HA Das Magazin Ausgabe 3/2017 | Gregor Bloeb, Salzburger Festspiele Pernerinsel Hallein, Julia Stemberger, Bad Dürrnberg, Kranzbichlhof, Salzwelten Hallein, moonlight shopping | Christina Knauseder-Csipek, Gerald Pilz

Das Magazin 

Ausgabe 3 

2017 

Foto: © www.guentheregger.at 

Kreativ: Mime Gregor Bloéb 

Kraftvoll: Kranzbichlhof 

Visionär: JACOBY GM 

Familiär: Salzwelten Hallein

Geschichtsträchtiges Holz: Am Portal des Wohlmuther-Hauses 

gaben sich bereits mehrere Jahrhunderte die Klinke in die Hand. 

Foto: Christian Maislinger/TVB Hallein 

Editorial 

2

Liebe Leserin, 

lieber Leser! 

Heute möchten wir Sie auf einen kleinen Ausflug 

in die Halleiner Geschichte mitnehmen. Denn am 

Unteren Markt, da verbirgt sich ein besonders 

prachtvoller Zeitzeuge – ein historischer Schatz 

in Form eines wunderschönen Portals. Das Haus 

Nummer 15 mitten in der Halleiner Fußgängerzone 

wird heute „Wohlmutherhaus“ genannt. Früher war 

das auffällige Tor der Eingang zum Amtshof des 

Salzburger Stiftes St. Peter. Das Salzburger Kloster 

St. Peter hatte im Mittelalter viele Güter rund um 

Hallein, auch Pfarren des Tennengaus wurden vom 

Kloster verwaltet. So wurde zwischen 1338 und 1343 

der erste Bau des St. Petrischen Amtshofs errichtet. 

Sehr viel später – zu Beginn des 18. Jahrhunderts 

– wurde der Amtshof ausgebaut, im barocken 

Stil umgestaltet und 1825 an einen Halleiner 

Bürger verkauft. Das Haus am Unteren Markt 

Nummer 15 hat also eine bewegte Geschichte. 

Mindestens genauso beeindruckend wie die 

Historie seiner Mauern ist aber der gemauerte 

Eingang: Ursprünglich führten zwei prunkvolle 

Konglomeratportale in das Innere des barocken 

Baus. Seitdem im Jahr 1930 ein Laden eingebaut 

wurde, kommt das rechte Portal nicht mehr richtig 

zur Geltung. Umso feudaler und beeindruckender 

ist jedoch der heute noch vorhandene untere 

Eingang. Er ist mit einem halbkreisförmigen, 

schmiedeeisernen Oberlichtgitter wunderschön 

verziert. Wenn Sie genau schauen, können Sie im 

Zentrum dieser schönen Kunstschmiede-Rarität 

noch das Wappen des Stiftes St. Peter erkennen: 

zwei gekreuzte goldene Schlüssel. 

In ihrer Symbolik steht die Tür oftmals für eine 

Grenze, hinter der Neues wartet. Man kann sich 

genau wie eine Tür vor etwas verschließen oder für 

etwas öffnen. Und welche Jahreszeit wenn nicht 

der Frühling ist ideal, um sich all dem Schönen zu 

öffnen, das unsere Stadt zu bieten hat. Genießen 

Sie die ersten Sonnenstrahlen auf der Haut, 

vielleicht bei einem Cappuccino oder einem 

Glas Wein in der Halleiner Altstadt. Wir wünschen 

Ihnen viele offene Türen und einen wunderbaren 

Start in den Frühling. 

Viel Freude mit Ihrer neuen Ausgabe des Magazins! 

Ihr Rainer Candido 

3 

Hallein bringts zusammen

Mondschei 

Endlich werden die Tage wieder länger, die Temperaturen 

steigen und laue Abende laden zum Flanieren ein. Man ist 

wieder länger draußen, genießt ein kühles Bier nach der 

Arbeit oder einen Aperitif vor dem Essen. 

Einkaufen & Erlebnis 

4

ntarif 5 

Foto: wildbild/TVB Hallein 

All diese schönen Dinge kann man in der Halleiner Altstadt an einem Abend erleben, wenn im Mai 

wieder die moonlight shopping-Saison startet. Jeden zweiten Freitag im Monat von Mai bis September 

verwandelt sich die Halleiner Innenstadt in einen der schönsten Freiluftmärkte Österreichs, in dem 

nach Herzenslust geshoppt, gebummelt und gustiert werden kann. Die Geschäfte der Altstadt haben 

bis spät am Abend geöffnet und versüßen uns den Feierabend mit vielen Angeboten und Aktionen, 

die es nur beim moonlight shopping gibt. Außerdem darf getanzt werden – Livemusik und moonlight 

shopping, das gehört ja auch zusammen. Für die Kleinen gibt es ein Kinderprogramm und damit man 

auch das eine oder andere Glaserl Wein trinken kann, wird der Shuttle-Express wieder aktiviert. Neben 

der bestehenden Route Hallein – Dürrnberg – Vigaun – Hallein gibt es dieses Mal eine zweite Shuttle- 

Strecke über Grödig, St. Leonhard und Rif. Nähere Infos und Abfahrtszeiten unter www.hallein.com. 

Genuss für alle Sinne, Einkaufen und Feiern – so kann der Sommer kommen! 

moonlight shopping Freitag 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli, 11. August und 15. September 2017. Jeweils bis 22 Uhr. 


Die britische Schauspielerin 

Joan Collins soll einmal gesagt 

haben: „Alter ist irrelevant, 

es sei denn, du bist 

eine Flasche Wein.“ Wie der 

edle Rebensaft in unterschiedlichen 

Jahr gängen 

tatsächlich schmeckt oder 

welche Unterschiede es von 

Region zu Region und von 

Weingut zu Weingut gibt, 

davon kann man sich am 

23. Juni in Hallein selbst 

überzeugen. Beim großen 

Weinfest kommen mehr 

als 15 Winzer in die Keltenstadt. 

Mit im Gepäck: Weine 

aus ganz Österreich, von 

der Südsteiermark bis zum 

Weinviertel, vom Neusiedlersee 

bis zum Kamptal. Ein 

Wein weg für Genießer. 

Die Winzer verteilen sich 

mit ihren Ständen vom 

Kornsteinplatz über die 

ganze Altstadt und auch bei 

verschiedenen Gastronomen 

kann man an diesem Abend 

besondere, edle Tropfen 

verkosten. Ein Weinweg, 

der quer durch die Halleiner 

Altstadt führt. Und was 

passt besonders gut zu 

Wein? Richtig, Käse. Beim 

Weinfest wird aber nicht 

irgendein Käse aufgetischt, 

sondern haus gemachter 

Tourismus & Freizeit 6 

Käse aus hof eigener 

Heumilch von der 

Käserei Schmiedbauer 

aus Bad Vigaun. Sich am 

Freitagabend in Ruhe 

durch die verschiedenen 

Weinsorten kosten, die 

unter schiedlichen Noten 

heraus schmecken, mit den 

Winzern ein Plauscherl 

führen und dazu Heumilch- 

Käse aus der Region 

gustieren. Wunderbar. 

In diesem Sinne: Zum Wohl! 

