Abmessungen und Gewichte
Abmessungen und Gewichte
Abmessungen und Gewichte
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Technische Beschreibung R 994 B<br />
Hydraulikbagger litronic `<br />
Einsatzgewicht mit Tieflöffelausrüstung 296,80 t<br />
Einsatzgewicht mit Klappschaufelausrüstung 306,50 t<br />
Motorleistung 1120 kW (1500 PS)<br />
Tieflöffel-Inhalt 15,30 – 18,00 m 3<br />
Klappschaufel-Inhalt 15,30 – 18,00 m 3
Technische Daten<br />
Motor<br />
Cummins-Dieselmotor<br />
Leistung nach<br />
SAE J 1995 ________________ 1120 kW (1500 PS) bei 1800 min –1<br />
Typ ____________________________ QSK45<br />
Bauart ______________________ 12 Zylinder-V-Form<br />
wassergekühlt<br />
Direkteinspritzung<br />
Abgasturbolader<br />
Ladeluftkühlung<br />
2 getrennte Kühlkreisläufe<br />
Hubraum __________________ 45 l<br />
Bohrung/Hub ____________ 159/190 mm<br />
Motorkühlung __________________ Lüfterräder über einen Axialkolbenpumpenmotor<br />
gesteuert<br />
Verbrennungsluftfilter ________ Trockenluftfilter mit Vorabscheider <strong>und</strong><br />
automatischer Staubaustragung, Haupt<strong>und</strong><br />
Sicherheitselement<br />
Kraftstofftank __________________ 5350 l<br />
Elektrische Anlage<br />
Betriebsspannung ______ 24 V<br />
Batterien ____________________ 6 x 170 Ah/12 V<br />
Lichtmaschine ____________ 24 V/150 A<br />
Leerlaufautomatik ____________ sensorgesteuert<br />
Elektronische<br />
Grenzlastregelung ____________ Regelung der Motordrehzahl im Voll- <strong>und</strong><br />
Teillastbereich, ermöglicht Abstimmung des<br />
Motors mit anderen Systemen des Baggers<br />
Hydraulikanlage<br />
Hydraulikpumpen<br />
für Ausrüstung <strong>und</strong><br />
Fahrwerk __________________ 4 verstellbare Axialkolbenpumpen<br />
Fördermenge max. ______ 4 x 754 l/min.<br />
Betriebsdruck max. ____ 320 bar<br />
Hydraulikpumpe<br />
für Schwenkwerk ________ 2 reversible Schrägscheibenverstellpumpen,<br />
geschlossener Kreislauf<br />
Fördermenge max. ______ 2 x 390 l/min.<br />
Betriebsdruck max. ____ 350 bar<br />
Pumpenansteuerung ________ elektro-hydraulisch<br />
Druckabschneidung<br />
Minimalhubregelung<br />
Bedarfsstromsteuerung<br />
Hydrauliktank __________________ 2200 l<br />
Hydrauliksystem ______________ 4200 l<br />
Filterung __________________________ Filter im Rücklauf, 1 Hochdruckfilter pro<br />
Arbeitspumpe<br />
Ölkühlung ________________________ 2 separate Ölkühler, 2 thermostatisch<br />
geregelte Gebläse mit Antrieb über hydraulischen<br />
Kolbenmotor<br />
Steuerung<br />
Servo-Steuerkreis ____________ separat, elektro-hydraulische Proportionalsteuerung<br />
für einzelne Arbeitsbewegungen<br />
Notbetätigung ____________ über Druckspeicher bei abgestelltem Motor<br />
Energieverteilung ______________ über Steuerschieber in Blockbauweise mit<br />
integrierten Sicherheitsventilen<br />
Summenschaltung ______ für Arbeitsausrüstung <strong>und</strong> Fahrbetrieb<br />
Betätigung<br />
Ausrüstung <strong>und</strong><br />
Schwenkwerk ____________ mit proportional wirkenden Kreuzschalthebeln<br />
Fahrwerk __________________ mit proportional wirkenden Fußpedalen<br />
oder einsteckbaren Hebeln<br />
Klappschaufel ____________ mit proportional wirkenden Fußpedalen<br />
2 TB R 994 B Litronic<br />
