Kulturdachverband_Q3_2017

KULTURREGIONKREUZLINGEN
Juli–September 2017
K
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
KULTURDACHVERBAND
1

Kulturdachverband
Region Kreuzlingen
Bodman-Literaturhaus
Gottlieben
Ekkharthof, Lengwil
Gesellschaft für Musik und
Literatur, Kreuzlingen
Kammermusik Bodensee
KIK – Kabarett in Kreuzlingen
kultling
kulturagenda thurgau
Orchester Divertimento
Kreuzlingen
Out of Bounds, Kreuzlingen
Puppenspiel
PMS/PHTG Kreuzlingen
Kulturkommission Psychiatrische
Klinik Münsterlingen
kunstraum kreuzlingen
Museum Rosenegg, Kreuzlingen
Steiner Schule, Kreuzlingen
Schlosstheater Girsberg
Kreuzlingen
See-Burgtheater, Kreuzlingen
Stadt Kreuzlingen
Seemuseum Kreuzlingen
Stiftung Konzerte in der
Klosterkirche Münsterlingen
Stiftung Planetarium-Sternwarte
Theater an der Grenze
Kreuzlingen
Gemeinde Tägerwilen
Theater Tägerwilen
Volkshochschule Kreuzlingen
Z88
Zentrum für Musik & Tanz
Kreuzlingen
Zentrumbühne Bottighofen
Kontaktadresse:
Kultursee – Claudia Thom
claudia.thom@kreuzlingen.ch

is Sonntag 30. Juli 2017
Seemuseum
Seeweg 3, Kreuzlingen
Sonderausstellung
Süsswasser. Quelle des Lebens
Von der WC-Spülung über die
morgendliche Dusche zum sauberen
T-Shirt – ein für uns selbstverständlicher
Luxus. Aber nur drei
Prozent des Wassers auf der Erde
sind Süsswasser. Umsomehr erstaunt
der verschwenderische Umgang
mit diesem kostbaren Gut in
weiten Teilen der Welt. Süsswasser
ist viel mehr!
Tauchen Sie mit den Bildern von
Michel Roggo ab und entdecken
Sie fremde Welten und Paradiese
von zauberhafter, doch auch zerbrechlicher
Schönheit.
www.seemuseum.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Samstag 01. Juli 2017 11:00
Thurgauische Bodman-Stiftung
Bodmanhaus Gottlieben
Lorenz Pauli: Rigo und Rosa
Matinee für Kinder und ihre Erwachsenen
Lorenz Pauli: «Rigo und Rosa»
Moderation: Kathrin Zellweger
Lorenz Pauli sorgt für Kino im Kopf:
Eine Maus und eine Raubkatze!?
Hoffentlich geht das gut. Zwischen
Rosa und Rigo geht es um Kleines
und Grosses. Um grosse Gefühle
einer kleinen Maus und um kleine
Weisheiten eines grossen Leoparden.
In 28 Geschichten entwickeln
Rigo und Rosa gemeinsam Gedanken
zu Vertrauen, Langeweile,
Wahrheit und anderen Themen.
Und immer geht es auch um eine
Freundschaft, «die so bunt, warm,
gross und dick ist, dass sie in einem
Buch eigentlich gar nicht Platz hat».
Pauli liest für Menschen ab ca.
5 Jahren und ihre Erwachsenen.
– Lorenz Pauli erzählt sowohl in
Schweizerdeutsch wie in Hochdeutsch.
Reservationen:
sekretariat@bodmanhaus.ch
Telefon +41 (0)71 669 34 80
1

Samstag 01. Juli 2017 20:00
Rudolf Steiner Schule Kreuzlingen
Bahnhofstrasse 15
Thomi Erb, Akkordeon/
Komposition
Flurina Lienhard, Violine
Markus Tinner, Klarinette
Fabian Rosenzweig, Gitarre
Marius Erb, Bass
Flavio Viazzoli, Schlagzeug
«Urbalz»
«Urbalz» spielt Generationen übergreifenden,
geografisch und musikalisch
unabhängigen Folx- und
Fremdländler. Der eigenständige
und unverkennbare «Urbalz»-Sound
zeichnet sich aus, durch feinfühlige
Improvisation und experimentelle,
konzerterprobte Spielleidenschaft.
In der Schweiz verwurzelte traditionelle
und aktuelle Volksmusik erhält
durch die Kompositionen von Thomi
Erb und die Einflüsse der «Urbalz»-
Mitglieder aus Klezmer, Jazz, Funk
und Rock das Flair der Weltmusik,
die überall zuhause ist. Lassen Sie
sich mitreissen durch diese aussergewöhnlichen
und professionell bearbeiteten
Klänge in gemütlicher Atmosphäre!
– Kollekte
Sonntag 02. Juli 2017 19:30
Gesellschaft für Musik und Literatur
Atrium der PMS (vor der Campus-Aula)
Serenade-Blasorchester der JMK
Auf dem Programm stehen Werke
von: Dalmau, Cesarini, Meij, Balmages,
Holst, Sherman/Reed
Das Blasorchester der Jugendmusik
Kreuzlingen zählt etwa 50 begeisterte
Jugendliche im Alter zwischen
15 und 22 Jahren. Die Jugendmusik
Kreuzlingen ist eine Sektion des
2
Schweizerischen Jugendmusikverbandes
und steht seit April 2009
unter der musikalischen Leitung
von Stefan Roth. Die Produktion
zahlreicher Tonträger, namhafte
Engagements als musikalische
Botschafter in allen Landesteilen
(Expo, Comptoir, Olma), Auftritte
im Schweizer Radio und Fernsehen,
sowie Auslandreisen nach Deutschland,
Ungarn, die Niederlande, Slowenien
und Singapur stellen weitere
Marksteine der erlebnisreichen
Geschichte dar. Die traditionelle Serenade
der GML ist ein Geschenk
der Stadt Kreuzlingen.
Bei schlechtem Wetter findet die
Serenade in der Aula statt.
Eintritt frei.

Sonntag 02. Juli 2017 11:00
Museum Rosenegg, Kreuzlingen
Stucksaal, Bärenstrase 6
Kinderwelten – Kinder in der Kunst
Vernissage
Einführung:
Dr. Andreas W. Vetter, Kunsthistoriker
Musikalische Umrahmung:
Trio der JMK Kreuzlingen
Im Museum Rosenegg, dem ehemaligen
Schulhaus, waren «Kinderwelten»
zu Hause. Unzählige
Kinder gingen hier ein und aus;
jedes einzelne Kind brachte seine
Eigenheiten, Vorlieben, Ideen,
sein individuelles Leben in die
Schulgemeinschaft ein. Diese Präsenz
ist in den Räumen wie auch
in der Umgebung noch spürbar:
also ein idealer Ort für eine Reflexion
über das Wesen des Kindes
an sich.
Wer vermag dieses sensibler zu
ergründen und zu erfassen als
Künstlerinnen und Künstler?
Da das Museum Rosenegg sich
der Region verpflichtet fühlt, fiel
die Wahl auf Werke von Künstlerinnen
und Künstlern aus der Region,
was viele (Wieder-)entdeckungen
verspricht:
Anton B., Helen Dahm, Friedel
Grieder, Martha Haffter, Herman
Knecht, Carl Roesch, Ernst Ungricht,
Ernst Würtenberger, Mathilde
van Zuylen.
Apéro
Führungen durch die Ausstellung
mit Dr. Yvonne Istas, Museumsleiterin:
Mi. 12. Juli, 18 Uhr
Mi. 26. Juli, 10 Uhr
Mi. 09. August, 18 Uhr
Mi. 23. August, 10 Uhr
Mi. 06. September, 18 Uhr
So. 17. September, 16 Uhr
Ausstellung bis 17. Sept. 2017
www.museumrosenegg.ch
3

