
keinen Wunsch nach dem perfekten
Toast offen. Gehäuse aus Edelstahl mit
farbigem Lack. Ca. 29 x 20 x 19 cm.
Bestell-Nr. 80 189/473
€ 129,95
GRATIS
beim Kauf eines
Toasters erhalten
Sie ein Glas
Erdbeermarmelade!
4
Sichtfenster
Edelstahl-Gehäuse
9-stufi ge
Hitzeregulierung
5
LED-Anzeige
mit Restlaufzeit
Auftaufunktion
113

100% natürlich!
1
Auf einen
Klick
alle Spezialitäten
im Blick
jungborn.de
2. Messerset „Green“
Hochwertige Messer, eine Schere und
ein Schneidebrett. Die Produkte dieses
KING® Protect Messersets haben eine
antibakterielle Oberfl äche - die optimale
Voraussetzung für hygienisch sauberes
Arbeiten in der Küche! Die Klingen des
KING Messersets sind beschichtet, sodass
nichts haften bleibt. Die Griffe sind
rutschfest und liegen gut in der Hand.
Klingen der Messer und der Schere aus
Edelstahl, Griffe aus Kunststoff.
Bestell-Nr. 39 110/273 € 14,95
Das 5-teilige KING Messer-Set besteht
aus:
• 1 Universalmesser, ca. 12 cm
• 1 Ausbeinmesser ca. 20 cm
• 1 Gemüse-Universalmesser ca. 8 cm
• 1 Schere ca. 21 cm
• 1 Schneidebrett ca. 36 x 25 cm
Perfekt
zu Salat, Fleisch
und Fisch
2
1. Orange-Ingwer-Balsam
Aus 100% natürlichen Zutaten ohne künstliche Aromen und Geschmacksverstärker
hergestellt: Feinster Orange-Limette-Ingwer-Balsam aus Weißweinessig, Traubenmost,
Orangen-, Limetten- und Ingwerkonzentrat und Honig. Ideal geeignet zu
mediterranen Gerichten wie Rindercarpaccio, Rucolasalat, Tomatensalat und zu
asiatischen Gerichten mit Gefl ügel, Fisch und Fleisch. 200 ml.
Bestell-Nr. 15 020/773
€ 7,99 € 4,00/100ml
114
J/D-JD2-HW17

3. Nudelkatze
Das ideale Präsent für Hobbyköche!
700 g Eiernudeln sind in
liebevoller Handarbeit zusammen
mit einem hochwertigen
Baumwoll-Küchentuch
(50 x 70 cm) zu einer niedlichen
„Küchenkatze“
gearbeitet. Maße:
ca. 25 x 15 cm.
Bestell-Nr.
28 050/173
€ 19,99
Katze zu
verschenken!
3
3 stilvolle Gewürzmühlen
4. Gewürzmühlen-Trio
Praktisch und dekorativ zugleich: Mit
diesen „GOURMETmaxx“ Gewürzmühlen
mit Drehmechanismus ist das Würzen
kinderleicht! Einfach die Gewürze in
die Glasbehälter füllen, die gewünschte
Mahlstärke einstellen und schon kann
es losgehen. Das hochwertige Keramikmahlwerk
ist nicht nur ideal zum
Mahlen von Salz und Pfefferkörnern,
sondern eignet sich auch optimal für
Für Salz,
Pfeffer, Nelken,
getrocknete
Gewürze
u. v. m.
getrocknete Kräuter und Gewürze. Das
Einstellrad im Innern ermöglicht die stufenlose
Einstellung der Mahlstärke von
fein bis grob. Mit hochwertigem Keramikmahlwerk.
Einfach nachfüllbar. Material:
Glas, Kunststoff. Ca. 6 x 13 cm.
Füllmenge: ca. 150 ml. 3 Stück.
Bestell-Nr. 10 641/973
statt € 24,99 nur € 14,99
Für Salz,
Pfeffer, Nelken,
getrocknete
Gewürze
u. v. m.
4
Spar-Preis
€
€ 14.
99
14.
-40%
Gültig bis 07.08.17
Lieferung ohne Gewürze
115

Winzer-Duett
Fruchtig, spritzige Geschenkidee
mit 2 Qualitäts-Perlweinen
Die Geschenkidee für Freunde spritziger
Weine! Herrlich prickelnde,
frische Auswahl der Sommeracher
Winzer! Das Selektions-Paket enthält
die Qualitäts-Perlweine „Frizzante
Valentin“, weiß, trocken und spritzig,
und „Frizzante Valentin“, rosa, trocken
und sehr frisch. Am besten gleich
bestellen, kaltstellen und probieren!
Jeweils 11% Vol., 0,75-l-Flasche.
Bestell-Nr. 31 209/673
€ 19,90 € 13,26/ l
TIPP
TOP-Preis
19,90
gültig bis 07.08.17
Lieferung ohne Gläser
BESTELLTELEFON
BESTELLFAX 520 26 29
Besonderes0180 *
INTERNET jungborn.de
... hat immer etwas
Versandhaus Jungborn GmbH
28186 Bremen
0180 503 56 35 *
Sie erreichen unseren Bestellservice
täglich in der Zeit von 6.00 bis 24.00 Uhr
*14 Cent/Min. a. d. Festnetz; max. 42 Cent/Min. a. d. Mobilfunk
J/D-JD2-HW17