Schwenkwerk<br />
Ölmotor __________________________ 2 Liebherr Axialkolbenmotoren<br />
Getriebe __________________________ 2 Liebherr Planetengetriebe<br />
Drehkranz ________________________ Liebherr innenverzahnter, abgedichteter<br />
dreireihiger Rollendrehkranz<br />
Schwenkgeschwindigkeit __ 0 – 3,7 min –1<br />
Schwenkmoment ____________ 1120 kNm<br />
Haltebremse ____________________ hydraulisch betätigte Lamellenbremsen<br />
in jedes Schwenkgetriebe integriert,<br />
wartungsfrei<br />
Drehbühne<br />
Bauart ____________________________ robuste verwindungssteife Stahlkonstruktion<br />
für hohe Lebensdauer<br />
Aufnahme Ausrüstung ______ parallel durchgehende Längsträger als<br />
Kastenkonstruktion<br />
Laufsteg __________________________ auf der linken Seite zusammen mit einer<br />
hydraulisch betätigten Aufstiegsleiter, Laufstege<br />
vor den Pumpen <strong>und</strong> dem Gegengewicht,<br />
zusätzliche Notleiter vor der<br />
Kabine<br />
Wartungsklappe<br />
Bauart ____________________________ hydraulisch betätigte Wartungsklappe,<br />
beleuchtet <strong>und</strong> vom Boden aus leicht<br />
zugängig:<br />
– für schnelle Befüllung mit Treibstoff<br />
– für Befüllung mit Hydrauliköl<br />
– für schnellen Motoröl-Wechsel<br />
– für schnellen Ölwechsel des Pumpenverteilergetriebes<br />
– für schnellen Ölwechsel des Schwenkgetriebes<br />
– für Befüllung des Fettbehälters zur<br />
Schmierung der Drehkranzlager über<br />
Fettfilter<br />
– für Befüllung der Scheibenwaschanlage<br />
Schnellkupplung auf Anfrage
Technische Daten<br />
Fahrerkabine<br />
Bauart ____________________________ elastisch gelagert, schallgedämmt,<br />
r<strong>und</strong>umverglast,<br />
Steinschlagschutz (FOPS) integriert<br />
Fahrersitz ________________________ schwingungsgedämpft, ergonomisch <strong>und</strong><br />
auf das Fahrergewicht einstellbar<br />
Kabinenfenster ________________ getöntes <strong>und</strong> gepanzertes 20,5 mm Glas<br />
in Frontscheibe <strong>und</strong> rechten Kabinenscheiben,<br />
alle anderen Scheiben aus getöntem<br />
Sicherheitsglas,<br />
Hochdruck-Scheibenwaschanlage, 75 l<br />
Wasserbehälter,<br />
solide Sonnenrollos an allen Scheiben<br />
Heizung/Klimaanlage ________ robuste Hochleistungs-Vollklimaanlage <strong>und</strong><br />
Heizung<br />
Kabinen-<br />
Druckbeaufschlagung ______ Belüftung mit Filter<br />
Steuerung ________________________ Kreuzschalthebel in die Armlehnen integriert<br />
Überwachung __________________ über LED Display,<br />
Datenerfassung<br />
Automatischer Motorstop __ selbständiges Abschalten des Motors<br />
Zurückregeln der<br />
Arbeitspumpen ________________ bei Unterschreiten des Hydraulikölstands<br />
Sicherheitsfunktionen________ zusätzliche Instrumente mit konstanter<br />
Anzeige für: Motordrehzahl, Betriebsst<strong>und</strong>enzähler,<br />
Voltmeter, Sicherheitsmodus zur<br />
Steuerung der Motordrehzahl <strong>und</strong> der<br />
Regelung der Pumpen<br />
Unterwagen<br />
Bauart ____________________________ dreiteiliger Unterwagen,<br />
Mittelstück <strong>und</strong> Seitenträger als Kastenkonstruktion<br />
ausgeführt,<br />
spannungsfrei geglüht<br />
Hydraulikmotor ________________ 2 Axialkolbenmotoren pro Seitenträger<br />
