e i n b esuch lohnts ic h - Sömmerda
e i n b esuch lohnts ic h - Sömmerda
e i n b esuch lohnts ic h - Sömmerda
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Jahrgang 20 Mittwoch, den 17. November 2010 Nummer 46
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Amtl<strong>ic</strong>her Teil<br />
- Stadt <strong>Sömmerda</strong> - Öffentl<strong>ic</strong>he Stellenausschreibung:<br />
Lehrkraft für Gesang, Musiktheater und Früherziehung...... S. 3<br />
- Vom Stadtrat beraten und beschlossen............................... S. 3<br />
* Beschlüsse der 14. Stadtratssitzung<br />
- Bürgerversammlung im Ortsteil Rohrborn........................... S. 4<br />
- Bürgerversammlung in der Stadt <strong>Sömmerda</strong>....................... S. 5<br />
- Fischereigenossenschaft <strong>Sömmerda</strong>-Orlishausen-<br />
Vogelsberg........................................................................... S. 5<br />
- Amtsger<strong>ic</strong>ht <strong>Sömmerda</strong>: Beschluss..................................... S. 5<br />
- Amtsger<strong>ic</strong>ht Erfurt: Bekanntmachung.................................. S. 5<br />
N<strong>ic</strong>htamtl<strong>ic</strong>her Teil<br />
- Wir gratulieren..................................................................... S. 5<br />
- Jubilare: Geburtstagsnachlese............................................ S. 6<br />
- Aktuelles aus dem SFZ........................................................ S. 6<br />
* Vorgestellt: AG “Plastisches Gestalten”<br />
* Aktuelle Freizeitangebote November<br />
* Mädels-Abend im SFZ<br />
- Wanderausstellung des Deutschen Bundestages............... S. 7<br />
- Straßenverkehrsbehörde informiert..................................... S. 7<br />
- Veränderte Marktzeiten....................................................... S. 7<br />
- Stadt- und Kreisbibliothek <strong>Sömmerda</strong>................................. S. 8<br />
- Veranstaltungstipps........................................................... S. 10<br />
* Werkausstellung Carl Schleusing<br />
* Weihnachtsmarkt Tunzenhausen<br />
* <strong>Sömmerda</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
* Kerzenscheinkonzert Musikschule<br />
- Städtische Kindereinr<strong>ic</strong>htung “Frohsinn”............................ S. 11<br />
* Ausflug in die Bäckerei<br />
WIRTSCHAFT konkret<br />
- SÖM 2010.......................................................................... S. 11<br />
Bereitschaftsdienste<br />
- Apotheken......................................................................... S. 12<br />
- Kinderärzte / Hausärzte..................................................... S. 12<br />
- DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>.......................................... S. 12<br />
- Zahnärztl<strong>ic</strong>her Notdienst.................................................... S. 12<br />
Vereine und Verbände<br />
- Erste Thüringer Ludothek.................................................. S. 12<br />
- Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V. ........ S. 13<br />
- SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband <strong>Sömmerda</strong>............. S. 13<br />
- Volkssolidarität Regionalverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. ........... S. 13<br />
- Netzwerk Regenbogen e. V. und <strong>Sömmerda</strong>er Tafel......... S. 14<br />
- ASB Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. .................................. S. 14<br />
- IG Absolventen.................................................................. S. 14<br />
- Sozialverband VdK Kreisverband <strong>Sömmerda</strong>................... S. 14<br />
- SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abt. Le<strong>ic</strong>htathletik............................ S. 15<br />
- DRK - Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. ................................ S. 15<br />
- SG Finneck <strong>Sömmerda</strong> e. V. ............................................. S. 15<br />
- “THEPRA LV Thüringen” e. V. - Quartiersmanagement..... S. 16<br />
- “THEPRA LV Thüringen” e. V. - Streetwork <strong>Sömmerda</strong>..... S. 17<br />
Wissenswertes<br />
- BVMW e. V. informiert........................................................ S. 17<br />
- IHK Erfurt informiert........................................................... S. 17<br />
- AOK PLUS aktuell............................................................. S. 17<br />
- BARMER GEK aktuell....................................................... S. 17<br />
Nächster Redaktionsschluss: Di - 23. November 2010!<br />
(Erscheinungstag: 01. Dezember 2010!)<br />
E-Mail: pressestelle@stadt.soemmerda.de<br />
STADTVERWALTUNG SÖMMERDA<br />
ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> Mo: 9 - 12 Uhr<br />
Marktplatz 3-4 Di: 9 - 12 Uhr / 13 - 18 Uhr<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Mi: geschlossen<br />
Telefon: 350-0, Fax: 62 14 77 Do: 9 - 12 Uhr / 13 - 16 Uhr<br />
Internet: www.soemmerda.de Fr: 9 - 12 Uhr<br />
E-Mail: mail@stadt.soemmerda.de<br />
TELEFONVERZEICHNIS<br />
Bürgermeister 350-100<br />
Sekretariat 350-101<br />
Frauen- und Gle<strong>ic</strong>hstellungsbeauftragte 31 92 41<br />
Hauptamt<br />
Amtsleiter 350-110<br />
Büro Stadtrat 350-105<br />
Personalabteilung 350-111<br />
Presse / Öffentl<strong>ic</strong>hkeitsarbeit 350-131<br />
Statistik und Wahlen 350-132<br />
EDV / Informatik 350-331<br />
Finanzen und Soziales<br />
Amtsleiterin 350-120<br />
Stadtkasse 350-121<br />
Steuern 350-122<br />
Vollstreckung 350-123<br />
Kämmerei 350-126<br />
Vers<strong>ic</strong>herung 350-127<br />
Abteilung Liegenschaften 350-323<br />
Abteilung Soziales 350-250<br />
- Kindereinr<strong>ic</strong>htungen 350-254<br />
- Wohngeldwesen 350-264<br />
Rechts- und Ordnungsamt<br />
Amtsleiter 350-230<br />
Einwohnermeldeamt 350-233<br />
Straßenverkehrsbehörde 350-235<br />
Standesamt 350-238<br />
Gewerbeabteilung 350-270<br />
- Marktwesen 350-372<br />
Fundbüro 350-150<br />
Feuerwehr- und Zivilschutz 31 94-0<br />
Bau- und Umweltamt<br />
Amtsleiter 350-310<br />
Stadtplanung 350-361<br />
Bauverwaltung 350-363<br />
Straßenbeleuchtung / -reinigung 350-364<br />
Hoch- und Tiefbau 350-365<br />
Wirtschaftsförderung 350-302<br />
Abteilung Umwelt 350-220<br />
- Friedhofswesen 350-222<br />
- Umweltschutz 350-223<br />
Betriebshof 31 54 89<br />
Kultur- und Sportamt<br />
Amtsleiter 350-210<br />
Sport / Sportförderung 350-212<br />
Abteilung Kultur / Jugendarbeit 350-240<br />
<strong>Sömmerda</strong>-Information 350-350<br />
Museumsleiter 350-249<br />
Stadtarchiv 350-248<br />
Historisch-Technisches Museum 692 98 55<br />
Stadt- und Kreisbibliothek 62 30 92<br />
Städtische Musikschule “Wilhelm Buchbinder” 3 02 98<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum 62 20 50<br />
Offener Jugendtreff B27 62 14 04<br />
Volkshaus 62 10 85<br />
Unstruthalle 61 40 03<br />
Kurt-Neubert-Sportpark 62 20 64<br />
Eigenbetrieb Abwasser 32 90 20<br />
Werkleiter 32 90 24<br />
Stadtwerke <strong>Sömmerda</strong> GmbH 350-170<br />
- Freibad 62 20 97<br />
- Schwimmhalle 62 20 14
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 3<br />
ein.<br />
Amtl<strong>ic</strong>her Teil<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Öffentl<strong>ic</strong>he Stellenausschreibung<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong><br />
stellt in<br />
der Städtischen Musikschule "Wilhelm Buchbinder"<br />
(Mitglied im Verband deutscher Musikschulen)<br />
zum 1. Februar 2011<br />
eine<br />
Lehrkraft für Gesang, Musiktheater und<br />
Früherziehung<br />
Unsere Erwartungen:<br />
G<strong>esuch</strong>t wird eine engagierte, aufgeschlossene und eigenverantwortl<strong>ic</strong>h<br />
arbeitende Persönl<strong>ic</strong>hkeit, die den Abschluss eines<br />
künstlerischen Hochschulstudiums im Fach Gesang nachweisen<br />
kann und s<strong>ic</strong>h phantasievoll und kreativ der Arbeit mit Kindern,<br />
Jugendl<strong>ic</strong>hen und Erwachsenen widmet.<br />
Im Fach Gesang werden Schüler jeden Alters, genreübergreifend<br />
unterr<strong>ic</strong>htet. Der Unterr<strong>ic</strong>ht im Fach "Musiktheater" findet an<br />
zwei Grundschulen und im Hauptgebäude der Musikschule statt.<br />
Inhalt des Faches sind szenisches Spiel, Sprecherziehung und<br />
Stimmbildung. Zu Ihren Aufgaben gehört auch das Durchführen<br />
des Unterr<strong>ic</strong>htes im Fach "Musikalische Früherziehung".<br />
Da der Unterr<strong>ic</strong>ht auch dezentral durchgeführt wird, sind der<br />
Besitz des Führerscheins und eines PKWs erforderl<strong>ic</strong>h.<br />
Unser Angebot:<br />
Wir bieten eine unbefristete Anstellung nach erfolgre<strong>ic</strong>her Probezeit<br />
für 20 Wochenstunden Arbeitszeit. Die Vergütung erfolgt<br />
auf Grundlage des TVöD in der Entgeltgruppe 8.<br />
Die Haupttätigkeit wird in der Musikschule, in einem modernen<br />
Unterr<strong>ic</strong>htsgebäude in der Innenstadt/Fußgängerzone, durchgeführt.<br />
Im Interesse der Förderung und berufl<strong>ic</strong>hen Gle<strong>ic</strong>hstellung werden<br />
Behinderte bei gle<strong>ic</strong>her Eignung bevorzugt eingestellt.<br />
Für Anfragen steht die Leiterin der Musikschule Frau Kaselow,<br />
Tel. (03634) 30298, zur Verfügung. Reisekosten zur Durchführung<br />
eines Vorstellungsgespräches einschließl<strong>ic</strong>h Lehrprobe<br />
können leider n<strong>ic</strong>ht erstattet werden.<br />
Ihre aussagekräftige Bewerbung einschließl<strong>ic</strong>h Lebenslauf,<br />
Zeugniskopien, erweitertes privates Führungszeugnis, Ausbildungs-<br />
und Tätigkeitsnachweise und Kopie des Führerscheins<br />
Klasse B senden Sie bitte bis spätestens 13. Dezember 2010 an<br />
die Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong><br />
Personalabteilung<br />
Marktplatz 3-4<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong>.<br />
Nach dem Auswahlverfahren können Bewerbungsunterlagen<br />
nur zurückgesendet werden, wenn ein ausre<strong>ic</strong>hend frankierter<br />
Rückumschlag beigefügt ist.<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Vom Stadtrat beraten und beschlossen<br />
Beschlüsse der 14. Stadtratssitzung<br />
In der 14. Sitzung des Stadtrates, die am 04. November 2010 im<br />
Volkshaus stattgefunden hat, wurden nachfolgende Beschlüsse<br />
in öffentl<strong>ic</strong>her Sitzung verabschiedet:<br />
Beschluss Nr. 102/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Jahresabschluss des Eigenbetriebes "Abwasser <strong>Sömmerda</strong>"<br />
zum 31.12.2009<br />
Beschluss:<br />
1. Der testierte Jahresabschluss zum 31.12.2009 mit einer<br />
Bilanzsumme in Höhe von 44.759.765,69 Euro und einem Jahresverlust<br />
in Höhe von 890.995,63 Euro wird festgestellt.<br />
2. Der Jahresverlust des Wirtschaftsjahres 2009 in Höhe von<br />
890.995,63 Euro wird auf neue Rechung vorgetragen.<br />
3. Dem Werkausschuss sowie der Werkleitung wird für das Wirtschaftsjahr<br />
2009 Entlastung erteilt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................26<br />
Ja-Stimmen..............................................................................26<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 140/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: 1. Änderung der Geschäftsordnung für den Stadtrat der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> und die Ausschüsse sowie die Ortsteilräte<br />
