Bezugsquellen für das Berichtsheft ab 2012

Berichtsheftführung im
Gartenbau
ab Schuljahr 2012/2013
Ausbildungsberaterin
Claudia Schmidt
Landratsamt Karlsruhe
Fachbereich II
Landwirtschaftsamt
Am Viehmarkt 1
76646 Bruchsal
Tel.: 07251/74-1846
Mobil: 0162/6924971
Fax.: 07251/74-1705
E-Mail: Claudia.Schmidt@landratsamt-karlsruhe.de
Internet: www.karlsruhe.landwirtschaft-bw.de
( ⇒ Fachschule und Ausbildung ⇒ Ausbildung im Gartenbau)

Berichtsheftführung/schriftlicher Ausbildungsnachweis
Auszubildende und Umschüler haben nach dem Berufsbildungsgesetz die Pflicht,
schriftliche Ausbildungsnachweise zu führen. Diese schriftlichen Ausbildungs-
nachweise sind Zulassungsvoraussetzungen, um an der Abschlussprüfung
teilnehmen zu dürfen. Ein schriftlicher Ausbildungsnachweis ist geführt, wenn ein
gewisses Mindestmaß an inhaltlicher Gestaltung und Regelmäßigkeit sowie
Sauberkeit der Eintragungen gegeben ist.
Der Ausbildungsnachweis kann in Form des Berichtsheftes (Bezugsadressen
siehe Anhang) oder in Form von schriftlichen Ausbildungsnachweisen erfolgen.
Das Führen des schriftlichen Ausbildungsnachweises hat als vorrangiges Ziel,
einen Nachweis über die durchgeführten Tätigkeiten und vermittelten
Fähigkeiten sowie Kenntnisse darzustellen. Auf diese Weise kann eine
Nachprüfbarkeit der ordnungsgemäßen Ausbildung bzw. Umschulung
gewährleistet werden.
Weiterhin muss der zeitliche und sachliche Ablauf der Ausbildung im Betrieb, in
der überbetrieblichen Ausbildung und in der Berufsschule für alle Beteiligten
nachvollziehbar und nachweisbar gemacht werden.
Gleichzeitig dient das Berichtsheft/der schriftliche Ausbildungsnachweis dazu,
dass die Auszubildenden über die gelernten Inhalte reflektieren können.
Der Lerneffekt wird umso größer, je mehr von dem Berichtsheft ausgefüllt wird.
Es wird empfohlen, über die Mindestanforderungen hinaus das Berichtsheft zu
führen.
2

Für das Anfertigen der Ausbildungsnachweise gelten folgende
Mindestanforderungen:
� Die Ausbildungsnachweise sind wöchentlich in Form von Tagesberichten
anzufertigen.
� Ausbildungsnachweise dokumentieren die Ausbildung und müssen erkennen
lassen, welche
• Fertigkeiten (praktische berufliche Tätigkeiten)
• Kenntnisse (praktische und theoretische Kenntnisse). Die notwendigen
praktischen Kenntnisse sind diejenigen, die im unmittelbaren
Zusammenhang mit der Berufsausbildung als Fachkraft gebraucht
werden, die notwendigen theoretischen Kenntnisse sind im Wesentlichen
diejenigen, die als Voraussetzung für die Berufsausbildung gefordert
werden)
• Fähigkeiten (berufliche Handlungsfähigkeit, z.B. Aspekte wie
Teamfähigkeit, Kommunikationsfähigkeit – persönliche, soziale und
methodische Fähigkeiten)
• Erfahrungen
vermittelt worden sind.
Der Auszubildende sollte sich die Frage stellen:
Was habe ich gemacht?
Wie habe ich das gemacht? Ggf. auch Teamarbeit, Einzelarbeit
Wo habe ich das gemacht? z.B. Baustelle Firma Müller
„Kleinigkeiten“ z. B. Lüften, Fegen, Ausputzen, Pflanzenarbeiten,
Liefermengen, Keimung, Substrat, Telefonat mit Kunden, Besprechung der
Baustellenplanung, Lieferschein lesen,…. sind zu dokumentieren.
� Dokumentation der zeitlichen Abfolge und damit den Ablauf für alle
Beteiligten
• Fehlzeiten
• Berufsschulbesuche mit Inhalten
• überbetriebliche Ausbildung mit Inhalten
sind ebenfalls zu dokumentieren.
� Die Ausbildungsnachweise sind wöchentlich anzufertigen und in der Regel
auch wöchentlich zu prüfen und mit Unterschrift des eingetragenen Ausbilders
abzuzeichnen.
Weiterhin ist der personenbezogene Bogen zu den schriftlichen
Ausbildungsnachweisen auszufüllen.
Des weiteren ist zu beachten, dass die schriftlichen Ausbildungsnachweise
während der Ausbildungszeit (=Arbeitszeit) zu führen sind.
Die schriftlichen Ausbildungsnachweise werden nicht bewertet.
3

Digitaler schriftlicher Ausbildungsnachweis:
Das Berichtsheft / der schriftliche Ausbildungsnachweis kann auch mit dem
Computer geschrieben werden.
Beispiele für Tages- und Wochenberichte – Produktiongsgartenbau +
Friedhofsgärtnerei
4

Beispiele für Tages- und Wochenberichte – Garten- und Landschaftsbau
5

Bezugsquellen für das Berichtsheft ab 2012
Erwerbsgartenbau
Ausbildungsbetriebe der gärtnerischen Fachrichtungen Baumschule,
Friedhofsgärtnerei, Gemüsebau, Obstbau, Staudengärtnerei und
Zierpflanzenbau wenden sich zum kostenpflichtigen Erhalt der
Berichtshefte an die:
Förderungsgesellschaft Gartenbau mbH (FGG) Frau E. Bärhausen
Godesberger Allee 142 – 148, 53175 Bonn
Tel.: 0228 81002-67; Fax: 0228 81002-76
E-Mail: zvg.baerhausen@g-net.de
Internet: www.g-plus.de
Für die Mitglieder in den Landesverbänden des ZVG und des Bundes
deutscher Baumschulen (BdB) kostet das Exemplar Berichtsheft 11,50 €.
Bei Nichtmitgliedern werden 16,50 € je Exemplar erhoben. Diese Preise
verstehen sich inkl. Mehrwertsteuer zuzüglich Verpackungs- und
Versandkosten.
umlagepflichtig
Die AuGaLa-umlagepflichtigen Ausbildungsbetriebe des Garten- und
Landschaftsbaus senden eine Kopie des von beiden Parteien
unterschriebenen Ausbildungsvertrages an:
AuGaLa
Frau M. Heckner
53602 Bad Honnef
Tel.: 02224 7707-38; Fax: 7707-938
E-Mail: m.heckner@augala.de
Der kostenlose Versand des Berichtsheftes wird dann umgehend
veranlasst.
Garten- und Landschaftsbau
nicht umlagepflichtig
Nicht umlagepflichtige Ausbildungsbetriebe des Garten- und
Landschaftsbaus (z. B. Kommunen, Bildungsträger) wenden sich an die:
GaLaBau-Service GmbH (GBS)
Frau B. Posnien
53602 Bad Honnef
Tel.: 02224 7707-14; Fax: 7707-914
E-Mail: b.posnien@galabau.de
Von dort aus wird der Versand des Berichtsheftes zum Preis von 16,50 €
pro Exemplar (inklusive Mehrwertsteuer zuzüglich Verpackung und
Versand) umgehend veranlasst.
8