Mittwoch 05. Juli 2017 18:30
Stadt Kreuzlingen
Brunnen, Hirschenplatz, Kreuzlingen
Die Schifffahrt auf dem Bodensee
spielte über Jahrhunderte
eine bedeutende Rolle. Alle grossen
Klöster der Region besassen
ihre eigenen Schiffe. Mit ihren
weitgestreuten Besitzungen bezogen
sie ihre Einkünfte vor allem
über den See. Vom Weingebiet
Der See als Transportweg
führt die Wanderung an der einstigen
Leprosensiedlung (Siechenhaus)
vorbei zum Wasentorkel und
dann durch den heutigen Seeburgpark
zur ehemaligen Schiffländedes
Klosters. Zu sehen sind nicht
nur die verbliebenen Zeugen der
damaligen Zeit, sondern auch die
Transportgüter und die Logistik,
die dafür nötig waren. Die Führung
endet beim Seemuseum.
Leitung:
Uwe Moor, Historiker
Georg Strasser, Historiker
Anmeldung nicht erforderlich
«Kreuzlingen entdecken»
www.kreuzlingen.ch
071 677 62 01
Freitag 07. Juli 2017 20:00
Z88
Dreispitzpark Kreuzlingen
SonderBar mit MollTon
4
Blasmusik in neuem Gewand.
MollTon aus der Region Winterthur
interpretiert bekannte Songs
auf ihre ganz eigene, lebenslustige
Art. Der Sound präsentiert eine
energiegeladene Mischung aus
New Orleans und Balkan Brass mit
Ausflügen in die Pop-Musik. Unter
der Leitung von Markus Passerini
kreiert die Band eine eigene
Art Sound, den sie selber als moll-
Tonized bezeichnet. Unverstärkt
stellen sich zwei Trompeten, eine
Posaune, ein Tenorsax und ein
Helikon hin, unterstützt von einer
Pauke und einem Snare und bringen
Spielfreude auf den Platz, gepaart
mit Lust am Musizieren. Improvisation
und Spontanität sind
ein zentrales Element, wenn sie
Konzerte geben. MollTon bringt
bekannte und weniger bekannte
Musikstücke kraftvoll in einem
neuen Gewand.
www.z88.ch

Samstag 08. Juli 2017 21:15
Planetarium und Sternwarte
ab Bahnhof Bernrain, Kreuzlingen
Vollmondwanderung
Wanderung auf dem südlichen
Planetenweg.
Bei Vollmond lassen wir uns von
den natürlichen Licht- und Schattenspielen
verzaubern und bekommen
einen Eindruck über die unvorstellbaren
Distanzen unseres
Nachthimmels. Unterwegs beobachten
wir unter kundiger Führung
die Sterne oder den Mond, und
am Ziel öffnet sich die Kuppel der
Sternwarte für noch tiefere Einblicke.
Treffpunkt bei geeignetem
Wetter um 21:15 Uhr beim Bahnhof
Bernrain. Fahrt mit dem Zug
nach Siegershausen. Dort beginnt
die etwa zwei- bis dreistündige
leichte Wanderung. Vor Mitternacht
sind wir zurück bei Sternwarte
und Planetarium.
Parkplätze gibt es bei der Chocolat
Bernrain.
Durchführung nur bei geeignetem
Wetter.
Anmeldung bis 4. Juli 2017.
Teilnehmerzahl beschränkt.
www.planetarium-kreuzlingen.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Mi+Do 12.+13. Juli 2017 20:00
Männerchor Kreuzlingen
Rathaushof Konstanz
Chorfestival Konstanz
Rathaushof, Kanzleistrasse
«Der Träumende See»
Mit stimmungsvoller Chormusik
der Romantik entführen die Männerchöre
aus Kreuzlingen und Ermatingen,
sowie der Bach-Chor
Konstanz unter der Leitung von
Claus Gunter Biegert die Zuhörer
in die Gefühlswelt des 19. Jahrhunderts.
Werke von Franz Schubert,
Robert Schumann, Felix Mendelssohn-Bartholdy
und Volksliedvertonungen
von Friedrich Silcher geben
der sommerlichen Serenade
im malerischen Innenhof des Konstanzer
Rathauses einen besonderen
Charme.
Der träumende See
Vorverkauf:
BuchKultur Opitz
St. Stephansplatz 45, 78462 KN
Tourist-Information Konstanz
Bahnhofsplatz, 78462 KN
oder online bestellen:
www.reservix.de
5

Donnerstag 13. Juli 2017 20:30
See-Burgtheater
Seebühne, Seeburgpark Kreuzlingen
Die Seebühne im Kreuzlinger Seeburgpark
ist in diesen Sommer
eine blinkende Jahrmarktkulisse:
Zwischen Autoscooter und Bierzelt
geht Kasimir und Karoline ihre
Liebe abhanden. Astrid Keller inszeniert
das Stück von Ödön von
Horváth, den Theaterliebhaber als
Kasimir und Karoline
Entkitscher und Desillusionist mit
Vorliebe für das Ungesagte schätzen.
Kasimir steht plötzlich ohne
Job da. Nach der wirtschaftlichen
Krise kommt die private. Karoline
hält nach Besserem Ausschau –
die Wege des Paares trennen sich.
Beim Jahrmarktbesuch flirtet Karoline
mit dem Chef des Zuschneider
Schürzinger und lässt sich auf
ein Abenteuer ein. Sie will mehr
vom Leben. Kasimir macht währenddessen
Bekanntschaft mit
der Freundin eines Kleinkriminellen.
Das florentinische Baro Drom
Orkestar fungiert als Jahrmarkt-
Band, musikalische Leitung Goran
Kovačević. Infos / Tickets: www.
see-burgtheater.ch
Freitag 14. Juli 2017 20:00
kultling
Horst Klub, Kirchstrasse 1, Kreuzlingen
Für alle, die das kultling-Festival
Mitte August nicht erwarten
können oder die noch in den Erinnerungen
an die erste Ausgabe
schwelgen, wurden die adligen Johann
Sebastian Bässe aus Wien zu
uns nach K-town eingeladen.
Im Horst Klub werden die drei
Johann Sebastian Bass
Jungs mit elektronischen Geräten
zum „electrococo“ aufspielen, zu
welchem sich die Komponisten
von gestern im Grabe umdrehen
würden.
Die einmaligen Orgeltöne dieses
exklusiven Konzerts können im
Horst Klub genossen werden. Achtung,
die Plätze sind rar!
Das Kreuzlinger Pfützen-Bier ist für
diesen Anlass auch schon gebraut.
Türöffnung: 20.00 Uhr in der Kirchstrasse
1 in Kreuzlingen (K-town)
horstklub.ch
i.V.m.
kultling.ch
6

Freitag 14. Juli 2017 20:00
Z88
Dreispitzpark Kreuzlingen
Der Name «Wallbanger-Jazzgroup»
geht auf die frühen
1980er-Jahre zurück und entstand
in der Frauenfelder Kneipenszene.
Wie der gleichnamige, erfrischende
Cocktail steht die Musik
für eine beswingte Atmosphäre,
bereichert festliche Dinners, und
heitere Partys in einem anregenden
Ambiente, jazzig angehaucht,
edel verfeinert mit Blues und Latin.
Von den ersten Tönen an dabei
sind der swingerprobte Pianist
Dandy Meier und Drummer Billy
Schmid. Seit 2004 sorgt zusätzlich
der vielseitige Gitarrist Martin
Schärer für spannende Rhythmen
und solistische Highlights. Walo
Groebli legt seit 2008 mit seinem
SonderBar mit Jazz
wunderbaren Kontrabass den erdigen
Groove für einen exquisiten
Soundcocktail. Am Gesangsmikrofon
steht Marco Sacchetti, ein
Kreuzlinger Rock-Urgestein, bekannt
vor allem als Frontmann der
Lennox CF.
www.z88.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Sonntag 16. Juli 2017 14:00
Planetarium und Sternwarte
Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen
Themennachmittag: Unsere Sonne
Die Sonne, das Zentralgestirn unserer
Sternenheimat, ist riesengross
und besteht aus einer Masse
von glühenden Gasen. Sie versorgt
uns aus vielen Tausenden von Kilometern
Entfernung mit Licht und
Energie. Erst dadurch ist Leben auf
unserem Planeten überhaupt möglich.
Ab 14 Uhr haben Sie die Möglichkeit,
mit den verschiedensten
Hilfsmitteln unseren Heimatstern
gefahrlos zu beobachten und näher
kennenzulernen. Im Planetarium
finden Vorstellungen gemäss
Programm statt.
Genügend Parkplätze gibt es bei
der Chocolat Bernrain.
www.planetarium-kreuzlingen.ch
7