Beschluss:<br />
Der in der Anlage beigefügten 1. Änderung der Geschäftsordnung<br />
für den Stadtrat der Stadt <strong>Sömmerda</strong> und die Ausschüsse<br />
sowie die Ortsteilräte wird zugestimmt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................28<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 167/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit Kindertageseinr<strong>ic</strong>htung<br />
"Frohsinn" Basedowstr. 25-27, 99610 <strong>Sömmerda</strong>,<br />
Los 11 - Gussasphalt<br />
Beschluss:<br />
Der Zuschlag für das Bauvorhaben<br />
Wohngebietszentrum Salzmannstraße mit<br />
Kindertageseinr<strong>ic</strong>htung "Frohsinn",<br />
Basedowstraße 25-27, 99610 <strong>Sömmerda</strong>,<br />
Los 11 - Gussasphalt<br />
wird der Firma: DGS Dresdner Gleis- und Straßenbau GmbH<br />
Gohliser Straße 24<br />
01445 Radebeul<br />
erteilt.<br />
Die Auftragssumme beträgt Brutto: EURO 112.314,83.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................28
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 4<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 168/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Neugestaltung des Kurt-Neubert-Sportparkes, F<strong>ic</strong>htestraße<br />
23, 99610 <strong>Sömmerda</strong>,<br />
1. Bauabschnitt - Generalsanierung der Le<strong>ic</strong>htathletikanlage Typ<br />
B und Neubau Kunstrasenplatz, Los 01 - Kunstrasenplatz<br />
Beschluss:<br />
Der Zuschlag für das Bauvorhaben<br />
Neugestaltung des Kurt-Neubert-Sportparks, F<strong>ic</strong>htestr.<br />
23, 99610 <strong>Sömmerda</strong>,<br />
1. Bauabschnitt - Generalsanierung der Le<strong>ic</strong>htathletikanlage<br />
Typ B und Neubau Kunstrasenplatz,<br />
Los 01 - Kunstrasenplatz<br />
wird der Firma: SK Sport- und Freianlagen GmbH<br />
Oberdorfer Weg 4<br />
07629 Hermsdorf<br />
erteilt. Die Auftragssumme beträgt Brutto: EURO 696.817,26.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................28<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 169/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Aufhebung Beschluss 132/2010 - Vergabe Bauleistung<br />
Städtebaul<strong>ic</strong>h bedingte Trassenumverlegung Offenhain-Nord<br />
Beschluss:<br />
Der Beschluss 132/2010 vom 23.09.2010 zur Vergabe der Bauleistungen<br />
für das Bauvorhaben städtebaul<strong>ic</strong>h bedingte Trassenumverlegung<br />
auf der Fläche des Stadtumbaugebietes Offenhain<br />
Nord an die Fa. Schleenbecker Baugesellschaft mbH aus Oelsnitz/Erzgebirge<br />
in Höhe von 151.043,13 € wird aufgehoben.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................28<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................0<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 170/2010 (Beschlussvorlage)<br />
Antrag des Bürgermeisters<br />
Betreff: Vergabe Bauleistungen, Städtebaul<strong>ic</strong>h bedingte Trassenumverlegung<br />
Offenhain-Nord<br />
Beschluss:<br />
Der Zuschlag für das Bauvorhaben<br />
Städtebaul<strong>ic</strong>h bedingte Trassenumverlegung Offenhain-<br />
Nord<br />
wird der Firma: Arkus Bau GmbH & Co.KG<br />
Im Mittelfelde 7<br />
99098 Erfurt<br />
erteilt. Die Auftragssumme für den Bere<strong>ic</strong>h 1 beträgt Brutto:<br />
147.671,81 €.<br />
Abstimmungsergebnis namentl<strong>ic</strong>he Abstimmung:<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Beschluss Nr. 137/2010 (Fraktionsantrag)<br />
Antrag der Fraktion DIE LINKE<br />
Betreff: Bestätigung eines neuen sachkundigen Bürgers/einer<br />
neuen sachkundigen Bürgerin für den Sanierungsausschuss<br />
"Neue Zeit/Offenhain"<br />
Beschluss:<br />
Als neue sachkundige Bürgerin für den Sanierungsausschuss<br />
„Neue Zeit/Offenhain“ wird Frau Birgit Günther bestätigt.<br />
Abstimmungsergebnis:<br />
Gesetzl. Mitgliederanzahl.........................................................31<br />
Anwesende Mitglieder..............................................................29<br />
Ja-Stimmen..............................................................................28<br />
Nein-Stimmen.............................................................................0<br />
Stimmenthaltungen.....................................................................1<br />
Befangene Mitglieder..................................................................0<br />
Flögel<br />
Bürgermeister<br />
Hinweis: Gehören zu einem Beschluss umfangre<strong>ic</strong>he Anlagen,<br />
die aus technischen Gründen nur schwer oder unwirtschaftl<strong>ic</strong>h<br />
bekannt gemacht werden können, besteht grundsätzl<strong>ic</strong>h die<br />
Mögl<strong>ic</strong>hkeit, diese Anlagen im Rathaus / Büro des Stadtrates,<br />
Zimmer 106, während der öffentl<strong>ic</strong>hen Sprechzeiten einzusehen.<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
BÜRGERVERSAMMLUNG<br />
im Ortsteil Rohrborn<br />
Am Dienstag, dem 23. November 2010, 19:00 Uhr,<br />
findet in Rohrborn, Dorfgemeinschaftshaus “Waidmühle”,<br />
eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt.<br />
Alle Einwohner von Rohrborn sind hierzu herzl<strong>ic</strong>h eingeladen.<br />
Zu Beginn wird Bürgermeister Wolfgang Flögel ein kurzes Resümee<br />
ziehen und zur Entw<strong>ic</strong>klung im Ortsteil Rohrborn sowie zu<br />
geplanten städtischen Vorhaben informieren. Im Anschluss<br />
haben die Bürgerinnen und Bürger die Mögl<strong>ic</strong>hkeit, öffentl<strong>ic</strong>he<br />
Anfragen zu stellen sowie Probleme, Wünsche und Anregungen<br />
vorzutragen.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 5<br />
BÜRGERVERSAMMLUNG<br />
in der Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Am Dienstag, dem 30. November 2010, 19:00 Uhr,<br />
findet im Rathaus der Stadt <strong>Sömmerda</strong>, Marktplatz 3-4,<br />
eine BÜRGERVERSAMMLUNG statt.<br />
Alle Einwohner der Stadt <strong>Sömmerda</strong> sind hierzu herzl<strong>ic</strong>h eingeladen.<br />
Bürgermeister Wolfgang Flögel wird ein kurzes Resümee<br />
im zu Ende gehenden Jahr ziehen und zur Stadtentw<strong>ic</strong>klung<br />
sowie zu geplanten städtischen Vorhaben im Jahr 2011 informieren.<br />
Im Anschluss haben die Bürgerinnen und Bürger die Mögl<strong>ic</strong>hkeit,<br />
öffentl<strong>ic</strong>he Anfragen zu stellen sowie Probleme, Wünsche<br />
und Anregungen vorzutragen.<br />
Fischereigenossenschaft<br />
<strong>Sömmerda</strong>-Orlishausen-Vogelsberg<br />
Am 7. Dezember 2010, 19 Uhr, findet im Bürgerhaus Vogelsberg,<br />
Lange Straße 54, eine Sitzung der Fischereigenossenschaft<br />
<strong>Sömmerda</strong>-Orlishausen-Vogelsberg statt.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Ber<strong>ic</strong>ht des Vorstandes zur finanziellen Situation der Genossenschaft<br />
3. Beratung und Beschlussfassung über die Bedingungen für<br />
den Abschluss eines Fischereipachtvertrages bezügl<strong>ic</strong>h der<br />
Neuverpachtung des Spe<strong>ic</strong>hers Frohndorf<br />
4. Sonstiges<br />
Hinweise:<br />
1. Hinweis nach § 13 Ziff. 1 der Satzung der Fischereigenossenschaft<br />
<strong>Sömmerda</strong>-Orlishausen-Vogelsberg:<br />
Die Genossenschaftsversammlung ist beschlussfähig, wenn<br />
mindestens ein Zehntel der stimmberechtigten Mitglieder anwesend<br />
oder vertreten sind. Bei Beschlussunfähigkeit ist unverzügl<strong>ic</strong>h<br />
eine neue Versammlung mit gle<strong>ic</strong>her Tagesordnung einzuberufen,<br />
die ohne Rücks<strong>ic</strong>ht auf die Zahl der erschienenen oder<br />
vertretenen Mitglieder beschlussfähig ist.<br />
2. Das Fischereikataster liegt in der Zeit vom 24.11.2010 bis<br />
07.12.2010, 12 Uhr, während der Öffnungszeiten, im Bau- und<br />
Umweltamt, Zimmer 1.11, der Stadt <strong>Sömmerda</strong>, Marktstraße 1-2<br />
in 99610 <strong>Sömmerda</strong> aus.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag 9 Uhr - 12 Uhr<br />
Dienstag 9 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 18 Uhr<br />
Donnerstag 9 Uhr - 12 Uhr und 13 Uhr - 16 Uhr<br />
Freitag 9 Uhr - 12 Uhr<br />
Gerhard Harsch<br />
Vorsitzender Fischereigenossenschaft<br />
<strong>Sömmerda</strong>-Orlishausen-Vogelsberg<br />
Amtsger<strong>ic</strong>ht <strong>Sömmerda</strong>: Beschluss<br />
Geschäftsnummer: 4 VI 393/10<br />
In der Nachlasssache Herrmann, Eva Charlotte, geb. am<br />
08.09.1932, Sterbedatum: 21.06.2010, Sterbeort: <strong>Sömmerda</strong>,<br />
letzter Wohnsitz: Lucas-Cranach-Straße 33, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
konnten Erben n<strong>ic</strong>ht ermittelt werden.<br />
Alle Personen, denen Erbrechte am Nachlass zustehen, werden<br />
aufgefordert, diese Rechte binnen 6 Wochen ab Veröffentl<strong>ic</strong>hung<br />
bei dem Amtsger<strong>ic</strong>ht <strong>Sömmerda</strong> - Nachlassger<strong>ic</strong>ht - anzumelden.<br />
Andernfalls wird gemäß § 1964 BGB festgestellt, dass<br />
ein anderer Erbe als der thüringische Fiskus n<strong>ic</strong>ht vorhanden ist.<br />
Der Nachlasswert beträgt 62.317,00 EUR.<br />
Röhl<br />
Rechtspflegerin<br />
Amtsger<strong>ic</strong>ht Erfurt:<br />
B e k a n n t m a c h u n g<br />
Geschäftsnummer: 91 K 88/09<br />
Das im Wohnungsgrundbuch von <strong>Sömmerda</strong>, Blatt 4412,<br />
Grundbuchamt <strong>Sömmerda</strong> eingetragene Wohnungseigentum<br />
lfd. Nr. 1 Gemarkung <strong>Sömmerda</strong><br />
39,9/1.000 Miteigentumsanteil an dem Grundstück<br />
Flur 11 Flurstück 20/52, Gebäude- und Freifläche Albert-Einstein-Straße<br />
40, 42, 44, 46, 48 zu 2.065 qm<br />
Flur 11 Flurstück 20/30, Gebäude- und Freifläche Albert-Einstein-Straße<br />
40, 42, 44,46, 48 zu 131 qm<br />
verbunden mit dem Sondereigentum an der Wohnung 4. Obergeschoss<br />
Albert-Einstein-Straße 46 samt zugehörigen zwei Kellern,<br />
im Aufteilungsplan beze<strong>ic</strong>hnet mit Nr. 25<br />
(4 ZKBB, Gäste-WC, ca. 106 qm Wohnfläche, Anschrift des<br />
Objektes: Albert-Einstein-Straße 46)<br />
soll am Dienstag, 30. November 2010, 10 Uhr, im Sitzungssaal<br />
13, Amtsger<strong>ic</strong>ht Erfurt, Rudolfstraße 46, 99092 Erfurt durch<br />
Zwangsvollstreckung versteigert werden. Gemäß § 74 a Abs. 5<br />
ZVG beträgt der festgesetzte Verkehrswert: 65.000 EUR.<br />
In einem früheren Termin ist der Zuschlag bereits nach §<br />
85a ZVG versagt worden.<br />
N<strong>ic</strong>htamtl<strong>ic</strong>her Teil<br />
Wir gratulieren<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Sömmerda</strong><br />
übermittelt herzl<strong>ic</strong>he Glückwünsche,<br />
auch nachträgl<strong>ic</strong>h an:<br />
Frau Margarete Büttner zum 99. Geburtstag<br />
Herrn Franz Beintner zum 96. Geburtstag<br />
Frau Edith Herold zum 91. Geburtstag<br />
Frau Margot Senf zum 85. Geburtstag<br />
Frau Ingeborg Knobl<strong>ic</strong>h zum 85. Geburtstag<br />
Frau Marianne Göbel zum 85. Geburtstag<br />
Frau Magdalena Schmidke zum 80. Geburtstag<br />
Frau Renate Zimmermann zum 80. Geburtstag<br />
Herrn Hasso Jäger zum 80. Geburtstag<br />
Frau Karin Hesselbarth zum 70. Geburtstag<br />
Frau Hannelore Wollmann zum 70. Geburtstag<br />