Fahrgetriebe ____________________ Liebherr Planetengetriebe<br />
Fahrgeschwindigkeit ________ 0 – 2,3 – 3,0 km/h<br />
Feststellbremse ________________ federbeaufschlagt, hydraulisch betätigte<br />
nasse Lamellenbremsen für jeden Fahrmotor,<br />
wartungsfrei<br />
Laufwerk ________________________ D 12, wartungsfrei,<br />
geschmiedete 2-Steg-Bodenplatten<br />
Laufrollen/Tragrollen ________ 9/2<br />
Automatische<br />
Kettenspannung ______________ vorgespannter Hydraulikzylinder mit<br />
Speicher<br />
Transport ________________________ Seitenträger abnehmbar<br />
Zentralschmieranlage<br />
Bauart ____________________________ Lincoln Centromatic Schmieranlage für<br />
Ausrüstung <strong>und</strong> Drehkranz<br />
Fettpumpen ____________________ Lincoln Powermaster Pumpe <strong>und</strong> separate<br />
Pumpe für Drehkranzverzahnung<br />
Inhalt ______________________________ 200 l Großbehälter für Ausrüstung <strong>und</strong><br />
Drehkranz,<br />
separater 80 l Behälter für die Drehkranzverzahnung<br />
Füllen ______________________________ über eine Wartungsklappe für beide Behälter,<br />
mit Leitung über Fettfilter<br />
Arbeitsausrüstung<br />
Bauart ____________________________ Kastenbauweise, mit hochfesten Stahlgußteilen<br />
an allen Anlenkpunkten<br />
Lagerstellen ____________________ abgedichtet mit doppeltseitiger Zentrierung<br />
mit nur einem schwimmend gelagerten<br />
Bolzen pro Seite,<br />
alle Lagerstellen mit verschleißarmen Stahlbuchsen,<br />
Bolzen gehärtet <strong>und</strong> verchromt<br />
Hydraulikzylinder ______________ Liebherr Zylinder, alle Zylinder in geschützten<br />
Zonen angeordnet<br />
Hydraulikverbindungen ____ Schläuche <strong>und</strong> Rohre mit Armaturen in<br />
SAE-Flanschausführung<br />
Kinematik ________________________ Liebherr Parallelkinematik für Klappschaufelausrüstung,<br />
Tieflöffel mit 160° Schwenkwinkel<br />
TB R 994 B Litronic 3
<strong>Abmessungen</strong><br />
W1 W<br />
mm<br />
A 6390<br />
A1 6490<br />
A2 7190<br />
C 7570<br />
D 6360<br />
E 6525<br />
F 3100<br />
H 5435<br />
H1 6455<br />
H2 6995<br />
K 2235<br />
L 6385<br />
W1<br />
V1<br />
X1<br />
mm<br />
A 6390<br />
A1 6490<br />
A2 7190<br />
C 7570<br />
D 6360<br />
E 6525<br />
F 3100<br />
H 5435<br />
H1 6455<br />
H2 6995<br />
K 2235<br />
L 6385<br />
4 TB R 994 B Litronic<br />
X<br />
V<br />
F<br />
L<br />
U<br />
L<br />
U<br />
Z<br />
Z<br />
E<br />
F D<br />
A<br />
E<br />
D<br />
K<br />
K<br />
H1 H2<br />
H<br />
mm<br />
P 2300<br />
Q 942<br />
S 5000<br />
U 8250<br />
Z 10470<br />
N 850<br />
B 6080<br />
G 6340<br />
V 11800<br />
W 8100<br />
W1 8700<br />
X 18450<br />
H1 H2<br />
H<br />
N<br />
Q<br />
Q<br />
A2<br />
A2<br />
A1<br />
A<br />
mm<br />
P 2300<br />
Q 942<br />
S 5000<br />
U 8250<br />
Z 10470<br />
N 850<br />
B 6080<br />
G 6340<br />
V1 15800<br />
W1 7100<br />
X1 20300<br />
N<br />
A1<br />
S<br />
B<br />
G<br />
S<br />
B<br />
G<br />
P<br />
P<br />
C<br />
C
Tieflöffel-Ausrüstung<br />
ft<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
-20<br />
m<br />
18<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
-6<br />
-8<br />
-30<br />
-10<br />
18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 m<br />
60 50 40 30 20 10 0 ft<br />