Donnerstag 20. Juli bis 4. März 2017
Seemuseum, Kreuzlingen
Seeweg 3
Ausstellungseröffnung Fischotter
Der Fischotter war in der Schweiz
einst weit verbreitet. Auch im
Thurgau konnte er regelmässig
beobachtet werden. 1989 wird
zum letzten Mal ein Fischotter in
der Schweiz nachgewiesen. Seither
galt er als ausgestorben. In den
letzten Jahren konnten nun wieder
einzelne dieser Wassermarder
in Teilen der Schweiz beobachtet
werden. Dies macht Hoffnung auf
seine Rückkehr auch in den übrigen
Regionen.
Die Ausstellung des Bündner Naturmuseums
und seiner Partner
bietet spannende Einblicke in die
verborgene Welt der Fischotter
und vergleicht ihre Lebensweise
mit anderen Säugetierarten. Zahlreiche
Präparate und Modelle sowie
aussergewöhnliche Film- und
Fotoaufnahmen zeigen Fischotter
& Co. in ihrem Element.
Kurze Einführung in die Ausstellung
mit anschliessendem Apéro.
Vernissage: 19. Juli, 19 Uhr
www.seemuseum.ch
Freitag 21. Juli 2017 20:00
Z88
Dreispitzpark Kreuzlingen
2012 gründete der Akkordeonist
Thomi Erb Urbalz. Gleichgesinnte
Musikerinnen und Musiker mit ihren
verschiedenen Instrumenten
erweiterten die traditionellen Formationen
der Schweizer Volksmusik.
Seither spielt Urbalz Generationen
übergreifenden, geografisch
SonderBar mit Urbalz
8
und musikalisch unabhängigen
Folx- und Fremdländler. Der eigenständige
und unverkennbare Urbalz-Sound
zeichnet sich aus durch
feinfühlige Improvisation und experimentelle,
konzerterprobte
Spielleidenschaft. In der Schweiz
verwurzelte traditionelle und aktuelle
Volksmusik erhält durch die
Kompositionen von Thomi Erb und
die Einflüsse der Urbalz aus Klezmer,
Jazz, Funk und Rock das Flair
der Weltmusik, die überall zuhause
ist. Die Band: Thomi Erb, Akkordeon;
Markus Tinner, Klarinette;
Flurina Lienhard, Geige; Fabian Rosenzweig,
Gitarre; Marius Erb, Bass
und Flavio Viazzoli, Schlagzeug.
www.z88.ch

Montag 07. August 2017 19:00
Planetarium und Sternwarte
Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen
Themenabend: Part. Mondfinsternis
An diesem Montagabend öffnet
die Sternwarte zu einem speziellen
Ereignis – in der Abenddämmerung
ist das Ende einer partiellen
Mondfinsternis zu beobachten.
Ein interessanter Abend, um den
Mond einmal aus einem anderen
Blickwinkel zu betrachten. Mehr
dazu erfahren Sie von den Demonstratoren
der AVK.
Genügend Parkplätze gibt es bei
der Chocolat Bernrain.
www.planetarium-kreuzlingen.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Freitag 11. August 2017 16:00
kultling
Im Kreuzlinger Seeburg-Park
kultling darf drei tolle Bands präsentieren.
Die Reise wird im rockigen
Kreuzlingen beginnen und katapultiert
uns anschliessend in die
Weiten des Südostens, wo die Musik
über der Nationalität zu stehen
kommt. Tolle Musiker spielen mit
ihren etlichen Instrumenten Melodien
unserer Freunde aus dem Balkan
direkt in dein Herz.
Wo? Auf dem Areal des See-Burgtheaters.
kultling-Festival
Freitag, 11. August 2017
19.30 Uhr: Grandmother's cake
(Garage/ Rock, Kreuzlingen)
21.00 Uhr: Goran Kovacevic und
Baro Drom Orkestar (Balkan, Ostschweiz
meets Italien)
23.00 Uhr: Pätschwerk (Balkan/
Mundart, Ostschweiz)
Mama strich mir mein Sackgeld total
unerwartet!
Eintritt frei – Kollekte
www.kultling.ch
9

Samstag 12. August 2017 14:00
kultling
Im Kreuzlinger Seeburg-Park
Und kultling dreht sich doch weiter!
Vom Familienanlass bis hin
zum Punkerlebnis – am Samstag
wird nochmals richtig eingeheizt.
Wo? Auf dem Areal des See-Burgtheaters
Samstag, 12. August 2017
ab 14.00 Uhr: Textil-Bastelkurs für
kultling-Festival
Kleine und Grosse sowie diverse
Familienspiele
ab 15.00 Uhr: Frisur-Styling von
«my haircut»
16.00 Uhr: Sprachkurs Esperanto
16.00 Uhr: Puppentheater Seemuseum
19.00 Uhr: Mr. Leader & Orchestra
(Indie, Kreuzlingen)
20.30 Uhr: China Shop Bulls (Ska,
Konstanz)
23.00 Uhr: Herr Bitter (Splatterpop/New
Wave, Ostschweiz)
Sonntag 13. August 2017
01.00 Uhr: Das Pferd (Elektropunk,
Basel)
11.00 Uhr: DJ Stickyrice «waking up»
Die Aktien meines Mannes sanken
total unerwartet! Eintritt frei
Mittwoch 16. August 2017 18:30
Stadt Kreuzlingen
Brunnen, Hirschenplatz, Kreuzlingen
Brunnen und Brunnengeschichten
Jede Stadt, jedes Dorf hat Brunnen.
Mit den Brunnen verbinden
sich zahlreiche Eigenschaften: einst
Notwendigkeit als Tränke für Tiere,
als öffentlicher Waschplatz, heute
ästhetische Blickfänge und Treffpunkte.
Seit Jahrhunderten regen
Brunnen die Phantasie der Dichter
10
und Künstler, der Architekten und
Ingenieure an. Auch in Kreuzlingen
gibt es viele Brunnen – zehn?
zwanzig? mehr? Einige davon sind
auf diesem Rundgang vorgesehen,
um etwas über ihre Bedeutung,
Funktionsweise, Pflege und Weiteres
mehr zu erfahren. Die Führung
endet mit einem Umtrunk am
Springbrunnen im Vorgarten des
Museums Rosenegg.
Leitung:
Heidi Hofstetter
Maximilian Schönberger,
Brunnenmeister TBK
Anmeldung nicht erforderlich
«Kreuzlingen entdecken»
www.kreuzlingen.ch
Tel. 071 677 62 01

Mittwoch 16. August 2017 19:00
Planetarium und Sternwarte
Breitenrainstrasse 21, Kreuzlingen
Themenabend: Unsere Milchstrasse
On the milky way
Zu allen Zeiten schauten die Menschen
zum sternübersäten Himmel
und freuten sich an den vielen
Lichtern in der Dunkelheit. Die
Milchstrasse, unser eigenes Sonnensystem
liegt mitten drin und
ist in klaren Sommernächten deutlich
zu sehen – als milchig weiches
Band, zusammengesetzt aus Milliarden
von Einzelsternen.
Lassen auch Sie sich faszinieren
von diesem gigantischen Zauber
beim Beobachten des Firmaments.
Genügend Parkplätze gibt es bei
der Chocolat Bernrain.
www.planetarium-kreuzlingen.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Freitag 18. August 2017 19:00
Thurgauische Bodman-Stiftung
Bodmanhaus Gottlieben
Michael Fehr: Glanz und Schatten
Saisoneröffnung mit der neuen
Programmleiterin Marianne Sax.
Ein Dichterabend der besonderen
Art.
Michael Fehrs Erzählungen sind
kurz, präzis, oft als Dialoge direkt
aus der Mundart ins Hochdeutsche
auf Papier gebracht. Grausame
Tiere und grausame Menschen liefern
sich einen ungleichen Kampf.
An unerwarteter Stelle blitzt hie
und da die Liebe auf und manchmal
eine seltsame Art biblischer
Gerechtigkeit. Fehrs Auftritte wirken
wie von der Kanzel herab und
vermögen die Wucht seiner Sätze
und die Verbohrtheit seiner Figuren
noch zu verstärken. Fehrs Vortrag
ist Post-Slam und ein Gesamtkunstwerk.
Anschliessend Apéro riche
Reservationen:
sekretariat@bodmanhaus.ch
Telefon +41 (0)71 669 34 80
www.bodmanhaus.ch
11

Samstag 19. August 2017 20:00
Schlosstheater Girsberg
Schloss Girsberg, Kreuzlingen
Nach dem überwältigenden Erfolg
der ersten beiden Symphonia
Summernights freut sich das Symphonische
Blasorchester Kreuzlingen
auf die dritte Ausgabe dieses
tollen Events. In Zusammenarbeit
mit dem Schloss Girsberg dürfen
wir Sie in den Hof hoch über dem
Schloss Girsberg
Kreuzlingen
Symphonia Summernight
Tägermoos und den Dächern von
Kreuzlingen und Konstanz einladen.
Als besonderes Highlight
präsentieren wir Ihnen den Klarinettisten
Milan Rericha. Lassen Sie
sich von seinem Spiel verführen.
Geniessen Sie ein leichtes Unterhaltungskonzert
unter der Leitung
von Stefan Roth und lassen Sie den
warmen August-Abend mit bekannten
Melodien ausklingen. Bei
schlechter Witterung findet das
Konzert in der Kulturscheune auf
dem Schloss Girsberg statt.
Abendkasse und Bewirtung ab
18.00 Uhr.
Ticketreservation unter
info@schloss-girsberg.ch
www.schloss-girsberg.ch
Sonntag 20. August 2017 11:30
Psychiatrische Klinik Münsterlingen
Areal Psychiatrische Klinik
10.30 Uhr: Ökumenischer Gottesdienst
mit dem Projektchor Scherzingen-Altnau
11.30 Uhr: Festbeginn
Neben Waterball Walk, Kreativzelt,
Kinderschminken, Kindertheater,
Move Cars und der erfrischenden
Wasserrutsche gibt es
Traditionelles Gartenfest
12
auch dieses Jahr einen Second-
Hand-Bücher-Basar. Der grosse
Sandhaufen und die Kaplahölzer
laden zum Spielen ein und wie immer
lässt das Karussell die Kinderherzen
höher schlagen.
Mit einem Startgeld von 6.– CHF
können die Kinder sich schminken
lassen, im Kreativzelt und im Malatelier
künstlerisch tätig sein oder
sich an der Kindergourmetmeile
verköstigen.
Für das kulinarische Wohl ist bestens
gesorgt mit einem Menü,
dem Spaghetti-Plausch, Knusperli
und dem leckeren Dessertbuffet.
Auch das Musikalische kommt
nicht zu kurz, dieses Jahr werden
«The Ladybirds» aufspielen.