Frau Karla Schreiber zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Ulr<strong>ic</strong>h Daebel zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Gerhard Hoffmann zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Egor Bon zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Klaus Müller zum 70. Geburtstag<br />
Herrn Gunnar Mönch zum 70. Geburtstag<br />
Frau Irmtraud Sommer zum 65. Geburtstag<br />
Herrn Paul-Er<strong>ic</strong>h Meyer zum 65. Geburtstag<br />
Allen hier n<strong>ic</strong>ht genannten Jubilaren ebenso herzl<strong>ic</strong>he<br />
Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste<br />
Gesundheit sowie persönl<strong>ic</strong>hes Wohlergehen.<br />
Hinweis: Bürgerinnen und Bürger, die hier n<strong>ic</strong>ht genannt<br />
sein möchten, haben die Mögl<strong>ic</strong>hkeit, s<strong>ic</strong>h rechtzeitig (mind.<br />
zwei Wochen vorher) bei der Stadt <strong>Sömmerda</strong>, Marktplatz<br />
3-4, Abt. Öffentl<strong>ic</strong>hkeitsarbeit, Zimmer 112 oder Tel. (03634)<br />
350-130 oder 350-131 zu melden. In solchen Fällen wird<br />
von einer Veröffentl<strong>ic</strong>hung im Amtsblatt der Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
Abstand genommen.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 6<br />
Jubilare: Geburtstagsnachlese<br />
Ellen Tissen feierte ihren 95. Geburtstag<br />
Bei guter Gesundheit und froh gelaunt beging Ellen Tissen aus<br />
<strong>Sömmerda</strong> am 09. November 2010 in der Pro Seniore Residenz<br />
ihren 95. Geburtstag. “Ich will stabil bleiben und habe einen starken<br />
Willen”, betonte die waschechte Hamburgerin mit kräftiger<br />
Stimme und einem breiten Lächeln gegenüber Bürgermeister<br />
Wolfgang Flögel. Dieser b<strong>esuch</strong>te die Seniorin an ihrem Ehrentag<br />
und überbrachte<br />
die<br />
besten Wünsche<br />
für<br />
Gesundheit<br />
und Wohlergehen.<br />
In einem<br />
angeregten<br />
Gespräch<br />
erzählte Ellen<br />
Tissen aus<br />
ihrem bewegten<br />
Leben. In<br />
Hamburg aufgewachsen,<br />
schwärmt sie<br />
auch heute<br />
noch von dieser Großstadt und würde sie gerne noch einmal<br />
b<strong>esuch</strong>en. 50 Jahre arbeitete Frau Tissen als Krankenschwester<br />
und war vor allem zu Zeiten des Krieges in vielen Städten eingesetzt<br />
und eine zeitlang auch im Ausland. Ihr Mann überlebte den<br />
Krieg leider n<strong>ic</strong>ht und Frau Tissen blieb allein. In den achtziger<br />
Jahren verschlug es sie in die Landeshauptstadt Erfurt, wo sei<br />
einige Jahre wohnte bevor sie 1985 nach <strong>Sömmerda</strong> umzog.<br />
Seit 2003 lebt sie nun schon im Pflegeheim, geht fast bei jedem<br />
Wetter raus an die frische Luft und macht einen großen Spaziergang.<br />
Tägl<strong>ic</strong>he Freude ist der B<strong>esuch</strong> von Gudrun - einer langjährigen<br />
Nachbarin aus <strong>Sömmerda</strong> und echten Freundin.<br />
Aktuelles aus dem SFZ<br />
Vorgestellt: Arbeitsgemeinschaft<br />
"Plastisches Gestalten"<br />
Wir haben uns für das Gestalten mit Ton entschieden, weil Ton<br />
ein ganz besonderer Werkstoff ist. Es gibt ihn in unterschiedl<strong>ic</strong>hen<br />
Farben, er lässt s<strong>ic</strong>h le<strong>ic</strong>ht bearbeiten und man kann<br />
daraus nach Lust und Laune die tollsten Sachen formen. Vom<br />
afrikanischen Elefanten bis zur sömmerschen Marktfrau - alles<br />
ist mögl<strong>ic</strong>h. Kommt in unsere Arbeitsgemeinschaft, modelliert mit<br />
uns und lasst euch überraschen, wenn der Brennofen geöffnet<br />
wird (Foto: SFZ). Termin: jeden Montag, ab 15:00 Uhr, im Schüler-Freizeit-Zentrum<br />
der Stadt <strong>Sömmerda</strong>, Kölledaer Straße 30.<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
EIN BESUCH LOHNT SICH<br />
Aktuelle Freizeitangebote<br />
NOVEMBER 2010<br />
Montag, 22.11.2010<br />
14:00 Uhr Junge Autoren - Schreiben und Spielen<br />
14:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am<br />
PC (ab 10 Jahre)<br />
14:30 Uhr Einrad fahren - Schnupperkurs<br />
15:30 Uhr Einrad fahren<br />
15:30 Uhr Darstellendes Spiel<br />
Dienstag, 23.11.2010<br />
14:00 Uhr Tanzmariechen<br />
14:30 Uhr Einrad fahren<br />
15:00 Uhr Gitarre<br />
15:00 Uhr Akrobatik<br />
15:30 Uhr Zaubern<br />
16:00 Uhr Discotanz<br />
16:30 Uhr Einrad fahren für Anfänger<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
14:00 Uhr Nähen an der Maschine für Anfänger (ab 9<br />
Jahre) - Heute: Weihnachtsgeschenke<br />
14:00 Uhr Gitarre<br />
14:00 Uhr Disco-AG<br />
14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung)<br />
15:30 Uhr Internet-Treff<br />
15:30 Uhr Nähen an der Maschine - Heute: Weihnachtsgeschenke<br />
16:00 Uhr Gitarre<br />
16:00 Uhr Theater<br />
16:30 Uhr Gitarre<br />
17:00 Uhr Break-Dance<br />
Donnerstag, 25.11.2010<br />
13:30 Uhr Computerschreiblernkurs<br />
14:00 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt - Heute: Porzellanmalerei<br />
- Aus einer selbstbemalten<br />
Tasse trinken<br />
14:00 Uhr Gitarre<br />
14:00 Uhr Töpfern<br />
15:00 Uhr Billard/Darts<br />
15:00 Uhr Gitarre<br />
15:00 Uhr Little Suleika<br />
16:00 Uhr Tanz<br />
16:00 Uhr Cheerleader/Discotanz<br />
17:00 Uhr Orientalischer Tanz<br />
Freitag, 26.11.2010<br />
14:00 Uhr Holzklub - Heute: Weihnachten bei Herr<br />
und Frau Pinguin - Teil 2<br />
14:00 Uhr Gitarre<br />
14:00 Uhr Die Trommler<br />
14:30 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung)<br />
14:30 Uhr Malen und Ze<strong>ic</strong>hnen<br />
15:00 Uhr Tanz-/Bewegungsspiele für Vorschulkinder<br />
15:30 Uhr Internet-Treff<br />
16:00 Uhr Theater<br />
Samstag, 27.11.2010<br />
14:00 Uhr Weihnachtsmarkt im SFZ
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 7<br />
MÄDELS-ABEND im SFZ<br />
Wanderausstellung des Deutschen<br />
Bundestages in <strong>Sömmerda</strong><br />
Plakat: SFZ<br />
Der Deutsche Bundestag präsentiert s<strong>ic</strong>h auf Initiative des Bundestagsabgeordneten<br />
Steffen-Claudio Lemme<br />
in der Zeit vom 22. bis 26. November 2010<br />
mit der Wanderausstellung Deutscher Bundestag<br />
im Bürgerzentrum "Bertha von Suttner",<br />
Straße der Einheit 27, 99610 <strong>Sömmerda</strong>.<br />
Mit der Ausstellung unterstützt der Deutsche Bundestag seit vielen<br />
Jahren erfolgre<strong>ic</strong>h den Dialog zwischen den Abgeordneten<br />
und den Bürgerinnen und Bürgern. Dieses Instrument der<br />
Öffentl<strong>ic</strong>hkeitsarbeit ist in besonderer Weise geeignet, Aufgaben<br />
und Arbeitsweise des Parlaments und seiner Mitglieder zu vermitteln.<br />
Auf zwanzig Schautafeln werden alle wesentl<strong>ic</strong>hen Informationen<br />
über den Deutschen Bundestag und seine Mitglieder<br />
gezeigt. Auf zwei Computerterminals können Filme, multimediale<br />
Anwendungen und der Internetauftritt des Deutschen Bundestages<br />
angeschaut werden. Weiterhin liegt Informationsmaterial<br />
zur Mitnahme bereit.<br />
Während der gesamten Ausstellungsdauer steht eine Honorarkraft<br />
des Referates Öffentl<strong>ic</strong>hkeitsarbeit als Ansprechpartner vor<br />
Ort zur Verfügung.<br />
Öffnungszeiten der Ausstellung:<br />
Montag, 22.11.2010 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Dienstag, 23.11.2010 13:00 - 17:30 Uhr<br />
Mittwoch, 24.11.2010 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Donnerstag, 25.11.2010 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Freitag, 26.11.2010 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Straßenverkehrsbehörde informiert<br />
ÜBERSICHT:<br />
Aktuelle Sperrungen <strong>Sömmerda</strong> und Ortsteile<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme<br />
1 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Instandsetzungsarb.<br />
Steinstraße 14-22 17.11.10 Gesamtsperrung<br />
2 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Container<br />
Riedtorstraße 21 19.11.10 teilweise Sperrung<br />
3 <strong>Sömmerda</strong>, Mozart- noch bis Baumfällung<br />
straße 30 19.11.10 Gesamtsperrung<br />
4 <strong>Sömmerda</strong>, Weißen- noch bis Sperrg. v. Stellflächen<br />
seer Str./PP-Festwiese 19.11.10 Lagerung Baumaterial<br />
(Straßenbauamt Mittelthüringen)<br />
5 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Neubau Trafostation<br />
Mainzer Straße 19.11.10 teilw. Sperrg. Gehweg<br />
6 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Neubau / teilweise<br />
Lange Straße 43 20.11.10 Sperrung Gehweg<br />
7 <strong>Sömmerda</strong>, Rhein- noch bis Instandsetzungsarb.<br />
metallstr./Wendeh. 20.11.10 halbseitige Sperrung<br />
8 <strong>Sömmerda</strong>, noch bis Gerüststellung, teilw.<br />
Neutorstraße 13 20.11.10 Fußwegsperrung mit<br />
absolutem Halteverbot<br />
9 <strong>Sömmerda</strong>, 22.11. bis Schachtregulierungs-<br />
Stadtgebiet 10.12.10 arb.,teilw./Gesamtspg.<br />
10 <strong>Sömmerda</strong>, Pfarrstraße 15.11. bis Ersatzneubau Pump-<br />
(Petriplatz) 22.12.10 station, Gesamtsperrg.<br />
11 <strong>Sömmerda</strong> Obermarkt noch bis Grundhafter Ausbau<br />
(A.-Barth-Str./Str. neben 31.05.11 Gesamtsperrung mit<br />
Rathaus/PP Rathaus) Baustellenzufahrt<br />
12 <strong>Sömmerda</strong>, Basedow- noch bis Umbau/Sanier.arbeit.<br />
str. 25-27, “Frohsinn” 30.06.11 Gesamtsperrung<br />
Veränderte Marktzeiten<br />
In diesem Jahr findet der Weihnachtsmarkt vom 02. bis 05.<br />
Dezember 2010 statt. Die Verkaufsstände sind überwiegend in<br />
der Marktstraße und auf einer Teilfläche des Marktplatzes (vor<br />
dem Treppenaufgang zum Obermarkt) aufgestellt und wie folgt<br />
geöffnet: Donnerstag 11 - 19 Uhr // Freitag 11 - 20 Uhr<br />
Samstag 11 - 19 Uhr // Sonntag 14 - 19 Uhr<br />
Am Samstag und Sonntag können die Verkaufsstände auf eigenen<br />
Wunsch des Betreibers auch früher geöffnet werden.<br />
In diesem Jahr findet im Stadtzentrum am 02. und 03. Dezember<br />
aus Platzgründen kein eingeschränkter Wochenmarkt für Frischwaren<br />
statt. Der übl<strong>ic</strong>he Wochenmarkt muss auf Grund des Aufbaus<br />
der Weihnachtsmarkthütten auch am 18./19. und 25./26.<br />
November sowie in der Weihnachtsmarktwoche 02. bis 04.<br />
Dezember 2010 ausfallen.<br />
Der Frischmarkt am 18./19. und am 25./26. November 2010<br />
findet statt. Ebenso findet am Samstag, 20. und 27. November,<br />
der übl<strong>ic</strong>he (kleine) Wochenmarkt statt.<br />
In der 51. und 52. Kalenderwoche fallen die Samstagsmärkte<br />
auf einen Feiertag (1. Weihnachtsfeiertag / Neujahr). Gemäß § 2<br />
Abs. 3 der Marktsatzung der Stadt <strong>Sömmerda</strong> werden die Markttage<br />
wie folgt vorgezogen:<br />
� der 25.12. auf Mittwoch, 22.12. (8 - 13 Uhr) und<br />
� der 01.01. auf Mittwoch, 29.12. (8 - 13 Uhr)<br />
Der Wochenmarkt am 24. und 31. Dezember 2010 (freitags) wird<br />
jeweils 12:00 Uhr beendet. Die beiden zuletzt angeführten<br />
Regelungen betreffen sowohl den Hauptmarkt in der Innenstadt<br />
als auch den Markt auf dem Böblinger Platz.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 8<br />
Stadt- und Kreisbibliothek<br />
Weißenseer Straße 15, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon: (03634) 623092<br />
Fax: (03634) 623094<br />
E-Mail: bibliothek@dreysehaus.de<br />
Neuzugänge<br />
Romane und Erzählungen:<br />
R 11<br />
Fielding, Joy: Das Verhängnis / Joy Fielding. - München: blanvalet,<br />
2010. - 413 S. - Suzy Bigelow ist neu in Miami Beach, Florida<br />