Weingut Berger 

Gedersdorf/Kremstal 

Weingut Faber Köchl 

Eibesthal/Weinviertel 

Weingut Gsellmann 

Gols/Neusiedlersee 

Weingut Gruber 

Ratsch an der Weinstraße/Südsteiermark 

Weingut Herz 

Elsarn/Kamptal 

Weingut Kröll 

Eichberg/Südsteiermark 

Weingut Leth 

Fels am Wagram/Wagram 

Weingut Masser 

Fötschach/Südsteiermark 

Weingut-Bayer 

Mösslinger, Stratzing/Kremstal 

Weingut Netzl 

Göttlesbrunn/Carnuntum 

Bio-Weinbau Raser-Bayer 

Höflein/Carnuntum 

Weingut Pittnauer 

Gols/Neusiedlersee 

Weingut Rögner 

Eibisbrunn/Weinviertel 

Winzerhof Sax 

Langenlois/Niederösterreich 

Weingut Weinrieder 

Kleinhadersdorf/Weinviertel 

Weingut Wurzinger 

Tadten/Neusiedlersee 

Weingut Josef Schmid 

Kamptal

Halleiner 

Weinfest 

in der 

Altstadt 

23. Juni 2017, 14 Uhr 


7 


Familienbetrieb8 

mit Vision und 

Weitblick 

Es bleibt in der Familie: Dr. Peter Unterkofler leitet die Firmen - 

geschäfte gemeinsam mit Dr. Sonja Jacoby, seiner Cousine. 

Fotos: wildbild/TVB Hallein 

Bildung & Wirtschaft

Im Halleiner Stadtteil Kaltenhausen, am Teichweg 2, 

befindet sich eines der größten, erfolgreichsten und 

umsatzstärksten Unter nehmen in Salzburg – und es 

ist ein Familienbetrieb. Die Jacoby Pharma zeutika 

wurde 1946 von Friedrich Jacoby in Hallein 

gegründet. Heute ist die Jacoby GM Pharma, 

nach der erfolg reichen Fusion mit zwei weiteren 

Großhändlern, präsent wie nie – und beschäftigt 

rund 360 Mitarbeiter auf sechs Standorten. 

Das Herz des Unternehmens schlägt aber nach wie 

vor in Hallein. Hier ist die Verwaltung angesiedelt, 

die Mit arbeiter kommen fast ausschließlich aus der 

Region. Dr. Peter Unterkofler leitet gemeinsam 

mit Dr. Sonja Jacoby die Firmengeschäfte. Sie 

sind bereits die dritte Generation des Familienunternehmens. 

Was den Erfolg des Pharmagroßhändlers 

ausmacht und warum die Mitarbeiter dem 

Unternehmen oft ein Arbeits leben lang treu bleiben – 

HA traf Peter Unterkofler zum Gespräch. 

Herr Unterkofler, die JACOBY GM PHARMA hat insgesamt 

sechs Standorte in Österreich. Was zeichnet 

den Standort Hallein für Sie besonders aus? 

Der Standort Hallein ist nicht nur die Zentrale all 

unserer Standorte in Österreich, sondern auch unser 

ursprünglicher Heimatstandort. Der Großvater 

hat das vor 70 Jahren hier aufgebaut. Die anderen 

Standorte haben wir in den letzten Jahren entwickelt. 

2014 gab es eine große Fusion mit zwei weiteren 

Großhändlern – mit einer Gruppe aus Braunau und 

einer Gruppe aus Innsbruck. Da ging es zum einen 

darum, die logistischen Prozesse zusammenzuführen, 

zum anderen aber auch darum, den Standort Salzburg 

mit noch mehr Verwaltungsaufgaben zu betrauen, 

die bisher bei den anderen Unternehmen angesiedelt 

waren. Das waren unsere Herausforderungen der 

letzten Jahre. 

Die JACOBY GM PHARMA ist trotz ihrer Größe von 

rund 360 Mitarbeitern ein Familienunternehmen 

geblieben. Was bedeutet das für Sie? 

Das bedeutet, dass wir JACOBY nach wir vor in der 

Familie führen, ich gemeinsam mit meiner Cousine 

– wir sind die dritte Generation. Das bedeutet, dass wir 

sehr flache Hierarchien haben, die es uns ermöglichen, 

Entscheidungen schneller zu treffen. Es bedeutet 

aber auch, dass wir als Geschäftsführer sehr stark 

ins operative Geschäft eingebunden und für unsere 

Mitarbeiter direkte Ansprechpartner sind. Zu unseren 

Kunden haben wir ebenfalls sehr enge Verbindungen, 

das sind auch alles Familienunternehmen. All das 

zusammengenommen verschafft uns Wettbewerbsvorteile, 

die wir versuchen zu nutzen. 

Dieses Vertrauen und diese Art Geschäfte zu 

machen, verschafft uns auch Geschwindigkeit, weil 

die unmittelbaren Entscheidungsträger bei uns vor 

Ort sitzen. Die Handschlagqualität ist deshalb ein 

wichtiger Wert bei uns im Unternehmen. Sehr wichtig 

ist aber auch der Wille, sich für das Unternehmen 

einzusetzen und nicht zuletzt die Motivation der 

Mitarbeiter und der wertschätzende Umgang mit 

ihnen. Uns ist klar, dass unser wichtigstes Gut loyale, 

langjährige und gut ausgebildete Mitarbeiter sind. 

Das sind so die Philosophien, die bei uns im 

Mittelpunkt stehen. 

Motivation ist bei JACOBY also ein zentraler Wert. 

Was motiviert Sie? 

Mich motiviert zu sehen, dass man gemeinsam etwas 

voranbringt, etwas schafft. Unser Markt verändert 

sich rasch, da darf man nicht stillstehen. Wir sind ein 

sehr großer Player in unserer Branche und stellen 

die Arzneimittelversorgung in allen Bundesländern 

sicher, in denen wir tätig sind. Da haben wir den 

größten Marktanteil. Zu sehen, dass man gemeinsam 

etwas weiterbringt, ist unser Antrieb, unsere 

Hauptmotivation. Und die aktuelle Entwicklung 

gibt uns recht. Wir haben uns in den letzten vier 

Jahren enorm vergrößert, beinahe verdoppelt. So 

haben wir gezeigt, dass wir ein Betrieb sind, der an 

die Zukunft denkt, bei dem kein Stillstand herrscht. 

Es tut sich immer etwas Neues, und ich glaube, das 

motiviert zusätzlich – uns und die Mitarbeiter. Die 

Mitarbeiter bleiben bei uns in der Regel auch lange 

im Unternehmen. Im Normalfall beginnen sie bei uns 

ihre berufliche Laufbahn und beenden sie auch bei 

uns. Wir feiern oft Jubiläen von 20 oder 30 Jahren – die 

Fluktuation ist sehr gering. Was auch sehr schön ist: 

Es passiert nicht selten, dass zuerst der Vater kommt 

und dann der Sohn, oder erst die Mutter und dann die 

Tochter. Das freut uns dann besonders. 

Was macht Hallein für Sie zu einer lebenswerten Stadt? 

Ich liebe die Umgebung von Hallein. Im Winter geh ich 

immer, wenn es sich zeitlich machen lässt, auf´s Rossfeld 

hinauf. Diese Möglichkeiten, das Nah erholungsgebiet 

rund um Hallein, das schätze ich schon sehr. 

Stichwort Kunden: Sie arbeiten als Pharma- 

Großhändler seit Jahren mit Apothekern, Ärzten und 

Tierärzten. Was glauben Sie, schätzen Ihre Kunden 

besonders an JACOBY, was sind Ihre zentralen Werte? 

Ganz oben steht bei uns Handschlagqualität. Das 

haben uns unsere Eltern und Großeltern so gelernt 

und wir tragen es weiter, leben es nach wie vor. 

9 


Hochgefüh 

Sommer am Dürrnberg. Das sind Spaziergänge über 

blühende Bergwiesen, Klettertouren auf schroffe Bergflanken, 

gemütliche Rundwanderwege für die ganze 

Familie, rasante Fahrten mit der Sommerrodelbahn, 

Radtouren, Wanderrouten durch schatten spendende 

Wälder und über sonnen beschienene Ebenen. 

