Zwei starke Teams und Partner in unserer Region - August Becker
Zwei starke Teams und Partner in unserer Region - August Becker
Zwei starke Teams und Partner in unserer Region - August Becker
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
AUGUST BECKER<br />
www.august-becker.de<br />
Omnibusreisen<br />
Mehr als nur<br />
h<strong>in</strong> <strong>und</strong> weg<br />
2009
Wir freuen uns, dass Sie unseren neuen Katalog <strong>in</strong> den Händen halten <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d sicher, dass <strong>in</strong> dem reichhaltigen<br />
Angebot an Tages- <strong>und</strong> Mehrtagesfahrten auch für Sie etwas dabei ist.<br />
Wir haben neue Ziele für Sie ausgesucht <strong>und</strong> ansprechende Reiseprogramme zusammengestellt. Vertrauen Sie<br />
uns als e<strong>in</strong>em der ältesten Omnibusunternehmen <strong>in</strong> der <strong>Region</strong> mit über 80-jähriger Erfahrung.<br />
Altbewährte <strong>und</strong> immer wieder gern gewählte Reiseziele stehen wie immer zur Auswahl; Reisen zum Spargelessen,<br />
zu den Weihnachtsmärkten <strong>und</strong> unsere beliebten Fahrten zu diversen Sportereignissen wie Fußball-B<strong>und</strong>esligaspielen<br />
oder zum Berl<strong>in</strong>-Marathon r<strong>und</strong>en das Programm ab.<br />
Aber es gilt natürlich auch, Neues zu entdecken.<br />
SICHERHEIT wird bei uns GROSS geschrieben!<br />
In punkto Sicherheit ist der Omnibus allen anderen Beförderungsmitteln weit überlegen. Dies wird statistisch immer<br />
wieder belegt.<br />
Unsere Leistungen für Ihre Sicherheit:<br />
Unsere Fahrzeuge verfügen über neue <strong>und</strong> moderne Sicherheitse<strong>in</strong>richtungen <strong>und</strong> s<strong>in</strong>d ausschließlich Nichtraucherwagen.<br />
Die Reisebusse s<strong>in</strong>d an allen Plätzen mit Sicherheitsgurten ausgerüstet, deren Benutzung gesetzlich vorgeschrieben<br />
ist. Sie reisen bei allen im Katalog ausgeschriebenen Mehrtagesfahrten <strong>und</strong> auch bei den meisten Tagesfahrten<br />
im modernen 4-Sterne-Luxusreisebus mit dem entsprechend großen Sitzabstand.<br />
Wir verfügen über e<strong>in</strong>en sogenannten AED ( Automatisierter Externer Defibrillator ), der bei allen Katalogfahrten<br />
mitgeführt wird. Mit diesem auch von Laien problemlos zu bedienenden Gerät kann im Falle lebensbedrohlicher<br />
Herzrhythmusstörungen e<strong>in</strong>e sofortige Defibrillation ( Abgabe von Elektroschocks zur Unterbrechung der Herzrhythmusstörungen<br />
) erfolgen. Unser Personal wird regelmäßig im Umgang mit dem AED geschult.<br />
Auf die E<strong>in</strong>haltung der gesetzlichen Vorschriften, <strong>in</strong>sbesondere der Lenk- <strong>und</strong> Ruhezeiten, legen wir schon bei<br />
der Planung e<strong>in</strong> besonderes Augenmerk. Bei Bedarf werden auf unseren Reisen zwei Fahrer e<strong>in</strong>gesetzt bzw. e<strong>in</strong>e<br />
Zwischenübernachtung e<strong>in</strong>gelegt. Die Katalogfahrten werden so geplant, dass Nachtfahrten weitgehend vermieden<br />
werden.<br />
Sprechen Sie uns an !<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Das Team der Firma <strong>August</strong> <strong>Becker</strong><br />
2<br />
Lieber Reisegast !