– erst kürzl<strong>ic</strong>h ist sie mit ihrem Mann Dave, der als Arzt eine<br />
Anstellung in einer renommierten Klinik bekommen hat, hierher<br />
gezogen. Doch ihre Ehe ist n<strong>ic</strong>ht glückl<strong>ic</strong>h. Dave erweist s<strong>ic</strong>h<br />
zunehmend als Choleriker, der Suzy mit seinen unberechenbaren<br />
Wutausbrüchen das Leben zur Hölle macht. IK: Thriller<br />
R 11<br />
Goolr<strong>ic</strong>k, Robert: Eine verlässl<strong>ic</strong>he Frau: Roman / Robert Goolr<strong>ic</strong>k<br />
. - München: btb Verlag, 2010. - 352 S. - Eine Kleinstadt in<br />
Wisconsin 1907. Er ist ein n<strong>ic</strong>ht mehr ganz junger, vermögender<br />
Geschäftsmann, der per Annonce eine »verlässl<strong>ic</strong>he Frau«<br />
sucht. Sie antwortet, dass sie »einfach und ehrl<strong>ic</strong>h« ist. Aber die<br />
schöne junge Frau, die Ralph Truitt an einem eisigen Wintertag<br />
im Schnee am Bahnhof abholt, ist alles andere als das. IK: Ehe<br />
R 11<br />
Kornb<strong>ic</strong>hler, Sabine: Die Todesbotschaft: Roman / Sabine Kornb<strong>ic</strong>hler.<br />
- München: Knaur, 2010. - 432 S. - Ein junger Mann verunglückt<br />
mit seinem Auto. Eine junge Frau stürzt bei einer Bergwanderung<br />
in die Tiefe. Eine andere überrascht einen Einbrecher<br />
und wird getötet. Alle drei waren Freunde. Und n<strong>ic</strong>ht nur<br />
das: Bevor sie starben, haben ihre Väter allesamt Partner einer<br />
großen Detektei unmissverständl<strong>ic</strong>he Todesanzeigen erhalten.<br />
Wer hat diese Drohungen versch<strong>ic</strong>kt? IK: Krimi<br />
R 11<br />
Läckberg, Camilla: Engel aus Eis: Kriminalroman / Camilla Läckberg.<br />
- München: List, 2010. - 503 S. - Das Dorf Fjällbacka ist<br />
alarmiert: Der pensionierte Gesch<strong>ic</strong>htslehrer Erik Frankel wurde<br />
ermordet. Der beliebte alte Mann war ein angesehener Spezialist<br />
für die NS-Zeit. Die Ermittlungen der schwedischen Polizei<br />
konzentrieren s<strong>ic</strong>h auf Neonazikreise. Doch Er<strong>ic</strong>a Falck vermutet<br />
das Motiv in Frankels Vergangenheit. Gemeinsam mit ihrer<br />
Mutter hatte er den Widerstand gegen die deutschen Besatzer<br />
unterstützt. Dunkle Jahre, über die Er<strong>ic</strong>as Mutter nie gesprochen<br />
hat. IK: Krimi<br />
R 11<br />
Schine, Cathleen: Die drei Frauen von Westport: Roman / Cathleen<br />
Schine. - München: Goldmann, 2010. - 348 S. - Als Joseph<br />
Weissmann s<strong>ic</strong>h von seiner Frau scheiden ließ, war er 78 Jahre<br />
alt, sie 75. Er sprach von 'unüberbrückbaren Differenzen', was<br />
seine Frau Betty erstaunte: 'Unüberbrückbare Differenzen?<br />
Natürl<strong>ic</strong>h gibt es unüberbrückbare Differenzen, aber was zum<br />
Teufel hat das mit einer Scheidung zu tun? IK: Frauen<br />
R 11<br />
Wecker, David: Morgens 15:30 in Deutschland: Handbuch für<br />
aufgeweckte Studenten / David Wecker. - Berlin u. a.: Langenscheidt<br />
, 2010. - 189 S.: Ill.<br />
R 11<br />
Willett, Marcia: Julias Versprechen: Roman / Marcia Willett. . -<br />
Dt. Erstausg. - München: Lübbe, 2010. - 317 S. - Nach dem<br />
Unfalltod ihres Partners steht die junge Tiggy vor dem N<strong>ic</strong>hts.<br />
Die Verbindung zu ihrem gewalttätigen Vater, einem bekannten<br />
Galeristen, hat sie gekappt. Nur ihre Freundin Julia hält zu ihr.<br />
Bei ihr findet Tiggy Trost und neuen Lebensmut und freut s<strong>ic</strong>h<br />
auf ihr Baby. Sie nimmt Julia das Versprechen ab, niemandem<br />
zu verraten, wer ihr Vater ist. IK: Frauen<br />
Sach- und Fachliteratur:<br />
B 711<br />
Rupp, N<strong>ic</strong>ole: Wer spart, verliert: Glück und Geld ins Leben<br />
holen / N<strong>ic</strong>ole Rupp. - Stuttgart: Kreuz-Verl., 2010. - 196 S.<br />
D 401<br />
Diestel, Peter-M<strong>ic</strong>hael: Diestel: Aus dem Leben eines Taugen<strong>ic</strong>hts<br />
?: Gesch<strong>ic</strong>hten aus 174 Tagen, in denen Amateure und<br />
Profis deutsche Gesch<strong>ic</strong>hte machten / Peter-M<strong>ic</strong>hael Diestel;<br />
Hannes Hofmann. - 1. Aufl. - Berlin: Das Neue Berlin, 2010. -<br />
239 S. - Seine Amtszeit als Innenminister der DDR währte vom<br />
18. März 1990 bis zur Vereinigung am 3. Oktober. Eine aufregende<br />
Zeit, in der alles in Bewegung war. Peter-M<strong>ic</strong>hael Diestel<br />
ber<strong>ic</strong>htet in diesem Buch freimütig von einst führenden Generalen<br />
der Staatss<strong>ic</strong>herheit, bundesdeutschen und russischen<br />
Geheimdienstlern, einstigen Ministerkollegen aus Ost und West,<br />
bekannten Künstlern, Parteifreunden und Parteifeinden, Bürgerrechtlern<br />
und anderen Profis und Amateuren, die sechs Monate<br />
lang Einfluss auf die deutsche Gesch<strong>ic</strong>hte nahmen.<br />
D 712<br />
Emmer<strong>ic</strong>h, Alexander: Die Gesch<strong>ic</strong>hte der Deutschen in Amerika:<br />
von 1680 bis zur Gegenwart / Alexander Emmer<strong>ic</strong>h. - Köln:<br />
Fackelträger Verlag GmbH, 2010. - 240 S.: Ill.<br />
F 145<br />
Adam, Birgit: Eltern allein zu Haus: wenn Kinder ausziehen / Birgit<br />
Adam. - Augsburg, Bay: Sankt Ulr<strong>ic</strong>h Verlag, 2010. - 202 S.<br />
G 107<br />
Bauch, Beine, Po: das effektive Fitness-Training für zu Hause /<br />
Christa G. Traczinski; Robert S. Polster. - Köln: NGV, o. A. - 128<br />
S.: Ill. + DVD<br />
N 077<br />
Quaschning, Volker: Mülltrenner, Müsliesser u. Klimaschützer:<br />
wir Deutschen und unsere Umwelt / Volker Quaschning. - München:<br />
Hanser, 2010. - 246 S.: zahlr. Ill.; 20 cm - Eine humorvollkritische,<br />
dabei informative Bestandsaufnahme bundesdeutschen<br />
Umweltbewusstseins und Umwelthandelns an den Beispielen<br />
Müll, Energie, Ernährung, Wasser, Klimaschutz, Verkehr<br />
- ein "Ratgeber" ganz eigener Art.<br />
N 311<br />
Hawking, Stephen W.: Der große Entwurf: eine neue Erklärung<br />
des Universums / Stephen Hawking; Leonard Mlodinow. - 1. Aufl.<br />
- Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2010. - 189 S.: zahlr. Ill.<br />
(überw. farb.), graph. Darst.; 26 cm<br />
Q 221<br />
Musik digital & überall: erobern Sie die digitale Musikwelt / Ron<br />
Faber; Manfred Schwarz. - München: Hanser, 2010. - 160 S.:<br />
zahlr. Ill.; 19 cm - (Digital lifeguide)<br />
T 500<br />
Wärmedämmung: vom Keller bis zum Dach / [Autor: Holger<br />
König]. - 6. Aufl., aktualisiert - Berlin: Verbraucherzentrale Bundesverband,<br />
2009. - 192 S.: Ill., graph. Darst.; 21 cm<br />
W 225<br />
Coulthard, Sally: Gartenhäuschen: 200 Wohnideen zum Entspannen,<br />
Arbeiten u. Spielen / Sally Coulthard. - München:<br />
Kaleidoskop-Buch-Verl., 2009. - 207 S.: Ill.<br />
X 111<br />
Fischer, Joachim: Die besten Bäder: individuell & maßgeschneidert<br />
/ Joachim Fischer. - 2. Aufl. - München: Callwey, 2010. - 159<br />
S.: Ill.<br />
X 111<br />
Johanson, Kirsten: 40 Essplätze für drinnen und draußen / Kirsten<br />
Johanson; Winfried Heinze. - Stuttgart: Dt.-Verl.-Anst., 2010.<br />
- 208 S.: Ill.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 9<br />
Lesung mit Thomas Sonnenburg<br />
“Die Ausreißer”<br />
02. Dezember 2010 +++ 19:30 Uhr<br />
Städtische Musikschule<br />
Krisen erkennen. Strategien<br />
entw<strong>ic</strong>keln.<br />
Handeln. Vom Streetworker<br />
und Coach:<br />
Vorbeugen. Warnsignale<br />
erkennen. Handeln.<br />
Aus der Praxis<br />
eines Streetworkers.<br />
Buchcover: Verlag<br />
Thomas Sonnenburg,<br />
geb. am 22. August<br />
1963 in Eisenhüttenstadt.<br />
Dort verlebte er<br />
Kindheit und Jugend.<br />
Über eine zweijährige<br />
ABM-Stelle als Bildungsreferent<br />
beim<br />
Arbeitskreis für politische<br />
Bildung bekam<br />
Thomas Sonnenburg<br />
1993 bei dem Verein "Gangway e. V., Straßensozialarbeit in Berlin"<br />
einen festen Job als Streetworker. Um auch theoretisches<br />
Wissen zu erlangen, begann im September 1995 an der TU Berlin<br />
ein Studium und hatte dann endl<strong>ic</strong>h nach 17 langen Semestern<br />
im Sommer 2003 ein Diplom als Sozialpädagoge und Erziehungswissenschaftler<br />
in der Tasche. Es war kein einfacher Weg,<br />
die Tätigkeit als Streetworker innerhalb einer 40-Stunden-Woche<br />
mit den Aufgaben für die Universität in Einklang zu bringen. Sonnenburg:<br />
"Die Jahre bei Gangway e. V. in Berlin haben m<strong>ic</strong>h vor<br />
allen Dingen Toleranz gelehrt, dort habe <strong>ic</strong>h das Rüstzeug, das<br />
praktische Wissen und Können als Streetworker erlernt. Die<br />
nunmehr 15 Jahre Berufserfahrung sind mein Kapital."<br />
Karten: <strong>Sömmerda</strong>-Information // Stadt- und Kreisbibliothek<br />
Tauschbuchaktion<br />
Seit vergangenem Donnerstag gibt es auch in der Bäckerei<br />
Bergmann in der Langen Straße in <strong>Sömmerda</strong> ein Tauschbuchregal.<br />
Zum Auftakt des Angebotes verteilte die Bäckerei Kaffeegutscheine<br />
und die Stadt- und Kreisbibliothek Flyer und machte<br />
viele Passanten auf die Aktion aufmerksam. Die Gäste können<br />
s<strong>ic</strong>h hier also ihren Kaffee und Kuchen schmecken lassen und<br />
nebenbei in einem Buch lesen, oder ein gelesenes Buch einfach<br />
tauschen. Das Tauschbuch sollte dabei n<strong>ic</strong>ht älter als fünf Jahre<br />
sein. Auch Christiane und Judith nutzten das Angebot der Bibliothek<br />
und Bäckerei und stöberten im Tauschbuchregal, in dem<br />
jede Menge Romane und Kinderbücher zu finden sind.<br />
Lange Nacht der Bücher gefiel<br />
Einen abwechselungsre<strong>ic</strong>hen und unterhaltsamen Abend mit<br />
viel Lese- und Spielvergnügen gab es am 05. November im<br />
Volkshaus <strong>Sömmerda</strong> für rund 400 Grundschüler aus dem Landkreis<br />
<strong>Sömmerda</strong>. Die Sparkasse Mittelthüringen, die Stadt- und<br />
Kreisbibliothek <strong>Sömmerda</strong> und die Thüringer Allgemeine konnten<br />
s<strong>ic</strong>h als Veranstalter der zweiten Lesenacht wieder über großen<br />
Zuspruch freuen. Überall ging es ums Lesen und wie man<br />
Spaß mit<br />
Büchern<br />
haben kann.<br />
Jeder fand<br />
etwas Interessantes,<br />
ob im<br />
Saal mit dem<br />
Leise-Töne-<br />
Liedtheater<br />
aus Leipzig<br />
(Foto) und<br />
Kai Wacker<br />
aus Kölleda,<br />
der viele Karikaturen<br />
nach<br />
den Wünschen<br />
der Kinder<br />
fertigte und für Kurzweil sorgte oder unterm Dach mit dem<br />
Schüler-Freizeit-Zentrum, der Ludothek und den Buchhandlungen<br />
Schmökereck und Meridian. In den Klubräumen, wo es Märchen<br />
mit Andreas vom Rothenbarth sowie spannende und lustige<br />
Gesch<strong>ic</strong>hten mit Joachim Günter gab, war der Andrang riesig.<br />
Und auch Tina-Luise Fischer konnte viele Kinder auf eine Reise<br />
nach Afrika mitnehmen. Anne Gallinat stellte ihr Buch “Straßenhändler”<br />
vor und fand in den Kindern begeisterte Zuhörer. Für<br />
alle gab es<br />
eine Bockwurst<br />
und<br />
ein Getränk<br />
gratis. Beides<br />
ließen<br />
s<strong>ic</strong>h auch<br />
Emma und<br />
ihre Freundeschmecken.<br />
Kurz<br />
vor Mitternacht<br />
ging<br />
dann der<br />
schöne<br />
Abend zu<br />
Ende. Alles in Allem eine gelungene Veranstaltung, die den Kindern<br />
und den Organisatoren gle<strong>ic</strong>hermaßen Freude bereitete.<br />
Vielle<strong>ic</strong>ht gibt es ja in vier Jahren dann die 3. Auflage!