Samstag 26. August 2017 20:00
Schlosstheater Girsberg
Schloss Girsberg, Kreuzlingen
Ein Haus voller Geschichten
Zum 100. Todestag des Grafen
Zeppelin bietet das Schlosstheater
Girsberg eine szenische Lesung
mit Musik mit Michaela Bauer und
Frédéric Bolli. Pauline und Jérôme
zwei neue Hausangestellte auf
Schloss Girsberg stöbern neugierig
Anekdoten aus Kisten und Kästen.
Fast scheint die Vergangenheit
lebendig zu werden. Es treten vertrauliche
Briefe um Graf Zeppelin
zu Tage und brisante Geschichten
über dessen Enkelin Alexa Baronin
von Koenig-Warthausen. Auch die
Fotografin Jeannine Le Brun hat
lange auf Schloss Girsberg gelebt
und ihre Reiseberichte hinterlassen.
Pauline und Jérôme zaubern
Literarisches, Amüsantes, noch nie
Gehörtes und Musik die den Bogen
bis heute spannt, auf die Bühne.
Abendkasse und Gastronomie ab
18 Uhr. Weitere Vorstellung am
Sonntag, 27. August, 11 Uhr.
Ticketreservation unter
info@schloss-girsberg.ch
www.schloss-girsberg.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Sonntag 27. August 2017 11:00
Museum Rosenegg, Kreuzlingen
Stucksaal, Bärenstrasse 6
Einen musikalischen Leckerbissen
verspricht die Matinée mit dem
Trio Fontane
Noëlle Grüebler, Violine
Jonas Kreienbühl, Violoncello
Andrea Wiesli, Klavier
Auf dem Programm stehen Werke
von:
W.A. Mozart, Klaviertrio
Carl Rütti, Klaviertrio über ein Zürichsee-Lied
F. Smetana/B. Mersson, Moldau
Eintritt frei – Um eine angemessene
Kollekte wird gebeten.
Anschliessend kleiner Apéro
13
Schloss Girsberg
Kreuzlingen
Trio Fontane
Reservationen möglich unter:
Telefon 071 672 81 51 oder
info@museumrosenegg.ch

Mittwoch 30. August 2017 17:45
Stadt Kreuzlingen
Bahnhof, Haltestelle Bernrain
Wanderung auf dem Planetenweg
Das Planetensystem, zu dem unsere
Heimat Erde gehört, nimmt einen
winzig kleinen Raumteil in unserer
mächtigen Galaxie, der Milchstrasse,
ein. Auf einer geführten Wanderung
auf dem Planetenweg von
Siegershausen zum Planetarium
Kreuzlingen, werden die Distanzen
im Masstab 1:1 Milliarde erlebbar.
Die Weiten und Zeiten können
modellhaft erfahren werden.
Gleichzeitig geht der Referent auf
die Himmelsgestirne ein und erzählt
unter anderem von ihrer Beschaffenheit
und ihren kosmischen
Distanzen. – Die Wanderung dauert
rund 2,5 Stunden und ist ca. 6.5
km lang. Abfahrt mit dem Zug ab
Bahnhof Bernrain um 17.57 Uhr. Die
Fahrscheine sind am Automaten selber
zu lösen und zu bezahlen.
Leitung: Gerhart Lehmann,
Vorsitzender der Betriebskommission
des Planetariums
Anmeldung nicht erforderlich
«Kreuzlingen entdecken»
www.kreuzlingen.ch
Freitag 01. September 2017 19:00
Festival Kammermusik Bodensee
Konzertsaal Lilienberg-Zentrum Ermatingen
Brahmsiade I – Naturverbundenheit
Wiederum ist das Festival Kammermusik
Bodensee zu Gast im
Lilienberg Zentrum, dieses Jahr
unter dem Titel „Brahmsiade im
Rothen Igel“.
Zu den Themen seines Trios op. 40
wurde Brahms nach eigenen Aussagen
während eines Aufenthalts im
14
Schwarzwald inspiriert. Zeit seines
Lebens waren lange Spaziergänge
in der Natur eine wichtige Inspirationsquelle
für Brahms. Die hochkarätige
Vorspeise zu diesem Werk
bilden das frühreife Klavierquartett
op. 3 des jungen Felix Mendelssohn
und Webers virtuoses Klarinettenquintett
op. 34. Unter den Künstlern
finden sich u.a. die Pianistin
Valentina Lisitsa, die als „erster
Youtube-Star der klassischen Musik“
gilt, der Klarinettist Alexey Bogorad,
die Bratschistin Ruth Killius
und als Kern des Festivalensembles
das Schweizer Klaviertrio.
VVK: kammermusikbodensee.com
Tel. 044 252 00 12, Gratis-Shuttlebus
ab Bahnhof Kreuzlingen.

Do/Fr/Sa/So 31. August/1./2./3. September 2017
Club Jazzmeile
Diverse Orte, Kreuzlingen
Zum 11. Mal in Folge findet die
beliebte JazzMeile in Kreuzlingen
statt. 4 Tage Live Musik unterschiedlichster
Stilrichtungen –
dargeboten von über 30 Bands!
Es werden Jazz, Funk, Soul, Swing,
Dixie und weitere Musikstile gespielt
– für jedes Alter zum Mitfeiern.
Dieses Jahr neu mit dabei: Das Jazz
Food Festival in Kreuzlingen. In
Food Trucks oder am offenen Herd
können Sie auf dem Boulevard am
Freitag, 1. September 2017, 7 bis
23 Uhr, und am Samstag, 2. September
2017 von 11 bis 23 Uhr die
Vielfalt unterschiedlichster Essenskulturen
dieser Welt entdecken.
Jazzmeile 2017
Viele Highlights wird es in diesen
vier Tagen zu sehen und hören geben.
U.a.:
Dani Felber Quartett feat.
Bill Ramsey
Gin Gin Drummers
Mostindienkonflikt
No Name Swing Band
Swing Kids mit Dai Kimoto
Swiss German Dixie Corporation
Vier Tage Jazz, vier Tage Musik
vom Feinsten!
Infos: www.jazzmeile.ch
15

Freitag 01. September 2017 20:00
Thurgauische Bodman-Stiftung
Bodmanhaus Gottlieben
Urs Faes: Halt auf Verlangen
Urs Faes‘ neues Buch hat den Begriff
«Fahrtenbuch» für die Literatur
neu definiert. Seine Fahrten
führen durch Zürich, mit der
Tramlinie 11 vom Hotel Krone bis
zur Klinik Balgrist, wo er in die Unterwelt
der Onkologie absteigt, zu
den Menschen, die dort arbeiten
und seine Therapie begleiten. Die
Fahrten führen auch zurück in die
Kindheit des Autors, auf die Spuren
des Vaters, der Lokführer war
und fröhlich hinein ins heutige Zürcher
Leben, dessen Öffentlichkeit
sich in den Trams inszeniert.
Urs Faes, geb. 1947 in Aarau, Studium
der allg. Geschichte. Für sein
literarisches Schaffen erhielt er
viele Preise und Auszeichnungen.
Siehe unter www.ursfaes.ch
Reservationen:
sekretariat@bodmanhaus.ch
Telefon +41 (0)71 669 34 80
www.bodmanhaus.ch
Samstag 02. September 2017 18:00
Ekkharthof
Rütelistrasse 2, Lengwil
Konzert: Afternoon Daydreams
Wenn sich vier Musiker aus unterschiedlichsten
Genres treffen und
zusammen einen eigenen und
unverkennbaren Sound entwickeln,
ist die Bandgeschichte von
Afternoon Daydreams erzählt.
Die Rheintaler Band um Frontlady
Sarah Pareth beehrte in den letzten
Jahren unter anderem die Bühnen
vom Quellrock Open Air, vom
Sommer in Park in Heerbrugg,
spielte am Clanx Festival und gewann
vor einer ausverkauften Grabenhalle
in St.Gallen den zweiten
Platz am BandXost Contest 2016.
Am Herbstfest vom Ekkharthof in
Lengwil, werden sie am Samstagabend
die Bühne zum Beben bringen.
Tickets Tel. 071 686 65 76
www.ekkharthof.ch
16