Der Hausberg der Halleiner ist ein echtes Multitalent und besonders im Sommer ein Ausflugsziel, 

das zu jeder Tageszeit lohnt. Übrigens: Wussten Sie, dass der SalzAlpenSteig auch über den Dürrnberg 

führt? Auf dem schönen Weitwanderweg kann man vom Chiemsee in Bayern bis an den Hallstättersee 

in Oberösterreich wandern. Zwei der insgesamt 18 Etappen führen über den Halleiner Stadtberg. 

Aktiv sein am Berg – nur einen Katzensprung von der Stadt entfernt. Hochgefühle inklusive. 

Bad Dürrnberg 

10

le 11 



Die Kraft- 

Tankstelle 

Ankommen, durchatmen, 

nicht mehr wegwollen. 

Der Kranzbichlhof in Bad 

Dürrnberg ist eine kleine 

Oase inmitten unberührter 

Natur. 2012 wurde das Hotel 

neu übernommen und ist 

heute ein Kraft platz für 

Ein heimische, Gäste und 

die Gastgeber selbst. 

Klare, frische Bergluft, weite, saftig-grüne 

Almwiesen und der majestätische Untersberg 

direkt vor der Tür: Das Hotel Kranzbichlhof liegt 

mitten in einem kleinen Paradies, im Luftkurort 

Bad Dürrnberg. Dieser Schönheit ist vor Jahren 

auch Cornelia Salmhofer verfallen. Mit Jahresende 

2011 erwarb sie den Kranzbichlhof, baute das 

Hotel gemeinsam mit ihrer Familie liebevoll um 

und restaurierte es mit großer Sorgfalt. Seit Juni 

2012 bietet Cornelia Salmhofer ihren Gästen 

mit dem Kranzbichlhof eine kleine Zuflucht vor 

dem hektischen Alltag, ein Hideaway inmitten 

unberührter Natur. Der Kranzbichlhof ist mit 

seinen 24 Zimmern ein echter Familienbetrieb. 

Der jüngste Sohn hat schon mit 16 Jahren tatkräftig 

mitgeholfen. Und auch auf die Mitarbeiter, die alle 

aus der Region kommen, ist Cornelia Salmhofer 

sehr stolz. „Ohne die Loyalität und das Engagement 

meiner Mitarbeiter würde es nicht gehen“, sagt sie. 

Urlaub für Körper und Seele. Auf 800 Metern 

Seehöhe kann man die Gedanken schweifen lassen, 

im 13.000 m 2 großen Naturgarten dem süßen 

Nichtstun frönen, die Batterien wieder aufladen. 

Oder sich eine der verschiedenen Anwendungen 

gönnen, die Cornelia Salmhofer und ihr Team 

am Kranzbichlhof anbieten. Entspannung und 

Regeneration für Körper und Seele steht bei jeder 

dieser Anwendungen im Mittelpunkt, sei es eine 

Bad Dürrnberg 12

„Ich hab es nie bereut, dass ich mich 

für den Dürrnberg entschieden habe.“ 

13 


belebende Ayurveda-Massage, eine wohltuende 

Gesichtsbehandlung oder eine Entsäuerungsund 

Entschlackungskur. Dieser Aspekt der 

Gesundheit, die Basenkur oder Heilfasten, 

soll in Zukunft noch mehr werden. Schon 

heute ist Gesundheit ein zentrales Thema am 

Kranzbichlhof. Neben den Anwendungen, 

die man im Hotel buchen kann, werden auch 

Seminare angeboten – sowohl für interessierte 

Privatpersonen als auch für Firmen. Ihr Traum 

wäre ja, wenn sie ihr zweites großes Interesse 

neben dem Thema Gesundheit – die Kultur – 

noch stärker im Kranzbichlhof verankern könnte. 

„Wir hatten hier im Hotel Musikveranstaltungen, 

Lesungen oder auch Schauspieler zu Gast“, 

sagt sie. „Ich würde mir wünschen, dass wir 

hier zukünftig noch mehr anbieten können – 

Veranstaltungen im Bereich Kultur, Musik und 

Literatur. Und dass es auch angenommen wird.“ 

Ruhe, Atmosphäre, Gesundheit. Stillstand, 

den gibt es im Kranzbichlhof nicht. Cornelia 

Salmhofer arbeitet mit viel Energie und großer 

Leidenschaft am und für den Kranzbichlhof. 

Zukünftig stehen einige Erneuerungen an, 

sowohl im Bereich der Zimmer als auch in 

den Seminarräumlichkeiten. „Im November 

bekommen wir einen neuen Seminarraum – 

110 m 2 , eine kleine Praxis für einen Arzt und einen 

Therapieraum. Im dritten Stock haben wir ganz 

entzückende Zirbenzimmer, zu denen wir jetzt 

noch Balkone zubauen und große Glasfenster. 

Da hat man einen tollen Blick auf die wunderschöne 

Berglandschaft ringsherum.“ Überhaupt 

die Landschaft und der Dürrnberg, die haben 

es Cornelia Salmhofer sehr angetan. Sie lebt 

mit ihrer Familie direkt am Dürrnberg, etwas 

unterhalb des Kranzbichlhofs. Ihr jüngster Sohn 

ist hier aufgewachsen, in den Kindergarten und 

zur Schule gegangen. „Er ist ein patriotischer 

Dürrnberger“, sagt Cornelia Salmhofer. Sie habe 

so etwas wie eine Liebesbeziehung aufgebaut 

zum Dürrnberg. „Und für Kinder ist es sowieso 

ein Paradies hier.“ Den Kranzbichlhof in nur drei 

Worten zu beschreiben fällt Cornelia Salmhofer 

schwer. „Da gäbe es so viele Worte“, lacht sie. 

„Reduziert auf das Wesentliche wären es aber 

die Ruhe, die Atmosphäre. Und die Gesundheit.“ 

Ein Kraftplatz, bei dem man die Energiereserven wieder 

auffüllen kann: der Kranzbichlhof am Dürrnberg. 

3 Fragen an Cornelia Salmhofer: Frau Salmhofer, 

Sie beschreiben das Hotel Kranzbichlhof als 

Kraft platz und Wohlfühloase. Was bedeutet 

das für Sie persönlich? 

Eine Wohlfühloase ist für mich ein Platz, wo man 

reinkommt und es einfach passt. Die Atmosphäre 

muss passen. Rund um unser Haus befinden 

sich zwei Kraftplätze, viele Gäste können das 

spüren. Die gehen raus und sagen – ohne vorher 

zu wissen, wo die Plätze sind – das hier ist ein 

Kraftplatz. Und fast immer stimmt das auch. 

Wo ist Ihr persönlicher Kraftplatz? 

Hier im Hotel ist es eindeutig draußen am Teich, 

da fühl ich mich wohl. Das ist auch einer von den 

ausgewiesenen Kraftplätzen. Zuhause ist es die 

Bibliothek und der Platz vor dem Kamin. 

Einer der Schwerpunkte am Kranzbichlhof sind 

Ayurveda-Anwendungen. Warum haben Sie 

sich entschieden, diese traditionelle indische 

Heilkunst anzubieten? 

Ich mache es grundsätzlich so, dass ich alles, 

was ich mir vorstellen könnte hier im Haus 

anzubieten, selbst an mir ausprobiere. 