Tieflöffel<br />
Grabkurven<br />
Max. Reichweite auf Standniveau 16,30 m<br />
Max. Reichhöhe 15,40 m<br />
Max. Ausschütthöhe 10,20 m<br />
Max. Grabtiefe 9,50 m<br />
Max. Reißkraft 880 kN ( 89,7 t)<br />
Max. Losbrechkraft 1020 kN (104,0 t)<br />
Dienstgewicht <strong>und</strong> Bodenbelastung<br />
Das Dienstgewicht beinhaltet das Gr<strong>und</strong>gerät mit Monoblockausleger<br />
9,30 m, Löffelstiel 4,20 m <strong>und</strong> Tieflöffel 18,00 m3. Bodenplattenbreite mm 850<br />
Gewicht kg 296800<br />
Bodenbelastung kg/cm2 2,48<br />
Schnittbreite nach SAE mm 3400 1) 3400 1) 3400 1)<br />
Inhalt nach SAE m 3 15,30 17,00 18,00<br />
Gewicht kg 17000 17790 18155<br />
Spezifisches Gewicht des Grabgutes bis t/m 3 2,10 1,90 1,80<br />
Verschleißsatz II II II<br />
1) Tieflöffel mit Delta-Schneide <strong>und</strong> Posilok Zahnsystem Größe S 95.<br />
Verschleißsatz II: für harten Fels, festgelagert <strong>und</strong> unzerklüftet. Vor dem Abbau zu sprengen.<br />
Weitere Tieflöffel auf Anfrage.<br />
TB R 994 B Litronic 5
Klappschaufel-Ausrüstung<br />
ft<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
-10<br />
m<br />
17<br />
16<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
-2<br />
-4<br />
50<br />
6 TB R 994 B Litronic<br />
T<br />
14 12 10 8 6 4 2 0 m<br />
40<br />
30<br />
Klappschaufel<br />
20<br />
10<br />
0ft<br />
Grabkurven<br />
Schnittbreite nach SAE mm 4100 1) 4100 1) 4100 1)<br />
Inhalt nach SAE m 3 15,30 17,00 18,00<br />
Gewicht kg 30000 31000 31500<br />
Spezifisches Gewicht des Grabgutes bis t/m 3 2,10 1,90 1,80<br />
Verschleißsatz II II II<br />
1) Klappschaufel mit Delta-Schneide <strong>und</strong> Posilok Zahnsystem Größe S 95.<br />
Verschleißsatz II: für harten Fels, festgelagert <strong>und</strong> unzerklüftet. Vor dem Abbau zu sprengen.<br />
Weitere Klappschaufeln auf Anfrage.<br />
Max. Reichweite auf Standniveau 13,75 m<br />
Max. Ausschütthöhe 11,20 m<br />
Max. Vorschubweg 5,20 m<br />
Klappenschaufelöffnungsweite T 2500 mm<br />
Max. Vorschubkraft auf Planum 1040 kN (106,0 t)<br />
Max. Vorschubkraft 1300 kN (132,5 t)<br />
Max. Losbrechkraft 1060 kN (108,0 t)<br />
Dienstgewicht <strong>und</strong> Bodenbelastung<br />
Das Dienstgewicht beinhaltet das Gr<strong>und</strong>gerät mit Klappschaufelausrüstung<br />
<strong>und</strong> Klappschaufel 18,00 m 3.<br />
Bodenplattenbreite mm 850<br />
Gewicht kg 306400<br />
Bodenbelastung kg/cm 2 2,57
<strong>Abmessungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Gewichte</strong><br />
H<br />
L<br />
H<br />
H2<br />
H1<br />
H<br />
L<br />
H<br />
L<br />
H<br />
L<br />
B<br />
L<br />
B1<br />
L<br />
H<br />
Kabine<br />
L Länge mm 3215<br />
H Höhe mm 2885<br />
Breite mm 1900<br />
Gewicht kg 2800<br />
Kabinenerhöhung<br />
L Länge mm 2415<br />
H Höhe mm 2550<br />
Breite mm 2500<br />
Gewicht kg 3300<br />
Kraftstofftank<br />
L Länge mm 2970<br />
H Höhe mm 2930<br />
Breite mm 2130<br />
Gewicht kg 3700<br />
Motor mit Verteilergetriebe <strong>und</strong><br />
Pumpe<br />
L Länge mm 4800<br />
H Höhe mm 3000<br />
H1 Höhe mm 3700<br />
H2 Höhe mm 4400<br />
B Breite mm 2200<br />
B1 Breite mm 2950<br />
Gewicht kg 17500<br />
Drehbühne (mit Drehkranz, Schwenkgetriebe,<br />