Samstag 02. September 2017 17:00
Festival Kammermusik Bodensee
Konzertsaal Lilienberg-Zentrum Ermatingen
Brahmsiade II – Werke der Reife
Zu den letzten Werken von Johannes
Brahms zählen seine Kammermusikwerke
mit Klarinette.
Das meisterliche Klarinettentrio
legt Zeugnis dieses reifen Spätstils
ab. Davor spielt Valentina Lisitsa
mit den Paganini-Variationen
das wohl virtuoseste Beispiel aus
Brahms‘ Werken für Klavier solo.
Für Brahms war Beethoven zuweilen
ein erdrückendes Vorbild. Dieses
Konzert zeigt mit dem Trio op.
38 eine ungewohnt heitere Seite
des „Titanen“ Beethoven. Gleichzeitig
tauft das Schweizer Klaviertrio
mit der Aufführung dieses selten
gespielten Werks das Volume
IV seiner Beethoven-Gesamteinspielung.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Sa+So 02+03. September 2017 11:00
Ekkharthof
Rütelistrasse 2, Lengwil
Herbstfest – Improvisationstheater
Seltsame Begegnungen mit Livio
Andreina
Ein szenischer Reigen mit Musik
Im Zentrum unserer Probearbeit
steht die Improvisation mit Gesten
und Worten, Bewegungen und
Lauten. Wir begegnen dem «Unerwarteten»
und «Unvorhergesehenen».
Daraus entwickeln wir
Szenen, Dialoge und unsere ureigenen
Geschichten.
Es spielen das Schweizer Klaviertrio,
der Klarinettist Alexey Bogorad
und die Pianistin Valentina Lisitsa,
die mit ihren Musikvideos auf
Youtube ein Millionenpublikum erreicht.
Vorverkauf: Kreuzlingen Tourismus,
Tel. 071 672 38 40
Aus dieser Theaterwerkstatt zeigen
wir eine szenische Collage mit
Musik: Menschen begegnen sich
irgendwo in der Schweiz, im Park,
im Ekkharthof, im Wald, auch in
Träumen, in Museen, in den Wolken
... dort im Nirgendwo werden
sie überrascht vom Leben:
groteske Begegnungen, seltsam
verschlungene Beziehungen, besinnliche
und freudige Momente,
Abgründe ...
Der Luzerner Regisseur Livio Andreina
begleitet uns in dieser spannenden
Theaterarbeit.
Wir laden Sie ganz herzlich zu dieser
abenteuerlichen Theater-Reise
am Herbstfest ein!
Eintritt frei, Kollekte
www.ekkharthof.ch
17

Sa+So 02+03. September 2017 15:00
Ekkharthof
Rütelistrasse 2, Lengwil
«Die drei Federn» Gebrüder Grimm
Herbstfest – Ekkharthof
Marionettenbühne Kreuzlingen
Ein alter, schwachgewordener
König weiss nicht, welchem seiner
drei Söhne er das Reich vererben
soll. «Wer mir den feinsten
Teppich beschaffen kann, der soll
nach meinem Tod König werden.»
Er führt sie vor sein Schloss und
bläst drei Federn in die Luft, denen
sie folgen sollen. Doch warum
fällt des Jüngsten Feder gerade auf
eine dunkle Erdtüre? «Er hebt sie in
die Höhe, findet eine Treppe und
steigt hinab…»
Eintritt frei, Kollekte
www.ekkharthof.ch
Sonntag 03. September 2017 11:30
Festival Kammermusik Bodensee
Konzertsaal Lilienberg-Zentrum Ermatingen
Das Engagement des Festivals
Kammermusik Bodensee für den
Nachwuchs wird auch in dieser
Ausgabe weitergeführt.
Es spielen Preisträger des Schweizerischen
Jugendmusikwettbewerbs
und besonders talentierte
Junge Schweizer Talente
Schüler der PMS Kreuzlingen. Auf
dem Programm stehen virtuose
Solo- und Kammermusikwerke aus
der Klassik und Romantik bis hin
zum 20. Jahrhundert.
Erleben Sie in diesem Nachwuchskonzert
schon heute die nächste
Musikergeneration im schönen
Konzertsaal des Lilienberg Zentrums!
VVK: Kreuzlingen
Tourismus, Tel. 071 672 38 40
www.kammermusikbodensee.
com
18

Sonntag 03. September 2017 11:00
Seemuseum, Kreuzlingen
Seeweg 3
Jazz-Meile zu Gast im Seemuseum
Sonntagskonzert mit Paul Amrod
(Jazzpianist) im schönsten Café
am See.
Paul Amrod erhielt seine Ausbildung
an der Juilliard School. Zwischen
1975 und 1981 arbeitete
er in der New Yorker Jazz-Szene.
1980 erhielt er den National
Endowment of the Arts Award
for Jazz Composition. Seit 1981
lebt Paul Amrod in Deutschland
und arbeitet als Dirigent für Musicals,
arrangiert und spielt in Theatern,
u.a. ist er regelmässig Gast
am Theater Konstanz. Zudem ist er
als Pianist mit verschiedenen Formationen
oder – wie im Seemuseum
– solo unterwegs.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Sonntag 03. September 2017 17:00
Festival Kammermusik Bodensee
Konzertsaal Lilienberg-Zentrum Ermatingen
Vom Thunersee nach Ungarn
www.amrod.de
www.jazzmeile.ch
www.seemuseum.ch
Der Anekdote nach soll Mozarts
„Kegelstatt-Trio“ aus geselliger
Runde heraus beim Kegeln entstanden
sein. Damit passt dieses
Werk wunderbar zum Geist unserer
Brahmsiade. Johannes Brahms
steuert zu diesem Konzert das am
Thunersee entstandene dritte Klaviertrio
sowie sein beliebtes zweites
Streichsextett bei. In beiden
Werken sind stellenweise Anklänge
an die ungarische Musik
zu hören, die Brahms seit seiner
Jugendzeit begleitet und inspiriert
hat. Diese ungarische Ader prägt
auch "Brahms-Surprise" zum Ausklang
des Festivals.
Schweizer Klaviertrio (Martin Lucas
Staub, Klavier; Angela Golubeva,
Violine; Sasha Neustroev,
Cello). Alexey Bogorad, Klarinette;
Yana Neustroeva, Violine; Ruth Killius
und Alexander Besa, Viola;
Mattia Zappa, Cello; Valentina Lisitsa,
Klavier
VVK: Kreuzlingen
Tourismus, Tel. 071 672 38 40
19

Mittwoch 06. September 2017 19:00
Seemuseum, Kreuzlingen
Seeweg 3
Seeblick «Bildlegenden» & Vollmondbar
Der Schweizer Historiker Stefan
Keller ist Sammler, Aufbewahrer
und Archivierer. Er hortet seit Jahren
Fotos aller Art. Diese erläutert
er mit Geschichten.
In seinem Seeblick präsentiert er
verschiedene «Bildlegenden» rund
um den Bodensee, erzählt was ihn
antreibt diese zu schreiben, und
lädt das Publikum dazu ein, seinen
Bodensee mit zu entdecken.
Sicher erzählt wird die Geschichte
zum ersten Bodenseedampfschiff,
der «Stefanie». So weist Stefan
Keller an dieser Stelle gerne humorvoll
auf das im Moment stattfindende
Jubiläum von 199 Jahren
motorisierter Bodenseeschifffahrt
hin, und erläutert, was ein Zürcher
damit zu schaffen hat.
Nachher lädt die Vollmondbar
dazu ein, bei einem guten Schluck
die Geschichten noch etwas nachklingen
zu lassen und den Abend
im schönsten Park am See zu geniessen.
www.seemuseum.ch
Freitag 08. September 2017 20:00
Konzerte Tägerwilen
Evang. Kirche Tägerwilen
Kammermusik aus Skandinavien
20
Barbara Zinniker Thalmann, Sopran
Iryna Gintova, Violine
Valentina Pfister, Klavier
Werke von Edvard Grieg, Jean Sibelius,
Christian Sinding, N.Lago
Mit ihrer langjährigen Konzertpraxis
verfügt Barbara Zinniker Thalmann
über ein umfassendes Repertoire
von der Renaissance bis
zur zeitgenössischen Literatur und
ist mit den grossen Oratorien und
Konzertwerken bestens vertraut.
Die Konzerte mit Barbara Zinniker
bestechen durch musikalische Harmonie
und Kunstfertigkeit. Sie musiziert
mit renommierten Orchestern
wie l’Arpa festante, Capriccio
Basel und Argovia Philharmonic,
um nur einige zu nennen. Ihre Liebe
gilt ebenso dem kammermusikalischen
Schaffen wie dem Liedgesang.
Eine warme Stimme, die zugleich
reif und jugendlich klingt
gehört gleichsam zu Ihren Stärken,
wie virtuose Koloraturarien.
VVK Sekretariat, Gemeindeverwaltung
Tägerwilen, Tel. 0716668020