Ayurveda habe ich zweimal selbst gemacht 

und war hellauf begeistert. Hinzu kommt, 

dass ich durch die Yoga-Kurse einen Kursleiter 

da habe, dessen Frau sich auf Ayurveda 

spezialisiert hat. Das war dann noch das 

Tüpfelchen auf dem i, weil sich das perfekt 

ergänzt hat. Da wusste ich: das möchte ich 

hier für unsere Gäste haben. Zudem bieten wir 

individuell zusammengestellte Ayurvedakuren an, 

begleitet durch eine Ayurvedatherapeutin und 

Ärztin mit Spezialisierung auf Ayurveda, um den 

Zauber und Heileffekt dieser speziellen Therapien 

zu uns zu holen, und die Strapaze eines weiten 

Fluges und dem damit verbunden Klima wechsel 

und Stressfaktor für den Körper zu entgehen. 


Das Weiße Gold 

vom Dürrnberg 

Es schuf die Grundlage für den Reichtum der fürsterzbischöflichen 

Residenzstadt Salzburg und verhalf Hallein 

zu seinem Status als wohl habende Handelsstadt: das 

Weiße Gold vom Dürrnberg macht seinem Namen alle Ehre. 

Bereits in der jüngeren Steinzeit siedelten sich Menschen am Dürrnberg an, wie Gräberfunde belegen. Schon für Illyrer, 

Kelten und Römer bildete das Salz die Lebensgrundlage und sicherte über zwei Jahrtausende Arbeit und Wohlstand. 

Nach und nach siedelten die Menschen hinunter an die Salzach, an die natürliche Wasserstraße, von der aus das Salz in 

ferne Länder transportiert werden konnte. Es entstand die Stadt Hallein, die die ursprüngliche Bergknappensiedlung 

am Dürrnberg an Größe bald bei weitem übertraf. Doch die Bedeutung des Salzbergwerks am Dürrnberg, die blieb. 

Auch, wenn sie sich mit der Zeit wandelte: Im Juli 1989 wurde der professionelle Bergbau am Dürrnberg offiziell 

beendet, die Soleleitung im Ruperti-Stollen abgedreht. Fortan machte sich das Bergwerk oberhalb der Stadt Hallein als 

Besucherbergwerk einen Namen und wurde weltweit bekannt. Was viele nicht wissen: Schon vor vielen hundert Jahren 

fuhren Besucher in die Stollen am Dürrnberg ein, unter ihnen einige gekrönte Häupter. 

Bad Dürrnberg 14

„Das Schaubergwerk Dürrnberg gibt es 

seit 400 Jahren. Es ist also der älteste 

Tourismusbetrieb der Region.“ 

15 


Ein einzigartiges Schaubergwerk. Einer, der schon 

vieles erlebt hat oben am Dürrnberg ist Rudi Meisl, 

seines Zeichens Standortleiter der Salzwelten Hallein. 

Rudi Meisl ist quasi „erblich vorbelastet“: sein Vater 

arbeitete in der Saline, drei seiner Onkel waren im 

Bergbau tätig. Kein Wunder also, dass er selbst seit 1976 

seine Tage am liebsten am Dürrnberg verbringt. Seit 

zehn Jahren ist er als Standortleiter für die Salzwelten 

Hallein verantwortlich. In diesen Jahren hat sich viel 

verändert, vieles wurde modernisiert. Die nächste 

Modernisierung steht mit Mai 2017 an, wenn die neue 

Aussichtsplattform eingeweiht wird. Und eine weitere, 

größere Veränderung ist schon in Reichweite: In zwei 

bis drei Jahren muss die Höhe des Salzsees im Inneren 

des Bergwerks vergrößert werden. In diesem Zuge 

wird auch die Führungsstrecke neugestaltet. Aktuell 

können Besucher noch die Geschichte der Erzbischöfe 

erleben, in ein paar Jahren werden sie auf eine Zeitreise 

zurück in die Vergangenheit mitgenommen – von der 

Gegenwart bis zu den Kelten. Nach der Führung haben 

die Besucher noch die Möglichkeit, sich das Keltendorf 

oder das Keltenmuseum anzusehen. Diese Option hebt 

das Halleiner Bergwerk von anderen Schau bergwerken 

ab und verleiht ihm seine Einzigartigkeit. Aber Halt, 

zu viel wollen wir an dieser Stelle noch nicht verraten. 

Stattdessen möchten wir Rudi Meisl selbst zu Wort 

kommen lassen. 

Herr Meisl, die Salzwelten Hallein sind das älteste 

Besucherbergwerk der Welt. Was können Sie uns 

über die Geschichte des Bergwerks erzählen? 

Am 21. Mai feiern wir das 400-jährige Bestehen des 

Schaubergwerks Dürrnberg. Schon damals fuhren 

die Gäste der Fürsterzbischöfe in den Berg. Man 

kann also sagen, dass das Bergwerk unser ältester 

Tourismusbetrieb ist! Und es sind schon damals viele 

berühmte Persönlichkeiten im Berg gewesen, das 

kann man sich in den Büchern im Keltenmuseum 

genau anschauen. Es war zum Beispiel eine russische 

Zarin hier im Bergwerk, im 17. oder 18. Jahrhundert. 

Das ist deshalb etwas Besonderes, weil früher ja der 

Aberglaube verbreitet war, dass Frauen im Berg 

Unglück bringen. 

Das Bergwerk entwickelt sich stetig weiter – 

bald gibt es eine neue Aussichtsplattform. 

Ja, im Zuge des 400-Jahr-Jubiläums weihen wir auch 

die neue Aussichtsplattform ein. Die Plattform wird 

im obersten Stockwerk unseres Einfahrtsgebäudes 

installiert. Die Gäste können sich dann bei jedem 

Wetter draußen aufhalten, weil die Terrasse überdacht 

wird. Vom Turm aus kann man ganz wunderbar die 

herrliche Aussicht genießen. Da ist man sehr hoch 

oben, man sieht bis nach Salzburg, zum Untersberg 

und zum Gaisberg. 

Sie sind seit zehn Jahren Standortleiter der Salzwelten 

Hallein. Was fasziniert Sie persönlich am Salzbergwerk? 

Ich hab das immer schon gern gehabt. In meiner 

Jugend war ich passionierter Mineraliensammler, die 

verschiedenen Mineralien im Berg haben mich sehr 

interessiert. Und auch der Tourismus war mir immer 

wichtig, ich hab zum Beispiel auch eine Skischule am 

Dürrnberg. Ich liebe es, Leuten etwas zu zeigen, ihnen 

die Welt des Bergwerks zu öffnen. Das ist mein Leben. 

Im Salzbergwerk Hallein gibt es unter 

anderem ein „Klassenzimmer unter Tage“. 

Wie darf man sich das vorstellen? 

Das Klassenzimmer unter Tage haben wir jetzt schon 

seit einigen Jahren. Der Grundgedanke war, dass wir 

für Schulen ein noch interessanteres Ausflugsziel 

werden wollten. Die Schulgruppen bekommen 

schon im Vorfeld eine Tragtasche mit verschiedenen 

Utensilien, die sie sich im Laufe der Führung dann 

zusammensammeln. Zum Beispiel ein Bergkern, ein 

Soleflascherl oder kleine Salzdoserl, die sie selber 

auffüllen müssen. Am Schluss erhalten die Kinder 

dann eine Anleitung, wie sie selbst aus der Sole Salz 

herstellen können. Das machen sie dann im Unterricht. 

Viele Lehrerinnen und Lehrer haben uns schon tolles 

Feedback gegeben, dass das Klassenzimmer unter 

Tage bei den Kindern sehr gut ankommt. Die Kinder 

beantworten außerdem einen Fragebogen, und einmal 

im Jahr gewinnt eine Klasse dann einen Gutschein 

von 500,- Euro für die Klassenkassa. Die haben dann 

natürlich immer eine riesengroße Freude. 