Steuerschieber <strong>und</strong> Serviceklappe)<br />
L Länge mm 8070<br />
H Höhe mm 3882<br />
Breite mm 3700<br />
Gewicht kg 42700<br />
Ballastgewicht<br />
L Länge mm 1100<br />
H Höhe mm 3250<br />
Breite mm 6000<br />
Gewicht kg 25320<br />
TB R 994 B Litronic 7
<strong>Abmessungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Gewichte</strong><br />
H<br />
8 TB R 994 B Litronic<br />
H<br />
L<br />
L<br />
H<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
H<br />
H<br />
H<br />
Hydrauliktank<br />
L Länge mm 4920<br />
H Höhe mm 2900<br />
Breite mm 1820<br />
Gewicht kg 7870<br />
Hydrauliköl<br />
Gewicht kg 4450<br />
Kleinteile<br />
L Länge mm 4500<br />
H Höhe mm 2600<br />
Breite mm 2000<br />
Gewicht kg 4500<br />
Laufstegkasten links<br />
L Länge mm 2250<br />
H Höhe mm 2970<br />
Breite mm 700<br />
Gewicht kg 1900<br />
Laufstegkasten rechts<br />
L Länge mm 2180<br />
H Höhe mm 2960<br />
Breite mm 950<br />
Gewicht kg 800<br />
Längsträger (zwei)<br />
L Länge mm 8250<br />
H Höhe mm 2300<br />
Breite<br />
über Fahrantrieb mm 2055<br />
Breite<br />
ohne Fahrantrieb mm 1485<br />
Gewicht kg 2 x 41055<br />
Unterwagen – Mittelstück<br />
L Länge mm 3670<br />
H Höhe mm 2265<br />
Breite mm 4860<br />
Gewicht kg 26000
<strong>Abmessungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Gewichte</strong><br />
H<br />
H<br />
L<br />
L<br />
H<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
L<br />
H<br />
Schwenkarm<br />
L Länge mm 7250<br />
H Höhe mm 2350<br />
Breite mm 2400<br />
Gewicht kg 25200<br />
Hubzylinder (zwei)<br />
für Klappschaufelausrüstung<br />
L Länge mm 4690<br />
Ø Durchmesser mm 550<br />
Gewicht kg 2 x 3510<br />
Schaufelstiel<br />
L Länge mm 4700<br />
H Höhe mm 1900<br />
Breite mm 2250<br />
Gewicht kg 12750<br />
Vorschubzylinder (zwei)<br />
L Länge mm 3350<br />
Ø Durchmesser mm 400<br />
Gewicht kg 2 x 1470<br />
Klappschaufel 15,30 m3 17,00 m3 18,00 m3 L Länge mm 3700 3900 4200<br />
H Höhe mm 3800 3800 3800<br />
Breite mm 4200 4200 4200<br />
Gewicht kg 30000 31000 31500<br />
Schaufelkippzylinder (zwei)<br />
L Länge mm 3950<br />
Ø Durchmesser mm 450<br />
Gewicht kg 2 x 2015<br />
Monoblockausleger<br />
mit zwei Stielzylinder<br />
L Länge mm 9800<br />
H Höhe mm 3900<br />
Breite mm 2200<br />
Gewicht kg 29300<br />
TB R 994 B Litronic 9
<strong>Abmessungen</strong> <strong>und</strong> <strong>Gewichte</strong><br />
H<br />
Liebherr-France SAS<br />
2, Avenue Joseph Rey, B.P. 287, F-68005 Colmar Cedex<br />
� +33 (0)389 21 35 10, Fax +33 (0)389 21 37 93<br />
www.liebherr.com, E-Mail: info@lfr.liebherr.com<br />
H<br />
L<br />
L<br />
L<br />
Hubzylinder (zwei)<br />
für Tieflöffelausrüstung<br />
L Länge mm 4680<br />
Ø Durchmesser mm 550<br />
Gewicht kg 2 x 3700<br />
Löffelstiel mit zwei Kippzylinder<br />
L Länge mm 6000<br />
H Höhe mm 2400<br />
Breite mm 1750<br />
Gewicht kg 18940<br />
Tieflöffel 15,30 m3 17,00 m3 18,00 m3 L Länge mm 4000 4000 4200<br />
H Höhe mm 2700 2800 2800<br />
Breite mm 3500 3500 3500<br />
Gewicht kg 17000 17790 18155<br />
Printed in Germany by Eberl RG-BK-RP LFR/SP 10002922-2-06.03 Abbildungen <strong>und</strong> Daten können von der Standardausführung abweichen. Änderungen vorbehalten. Alle angegebenen Werte gelten nach ISO 9248.
Change language