Freitag 08. September 2017 20:00
Theater an der Grenze
Haptstrasse 55, Kreuzlingen
«Gepflegte Langeweile» ist das
zweite abendfüllende Programm
des Kabarettisten Jan Rutishauser
und handelt von Neubeginn und
den damit verbundenen Herausforderungen.
Wie finde ich den
richtigen Anfang? Und das Ende?
Und das dazwischen? Wie spricht
man eine Frau an? Und wie seinen
Friseur? Was tun, wenn der Friseur
kein gutes Haar an einem lässt?
Sind Misserfolge Fluch oder Segen?
Wie preise ich mich selbst am
besten an, ohne mich dabei zu verkaufen?
Braucht man überhaupt
einen perfekten Anfang für ein beglückendes
Ende? Oder reicht es,
einfach mal loszulaufen? Mögliche
Antworten gibt es in «Gepflegte
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Sonntag 10. September 2017 11:00
Museum Rosenegg, Kreuzlingen
Stucksaal, Bärenstrasse 6
Matinee mit jungen Pianisten
Nina Zollikofer, Absolventin der
PMS Kreuzlingen, spielt mit Leidenschaft
Klavier.
Sie eröffnet die Matinee mit der
Beethoven-Sonate in c-moll op.10,
Nr. 1.
Es ist ein Werk der Sturm- und
Drangzeit, voller Kontraste und
Extreme in der Thematik.
Die Brüder Aron und Tarek Alakmeh,
ebenfalls Schüler der PMS,
treten als begeisterndes Klavierduo
auf mit der Schubert-Fantasie
in f-moll, opus 103, entstanden im
Todesjahr 1828.
Sie ist ein Zyklus von vier Sätzen
in freier Sonatenform und eine der
bedeutendsten Kompositionen der
vierhändigen Klavierliteratur.
Jan Rutishauser
Langeweile». Ein wilder Ritt durch
den Kopf eines Kabarettisten in
Form von Geschichten, Gedichten
und Liedern.
VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus
und starticket.ch
www.theaterandergrenze.ch
Zum Abschluss interpretiert Emmanuel
Rohrhirs, Schüler der Kantonsschule
Kreuzlingen, mit grossem
Temperament und Können
die berühmte «Appassionata; von
Beethoven, die Sonate in f-moll,
op.57.
Sie ist wohl in ihrer Ausdruckstärke
für den Komponisten eines seiner
gewichtigsten Werke und hat ihren
Namen zu Recht erhalten.
Das Konzert ist ein Beitrag zur Begabtenförderung
in unserem Kanton
und sei sehr empfohlen.
Eintritt frei – Kollekte.
Anschliessend Apéro
Reservationen unter
Tel. 071 672 81 51
21

Mittwoch 13. September 2017 18:30
Stadt Kreuzlingen
Stadthaus, Hauptstrasse 62 (mit dem Velo)
Wandgemälde früher und heute
Die Wandmalerei ist ein klassisches
Medium von Kunst am Bau. Auf
einer Velotour durch Kreuzlingen
werden verschiedene Wandgemälde
besichtigt, die in sehr unterschiedlichen
Zusammenhängen
entstanden sind. Vom Kirchenschmuck,
über Kunst am Bau mit
zeitgenössischen Wandgemälden
von Elisabeth Nembrini – Künstlerin
aus St. Gallen – an der PMS,
bis hin zur Graffitikunst sollen die
Vielschichtigkeit und Spannungen
aufgezeigt werden, die sich alle im
Begriff «Wandgemälde» zusammenfassen
lassen.
Leitung:
Nadja Miani, Sekundarlehrerin
Bernard Roth, Architekt
Anmeldung nicht erforderlich
«Kreuzlingen entdecken»
www.kreuzlingen.ch
071 677 62 01
Donnerstag 14. Sept. 2017 20:00
Theater an der Grenze
Hauptstrasse 55, Kreuzlingen
Sie ist Sängerin, Musikerin und Sachensagerin
aus Hamburg. Und
ja, sie heisst wirklich so. Mit ihrem
Programm «Bis Hollywood is eh zu
weit» steht die Halbösterreicherin
mit Rest-Schmäh erstmals alleine auf
der Bühne, spielt hinreissend Klavier,
sagt Sachen und improvisiert.
Katie Freudenschuss
Aber Vorsicht – gerade wenn man
von ihrer warmen Stimme auf
ein poetisches Wölkchen geführt
wurde, kommt der unerwartete
Wolkenbruch. Von süsser Melancholie
zu scharfer Ironie ist es oftmals
nur einen Akkord oder eine
Zeile weit.
Ein Abend mit Katie Freudenschuss
ist wie ein Abend mit guten Freunden,
die einem die Wahrheit sagen.
Und die ist bekanntermassen
manchmal rührend und bewegend
und im nächsten Augenblick trocken
und bitterböse.
22
VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus
und starticket.ch
www.theaterandergrenze.ch

Freitag 15. September 2017 19:30
Kunstraum Kreuzlingen & Tiefparterre
Kreuzlingen
Vernissage von Roland Dostal
Der Kunstraum Kreuzlingen zeigt
im September einen Ausschnitt
aus dem umfassenden Werk der
Zeichnungen von dem in der Region
bekannten Künstler Roland
Dostal.
Der neuerlich dazu umgebaute
Kunstraum erlaubt das physische
Eintauchen in seine Zeichnungen,
die auf Augenhöhe dem Besucher
die vertiefende Betrachtung ermöglichen.
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Freitag 15. September 2017 20:00
Z88
Hauptstrasse 88, Kreuzlingen
Der Besuch des alten Grafen
Anlass dazu ist zudem die Herausgabe
einer Publikation, die zusammen
mit AAP-Verlag & Gallery
in Zürich geplant wurde. Yasmin
Afschar, wissenschatliche Mitarbeiterin
im Aargauer Kunsthaus,
schrieb dazu eine Einführung.
Weitere infos auf
kunstraum-kreuzlingen.ch
100 Jahre nach seinem Tod bekommt
Graf Ferdinand von Zeppelin
die Möglichkeit, an die ehemalige
Wirkungsstätte Kreuzlingen
für eine gewisse Zeit zurückzukehren.
Die Welt und die Stadt haben
sich gewaltig verändert, wie
der Erbauer des starren Luftschiffes
schnell feststellen muss. In der
Stadtverwaltung halten sie ihn für
einen guten Schauspieler, einen
Hochstapler oder einfach nur einen
Wahnsinnigen. Erschwerend
kommt hinzu: Der nicht komplette
Stadtrat fühlt sich hoffnungslos
überfordert. Also muss der ehemalige
Stadtpräsident Andreas Netzle
als Krisenmanager her. Er soll das
Schiff aus den Untiefen herausholen
und sich, neben der Krisenbewältigung,
auch mit dem Grafen
beschäftigen. Ein Plan entsteht.
Es spielen Lisa-Maria Erb, Lukas
Huber, Jeannette Kolb, Björn Seydel
und Kurt Peter
Weitere Vorstellung: Samstag, 16.
September 2017 www.z88.ch
23