In den Salzwelten werden verschiedene 

Führungen angeboten. Verraten Sie uns 

Ihre persönlichen Highlights im Stollen? 

Für mich ist unsere neue Kinderführung mit Sally, 

der Grubenente, ein absolutes Highlight. Wir haben 

Spezialfilme machen lassen, die an die „Sendung mit 

der Maus“ angelehnt sind. In den Filmen wird den 

Kleinen kindgerecht erklärt, was ein Bergwerk ist. 

Das kommt sehr gut an und wird zum Teil auch für 

Kindergeburtstage gebucht. Eine kleine Gruppe kann 

sich zum Beispiel auch eine Privatführung ausmachen. 

Normalerweise sind die Kinderführungen immer 

am Sonntag um 11.30 Uhr, in der Ferienzeit auch am 

Dienstag um 15.30 Uhr. 

Haben Sie abschließend noch einen besonderen 

Tipp für Besucher des Salzbergwerks? 

Ja, ein toller Tipp sind die Spar-Gutscheine. Damit 

möchten wir vor allem auch den Einheimischen eine 

Vergünstigung bieten. Der Eintritt kostet dann nur 

4 Euro und die Gutscheine sind das ganze Jahr gültig. 


Bestimmt haben Sie sie 

schon einmal gesehen: 

die Altkleider-Container 

von TAO. 

In Salzburg und Umgebung gibt es mehrere 

der bunten TAO-Container, in der Stadt Hallein 

erwartet Sie gleich ein ganzer TAO-Shop, der 

Secondhandshop in der Wiesengasse 1. 

Dort haben Sie die Möglichkeit, günstige 

Kleidung und Textilien zu erstehen und hin und 

wieder auch ein tolles Möbel-Schnäppchen zu 

ergattern. Wenn Sie selbst gebrauchte Kleidung 

und Textilien haben, die noch gut in Schuss sind, 

können Sie diese während der Öffnungszeiten 

beim TAO-Secondhandshop vorbeibringen – 

und damit im doppelten Sinne Gutes tun. 

Eine 

Hilft den Menschen. Und der Welt. TAO Modecircel 

ist Teil der Sozialen Arbeit GmbH (SAG) 

und ein sozialökonomischer Betrieb. Er agiert 

nicht gewinnorientiert, sondern mit einem 

sozialen Auftrag: arbeitssuchende Menschen 

beim Wiedereinstieg in den Arbeitsmarkt 

zu begleiten. Dabei arbeitet TAO wie auch 

die Halleiner Arbeitsinitiative HAI. Die HAI 

ist ebenfalls ein sozialökonomischer Betrieb, 

den es bereits seit 30 Jahren gibt und der 

sich unermüdlich für die Integration von 

Arbeitssuchenden einsetzt. „Unser ganzes 

Tun steht eigentlich unter dem Motto: eine 

neue Chance geben. Sowohl den Waren 

wie auch den Menschen“, erklärt Susanna 

Kammeringer, Verkaufsleiterin von TAO Hallein. 

„Verantwortungsvoller Umgang mit Ressourcen 

ist uns sehr wichtig, die Spanne reicht dabei von 

Recycling bis Re-Use.“ 

„Secondhand macht Sinn!“ TAO Mode circel 

richtet sich an umweltbewusste KundInnen 

genauso wie an Menschen mit „kleiner Börse“ 

und „hippe“ Individualisten. Es fördert die 

regionale Wirtschaft und schont die Umwelt. 

Recyceln bedeutet bewussterer Umgang 

mit Energie und Ressourcen. „Wir haben mit 

TAO die Möglichkeit, mit ein paar Vorurteilen 

aufzuräumen“, erklärt Susanna Kammeringer. 

„Secondhand macht Sinn! Wir verbrauchen auf 

dieser Welt viel zu viele Ressourcen wie Wasser 

oder Energie – auch für die Produktion von 

Kleidung. Allein für die Produktion einer Jeans 

benötigt man 6.000 Liter Wasser! Wir möchten 

zeigen, dass jeder Einzelne etwas tun kann. 

Und dass es die Möglichkeit des bewussten 

Einkaufens auch bei uns gibt – mitten in Hallein.“ 

neue 

Chance 

Bildung & Wirtschaft 16

17 


Secondhandshop, Bügelservice und Kleiderannahmestelle: Der TAO Modecircel 

in Hallein ist eine beliebte Anlaufstelle für umweltbewusste Menschen und 

eine wichtige Alternative für sozial Schwächere. 


Gregor 18 

Bloéb, der 

Berufene 

Seine Welt ist die Bühne: Der österreichische 

Schauspieler Gregor Bloéb ist vielen aus Kino und 

Fernsehen bekannt. Doch auch auf der Theaterbühne 

sorgt der in Innsbruck geborene Vollblut- 

Mime immer wieder für darstellerische Highlights. 

2013 erhielt er den Nestroy-Theaterpreis in der Kategorie „Bester Schauspieler“ als Franz Jägerstätter 

im „Jägerstätter“. Von seinem Talent kann man sich dieses Jahr auch in Hallein überzeugen. Gregor Bloéb 

steht im Rahmen der Festspiele auf der Bühne der Pernerinsel und wird in „Rose Bernd“ den Arthur 

Streckmann spielen. HA durfte Gregor Bloéb schon vorab einige Fragen stellen – und erhielt teils 

unerwartete Antworten. 

Foto: © www.guentheregger.at 

Kunst & Kultur

Herr Bloéb, Sie sind ein erfolgreicher Schauspieler. 

Welchen Beruf hätten Sie ergriffen, wenn es mit 

der Schauspielerei nichts geworden wäre? 

Ich hab eigentlich keine Sekunde an Alternativen 

gedacht, oder an ein „Wenn nicht, dann vielleicht.“ 

Und ich habe es auch gleich mal als eine Art 

Berufung empfunden. Heute, langsam, könnt ich mir 

Volksschullehrer vorstellen oder Landeshauptmann. 

Haben Sie Vorbilder, die Sie inspirieren? 

Nicht im Nestroyschen Sinn „Ein Vorbild nach 

dem man sich nachbildt“. Ein eigener Weg ist 

unabdingbar. Aber menschlich gesehen sehr wohl. 

Wobei Mut bei mir immer eine große Rolle spielt. 

In jeglicher Hinsicht. 

Sie stehen dieses Jahr im Rahmen der Salzburger 

Festspiele auf der Bühne der Halleiner Pernerinsel. 

Wie bereiten Sie sich auf so eine Rolle vor? 

Ich werde mich eher textlich vorbereiten, zumal 

ja „Rose Bernd“ in schlesisch geschrieben ist und 

die Sprache eine große Herausforderung stellt. 

Rollenspezifisch bin ich ein Schauspieler, der das 

Proben und somit das Ausprobieren liebt. Da geh 

ich bewusst unvorbereitet rein. 

2017 ist die Pernerinsel seit genau 25 Jahren 

Spielstätte der Salzburger Festspiele. 

Was haben Sie vor 25 Jahren gemacht? 

Na, da derwischen Sie mich … Eine Frage für 

Jemanden, der alles vergisst was ein Jahr her ist … 

Also gut. 25 Jahre, das muss dann 1992 gewesen sein. 

Ja, da ist mein „Finerle“ (Josephine) geboren. Meine 

Tocher kam zur Welt. Ein schönes Jahr. 