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 10<br />
Weihnachtsmarkt eihnachtsmarkt Tunzenhausen<br />
Tunzenhausen<br />
27. November 2010 +++ 16:30 Uhr<br />
Thomas-Müntzer-Straße<br />
Weihnachten, WWeihnachten<br />
steht vvor dder TTür<br />
Am 27. November 2010 ist es wieder soweit,<br />
um 16:30 Uhr<br />
wird in Tunzenhausen, Thomas-Müntzer-Straße,<br />
die Adventszeit eingeläutet.<br />
Alle Einwohner, besonders die Kinder,<br />
sowie Freunde und Bekannte<br />
sind recht herzl<strong>ic</strong>h zu einem Bummel<br />
über den Weihnachtsmarkt eingeladen.<br />
Die B<strong>esuch</strong>er und Gäste erwarten<br />
weihnachtl<strong>ic</strong>he Stände,<br />
die zum Schauen, Stöbern und Kaufen<br />
einladen.<br />
Bis zum Eintreffen des Weihnachtsmannes<br />
können s<strong>ic</strong>h unsere Jüngsten<br />
die Zeit auf dem Kinderriesenrad<br />
vertreiben.<br />
Wir freuen uns auf Ihr Kommen:<br />
Der Ortsteilrat und die Ortsteilbürgermeisterin<br />
von Tunzenhausen<br />
sowie<br />
die fleißigen Sponsoren.<br />
VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
Werk erkausstellung<br />
ausstellung<br />
Carl Schleusing<br />
21. - 28. November 2010<br />
KUNST-TURM<br />
<strong>Sömmerda</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
02. bis 05. Dezember 2010<br />
tägl<strong>ic</strong>h:<br />
14 bis 17:30 Uhr<br />
Die Werkschau zeigt erstmals<br />
und in einer repräsentativen<br />
Auswahl 12 Ölbilder, neun<br />
Aquarelle, Drucke, Scherenschnitte<br />
und Medaillen. Anhand<br />
dieser Objekte, Fotos und<br />
Dokumente werden Leben und<br />
Werk des 1865 in Tunzenhausen<br />
(Ortsteil der Stadt <strong>Sömmerda</strong>)<br />
geborenen Künstlers<br />
nachgeze<strong>ic</strong>hnet. Die Ausstellung<br />
unterstützen acht Leihgeber,<br />
darunter die Kinder des<br />
Malers. Weitere Bilder kommen<br />
u. a. aus privater Hand.<br />
Die Stadt <strong>Sömmerda</strong> lädt interessierte<br />
B<strong>esuch</strong>er recht herzl<strong>ic</strong>h<br />
ein.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 11<br />
Städtische Musikschule<br />
“Wilhelm Buchbinder”<br />
KERZENSCHEIN-<br />
KONZERT<br />
Wie jedes Jahr möchten die Schüler und Lehrer der Städtischen<br />
Musikschule in der Adventszeit ein Konzert mit weihnachtl<strong>ic</strong>hen<br />
Weisen und anderen Werken gestalten. Dieses findet am<br />
1. Dezember, um 17 Uhr, im Kammermusiksaal der Städtischen<br />
Musikschule statt. Es erklingen u. a. Werke von Bach, Rowley<br />
Foto: Musikschule<br />
und Schmitts, Kompositionen von der Klassik bis zur Moderne.<br />
Die ganze Instrumentenvielfalt der Musikschule ist zu hören:<br />
Musik für Blockflöte, Holz- und Blechbläser, Stre<strong>ic</strong>her und<br />
Gesang. Alle Schüler, Eltern, Verwandte und natürl<strong>ic</strong>h Freunde<br />
der Musik sind herzl<strong>ic</strong>h eingeladen. Der Eintritt ist frei!<br />
Städtische Kindereinr<strong>ic</strong>htung “Frohsinn”<br />
Ausflug in die Bäckerei<br />
Am 02. November öffnete die Bäckerei Süppke in Orlishausen<br />
ihre Türen für die älteste Gruppe der städtischen Kindereinr<strong>ic</strong>htung<br />
"Frohsinn". Zur Begrüßung erhielten alle Kinder von<br />
Bäckermeister Süppke eine Bäckermütze. Somit waren die 26<br />
kleinen Bäcker für einen spannenden Rundgang gerüstet. Der<br />
Bäckermeister<br />
erklärte den<br />
Kindern<br />
anschaul<strong>ic</strong>h<br />
die Entstehung<br />
der<br />
Backwaren<br />
(Foto: Kiga)<br />
beginnend<br />
beim Korn,<br />
über das<br />
Mehl bis hin<br />
zu den verschiedenstenTeigsorten,<br />
welche die Kinder dann eigenhändig ergründen konnten.<br />
Dabei staunten sie n<strong>ic</strong>ht schlecht über die großen Mehlsilos, die<br />
riesigen Rührschüsseln und Maschinen, die zur Produktion<br />
genutzt werden. Und sie konnten sehen, welch schwere Handarbeit<br />
hinter den süßen Leckereien steckt. Natürl<strong>ic</strong>h durften auch<br />
Kostproben n<strong>ic</strong>ht fehlen. Zum Abschluss gab es für alle Kinder<br />
Pfannkuchen. Für diesen gelungenen Ausflug danken wir den<br />
Muttis Frau Jakobi und Frau Klose, die alles organisiert haben.<br />
Dank geht auch an die Bäckerei Süppke, die uns einen sehr interessanten<br />
Einbl<strong>ic</strong>k in das Bäckerhandwerk geboten hat.<br />
Die Kinder und Erzieher der Gruppe 4<br />
WIRTSCHAFT konkret<br />
SÖM 2010<br />
Am 6. und 7. November 2010 fand in der Unstruthalle <strong>Sömmerda</strong><br />
die 17. regionale Leistungsschau der Wirtschaft - SÖM statt.<br />
Landrat Rüdiger Dohndorf konnte zur Eröffnung Gäste aus Politik<br />
und Wirtschaft recht zahlre<strong>ic</strong>h begrüßen, darunter Thüringens<br />
Bauminister Christian Carius. An 75 Ständen, davon sechs<br />
Gemeinschaftsstände, präsentierten s<strong>ic</strong>h mehr als 80 Unternehmen<br />
der verschiedensten Branchen. Darunter waren Einzelunternehmen,<br />
Handwerksinnungen, Institutionen und Vereine. 12<br />
Aussteller waren zum ersten Mal auf der SÖM vertreten und<br />
haben ihre Leistungen in der Region vorgestellt. Dazu gehörte u.<br />
a. die Glasgestaltung Darr aus Gebesee, der Druckspezialist.de<br />
aus Weißensee und die S & F Umwelttechnik Thüringen GmbH<br />
aus <strong>Sömmerda</strong>. Rund 3.400 B<strong>esuch</strong>er nutzten an dem Wochenende<br />
die interessanten Angebote von Information, Beratung,<br />
Innovation und Kultur. Auch in diesem Jahr präsentierte s<strong>ic</strong>h die<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> wieder mit einem eigenen Stand, wo über die<br />
Sanierung und Renaturierung der Monna - ein Agenda 21-Projekt<br />
informiert wurde. Hier kamen Landtagsabgeordneter Ralf<br />
Hauboldt (l.) und Bürgermeister Wolfgang Flögel mit Gerhard<br />
Gauger (2. v. l.) vom Gartenverein “An der Salzstraße” ins<br />
Gespräch, der s<strong>ic</strong>h auf der Regionalmesse umschaute. Höhepunkt<br />
der SÖM 2010 war die Sonderausstellung der DEGES<br />
GmbH Berlin "A 71: Autobahnbau im Landkreis <strong>Sömmerda</strong> - und<br />
darüber hinaus". Diese gab Einbl<strong>ic</strong>ke in den Autobahnbau A 71<br />
bis zum Lückenschluss A 38 und fand großes B<strong>esuch</strong>erinteresse.<br />
Als vorbildl<strong>ic</strong>he Ausbildungsbetriebe wurden folgende Unternehmen<br />
ausgeze<strong>ic</strong>hnet: Bergmann & Sohn GmbH Frömmstedt,<br />
Elektro-Stahlbau Buttstädt GmbH, Fleischerei Carsten Segeth<br />
Buttstädt, Stockmann Prüf- und Qualitätszentrum GmbH Leubingen,<br />
König + Neurath AG Weißensee und Fromm Plast<strong>ic</strong>s<br />
GmbH Kölleda. Zudem wurden drei Aussteller geehrt, die zum<br />
10. Male auf der<br />
SÖM vertreten<br />
waren: Unternehmen<br />
Bl<strong>ic</strong>kfang <strong>Sömmerda</strong><br />
(Inh. Susanne Wolf,<br />
Foto), Insektenschutz<br />
Kobe Be<strong>ic</strong>hlingen<br />
und Town und Country<br />
Partner Winkler<br />
Eigenheimbau GmbH<br />
Erfurt. Ein buntes<br />
Rahmenprogramm,<br />
gestaltet von großen<br />
und kleinen Künstlern<br />
des Landkreises rundete<br />
das Angebot zur<br />
SÖM 2010 ab.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 12<br />
Bereitschaftsdienste<br />
Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbH<br />
Fa. Zapf……………………….....…………….Tel. (036374) 21866<br />
Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner"<br />
im Wohnbestand der WOBAG <strong>Sömmerda</strong><br />
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma<br />
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.<br />
Bereitschaft - WGS mbH und WOBAG<br />
für Heizung und Warmwasser<br />
Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma<br />
ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen.<br />
Elektrobereitschaft der WOBAG<br />
* Elektro-Knörig, Frohndorf, Straße des Friedens 36,<br />
..................................................................................Tel. 30908<br />
* Fa. Oehler, <strong>Sömmerda</strong>, Käthe-Kollwitz-Str. 6<br />
................................Tel. (03634) 611109; Tel. (0172) 3604055<br />
Elektrobereitschaft der WGS mbH<br />
* TOGA Elektro GmbH, Werrchenstraße 24<br />
..................................................................Tel. (0172) 3671518<br />
Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbH<br />
<strong>Sömmerda</strong>....................................................Tel. (03634) 6849-0<br />
Montag - Donnerstag......................................6:45 bis 15:30 Uhr<br />
Freitag.............................................................6:45 bis 11:30 Uhr<br />
Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer:<br />
..........................................................................0800 - 0 72 51 75<br />
Rohrreinigung Morawietz<br />
Funktelefon: ........................................................(0171) 3410264<br />
Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der<br />
Stadt <strong>Sömmerda</strong> und den Ortsteilen (öffentl<strong>ic</strong>her Bere<strong>ic</strong>h)<br />
Eigenbetrieb Abwasser <strong>Sömmerda</strong>: ...................(0171) 1788421<br />
an Arbeitstagen: ............................(03634) 620174 oder 329020<br />
24 Stunden - Serv<strong>ic</strong>e - Schlüsseldienst<br />
Dieter Becke, <strong>Sömmerda</strong>, Basedowstraße 21<br />
......................................Tel. (03634) 621858 od. (0172) 8601626<br />
TASCH S<strong>ic</strong>herheitstechnik GmbH, <strong>Sömmerda</strong>, Am Anger 17<br />
......................................Tel. (03634) 621845 od. (0177) 8957399<br />
Detlef Jessing, <strong>Sömmerda</strong>, Poststraße 14<br />
.......................................Tel. (03634) 30376 od. (0172) 9589577<br />
Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet <strong>Sömmerda</strong><br />
SEV GmbH, Uhlandstraße 7,.....................Tel. (03634) 611611<br />
Havariedienst Glasbruch<br />
Fa. Schäfer, <strong>Sömmerda</strong>, Adolf-Barth-Straße 18<br />
......................................................................Tel. (03634) 621907<br />
24 Stunden Glas-Serv<strong>ic</strong>e und Havariedienst<br />
Fa. SWS Stahlhut, <strong>Sömmerda</strong>, Am Rothenbach 31<br />
.............................................................. Hotline: (0171) 4248653<br />
APOTHEKEN STADT SÖMMERDA<br />
* Adressen und Telefonnummern *<br />
Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a.......Tel. (03634) 602301<br />
Neue-Apotheke, Marktplatz 13.....................Tel. (03634) 612403<br />
Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...............Tel. (03634) 68900<br />
Center-Apotheke, Mainzer Straße 12..............Tel. (03634) 38110<br />
Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a....Tel. (03634) 610654<br />
Sonnen-Apotheke, Straße des Friedens 1....Tel. (03634) 612103<br />
Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5.....Tel. (03634) 612770<br />
Igel-Apotheke, Auenstraße 3........................Tel. (03634) 316081<br />
><br />
24-Stunden-Notdienst / Stadt <strong>Sömmerda</strong><br />
15.11. - 21.11.2010 Park-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
22.11. - 28.11.2010 Am Erfurter Tor-Apotheke <strong>Sömmerda</strong><br />
><br />
Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum<br />
Nordhäuser Str. 74, 99089 Erfurt<br />
Telefon (0361) 7814833<br />
ambulante Sprechzeiten:<br />
Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Mittwoch, Freitag 13:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00 - 07:00 Uhr Folgetag<br />
