BeQuest Mag - July 2017

BEQUEST STORY
MARVIN
BROOKS
Wurzeln | Roots: Ghana & Deutschland | Ghana & Germany
Tätigkeit | Activity: Künstler | Artist
In Berlin geboren und aufgewachsen
Born & Raised in Berlin
DAS VIDEO VON DEINER NEUEN SINGLE
“LOVING YOU” IST FANTASTISCH! DIESES
STÜCK IST VON DEINEM NEUEN ALBUM
“THE STRONGEST SURVIVE” - STIMMT’S?
THE VIDEO OF YOUR NEW SINGLE „LOVING
YOU“ IS AMAZING! THIS SONG IS PART OF
YOUR ALBUM ENTITLED „THE STRONGEST
SURVIVE“ - RIGHT?
Ja, “Loving You” ist die erste Single von meinem
Album, das am 25. August dieses Jahres veröffentlicht
wird. Meine allererste Platte gab’s vor
etwa 10 Jahren, zusammen mit meinem Partner,
mit dem ich eine Band hatte. Aber dieses ist mein
Debütalbum als Solokünstler.
Yes, „Loving you“ is the first single of my album which
will be released on the 25th of August this year. My very
first record was about 10 years ago, with my partner
whom I had a group with. But this album is my debut
album as a solo artist.
DAS KLINGT SPANNEND; WIE HAT DENN
DEINE MUSIKKARRIERE GENAU ANGE-
FANGEN?
IT SOUNDS EXCITING; HOW EXACTLY DID
YOUR MUSICAL CAREER BEGIN?
Das ist echt ‘ne lustige Geschichte: mit meinem
Freund Emmanuel, wir sind immer zu diesem Laden
gegangen, wo man Musik hören konnte, damals gab’s
ja kein YouTube [er lacht], und einmal hat uns ein
Typ gefragt, ob wir jemanden kennen, der Musik
macht. Wir sagten ihm, dass wir selbst Musik machen.
Er gab uns seine Visitenkarte und meinte,
wir sollten uns mal melden. Er war Produzent und
ehemaliger Modedesigner. Ich war 14, und das
war natürlich total spannend für mich. So hat’s
alles angefangen, zusammen mit einem anderen
Freund hab ich ‘ne Band gegründet; zuerst haben
wir sie “Job” genannt, wir waren 16. Als wir
18 waren haben wir beschlossen, sie “Am2Pm” zu
nennen. Wir waren mit 50 Cent und Justin Timberlake
in ganz Europa auf Tour; viele haben sogar
gedacht, wir seien Amerikaner [er lacht]. Jedes
Wochenende sind wir aufgetreten. Wir gingen
immer noch zur Schule - Montags bis Freitags,
also haben wir Freitags nachmittags direkt nach
der Schule die Stadt verlassen, um irgendwo aufzutreten.
It‘s actually a funny story: with a friend of mine, Emmanuel,
we used to always go to this shop where you
could listen to music, back then there was no YouTube
[laughs], and one day a guy asked us if we knew
anybody who‘s doing music. We replied that we were
actually doing music ourselves. He gave us his card
and told us to give him a call. He was a producer and
ex-fashion designer. I was 14, so this was very exciting
for me. This is how it all began, I started a band
with another friend of mine, „Job“ was the name we
chose at first, we were 16. When we got 18 we decided
to change the name into “Am2Pm”. We have been
on tour with 50 Cent and Justin Timberlake through
18
19