Die Stadt Hallein bringen viele Menschen mit 

Kelten und Salz in Verbindung. An was soll man 

sich einmal erinnern, wenn man an Sie denkt? 

„Ein hinreißender Schauspieler“. „Ja, und auch 

ein hinreißender Mensch.“ „Ja, und fesch! Na, das 

war ein fescher Kerl.“ „Und gscheit. So gscheit!“ 

„Und ein guter Vater. Vier Kinder und alle habens 

a Herz.“ „Und ein bezaubernder Gatte. Der hat sie ja 

auf Händen getragen. Na, die hat des ja gar nicht zu 

schätzen gwußt.“ „Übrigens – ein ganz, ganz großer 

Liebhaber.“ 

25 Jahre 

Festspiele 

auf der 

Pernerinsel 

Kein Sommer ohne Fest spiele. Die Salzburger 

Festspiele gehören zu Salzburg wie die Berge, 

Mozart und die Festung. Seit ihrer Gründung am 

22. August 1920 haben sie sich als das bedeutendste 

Festival für Oper, Schauspiel und Konzert 

etabliert und sorgen jedes Jahr für großartigen 

Kulturgenuss, der weltweit hochgeschätzt wird. 

In einmaligen Spielstätten wie dem Großen 

Festspielhaus oder der Felsenreitschule werden 

dieses Jahr wieder internationale Stars und 

aufsehenerregende Inszenierungen erwartet. Eine 

dieser besonderen Spielstätten befindet sich mitten 

in Hallein und feiert 2017 ein großes Jubiläum: die 

Pernerinsel ist 2017 seit genau 25 Jahren Spielstätte 

des berühmten Kulturfestivals. 

Vom Salz zur Kultur 

Die Saline erfüllte früher eine wichtige Funktion – 

in ihr wurde die Sole des Salzbergwerks Dürrnberg 

versotten. In großen Pfannen wurde die Sole 

erhitzt und verdampfte – übrig blieb das Grobsalz. 

Als der Salinenbetrieb 1989 schließlich 

eingestellt wurde, suchte man nach einem neuen 

Verwendungszweck für das schöne, historische 

Gebäude. Kulturschaffenden ist es schließlich zu 

verdanken, dass die Saline als Theaterspielstätte 

neue Bedeutung erlangte. 

Macht und Ohnmacht 

2017 ist auch die erste Spielsaison des neuen 

Intendanten Markus Hinterhäuser. Und die 

Besucher erwartet viel Neues. So werden zum 

Beispiel elf Opernproduktionen aufgeführt und 

folgen dem diesjährigen Leitgedanken „Macht“. 

Auf der Pernerinsel werden zwei Schauspiele 

aufgeführt: „Rose Bernd“ von Gerhart Hauptmann 

aus dem Jahr 1903 und „Lulu“ von Frank Wedekind 

aus 1894 gezeigt – beides in Neuinszenierungen. 

„Rose Bernd“ fügt sich besonders gut in das 

diesjährige Leitbild „Macht“ ein. Neben Gregor 

Bloéb wird die Elite der deutschsprachigen 

Schauspieler zu sehen sein: Julia Wieninger, 

Lina Beckmann, Markus John, Michael Prelle und 

Maik Solbach. Ein Meisterwerk des sozialkritischen 

Naturalismus – man darf also sehr gespannt sein 

auf die dies jährige Festspiel-Saison. Und wenn 

Salzburg von 21. Juli bis 30. August 2017 wieder 

ganz im Zeichen der Festspiele steht, dann heißt 

es auch auf der Halleiner Pernerinsel wieder: 

Lasset die Spiele beginnen! 

Termine 2017 

Rose Bernd: Samstag, 29. Juli (Premiere), 

31. Juli, 1., 4., 5., 6., 8. und 9. August, 19.30 Uhr 

Lulu: Donnerstag, 17. August (Premiere), 

19., 20., 22., 24., 25., 27. und 28. August, 19.30 Uhr 

19 


tipps 

Tennengauer 

KulT(O)UR 

Sonntag 

Das Keltenmuseum und die 

Salzwelten Hallein bieten zum 

Salzburger Museumswochenende 

ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Infos unter www. keltenmuseum.at 

21. Mai, ab 10 Uhr 

INTERnationales 

Bonsai- und 

Kusamonofest 

Ein gemütliches internationales 

Come together für Bonsaifreunde, 

auch europäische Bonsai Master 

werden vor Ort in der Alten Saline 

sein. Tipp: Die Abendveranstaltung 

„Nacht der Bonsai“ am Samstag, 

mit Abendessen und der Verleihung 

von Ehrenpreisen. 

Ermäßigter Kartenvorverkauf 

Raiffeisenbank Hallein 

Alte Saline Hallein 

3. bis 4. Juni 

Pizzeria 

Bella Palma 

Das Bella Palma feiert 20-jähriges 

Bestehen. Mit Spanferkel-Grillerei, 

Live D-JOE und die Ober krainer 

aus Begunje und Rowsekit. 

Lindorferplatz 8 

9. Juni, ab 16 Uhr 


Kunsthandwerksmarkt 

Seit 1994 lockt der Halleiner 

Kunsthandwerksmarkt zahlreiche 

Besucher in die Halleiner 

Altstadt. Von Keramik über 

Schmuck, Glas, Holz und Stoff 

bis hin zu Metall können hier so 

einige Schätze geborgen werden. 

Auch für das leibliche Wohl ist 

gesorgt – mit Wein, Speck und 

Käse. Gutes für die Ohren liefert 

Edi’s Prager Straßenmusik. 

Altstadt Hallein 

3. Juni, 9 bis 20 Uhr 

4. Juni, 10 bis 18 Uhr 

creativity 

rules Festival 

Studierende der FH-Salzburg 

Studiengänge MultiMediaArt 

und MultiMediaTechnology 

laden zur Präsentation ihrer 

Abschlussarbeiten. Über 30 

Arbeiten aus den Bereichen 

Film, Fotografie, Grafikdesign, 

Sound, Games, Web und 

Medieninstallation sind in 

verschiedenen Locations von 

Hallein zu sehen. 

Hallein, verschiedene Locations 

8. bis 11. Juni 

SALZ KRISTALL- 

Lauf 

Bereits zum 22. Mal findet 

am Sonntag, 11. Juni, der 

Sparkasse Salzkristall-Lauf 

statt. Für alle Altersklassen 

und Anspruchsniveaus 

wird etwas geboten – vom 

400 Meter – Zwergerllauf bis 

zum Drittelmarathon über eine 

Distanz von 14,065 Kilometer. 



20 

Salzburger 

StraSSENtheater 

Auf ein besonderes Gustostückerl 

darf man sich im Juli freuen, da 

gastiert das Salzurger Straßentheater 

in der Halleiner Alstadt. 

Mit im Gepäck: „Der Vorname“ 

von Alexandre de La Patelliére 

und Matthieu Delaporte. Ein 

herr lich erfrischendes Spiel in 

bester französischer Tradition: 

mit scharfem Witz hält er der 

Gesellschaft den Spiegel vor. 


21. Juli, 20.30 Uhr 

Halleiner 

Feuerwehrfest 

Am 26. August öffnet die 

Freiwillige Feuerwehr Hallein 

wieder ihre Pforten zum beliebten 

Feuerwehrfest. An diesem Tag 

kann so einiges erlebt werden – 

Fahrten mit dem Feuerwehrauto, 

mit der Drehleiter in 30 Metern 

Höhe schweben, Jetboot-Fahrten 

auf der Salzach. Für den musikalischen 

Rahmen sorgt die 

Gruppe 6/8er G´spann. 