Dringender Hausb<strong>esuch</strong>sdienst in Notfällen<br />
für den Bere<strong>ic</strong>h <strong>Sömmerda</strong> über<br />
Notdienstrufnummer: 0180 5 884123150<br />
zusätzl<strong>ic</strong>he ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes<br />
im DRK-Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong>:<br />
Samstag, Sonntag, Feiertag<br />
11:00 - 12:00 Uhr und 17:00 - 18:00 Uhr<br />
><br />
24-Stunden-Bereitschaft +++ Montag bis Sonntag<br />
Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus <strong>Sömmerda</strong><br />
Bahnhofstr. 36, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Telefon (03634) 521580<br />
><br />
samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale<br />
Notdienstrufnummer 0180 5 908077 (12 Cent/Min.)<br />
Bereitschaftsdienste auch unter www.soemmerda.de<br />
Vereine und Verbände<br />
Erste Thüringer LUDOTHEK<br />
Lucas-Cranach-Straße 20a<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong>, Telefon: (03634) 612518<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag 10:00 - 17:00 Uhr<br />
VERANSTALTUNGSPLAN NOVEMBER<br />
Montag, 22.11.2010<br />
14:00 Uhr Spielzimmer: Monopoly “Weltreise”<br />
Dienstag, 23.11.2010<br />
14:00 Uhr Töpferei: Dekoschale (ab 0,50 €)<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
14:00 Uhr Atelier: Textilgestaltung “Weihnachtsdeckchen”<br />
Donnerstag, 25.11.2010<br />
14:00 Uhr Atelier: Adventsuhr (0,50 €)<br />
Freitag, 26.11.2010<br />
14:00 Uhr Atelier: Weihnachtsgeschenke (ab 1,00 €)<br />
Krabbelgruppe: mittwochs ab 15:00 Uhr<br />
Bitte Wechselschuhe mitbringen!<br />
Ständig im Angebot:<br />
�Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von<br />
1.500 Spielen<br />
�Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- und<br />
Projekttagen (eine Anmeldung von Gruppen ist erforderl<strong>ic</strong>h)<br />
�Tischfußball, Tischtennis, Billard, DOMINO, Darts, LEGO<br />
u. v. m.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 13<br />
Thüringer Arbeitsloseninitiative -<br />
Soziale Arbeit e. V.<br />
ALIBABA I - Anlaufzentrum für Frauen und Kinder<br />
Bürgerzentrum “Bertha von Suttner”<br />
Straße der Einheit 27, 99610 <strong>Sömmerda</strong>, Tel. 611426<br />
Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 11:00 - 18:00 Uhr<br />
Freitag 11:00 - 17:00 Uhr<br />
Veranstaltungsplan NOVEMBER<br />
22.11.2010 14:00 Uhr Arbeiten rund um die Knolle<br />
(Kartoffeldruck)<br />
23.11.2010 14:00 Uhr Kleine Köche - Große Küche:<br />
“Kartoffelpuffer mit Apfelmus”<br />
27.11.2010 15:00 - Frauenpower<br />
16:30 Uhr<br />
28.11.2010 14:00 Uhr Adventsbasteln<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Tägl<strong>ic</strong>he Angebote: Video-, Brett- und Kartenspiele<br />
+++++++<br />
Stadtteil-Treff Salzmannsiedlung<br />
Salzmannstraße 30, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 16:00 Uhr<br />
Mittwoch 12:00 - 16:00 Uhr<br />
Veranstaltungsplan NOVEMBER<br />
23.11.2010 14:00 Uhr Adventsdeko basteln<br />
24.11.2010 14:00 Uhr Frauennachmittag<br />
25.11.2010 10:00 Uhr Frühstück im Treff<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
+++++++<br />
TALISA - Jugendclub “Rainbow”<br />
GutsMuthsplatz 24a, 99610 <strong>Sömmerda</strong>, Tel./Fax: 620160<br />
Öffnungszeiten: Dienstag - Sonntag 17:00 - 22:00 Uhr<br />
Veranstaltungsplan NOVEMBER<br />
19.11.2010 19:00 Uhr Kochen: Grüne Bohnensuppe<br />
20.11.2010 19:00 Uhr Dartsturnier<br />
26.11.2010 19:00 Uhr Musikabend mit Rock und Pop<br />
27.11.2010 18:00 Uhr Kreatives Gestalten für Advent<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Tägl<strong>ic</strong>he Angebote: Darts, Karten-, Brett- und TV-Spiele<br />
SBSV Thüringen e. V. -<br />
Kreisverband <strong>Sömmerda</strong><br />
Poststraße 8, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Tel./Fax: (03634) 621596<br />
Treffen und Veranstaltungen NOVEMBER<br />
Montag, 22.11.2010<br />
13:00 Uhr Kreativgruppe<br />
16:00 Uhr Sportgruppe - Lindenschule<br />
Dienstag, 23.11.2010<br />
09:00 Uhr Tanzgruppe (Pro Seniore)<br />
13:30 Uhr Chor in der Begegnungsstätte<br />
14:00 Uhr Videogruppe<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
13:15 Uhr Spielergruppe<br />
Donnerstag, 25.11.2010<br />
14:00 Uhr Unterhaltungsnachmittag ohne Programm<br />
in der Begegnungsstätte<br />
(Änderungen vorbehalten)<br />
Hinweis: Interessenten für die einzelnen Gruppen können s<strong>ic</strong>h<br />
zu den jeweils genannten Terminen melden. Weitere Auskünfte<br />
erhalten Sie in unserer Begegnungsstätte - Poststraße 8, Telefon<br />
/ Fax (03634) 621596.<br />
Verhalten der Senioren im Straßenverkehr<br />
Am 04.11.2010 führte der Schutzbund der Senioren und Vorruheständler<br />
in der Begegnungsstätte gemeinsam mit der Verkehrswacht<br />
<strong>Sömmerda</strong> einen sehr lehrre<strong>ic</strong>hen Nachmittag<br />
durch. In einem L<strong>ic</strong>htbildervortrag zeigte uns Herr Hauptmeister<br />
Ehrhardt von der Polizeiinspektion <strong>Sömmerda</strong> besonders das<br />
r<strong>ic</strong>htige Verhalten als Fußgänger auf. Die bekannten Verkehrsze<strong>ic</strong>hen<br />
“Fußgänger”, “Radfahrer” und “Fußgängerüberweg” bildeten<br />
den Schwerpunkt des Vortrages. Über allen steht der § 1<br />
der Straßenverkehrsordnung “Die Teilnahme am Straßenverkehr<br />
erfordert ständige Vors<strong>ic</strong>ht und gegenseitige Rücks<strong>ic</strong>ht”. An Beispielen<br />
aus <strong>Sömmerda</strong> zeigte der Vortragende Besonderheiten<br />
auf. So ist z. B. die rechte Seite der Bahnhofstraße in R<strong>ic</strong>htung<br />
Bahnhof für Fußgänger und Radfahrer gemeinsam zu nutzen,<br />
wobei die Radfahrer die Fußgänger besonders zu beachten<br />
haben. Die Kölledaer und die Frohndorfer Straße haben<br />
getrennte Wege für Radfahrer und Fußgänger, wobei beide Verkehrsteilnehmergruppen<br />
nun ihre gekennze<strong>ic</strong>hneten Bahnen<br />
benutzen dürfen. An den in <strong>Sömmerda</strong> vorhandenen Fußgängerüberwegen<br />
(z. B. Freiligrathstraße, Mainzer Straße - OBI)<br />
müssen besonders die Fußgänger mit Bl<strong>ic</strong>kkontakt mit dem<br />
Autofahrer den Übergang nutzen, um s<strong>ic</strong>her die Straßenseite zu<br />
wechseln. Da in <strong>Sömmerda</strong> in vielen Fällen das Überqueren der<br />
Fahrbahn für Fußgänger mit Ampeln geregelt wird, ist folgender<br />
Hinweis sehr w<strong>ic</strong>htig: Wenn man als Fußgänger ‘grün’ zum<br />
Überqueren der Fahrbahn bekommt, hat man die Pfl<strong>ic</strong>ht Fahrzeuge<br />
mit Sondersignalen (Blaul<strong>ic</strong>ht, Sirene) passieren zu lassen.<br />
Frau Dahlke vom Ordnungsamt zeigte in ihren Ausführungen<br />
auf, dass man n<strong>ic</strong>ht früh genug mit der Verkehrserziehung<br />
beginnen kann und deshalb ein Schwerpunkt in Kindergärten<br />
und Schulen besteht. Es wurde aber auch ein Verkehrsnachmittag<br />
für Senioren 2011 in Auss<strong>ic</strong>ht gestellt. Auch sollten wir als<br />
Großeltern immer wieder unsere Enkel auf die Gefahren und<br />
r<strong>ic</strong>htiges Verhalten im Straßenverkehr hinweisen. In der<br />
anschließenden Diskussion wurden interessante Fragen und<br />
Anregungen erläutert. Die 39 Teilnehmer dankten den Referenten<br />
mit viel Beifall für die lehrre<strong>ic</strong>hen Vorträge. Bei Kaffee und<br />
Kuchen klang der unterhaltsame Nachmittag aus. Hans Maiwald<br />
Volkssolidarität Regionalverband<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Begegnungsstätte - Straße der Einheit 17<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Tel./Fax (03634) 622287<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag 14:00 - 16:30 Uhr<br />
Freitag 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Veranstaltungsplan NOVEMBER<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
14:00 Uhr Basteln für den 1. Advent<br />
Haus der Begegnung - Stadtring 14<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Tel. (03634) 38354<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00 - 16:00 Uhr<br />
Dienstag (nur bei Bedarf)<br />
Veranstaltungsplan NOVEMBER<br />
Montag, 22.11.2010<br />
16:00 Uhr Malschule für Kinder<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
14:00 Uhr Wir lesen Adventsged<strong>ic</strong>hte mit anschließender<br />
Kaffeerunde<br />
14:00 Uhr Treffen Handarbeitsgruppe<br />
Donnerstag, 25.11.2010<br />
14:00 Uhr Gemütl. Kaffeerunde zur Vorweihnachtszeit<br />
14:00 Uhr Treffen <strong>Sömmerda</strong>er Malkreis e. V.<br />
(Änderungen vorbehalten!)<br />
Ihre Volkssolidarität
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 14<br />
Netzwerk Regenbogen e. V.<br />
und <strong>Sömmerda</strong>er Tafel<br />
Bahnhofstraße 30, Tel. (03634) 316169<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong> Fax (03634) 316921<br />
Angebote und Öffnungszeiten<br />
Montag, 22.11.2010<br />
10:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53,<br />
Tel. (03634) 317324 Hintereingang<br />
Marktstr. 15<br />
09:00 - 11:00 Uhr Frühstücksrunde L.-Cranach-Str. 1<br />
11:30 - 13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1<br />
14:00 - 16:00 Uhr Kartenverkauf für das Bahnhofstr. 30<br />
Restaurant des Herzens<br />
14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Bahnhofstr. 30<br />
15:00 - 16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Bahnhofstr. 30<br />
14:00 - 16:00 Uhr Neuanmeldung Abholer Bahnhofstr. 30<br />
11:00 - 15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30<br />
Dienstag, 23.11.2010<br />
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53<br />
11:30 - 13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1<br />
14:00 - 16:00 Uhr Anfertigen von L.-Cranach-Str. 1<br />
Adventsgestecken<br />
14:00 - 16:00 Uhr Anmeldung Tafel und L.-Cranach-Str. 1<br />
“Futtern wie bei Muttern”<br />
14:00 - 16:00 Uhr Soziale Beratung L.-Cranach-Str. 1<br />
15:30 - 16:30 Uhr Line-Dance für Anfänger L.-Cranach-Str. 1<br />
Mittwoch, 24.11.2010<br />
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53<br />
11:30 - 13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1<br />
13:00 - 17:00 Uhr Kreativwerkstatt Papier L.-Cranach-<br />
Thema Weihnachten Str. 1<br />
14:00 - 16:00 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr. 30<br />
14:00 - 16:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30<br />
15:00 - 17:00 Uhr Kochen mit Kindern Str. der Einheit 1<br />
Donnerstag, 25.11.2010<br />
09:00 - 16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53<br />
11:30 - 13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1<br />
14:00 - 16:00 Uhr Kartenverkauf für das L.-Cranach-<br />
Restaurant d. Herzens Str. 1<br />
14:00 - 15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün L.-Cranach-Str. 1<br />
15:00 - 16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange L.-Cranach-Str. 1<br />
16:00 - 16:30 Uhr Tafelausgabe - Blau L.-Cranach-Str. 1<br />
13:30 - 16:30 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr. 30<br />
Freitag, 26.11.2010<br />
12:00 - 13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1<br />
ASB Kreisverband<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
ASB Mitgliederwerbung<br />
Mehr als 1 Million Menschen unterstützen den ASB bereits mit<br />
ihrer Mitgliedschaft. Und machen so viele unserer Projekte erst<br />
mögl<strong>ic</strong>h. Sie helfen uns zu helfen. Hier und jetzt. Dabei profitieren<br />
ASB-Mitglieder selbst von unseren Serv<strong>ic</strong>eleistungen wie<br />
dem Erste-Hilfe-Jahresgutschein, dem kostenlosen ASB-Magazin,<br />