Sa+So 16.+17. September 2017
Lesungen in historischen Häusern am Untersee
Steckborn, Berlingen, Ermatingen, Tägerwilen
10. Literaturwochenende am Untersee
In diesem September feiert die
Veranstaltung «Literatur am Untersee»
ihr 10-jähriges Jubiläum.
Die Gastgeber öffnen alljährlich
ihre privaten Häuser für Besucher
einer etwa einstündigen Lesung,
Literatur am Untersee
der sich ein Gespräch mit dem jeweiligen
Künstler anschliesst.
Samstag, 17 h, «Breitenstein», Ermatingen:
D. Bachmann, «Inventur
– Abschied von den Dingen».
20 h, «Altes Debrunner Haus», Ermatingen:
B. Spoerri, «Herzvirus»;
Sonntag, 11 h, «Haus zum Gries»,
Berlingen: V.Ranisch, «Vrenelis
Gärtli» von Oskar Panizza; 17 h,
«Haus zur Glocke», Steckborn:
H. Strech, Texte von H. Böll; 20 h,
«Rosenau», Tägerwilen: H. Kinder,
«Porträt eines jungen Mannes aus
alter Zeit».
Detail. Programm und Reservation
bei: heidi@walkhoff.ch
oder: +41 71 672 26 70
(Mo–Fr: 10–12, 16–18 h)
Samstag 16. September 2017 17:00
Psychiatrische Klinik Münsterlingen
GZ Saal
Essen, Gespräche, Expertenmeinungen,
Kulturinput und Kindermeinungen
zum grossen Thema
unseres Jahrhunderts:
«Wie kann Integration gelingen?»
Von 17.00 bis 20.00 Uhr
Migration mal anders
24
17.00 Uhr:
Podium Migration auf dem Platz
Münsterlingen
18.00 Uhr:
Podium Migration und Pflege
19.00 Uhr:
Theater La Tarantella
19.30 Uhr:
Lebensgeschichten
Stände mit Probierportionen aus
aller Welt.
In Kooperation mit der Gemeinde
Münsterlingen
www.kultur-pkm.ch

Samstag 16. September 2017 21:00
Konzerte Tägerwilen
Pfaffenbüel Tägerwilen
Rock Festival
Bereits zum 7. Mal findet das Rock
Festival statt und präsentiert Bands
aus der Region:
21–21.45 Uhr, The Lakeside Jerks;
22–22.45 Uhr, CARVEL‘;
23–24 Uhr, Pariah.
Beflügelt von der positiven Resonanz
der Rockkonzertreihe «Subculture»
im 2008 wurde im Jahr
2010 das erste «Oben Toben Festival»
auf dem Pfaffenbühl in Tägerwilen
in den Veranstaltungskalender
aufgenommen. Die traumhafte
Lage mit Aussicht auf den Unter –
und Obersee bietet für ein Freiluftfestival
ein einmaliges Ambiente,
das seinesgleichen sucht.
Ab Türöffnung um 20 Uhr steht
Oben Toben Festival 2017
eine leistungsfähige Festwirtschaft
mit einer grossen Getränkeauswahl
und verschiedenen Verpflegungsmöglichkeiten
bereit. Um
21 Uhr spielt die erste Band. Der
letzte Ton klingt um 24 Uhr aus.
Abendkasse, Zutritt ab 16 Jahren
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Mittwoch 20. September 2017 11:00
Ekkharthof
Rütelistrasse 2, Lengwil
Im Labyrinth des Minotaurus
Schatten- & Maskentheater in drei
Akten
Der junge und mutige Prinz Theseus
segelt von Athen nach Kreta
um die fürchterliche Bestie Minotaurus
(halb Stier- halb Mensch),
die in einem geheimnisvollen Labyrinth
gefangen gehalten wird,
auszulöschen. Dabei trifft er auf
die hübsche und anmutige Prinzessin
Ariadne und schon schlägt
sein Herz schneller …
Welche Abenteuer der junge Theseus
erlebt und wie es ihm gelingt,
im geheimnisvollen Labyrinth die
Bestie zu besiegen, zeigen die Akteure
des Schattentheaters der
Levana-Schule Schweich mit fantastischen
Schattenbildern und beeindruckendem
Maskenspiel.
Spielleitung: Daniela Konz, Susanne
Becker und Carlos Malmedy/
Musik: Timo Mattes
Tickets 071 686 65 76
www.ekkharthof.ch
25

Mittwoch 20. September 2017 15:00
Theater an der Grenze
Hauptstrasse 55, Kreuzlingen
Ein Familienkonzert für alle ab 5
Jahren
Der alte Spielplatz im Wald, ein
Seifenkistenrennen durchs Quartier,
im verlassenen Haus das Flackern
eines Lichts – Knall uf Fall
stecken Silberbüx mitten in einem
Silberbüx – Knall uf Fall
wilden Abenteuer.
Die mehrfach ausgezeichnete Kinderliederband
hat mit 80 Schülerinnen
und Schülern neue Lieder
und Geschichten erfunden und zu
viert ein Konzert voller Spannung,
Witz und Poesie auf die Beine gestellt.
«Knall uf Fall» ist das neue Bühnenprogramm
von Silberbüx nach
den preisgekrönten Vorgängern.
Dauer: 60 Minuten
VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus
und starticket.ch
www.theaterandergrenze.ch
Mittwoch 20. September 2017 19:30
Gesellschaft für Musik und Literatur
Evangelisches Kirchgemeindehaus
Kammermusik
1. Abonnementskonzert
Programm
J. Brahms, Sextett opus 18 in B-Dur
F. Mendelssohn, Oktett, opus 20
in Es-Dur
Ausführende:
Carmina-Quartett plus
Beatrice Harmon und
26
Gregor Hänssler, Violinen
Agata Nowak, Viola,
Chiara Enderle, Violoncello
Das erste Konzert im Rahmen
des Jubiläumsprogramms der
100-Jahre-GML ist zwei bedeutenden
Kompositionen der Streicher-
Kammermusik gewidmet. Beide
sind staunenswerte, überschwengliche
Jugendwerke. Mit 4 Violinen,
2 Violen und 2 Celli entsteht beim
Oktett von Mendelssohn ein dichter,
orchestraler Klang und beim Sextett
von Brahms mit je 2 Streichinstrumenten
ergibt sich fast durchwegs
eine dunkle und volle Klangfarbe.
Eintrittskarten im Vorverkauf bei
Kreuzlingen Tourismus
Telefon 071 672 38 40

Donnerstag 21. September 2017 19:00
Stadt Kreuzlingen/Evang. Kirchgemeinde
Evangelische Kirche Kurzrickenbach, Kreuzlingen
Reformation Kreuzlingen/Konstanz
Wie vertriebene reformierte Konstanzer
die evangelische Kirchengemeinde
Kurzrickenbach aufbauten.
Die Reformation führte
ungewollt zur Spaltung der westlichen
Christenheit. In der Region
am Bodensee haben sich diese
Vorkommnisse ebenfalls auf dramatische
Weise ereignet. Im Zuge
der Rekatholisierung von Konstanz
im Jahr 1548, liessen sich etliche
reformierte Konstanzer in
dem seit der Reformation evangelischen
Egelshofen nieder und gingen
in Kurzrickenbach in die Kirche.
Der Vortrag lädt dazu ein, die
Reformation speziell in Kurzrickenbach
etwas genauer kennenzulernen
und den dramatischen Ereignissen
jener Zeit nachzuspüren.
Leitung:
Ulrich Büttner,
Leiter Bildungszentrum Konstanz
Anmeldung nicht erforderlich
«Kreuzlingen entdecken»
www.kreuzlingen.ch
071 677 62 01
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Freitag 22. September 2017 17:00
Schlosstheater Girsberg
Schloss Girsberg, Kreuzlingen
Casanova war Alchimist und Diplomat,
Librettist und Historiker, Geiger,
Seidenfärber und berüchtigter
Verführer – er war ein «Weltbürger»
auf der Reise durch Europa.
Philosophen, Päpste, Könige und
Kaiser (unter anderem Ludwig XIV.
und Friedrich II.) öffneten ihm ihre
Türen in Italien, Frankreich, Russland,
Österreich, Deutschland,
Spanien und England. Das Programm
zeichnet diesen abenteuerlichen,
gefährlichen, lust- und
leidvollen Weg nach.
Mit Maria Fedotova, Solo-Flötistin
im Orchester des Mariinskij-
Theaters St. Petersburg und Michael
Dangl, Schauspieler am Theater
in der Josefstadt, Wien.
Ticketreservation unter
info@schloss-girsberg.ch
www.schloss-girsberg.ch
27
Schloss Girsberg
Kreuzlingen
Alla Casanova