FF Hallein 

26. August, 14 Uhr 

IMPRESSUM 

Herausgeber: TVB Hallein/Bad Dürrnberg 

Mauttorpromenade 6, 5400 Hallein, Austria 

In Kooperation mit dem 

Verein „gemeinsam für Hallein“. 

Für den Inhalt verantwortlich: 

TVB Hallein/Bad Dürrnberg 

In Kooperation mit dem 

Verein „gemeinsam für Hallein“. 

Idee & Konzept: Rainer Candido, Gerald Pilz 

Gestaltung: Gerald Pilz 

Redaktion: Christina Knauseder-Csipek 

Mitarbeit: Melanie Zotter 

Lektorat: Fritz Glaser 

Fotos: siehe Bildverweise 

Druck: Druckerei Schönleitner 

Grundlegende Richtung: Das Magazin wird in 

seinem Umfang variieren – und ist damit genau 

so in Bewegung wie unsere Stadt. Im Sinne einer 

besseren Lesbarkeit der Texte wird bei Bedarf 

nur eine Geschlechtsform gewählt. Dies impliziert 

keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen 

Geschlechts. Vorbehaltlich Änderungen, Irrtümer 

und Druckfehler. 05/2017

Foto: Christian Maislinger/TVB Hallein Foto: www.renatemaiergstanzl.de 

Almkäsefest 

Deftiges und G´schmackiges von der Alm gibt es beim 

AlmKäse und Berg Lamm Genussfest in der Halleiner 

Altstadt. Der Salzburger Tennengau ist weit über die 

Landesgrenzen hinaus bekannt für den schmackhaften 

AlmKäse. Der ist deshalb so gut, 

weil die AlmKäsereien und Käse 

Almen ihre Molkerei produkte 

vorwiegend aus biologischer 

Heumilch herstellen. Davon kann 

man sich beim Tennen gauer Alm 

Käsefest am 8. Juli am Kornsteinplatz 

selbst überzeugen und feine 

Seit über 30 Jahren begeistert 

Gstanzlmeisterin und Multitalent 

Renate Maier ihre Fans. 

Expert(e) 

Wolfgang Ebner 

Käse schmankerl verkosten. 

Ab 15 Uhr wird zünftig aufgespielt: Die Wieseck musi wird 

gemeinsam mit der beliebten Gstanzlsängerin Renate Maier für 

den perfekten musikalischen Rahmen sorgen. Mitschunkeln und 

Mitsingen ausdrücklich erlaubt! 

Almkäsefest Kornsteinplatz, 8. Juli 2017 

Der Meister berät und 

repariert persönlich 

Wolfgang Ebner bietet den Kunden in seiner 

Meister werkstatt in Hallein ein großes Plus an 

Service – und zwar wortwörtlich. Im modernen 

Expert Elektrofach handelsgeschäft am Praschweg 9 

findet man immer die neuesten Elektrogeräte und 

erhält eine kompetente, ehrliche Beratung. Aber 

das ist noch nicht alles. Darüber hinaus bietet der 

regionale Fachhändler einen weiteren, echten 

Mehrwert: die Reparatur von Geräten aller Hersteller 

in der eigenen Meisterwerk statt. „Reparieren statt 

wegwerfen“ ist das Credo von Wolfgang Ebner, 

der den Beruf des Fernseh technikers bereits seit 

29 Jahren mit Leidenschaft und Sachverstand 

ausübt. Ressourcen schonen und Verantwortung 

übernehmen ist dem Chef wichtig, der in seinem 

Fachhandel persönlich berät und repariert. Damit 

setzt Wolfgang Ebner als einer der Letzten seiner 

Zunft ein Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft. 

Expert Wolfgang Ebner Das Expert Elektrofachgeschäft von Wolfgang 

Ebner ist schnell und einfach erreichbar, Parkplätze befinden sich direkt 

vor dem Haus. Außerdem: Außendienst mit Serviceleistungen. 

Praschweg 9, 5400 Hallein 

+43 664 4311 410 

www.fernsehwerkstatt.at 

21 


Kulturforum Hallein präsentiert: 

Marc Haller 

Erwin aus der Schweiz – „Reloaded“ 

8. Juni 2017 

Hallein 

Stadttheater 

20.00 Uhr 

Foto: Kulturforum Hallein 

Kartenvorverkauf TVB Hallein, 

forum-hallein.at und oeticket.

Julia 

Stemberger 

Die österreichische 

Schauspielerin stand 

schon auf vielen Bühnen. 

Von den Salzburger Festspielen 

über das Wiener 

Burgtheater bis hin zu 

Film und Fernsehen: 

Julia Stemberger erspielte sich als vielseitige 

Charakterdarstellerin in den verschiedensten 

Genres von Drama über Thriller und Komödie 

bis zur Literaturverfilmung eine begeisterte 

Anhängerschaft. Am 13. Oktober kommt die 

sympathische Mimin mit einer musikalischen 

Lesung nach Hallein. Für HA Das Magazin hat 

sie vorab einige Fragen beantwortet. 

Elfriede Stöllner hat eine besonders schöne 

Arbeit: Sie ist in ihrem Geschäft fine jewelry 

nicht nur täglich von wunderschönen Uhren, 

Ketten und Ohrringen umgeben. Sie zaubert 

außerdem aus alten oder unmodernen Schmuck 

stücken neue Kostbarkeiten. Und das mitten in 

Hallein – am Bayrhamerplatz 8. 

Fast zwanzig Jahre lang führte Elfriede Stöllner 

ihr Juweliergeschäft in der Salzburger Altstadt. 

Seit November 2015 ist sie in Hallein anzutreffen 

– und bietet in ihrem Shop am Bayrhamerplatz 8 

nicht nur schmucke Kostbarkeit und besondere 

Angebote. Sondern auch einen Reparaturservice. 

Darin sieht sie auch eine besondere Stärke: 

Rasch, zuverlässig und kostengünstig werden 

liebgewonnene Erbstücke und alltägliche 

Lieblingsstücke repariert. Damit sie wieder in 

neuem, alten Glanz erstrahlen können. 


Frau Stemberger, Sie sind Künstlerin und 

neben der Schauspielerei auch in der Musik 

erfolgreich. Welchen Berufswunsch hatten 

Sie als kleines Mädchen? 

Klofrau. Die hatten immer so viel Geld 

auf ihren Tellern liegen. 

Wer oder was inspiriert Sie? 

Jede Art von Kunst. Ob Bilder, Musik, Theater, 

Filme oder die Natur. Und gute Gespräche. 

Nach welchen Kriterien wählen Sie eine 

Rolle aus? Oder entscheiden Sie das aus 

dem Bauch heraus? 

Für mich ist eine Entscheidung aus dem 

Bauch heraus ein Kriterium! Eine Rolle 

kann mich aus den verschiedensten Gründen 

reizen – allerdings ist der erste Eindruck, 

der intuitive, der, der mich leitet. 

Sie waren schon mehrmals in Hallein. 

Wenn Sie die Stadt in drei Wörtern 

beschreiben müssten: welche wären das? 

Sympathisch, freundlich, lebendig. 

Am 13. Oktober 2017 spielen Sie in Hallein. 

Auf was dürfen sich die Besucher freuen? 

Auf einen heiteren Abend rund ums Kochen 

und Essen – gewürzt mit schwungvoller 

intensiver Musik vom Tango 4. 

Julia Stemberger & Tango De Salón 

Hallein Stadttheater: Freitag, 13. Oktober 2017, 19.30 Uhr 

Kartenvorverkauf TVB Hallein und oeticket 

E. Stöllner 

Fine 

Jewelry 

Umarbeitung und 

Reparaturservice 

für Schmuckstücke 

23 


Cleitzlers: 

Italia, 

amore 

mio! 