dem SMS-Unwetterwarndienst des ASB oder dem Internationalen<br />
Ambulanz-Serv<strong>ic</strong>e. Der Arbeiter-Samariter-Bund (ASB)<br />
Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V. führt derzeit bis zum Jahresende<br />
eine Mitgliederwerbung im Landkreis <strong>Sömmerda</strong> durch. Unsere<br />
Mitarbeiter, Frau und Herr Kuppardt, sind in diesem Auftrag für<br />
den ASB im Landkreis <strong>Sömmerda</strong> unterwegs. Sollten Sie Fragen<br />
zur Mitgliederwerbung des ASB haben, melden s<strong>ic</strong>h bitte<br />
unter Telefon (03634) 320970 oder unter der E-Mail<br />
asb@asb-soemmerda.de.<br />
IG Absolventen<br />
Halbjahresrückbl<strong>ic</strong>k der IG Absolventen<br />
Nach dem letzten Höhepunkt im I. Halbjahr, 3. Juli mit der Draisinefahrt<br />
im E<strong>ic</strong>hsfeld, gab es im August schon die nächste Aktivität,<br />
denn man traf s<strong>ic</strong>h vom 12. auf den 13. August zum astronomischen<br />
Abend auf dem Galgenhügel bei Rohrborn, und nun<br />
schon zum zweiten Mal, wieder mit Freilandübernachtung. Im<br />
September und Oktober wurden runde Geburtstage gefeiert,<br />
denn man kommt doch in die Jahre und die Mitglieder überschreiten<br />
die Schallmauer 50. Am 9. und 10. Oktober wurde um<br />
Frauenwald herum gewandert. Man b<strong>esuch</strong>te die Talsperre<br />
Schönbrunn, wanderte nach Schmiedefeld und b<strong>esuch</strong>te die<br />
einzigartige unterirdische Bunkeranlage bei Frauenwald. So legte<br />
man an beiden<br />
Tagen noch bei<br />
herrl<strong>ic</strong>hem Herbstwetter<br />
40 km auf<br />
Schusters Rappen<br />
zurück (Foto: IG).<br />
Zwischendurch<br />
traf man s<strong>ic</strong>h zum<br />
Stammtisch im<br />
Grünen Bogenschützen<br />
und am<br />
24. Oktober stand<br />
die Lanzbulldogfahrt<br />
nach He<strong>ic</strong>helheim<br />
auf dem<br />
Programm. Ein<br />
Oktoberfest am<br />
30.10. im Vereinsraum<br />
des Seesportvereins<br />
führte<br />
die Kegler, Seesportler<br />
und IG<br />
Mitglieder zu einer zünftigen Gaudi zusammen. Im November<br />
trifft man s<strong>ic</strong>h noch zu einem nordischen Abend (Wikingerabend),<br />
bevor eine Silvesterfeier das Jahr 2010 abrunden wird.<br />
Sozialverband VdK<br />
Kreisverband <strong>Sömmerda</strong><br />
Steuerberatung für VdK Mitglieder<br />
Die jüngste Ber<strong>ic</strong>hterstattung zum Alterseinkünftegesetz hat zu<br />
großer Veruns<strong>ic</strong>herung bei vielen Rentnerinnen und Rentnern<br />
geführt. Hintergrund ist die mit diesem Gesetz vorgenommene<br />
Ausweitung der Steuerpfl<strong>ic</strong>ht für Rentner. Unklar ist für viele<br />
Rentnerinnen und Rentner, ob sie eine Steuererklärung abgeben<br />
müssen, mit welchen Belastungen sie rechnen müssen und<br />
ob ihnen wegen in den vergangenen Jahren n<strong>ic</strong>ht abgegebenen<br />
Steuererklärungen, Konsequenzen drohen. Der Sozialverband<br />
VdK Hessen-Thüringen empfiehlt allen Rentnerinnen und Rentnern,<br />
die eine Rente von 15.000 Euro oder mehr im Jahr erhalten,<br />
s<strong>ic</strong>h über die Notwendigkeit einer Steuererklärung beraten<br />
zu lassen. Wer neben der Rente noch weitere Einkünfte erzielt<br />
hat, muss auch bei einer kleineren Rente mit einer Pfl<strong>ic</strong>ht zur<br />
Abgabe einer Steuererklärung rechnen. Um dem großen Beratungsbedarf<br />
gerecht zu werden, führt der Sozialverband VdK<br />
Hessen-Thüringen im gesamten Landesverband regionale Beratungssprechstunden<br />
für seine Mitglieder durch. Im Kreisverband<br />
<strong>Sömmerda</strong> findet eine solche Beratung am 17.11.2010 in der<br />
Zeit von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr in der VdK Kreisgeschäftsstelle,<br />
Straße der Einheit 27, 99610 <strong>Sömmerda</strong> statt. Interessierte können<br />
s<strong>ic</strong>h dienstags von 08:00 Uhr - 12:00 Uhr und donnerstags<br />
von 13:00 Uhr - 17:00 Uhr unter der Nummer (03634) 622192<br />
telefonisch anmelden.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 15<br />
SV <strong>Sömmerda</strong> e. V. - Abt. Le<strong>ic</strong>htathletik<br />
Ausschreibung Hallen-Kreismeisterschaften<br />
der AK 11-15 der Le<strong>ic</strong>htathletik<br />
Wettkampf Hallenkreismeisterschaften<br />
der Le<strong>ic</strong>htathletik<br />
des Landkreises <strong>Sömmerda</strong><br />
Datum Samstag, 27. November 2010<br />
Beginn 09:00 Uhr<br />
Ort Unstruthalle (Dreifelderhalle),<br />
F<strong>ic</strong>htestraße, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Ausr<strong>ic</strong>hter SV <strong>Sömmerda</strong> e. V.,<br />
Abteilung Le<strong>ic</strong>htathletik<br />
F<strong>ic</strong>htestraße 23, 99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
Gesamtleiter Wolf-Dietr<strong>ic</strong>h Roehr<br />
Anmeldung / Anne Hölzer<br />
Ansprech- E-Mail: info@le<strong>ic</strong>htathletik-soemmerda.de<br />
partner Tel.: (03634) 3723810<br />
Meldeschluss 24.11.2010 (Mi), Nachmeldung gegen<br />
2,00 € pro Starter mögl<strong>ic</strong>h<br />
Startgebühren kostenfrei bis 24.11.2010<br />
ab 25.11.2010 2,00 Euro pro Starter<br />
Ausze<strong>ic</strong>h- Die drei Ersten pro AK und Disziplin erhalten<br />
nungen Urkunden und Medaillen.<br />
Haftung Der Veranstalter übernimmt keine Haftung für<br />
abhanden gekommene Bekleidung oder<br />
Gegenstände.<br />
Disziplinen m/w11 - 30m, Dreierhopp aus dem Stand,<br />
Hoch, Kugel (3 kg), 800m, 4 x 1 Runde<br />
m/w12 - 30m, Dreierhopp aus dem Stand,<br />
Hoch, Kugel (3 kg), 800m, 4 x 1 Runde<br />
m/w13 - 30m, Dreierhopp aus dem Stand,<br />
Hoch, Kugel (3 kg), 800m, 4 x 1 Runde<br />
m/w14 - 30m, Dreierhopp aus dem Stand,<br />
Hoch, Kugel (weibl<strong>ic</strong>h 3 kg, männl<strong>ic</strong>h 4 kg),<br />
800m, 4 x 1 Runde<br />
m/w15 - 30m, Dreierhopp aus dem Stand,<br />
Hoch, Kugel (weibl<strong>ic</strong>h 3 kg, männl<strong>ic</strong>h 4 kg),<br />
800m, 4 x 1 Runde<br />
Sonstiges Sprunghöhen Hochsprung<br />
m/w 11 0,95 - 1,00 - 1,05 - 1,10 - 1,15 - 1,20,<br />
dann weiter 3 cm<br />
m/w 12/13 1,05 - 1,10 - 1,15 - 1,20 - 1,25 -<br />
1,30, dann weiter 3 cm<br />
m/w 14/15 1,15 - 1,20 - 1,25 - 1,30 - 1,35 -<br />
1,40, dann weiter 3 cm<br />
Staffelwertung (4 x 1 Runde)<br />
AK 11*<br />
AK 12/13<br />
AK 14/15<br />
*Für das Auffüllen der Staffeln in der AK 11<br />
sind Starter aus der AK 10 erlaubt; in den Einzeldisziplinen<br />
ist es untersagt in einer höheren<br />
Altersklasse an den Start zu gehen.<br />
Ablaufplan Der Ablaufplan wird noch bekannt gegeben.<br />
Prinzipiell werden die Disziplinen wie folgt<br />
ausgetragen:<br />
1.) 4 x 1 Runde<br />
2.) 30 m<br />
3.) Dreierhopp, Kugel, Hoch (Reihenfolge<br />
je nach AK)<br />
4.) 800 m<br />
DRK - Kreisverband <strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Neuzugang beim DRK<br />
Halli hallo, <strong>ic</strong>h bin das neue Maskottchen vom Deutschen Roten<br />
Kreuz des Kreisverbandes <strong>Sömmerda</strong>. Ihr werdet m<strong>ic</strong>h demnächst<br />
häufiger in Zeitungen und auf unserer Homepage sehen.<br />
Ich habe jedoch noch keinen<br />
Deshalb brauche <strong>ic</strong>h eure Hilfe!<br />
Wenn ihr eine Idee habt, wie <strong>ic</strong>h<br />
heißen könnte, dann schreibt mir<br />
doch einfach einen Brief mit dem<br />
Betreff ‘Maskottchen’ an den<br />
DRK Kreisverband <strong>Sömmerda</strong>,<br />
Rohrborner Weg 13 oder ruft<br />
meine Erfinderin Tina Wendt<br />
unter der Telefonnummer<br />
(03634) 688110 an. Lasst eurer Fantasie freien Lauf und seid<br />
kreativ. Die besten Namensvorschläge werden in der Zeitung<br />
veröffentl<strong>ic</strong>ht, sodass ihr anschließend darüber abstimmen<br />
könnt, wie <strong>ic</strong>h letztendl<strong>ic</strong>h heißen soll. Also, ihr seid gefragt – <strong>ic</strong>h<br />
erwarte zahlre<strong>ic</strong>he Ideen und bin schon gespannt auf eure Vorschläge.<br />
Bis bald, euer noch namenloses Maskottchen<br />
SG Finneck <strong>Sömmerda</strong> e. V.<br />
Tischtennis Landeswettbewerb<br />
Zum 10. Mal fand Anfang November der Landeswettbewerb im<br />
Tischtennis für Menschen mit geistiger Behinderung in Friedr<strong>ic</strong>hroda<br />
statt. 198 Teilnehmer aus 22 Einr<strong>ic</strong>htungen und Vereinen<br />
nahmen an der Jubiläumsveranstaltung teil. Die SG Finneck<br />
<strong>Sömmerda</strong> ging krankheitsbedingt nur mit vier Sportlerinnen und<br />
Sportlern an den Start (Foto: SG Finneck). Nach der Vorrunde,<br />
die nach dem Schweizer System gespielt wurde, erre<strong>ic</strong>hte Beatrix<br />
Kanzler bei den Frauen über 30 Jahre die dritte Leistungsgruppe.<br />
Bei den Männern kamen Norbert Kirst in die LG 2, Marcus<br />
Knobbe LG 4 und Bodo Köhler LG 6 ein. In ihrem Finale<br />
besiegte B. Kanzler ihre Gegnerin mit 2:1 und gewann in ihrer<br />
Leistungsgruppe. Norbert Kirst erwischte einen schlechten Tag<br />
und wurde fünfter. Während M. Knobbe im Spiel um Platz drei<br />
mit 2:1 siegte, verlor B. Köhler sein kleines Finale und musste<br />
mit dem vierten Platz vorlieb nehmen. Kraeft<br />
Turniersieg für SG Finneck Fußball-Team<br />
Nur wenige Tage nach dem Sieg beim eigenen Turnier, nahm die<br />
Fußballballmannschaft der SG Finneck Ende Oktober an dem<br />
mit 7 Mannschaften besetzten XII. Sondershäuser Turnier teil.<br />
Nach dem Auftaktsieg mit 4:0 gegen die Erfurter Werkstätten<br />
folgte ein 1:1 gegen Höngeda. Weitere überzeugende Ergebnisse<br />
mit 3:0 gegen die Diakonie Eisenach, 3:1 Diakonie Westthüringen<br />
und 4:1 gegen den Gastgeber Sondershausen, stellten<br />
die We<strong>ic</strong>hen zum Turniersieg. Die letzte Partie gegen Nordhausen<br />
endete 2:2. Mit 16:5 Toren und 14 Punkten siegte das Team<br />
der SG Finneck vor Nordhausen und Höngeda je 12 Punkte.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 16<br />
“THEPRA LV<br />
Thüringen” e. V. -<br />
Quartiersmanagement<br />
Einladung zum Weihnachtstanztee<br />
am 02. Dezember 2010!<br />
Die THEPRA Quartiersmanager und ihre fleißigen Helfer laden<br />
alle Senioren zum letzten Tanztee in diesem Jahr herzl<strong>ic</strong>h ein.<br />
Diesmal unter dem Motto "Es weihnachtet sehr" treffen wir uns<br />
am 02. Dezember 2010 ab 14:00 Uhr im Bürgerzentrum "Bertha<br />
von Suttner". Zusammen mit Egon Kuppardt möchten wir sie auf<br />
die Weihnachtszeit einstimmen (Foto Archiv: Verein). Der Preis<br />
einer Karte beträgt 1,00 €. Es empfiehlt s<strong>ic</strong>h eine Voranmeldung,<br />
da eine hohe Nachfrage besteht. Anmeldung unter (03634)<br />
317635 oder direkt im Stadtteilbüro in der Straße der Einheit 27<br />
im Bürgerzentrum.<br />
Katrin Hauer & Kerstin Noa<br />
Weihnachtswühlkiste in der "Bertha von Suttner"<br />
Sie suchen ein Geschenk für das Weihnachtsfest oder haben<br />
Lust zu stöbern, dann kommen Sie am 04. Dezember 2010 in<br />
der Zeit von 14:00 bis 17:00 Uhr in das Bürgerzentrum "Bertha<br />
von Suttner". An ca. 25 Ständen haben Sie die Mögl<strong>ic</strong>hkeit Ihr<br />
passendes Geschenk für Ihre Lieben zum Weihnachtsfest oder<br />
Nikolaus zu günstigen Preisen zu erwerben! Die THEPRA-Quartiersmanager<br />
möchten alle interessierten Bürger dazu recht<br />
herzl<strong>ic</strong>h einladen. Lassen Sie s<strong>ic</strong>h bei Kaffee, Kuchen und weihnachtl<strong>ic</strong>her<br />
Musik mit uns auf die Vorweihnachtszeit einstimmen.<br />
Für Rückfragen stehen wir Ihnen unter nachfolgender Adresse<br />
Stadtteilbüro, Straße der Einheit 27, Telefon (03634) 317635<br />
oder per E-Mail: mail@quartiersmanagement-soemmerda.de<br />