Freitag 22. September 2017 20:00
Thurgauische Bodman-Stiftung
Bodmanhaus Gottlieben
Annette Mingels: Was alles war
Alle politische Theorie über Rollenteilung
und getimten Kinderwunsch
wird grau, wenn das Leben
sich nicht danach richtet.
Susa verliebt sich in einen Mann,
der zwei Töchter hat, und wird
schwanger. Susas «leibliche Mutter»
meldet den Wunsch an, sie
kennen zu lernen. Susa bekommt
zwei Brüder, ihr Vater bekommt
Krebs und ihr Mann will umziehen.
Diesem ganzen Familiendurcheinander
kommt Annette Mingels mit
Humor und Gelassenheit bei.
Annette Mingels, geb. 1971 in
Köln. Studium der Germanistik,
Linguistik und Soziologie. 1997
bis 2009 lebte sie in der Schweiz,
Heute lebt und arbeite sie in Hamburg.
Reservationen:
sekretariat@bodmanhaus.ch
Telefon +41 (0)71 669 34 80
www.bodmanhaus.ch
Sonntag 24. September 2017 17:00
Oratorienchor Kreuzlingen
St. Stefan Kreuzlingen-Emmishofen
Elias, ein Oratorium von Felix Mendelssohn
über die Geschichte des
biblischen Propheten Elias, hat
auch über 160 Jahre nach der Entstehung
immer noch eine dramatische
Schlagkraft und Aktualität.
In den Augen Mendelssohns war
Elias ein charismatischer Prophet,
Felix Mendelssohn «Elias»
28
der nicht nur willensstark und eifrig,
sondern auch böse, zornig
und finster sein konnte. Mit diesen
Worten beschrieb Mendelssohn
einst selbst den Mann, dessen Leben
Stoff für diese musikdramatische
Erzählung ist.
Der Oratorienchor Kreuzlingen
wird von der Südwestdeutschen
Philharmonie Konstanz begleitet.
Solisten: Mechthild Bach, Sopran
Roswitha Müller, Alt
Raphael Höhn, Tenor
Matthias Horn, Bass
Leitung: Annedore Neufeld
Vorverkauf: Buchhandlung Bodan
AG, Kreuzlingen, Tel. 071 672 11 11
online:
www.oratorienchor-kreuzlingen.ch

Donnerstag 28. Sept. 2017 19:30
Museum Rosenegg u. GML Kreuzlingen
Stucksaal, Bärenstrasse 6
Yoko Tawada wurde als Tochter eines
Buchhändlers in Tokio geboren
und studierte in Japan Literaturwissenschaft
(Schwerpunkt russische
Literatur). Ab 1982 studierte
sie Neuere Deutsche Literaturwissenschaft
in Hamburg. Heute lebt
sie in Berlin und ist als Schriftstellerin
in deutscher und japanischer
Sprache tätig.
Sie wird aus neueren Veröffentlichungen
lesen: «Ein Balkonplatz
für flüchtige Abende» und aus
«akzentfrei».
Lesung mit Yoko Tawada
Diese Veranstaltung ist eine Kooperation
des Museum Rosenegg,
der Gesellschaft für Musik und Literatur
Kreuzlingen und des Hegau-Bodensee
Seminars.
Freier Eintritt – Kollekte
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Freitag 29. September 2017 20:00
Bliss Management
Dreispitz Kulturzentrum Kreuzlingen
Bliss steht für mitreissende Unterhaltung
auf höchstem Niveau, die
immer wieder für Überraschungen
sorgt.
Bliss - Mannschaft
Was treibt den Mann von heute
an? Sind es noch immer Fussball,
Bier und Sex? Oder ist ein echter
Mann heute nur, wer Vollbart
trägt, Zigarren raucht, pokert und
ein Haus gebaut hat? Fest steht:
Die Anforderungen an Männer
ändern beinahe so schnell, wie
Frauen ihre Meinung wechseln.
Die Schuld daran tragen aber die
Männer selbst. Sie verdrängen ihr
Alter, färben ihre Haare, rasieren
ihre Brust, absolvieren den Iron
Man, brauen Bier, mähen den Rasen,
wechseln Windeln – und dabei
fehlt ihnen schlicht die Zeit für
das Wesentliche: sich selbst. Bliss
schaut der Wahrheit über das
Mann-Sein ins Gesicht.
www.bliss.ch
29

Freitag 29. September 2017 20:00
Thurgauische Bodman-Stiftung
Bodmanhaus Gottlieben
Gerlinde Schermer-Rauwolf
Gerlinde Schermer-Rauwolf liest
Charles Foster: Der Geschmack
von Laub und Erde
Dass viele Bücher übersetzt sind,
wird oft kaum bemerkt, obwohl
gerade der deutsche Buchmarkt
ohne Übersetzungen gar nicht
denkbar ist. Der englische Exzentriker,
Tierarzt und Naturforscher
Charles Foster versuchte, als Tier
zu leben. Wie übersetzt man den
Geschmack von Regenwürmern im
Maul des Dachses? Oder das Spektrum
von Sinneswahrnehmungen
des Otters? Kann die Sehnsucht
nach dem Wesen der Mauersegler
in eine Zwangsstörung münden?
Die Fachfrau gibt Auskunft.
Reservationen:
sekretariat@bodmanhaus.ch
Telefon +41 (0)71 669 34 80
www.bodmanhaus.ch
Freitag 29. September 2017 20:00
Theater an der Grenze
Hauptstrasse 55, Kreuzlingen
Poetisches und politisches Kabarett
Agneta, die Lettin, soll eingebürgert
werden. Heute Abend, von
Kellenberger, Gemeindepräsident
von Grosshöchstetten. Sein Herz
schlägt für sie. Sie schmeisst seinen
schön&gut spielt MARY
Haushalt. Er glaubt, sie gehe fremd.
Mit Metzger Schön. Schweizerin
werden und dabei fremdgehen?
Geht gar nicht. Dafür geht Schön,
in die Fremde, und überlässt sein
Haus den Fremden. Was Kellenberger
befremdet. Und Frau Gut? Der
wird's irgendwann zu bunt, und
kurz vor der Versammlung hält sie
den Dörflern auf ungeahnte Weise
den Spiegel vor ...
Auch der fünfte Streich von
schön&gut bringt wieder Wortwitz,
Gesang, geistreiche Satire
und grenzenlose Fantasie.
30
VVK/Infos: Kreuzlingen Tourismus
und starticket.ch
www.theaterandergrenze.ch

Sonntag 01. Oktober 2017 11:00
Museum Rosenegg, Kreuzlingen
Stucksaal, Bärenstrasse 6
Violocello und Akkordeon im
Dialog
Meisterwerke von J. S. Bach,
C.Ph.E. Bach, L. Boccherini, G. Donizetti,
F. Mendelssohn- Bartholdy,
C.M. v. Weber
Daniela Roos, Violoncello
Ina Callejas, Akkordeon
Das Duo Escarlata hat sich bereits
einen grossen Namen gemacht.
Die Musikerinnen begeistern ihr
Publikum mit ihren Instrumenteneine
ungewohnte Klangwelt tut
sich auf in der Kombination Cello-
Akkordeon. Es gibt neue Möglichkeiten
im kammermusikalischen
Konzertieren und die ausgewählten
Werke eignen sich bestens für
den Dialog der Instrumente.
Matinee mit Duo Escarlata
Der Eintritt ist wie immer frei. Es
gibt eine Kollekte. Anschliessend
Apéro.
Anmeldungen unter
Telefon 071 672 81 51
www.museumrosenegg.ch
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
«Die Kunst
muss Nichts.
Die Kunst
darf alles»
Ernst Fischer
31

Pestalozzistrasse 17
8280 Kreuzlingen
www.dreispitz-kreuzlingen.ch
Freitag, 29. September 2017, 19:00
Bliss - Mannschaft
Lorenz Hauser Management
Infos: www.bliss.ch
VVK: www.starticket.ch
Weitere Veranstaltungen
finden Sie unter:
http://agenda.kreuzlingen.ch
www.thurgaukultur.ch
Diese Broschüre wurde mit
Thurgauer Naturstrom produziert
und ist CO 2-neutral zertifiziert!
32

13 . Juli –
10. August
2017
Kasimir &
Karoline
Und die Liebe
höret nimmer auf.
Seebühne
Seeburgpark Kreuzlingen
20.30 Uhr
von Ödön von Horváth
mit Goran Kovačević
und Baro Drom Orkestar
Regie Astrid Keller
Spieldaten:
Juli (jeweils 20.30 Uhr)
Do 13. (Premiere); Fr 14.; Sa 15.; Di 18.; Mi 19.7.; Do 20.; Fr 21.;
wSa 22.; Di 25.; Mi 26.; Do 27.; Fr 28.; Sa 29.
August (jeweils 20.30 Uhr)
Mi 2.; Do 3.; Fr 4.; Sa 5.; Di 8.; Mi 9.; Do 10.8.
Die Zuschauertribüne ist gedeckt. Gespielt wird bei jeder Witterung,
ausser bei Dauerregen oder Sturm.
Ab 18.00 Uhr Einlass und Bewirtung.
Aufführungsdauer:
20.30 bis ca. 22.30 Uhr, eine Pause
www.see-burgtheater.ch