In einem 500 Jahre alten Gebäude in der 

Kleizergasse befindet sich der Himmel auf Erden. 

Zumindest für alle, die Pizza lieben. Denn in der 

Pizza Manufactur Cleitzlers wird nicht nur mit 

natürlichen Rohstoffen und Zutaten gekocht, 

sondern auch mit ganz viel amore. Apropos 

amore: das Herzstück des Cleitzlers, die Pizza, wird 

ausschließlich nach original italienischen Rezepten 

gebacken, auch die wichtigsten Zutaten der Pizza 

kommen aus Bella Italia. Selbstredend, dass Annette 

Schindlmeier die Lieferanten persönlich kennt. 

Cleitzlers Pizza Manufactur 

Kleizergasse 3, 5400 Hallein 

Genusskrämerei 

Modern kreativer Lunch, Tapas und Brunch, 

erlesener Tee und duftender Kaffee, edler Wein 

und hippes Craft Bier – in der Genusskrämerei 

finden all diese wunderbaren Köstlichkeiten ihren 

Platz. Und zwar mitten in der wunderschönen 

Halleiner Altstadt, am Unteren Markt 10. 

Dort, in dieser kleinen stimmungsvollen Welt der 

Genüsse, verströmen hochwertige Öle ihr feines 

Aroma, kitzelt kräftiger Essig in der Nase. Und die 

selbstgemachten Mehlspeisen tragen ein Übriges 

dazu bei, dass man die kleine Krämerei gar nicht 

mehr verlassen möchte. 

Die Genusskrämerei 

Unterer Markt 10, 5400 Hallein 

24 

Fotos: Christian Maislinger/TVB Hallein

Hallein ist eine aktive 

Stadt, eine Stadt in 

Bewegung. Das neue 

Aktivprogramm unterstreicht 

diese Tatsache 

einmal mehr. 

Die Möglichkeiten sind viel fältig: Möchten 

Sie bei einem einein halb stündigen, kostenlosen 

Stadt rundgang die wichtigsten 

Eckdaten zur Stadt Hallein hören? Oder 

gemütlich joggend die Stadt erkunden, 

vorbei an den Sehens würdig keiten, wie beim 

„Sight Run“? Oder mit einer aus gebildeten 

Natur führerin die Schönheit von Hallein 

erleben, Kräuter und Pflanzen im Rahmen 

der „Natur führungen“ kennenlernen? 

Bei der Nachtwächter-Tour können Sie 

mit schauspielerischer Führung die dunkle 

Seite von Hallein erleben oder Sie entdecken 

die fotogenen Seiten der Keltenstadt bei der 

Leica-Fototour. Für welches Aktiv programm 

Sie sich auch entscheiden: Hallein wird sich 

aktiv noch tiefer in Ihr Herz schmeicheln. 

Das 

neue 

Aktiv 

pro 

gramm 

Stadtrundgang durch die Halleiner Altstadt 

Jeden Freitag von Mai bis Oktober, 16 Uhr 

Kostenfrei 

Stadtrundgang durch die Halleiner Altstadt 

in Gebärdensprache 

28. Juli und 29. September, 16 Uhr 

Kostenfrei 

Kulinarischer Stadtrundgang 

Jeden Freitag von Mai bis Oktober, 16 Uhr 

39 Euro 

Kaltenhausener Biertour 

Jeden Donnerstag von Mai bis Oktober, 17.30 Uhr 

Kostenfrei 

Naturführungen 

27. Juni, 25. Juli, 12. September, 18 Uhr 

9 Euro 

Naturführungen 

in Gebärdensprache 

22. August, 16 Uhr 

Kostenfrei 

Geführte Wanderungen 

8., 22. Juni, 6., 20. Juli, 3., 17., 31. August, 10 Uhr 

19 Euro 

Brotback-Workshop 

26. Mai, 09., 23. Juni, 7., 21. Juli, 4., 18. August, 

1., 15., 29. September, 13., 27. Oktober, 14.30 Uhr 

39 Euro 

Sight Running 

24. Mai, 7., 21. Juni, 5., 19. Juli, 

2., 16., 30. August, 19 Uhr 

12 Euro 

Antifaschistischer Weg durch Hallein 

27. Mai, 15. Juli, 19. August, 10 bzw. 15 Uhr 

10 Euro 

Besuch der Zellulose- und Papierfabrik 

10. Juni, 01. Juli, 07. Oktober, 10 bzw. 14 Uhr 

10 Euro 

Auf den Spuren der Kelten (Tagestour) 

1. Juni, 30. August, 7. Oktober, 9 Uhr 

22,90 Euro 

Nachtwächter Tour 

6., 20. September, 11., 25. Oktober, 

8. November, 20 Uhr 

9 Euro 

Rent a Picknickkorb 

Termine frei wählbar 

25 Euro 

Leica-Fototour 

24. Juni, 19. August, 10 Uhr 

31. Mai, 19. Juli, 13. September, 16 Uhr 

45 Euro 

Weitere Informationen unter www.hallein.com 

25 


Ganzer. 

Die ganze 

Welt der 

Mode 

Mode ist mehr als nur Kleidung. 

Mode ist Ausdruck meiner 

Persönlichkeit. Bei Mode Ganzer 

finde ich mehr für mich – 

von starken Marken bis zu 

aus gefallenen Accessoires. 

Mode mit Charakter. 

Mit eigenem Kopf. 

Mode, wie für 

mich gemacht. 

Izabella Stanojević 

Kundin bei Ganzer Moden 

GANZER 

Kornsteinplatz 7 

Hallein 

Foto: Christian Maislinger/TVB Hallein Make-Up & Haare: dm – drogerie markt GmbH Thunstraße

Kleizer gassenfest 

Am 16. Juni zeigt 

die Kleizergasse ihre 

südländische Seele. 

Nehmen Sie ab 17 Uhr 

an einer langen Tafel 

Platz – wir servieren 

Ihnen kulinarische 

Spezialitäten von 

Cleitzlers Pizza 

Manufactur und 

der mäxbar. 

Eine neue Art der 

Begegnung in der 

Stadt, mit Livemusik 

von Libertango, gutem 

Essen, Bier und Wein. 

Südländisches Flair 

mitten in Hallein! 

Weitere Informationen unter www.hallein.com 

Nur bei Schönwetter. 

Pizza 

Manufactur 

27 


In 4 Wochen zur 

SommerfIgur! 

Wir haben die Erfahrung, die dazu benötigte Betreuung und 

die modernsten Systeme, um mit Ihnen Ihr Ziel zu erreichen. 

Sie erhalten 4 Wochen die beste Trainingsbetreuung, eine 

bilanzierte Ernährungsplanung und bringen Ihren Körper 

mit dem SLIM BELLY- oder dem SLIM LEGS-System an das 

Maximum der Umfangreduzierung. 

Tausende Erfolgsgeschichten geben Ihnen die Garantie und 

uns die Bestätigung das Sie es schaffen! 

Jetzt anmelden 0 62 45 - 81 324 

Kletzlgutweg 6 • 5400 Hallein 

www.Fit-center-HaLLein.at 

join us on facebook 

www.facebook.com/fitcenter.hallein 

es ist nicht Fitness • es ist Leben

HA Das Magazin Ausgabe 3/2017 | Gregor Bloeb, Salzburger Festspiele Pernerinsel Hallein, Julia Stemberger, Bad Dürrnberg, Kranzbichlhof, Salzwelten Hallein, moonlight shopping | Christina Knauseder-Csipek, Gerald Pilz

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?