gern zur Verfügung. Auch haben wir noch Tische frei. Wenn sie<br />
etwas verkaufen möchten, setzen sie s<strong>ic</strong>h mit uns in Verbindung.<br />
Katrin Hauer & Kerstin Noa<br />
Große Resonanz zu Halloween im Bürgerzentrum<br />
"Bertha von Suttner"<br />
Das Fest der Geister - Halloween, hat am 31. Oktober 2010 viele<br />
kleine und große Geister in das Bürgerzentrum "Bertha von<br />
Suttner" gelockt. Um 15:00 Uhr wurde das Gruselspektakel mit<br />
Musik und Tanz eröffnet. Viele lustige und gruselige Gestalten<br />
waren dabei zu sehen. Großen Anklang fand in diesem Jahr<br />
unsere Bastelstraße, wo alle Kinder auch eine Laterne basteln<br />
konnten. Wer noch n<strong>ic</strong>ht gruselig genug ausgesehen hat, nutzte<br />
die Mögl<strong>ic</strong>hkeit s<strong>ic</strong>h dementsprechend schminken zu lassen<br />
(Foto: Verein). Auf dem Außengelände konnte über einer Feuerstelle<br />
Stockbrot und Marshmallows am Stock gemacht werden.<br />
Für die kulturelle Umrahmung sorgte Sandro Heffe, der es sehr<br />
gut verstand alle großen und kleinen Gäste zum Tanzen zu<br />
begeistern. Für das leibl<strong>ic</strong>he Wohl sorgten die Mitarbeiter der<br />
Thüringer Arbeitsloseninitiative Soziale Arbeit e. V.<br />
Vielen Dank an Saskia Bethmann für die tollen Fotos, die auf<br />
unserer Homepage www.quartiersmanagement-soemmerda.de<br />
angeschaut werden können. An dieser Stelle sei ein ganz besonderer<br />
Dank an alle ehrenamtl<strong>ic</strong>hen Helfer Marion Zayka, Melanie<br />
Dornis, Saskia Bethmann, Carolin Rothe, Rita Bayer, Gudrun<br />
Heiler, Harald Noa und Petra Nennewitz vom ASB Kreisverband<br />
<strong>Sömmerda</strong> e. V. ausgesprochen, die uns immer hilfre<strong>ic</strong>h zur Seite<br />
stehen. Gle<strong>ic</strong>hzeitig möchten wir uns bei der Stadtverwaltung<br />
<strong>Sömmerda</strong> für ihre hilfre<strong>ic</strong>he Unterstützung bedanken.<br />
Katrin Hauer & Kerstin Noa<br />
Der Runde Tisch "Kinderkonferenz" informiert:<br />
Auftaktveranstaltungen "Am Besten Testen"<br />
erfolgre<strong>ic</strong>h gelaufen!<br />
Mit einem Theaterstück "GITTA ist SPITZA" zog Anfang November<br />
ein Teil des Runden Tisches durch die <strong>Sömmerda</strong>er Schulen<br />
(Foto: Verein), um Kinder in den Klassenstufen 2 bis 6 zu motivieren,<br />
an einer Testgruppe teilzunehmen. Getestet werden sol-<br />
len alle Freizeitangebote für Kinder, die in den Stadtteilen Neue<br />
Zeit und Salzmannsiedlung vorgehalten werden. Alle Angebote<br />
haben s<strong>ic</strong>h in der Broschüre "GITTA" (Gibt Immer Total Tolle<br />
Angebote) vorgestellt und warten nun darauf getestet zu werden.<br />
Dies erfolgt allerdings nach den Kriterien der Kinder, denn<br />
die sind hier gefragt. Leiten werden die Testgruppe Kerstin Noa,<br />
Katrin Hauer, Torsten Koning und Willi Küster. Allerdings stehen<br />
diese nur unterstützend zur Seite. Die Ergebnisse der Tester<br />
werden vorauss<strong>ic</strong>htl<strong>ic</strong>h im Januar auf einer Kinderkonferenz präsentiert.<br />
Wir hoffen auf regen Zuspruch der Kinder und auf ein<br />
fröhl<strong>ic</strong>hes Testen. Alle Kinder haben einen Zettel für zu Hause<br />
mitbekommen, denn die Eltern sollen wissen was ihre Kinder da<br />
machen. Wann der erste Testtermin stattfindet, erfahren die Kinder<br />
in einer schriftl<strong>ic</strong>hen Einladung. Wir möchten an dieser Stelle<br />
ganz herzl<strong>ic</strong>h den Schulen in <strong>Sömmerda</strong> für die organisatorische<br />
Ausr<strong>ic</strong>htung danken und für die Schaffung der Mögl<strong>ic</strong>hkeit<br />
unser Anliegen den Schülern nahezubringen. Für Informationen<br />
und Fragen stehen wir gern zur Verfügung.<br />
Katrin Hauer & Kerstin Noa
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 17<br />
“THEPRA LV<br />
Thüringen” e. V. -<br />
Streetwork <strong>Sömmerda</strong><br />
Information zum Streetwork<br />
Anschrift: Ansprechpartner:<br />
Bürgerzentrum Andreas Böttger 0162 9136110<br />
“Bertha von Suttner” (03634) 607890<br />
Büro E 19 Torsten Koning 0162 9136112<br />
Straße der Einheit 27 (03634) 353851<br />
99610 <strong>Sömmerda</strong><br />
E-Mail: streetwork-soemmerda@gmx.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag & Donnerstag 14 - 16 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Unsere Angebote r<strong>ic</strong>hten s<strong>ic</strong>h hauptsächl<strong>ic</strong>h an<br />
junge Menschen zwischen 14 & 27 Jahren:<br />
Ansprechpartner in allen Lebenssituationen<br />
Unterstützung bei Bewerbung / Arbeitssuche<br />
und anderen Problemen<br />
Freizeitangebote nach Euren Wünschen<br />
Präventions- und Projektangebote für Schulen und Gruppen<br />
Wissenswertes<br />
BVMW e. V. informiert<br />
Unternehmertreffen am 24. November in <strong>Sömmerda</strong><br />
Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft, BVMW, Kreisverband<br />
Weimar, Weimarer-Land und <strong>Sömmerda</strong> führt sein,<br />
schon zur Tradition gewordenes BVMW-Unternehmertreffen am<br />
Mittwoch, 24. November 2010, Beginn 19:30 Uhr im Ratskeller<br />
der Stadt <strong>Sömmerda</strong> durch. In der Vortragsveranstaltung werden<br />
zwei Themen behandelt: 1. "Forderungsmanagement - Besser<br />
Cash als Crash", vorgetragen von Thomas Knab, Geschäftsstellenleiter<br />
- Vertrieb Erfurt und das 2. Thema: "Knigge im Mittelstand<br />
- Gutes Benehmen im 21. Jahrhundert", ausgeführt von<br />
Kristin Gräfin von Farber-Castell, Benimm Beraterin im BVMW<br />
und Herausgeber TOP MAGAZIN Thüringen. Beide Vorträge, so<br />
Horst Schulze, Leiter der BVMW-Kreisverbände, sind Wunschthemen<br />
von BVMW-Mitgliedsfirmen aus dem Kreisverband,<br />
zugle<strong>ic</strong>h eine gute Gelegenheit diese Veranstaltung zur Informationsgewinnung<br />
und als Plattform zu nutzen, um in lockerer Runde<br />
einzelne Gesprächsthemen zu vertiefen, von einander zu lernen<br />
und neue Geschäftskontakte zu knüpfen. Interessierte<br />
Unternehmerinnen, Unternehmer, Freiberufler, Gewerbetreibende<br />
und Existenzgründer sind herzl<strong>ic</strong>h eingeladen. Anmeldungen<br />
bitte über die BVMW-Kreisgeschäftsstelle in Weimar, unter Telefon<br />
(03643) 423284 oder E-Mail: horst.schulze@bvmw.de.<br />
IHK Erfurt informiert<br />
Europäisches Chemikalienrecht - Fristende 01.12.2010<br />
Betriebe, die von den europäischen Chemikalienverordnungen<br />
REACH und CLP betroffen sind, sollten den 1. Dezember 2010<br />
im Auge behalten. Chemische Stoffe, von denen jährl<strong>ic</strong>h mehr<br />
als 1.000 Tonnen hergestellt bzw. importiert werden, und<br />
bestimmte gefährl<strong>ic</strong>he Stoffe müssen bis zu diesem Zeitpunkt<br />
bei der europäischen Chemikalienagentur ECHA registriert werden.<br />
Außerdem müssen ab dem 1. Dezember 2010 Stoffe nach<br />
der CLP-Verordnung eingestuft, gekennze<strong>ic</strong>hnet und verpackt<br />
werden. Gle<strong>ic</strong>hzeitig sind ab diesem St<strong>ic</strong>htag bestimmte Stoffe<br />
innerhalb eines Monats nach dem Inverkehrbringen in ein Verze<strong>ic</strong>hnis<br />
nach der CLP-Verordnung zu melden. Weitere Informationen<br />
sind erhältl<strong>ic</strong>h beim deutschen REACH-CLP-Helpdesk<br />
der Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA).<br />
Ansprechpartner bei der IHK Erfurt ist Frau Deutscher, Tel.<br />
(0361) 3484-218 und E-Mail deutscher@erfurt.ihk.de.<br />
AOK PLUS aktuell<br />
Unsere Schüler werden gesünder<br />
Die AOK PLUS, das Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft<br />
und Kultur sowie die TU Dresden haben kürzl<strong>ic</strong>h das Projekt<br />
„Gesunde Lebenswelt Schule“ gestartet. Es wendet s<strong>ic</strong>h an<br />
die Schüler und Lehrer von Regelschulen und Gymnasien im<br />
Freistaat und bietet in den nächsten beiden Jahren individuelle<br />
Unterstützungen bei der Förderung der Schüler- und Lehrergesundheit.<br />
AOK-Regionalgeschäftsführer Matthias Dusel zum<br />
Engagement der Kasse: „Vor dem Hintergrund, dass 15 Prozent<br />
unserer Kinder und Jugendl<strong>ic</strong>hen übergew<strong>ic</strong>htig sind und mehr<br />
als die Hälfte Haltungsschäden haben, sieht s<strong>ic</strong>h die AOK PLUS<br />
in der Pfl<strong>ic</strong>ht, diese Probleme anzupacken. Denn damit können<br />
wir auch Schüler erre<strong>ic</strong>hen, bei denen s<strong>ic</strong>h ein negatives<br />
Gesundheitsverhalten noch n<strong>ic</strong>ht ausgeprägt hat. Die Erfolgschancen<br />
sind dann besonders groß und chronische Krankheiten<br />
wie Diabetes und Herzprobleme können vermieden werden.“<br />
Die Schulen im Kreis <strong>Sömmerda</strong> können s<strong>ic</strong>h für das Projekt<br />
bewerben bei: Thüringer Ministerium für Bildung, Wissenschaft<br />
und Kultur, Referat 3A 6, Marion Dörfler, Werner-Seelenbinder-<br />
Straße 7, 99096 Erfurt, Tel: (0361) 3794234 oder per E-Mail an<br />
marion.doerfler@tmbwk.thueringen.de.<br />
BARMER GEK aktuell<br />
Gesund durch Herbst und Winter<br />
Vor der kalten Jahreszeit gilt: Abwehrkräfte auf Vordermann bringen.<br />
"Gehen Sie soviel wie mögl<strong>ic</strong>h an die frische Luft und genießen<br />
Sie die letzten Sonnenstrahlen", rät Dr. Ursula Marschall,<br />
Leiterin des Kompetenzzentrums Gesundheit der BARMER<br />
GEK. "Viel Sauerstoff im Blut hilft gegen Müdigkeit. Das UV-L<strong>ic</strong>ht<br />
ist gut für die Stimmung und vertreibt trübe Gedanken." Der<br />
Wechsel von warm und kalt, z. B. in Form von Wechselduschen,<br />
Dampfbädern oder Saunagängen, stärkt das Immunsystem und<br />
kurbelt die Durchblutung an. Außerdem helfen diese Maßnahmen,<br />
den Alltag ein wenig hinter s<strong>ic</strong>h zu lassen. "Ein regelmäßiger<br />
Lebensrhythmus mit wenig Stress hilft, gesund zu bleiben.<br />
Denn das Stresshormon Kortisol schwächt das Immunsystem",<br />
so Marschall. "Im Winter ist ausre<strong>ic</strong>hender Schlaf daher besonders<br />
w<strong>ic</strong>htig." Auch in punkto Ernährung gibt es ein paar Dinge,<br />
die helfen, fit durch die kalte Jahreszeit zu kommen: "W<strong>ic</strong>htig<br />
sind Vitamine, am besten in Form von frischem Obst. Im Winter<br />
bieten s<strong>ic</strong>h Zitrusfrüchte wie Orangen, Clementinen und Mandarinen<br />
an. Und: Erkältungs- oder Grippeviren haben le<strong>ic</strong>htes<br />
Spiel, wenn die Schleimhäute trocken sind. Zusätzl<strong>ic</strong>h ist im<br />
Winter das Durstgefühl reduziert, daher Trinken n<strong>ic</strong>ht vergessen",<br />
so Marschall. "Wer s<strong>ic</strong>h schwer tut, die für Erwachsene<br />
empfohlenen zwei Liter pro Tag zu trinken, kann zu le<strong>ic</strong>ht gesüßten<br />
Kräutertees greifen. Sie wärmen den Körper und helfen, die<br />
nötige Flüssigkeitsmenge aufzunehmen." Im Winter benötigt die<br />
Haut mehr Pflege als im restl<strong>ic</strong>hen Jahr, denn bei kalten Temperaturen<br />
reduziert sie die Fettproduktion. Hinzu kommt, dass die<br />
Luft trockener ist als im Sommer und die Haut durch die sehr trockene<br />
Heizungsluft leidet. Um der Haut im Winter den starken<br />
Schutz zu geben, den sie braucht, sollte sie durch fetthaltige<br />
Cremes zusätzl<strong>ic</strong>h mit Fett versorgt werden. Augen, Nase,<br />
Ohren und Lippen werden beim Eincremen gerne vergessen.<br />
Doch vor allem sie müssen bei Kälte besonders gut geschützt<br />
werden. Sie besitzen kein Fettgewebe und sind den kalten Temperaturen<br />
daher besonders stark ausgeliefert.
* Amtsblatt * Stadt <strong>Sömmerda</strong> * Nr. 46 / 17.11.2010 * S. 18