Inhalt<br />
Seite Datum<br />
4 Spargelessen Kevelaer 12.Mai<br />
4 Spargelessen Venlo 31.Mai<br />
4 Spargelessen Kevelaer 02.Juni<br />
4 Burgenr<strong>und</strong>fahrt 01.Juli<br />
5 Mosel 04.Juli<br />
5 Berg. Kaffeetafel 08.Juli<br />
6 Zoom 14.Juli<br />
6 Speyer 08.<strong>August</strong><br />
7 Idar Oberste<strong>in</strong> 13.Oktober<br />
7 Weihnachtsmarkt Koblenz 29.November<br />
7 Weihnachtsmarkt Bad Neuenahr 12.Dezember<br />
7 Weihnachtsmarkt Münster 19.Dezember<br />
8 Mühlhausen 29.März-1.April<br />
9 Halbmarathon Berl<strong>in</strong> 4.-06.April<br />
9 Fußball FCB – Gladbach 1.-3.Mai<br />
9 Fußball FCB – Stuttgart 22.-24.Mai<br />
10 Bonjour Elsass 17.-20.Mai<br />
10/11 Kühlungsborn 14.-21.Juni<br />
11 Dresden 16.-19.Juli<br />
12 Bahnerlebnis Schweiz 23.-29.<strong>August</strong><br />
13 Harz 08.-11.Oktober<br />
13 Papenburg 24.-25.Oktober<br />
14 Mühlhausen 04.-06.Dezember<br />
14 Silvester 2009/2010 27.Dezember-3.Januar<br />
3
4<br />
Fotos: Spargelhof Kisters<br />
12. Mai 2009 + 2. Juni 2009<br />
mit Aufenthalt <strong>in</strong> Kevelear<br />
Abfahrt gegen 7.00 Uhr nach Geldern auf den<br />
Spargelhof Kisters. Dort erwartet Sie nach e<strong>in</strong>em<br />
Begrüßungsschnaps e<strong>in</strong>e Besichtigung der technischen<br />
Anlagen für die Spargelaufbereitung <strong>und</strong><br />
-vermarktung. Im Anschluß erwartet Sie um 12.30<br />
Uhr im Restaurant „Zum Mühlenhof“ Spargelessen<br />
satt. Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach<br />
Kevelaer. Dort haben Sie Zeit zu e<strong>in</strong>em gemütlichen<br />
Bummel durch das schöne Städtchen. Die<br />
Heimreise treten wir gegen 16.30 Uhr an.<br />
31. Mai 2009 mit Aufenthalt<br />
<strong>in</strong> Venlo<br />
Wir fahren morgens gegen 8.30 Uhr nach Venlo.<br />
Dort haben Sie Zeit durch das kle<strong>in</strong>e niederländische<br />
Städtchen zu bummeln. Gegen 14.30 Uhr<br />
Weiterfahrt auf den Spargelhof Kisters <strong>in</strong> Geldern.<br />
Dort erwartet Sie gegen 15.00 Uhr nach e<strong>in</strong>em<br />
Begrüßungsschnaps e<strong>in</strong>e Besichtigung der technischen<br />
Anlagen für die Spargelaufbereitung <strong>und</strong><br />
-vermarktung. Hier haben Sie die Möglichkeit, frischen<br />
Spargel zu kaufen. Im Anschluss erwartet<br />
Sie um 17.00 Uhr Spargelessen satt im Restaurant<br />
“ Zum Mühlenhof ”. Nach dem Essen erfolgt<br />
die Heimreise.<br />
Leistungen:<br />
Spargelessen satt<br />
e Fahrt im modernen, komfortablen Reisebus<br />
e Führung <strong>und</strong> Begrüßungsschnaps<br />
e Spargelessen satt im Restaurant<br />
39 €<br />
1. Juli 2009<br />
Burgenr<strong>und</strong>fahrt<br />
Fahrt am frühen Morgen über Koblenz <strong>und</strong> am<br />
Rhe<strong>in</strong> entlang nach St. Goarshausen, von wo aus<br />
Sie den weiteren Weg nach Rüdesheim entlang<br />
der schönen Burgen auf e<strong>in</strong>em Rhe<strong>in</strong>schiff erleben.<br />
In Rüdesheim haben Sie e<strong>in</strong> paar St<strong>und</strong>en Zeit,<br />
um durch die Drosselgasse zu schlendern oder<br />
mit dem Sessellift über den Reben zu schweben.<br />
Gegen 17:30 Uhr treten wir die Rückfahrt an.<br />
Leistungen:<br />
Foto: K.-H. Walter, Rüdesheim Tourist AG<br />
e Fahrt im modernen, komfortablen Reisebus<br />
e Schifffahrt von St. Goarshausen nach<br />
Rüdesheim (Dauer ca. 2,5 St<strong>und</strong>en)<br />
31 €
Fotos:(C) Tourist<br />
Information Ferienland Cochem<br />
E<strong>in</strong> schöner Tag an der Mosel<br />
4. Juli 2009<br />
Fahrt am Morgen nach Bernkastel Kues, hier<br />
werden sie e<strong>in</strong>e ca. e<strong>in</strong>stündige Schifffahrt unternehmen<br />
bevor sie durch diesen schönen Ort<br />
schlendern <strong>und</strong> e<strong>in</strong>es der vielen Restaurants<br />
oder Cafès besuchen können. Gegen 14:30 Uhr<br />
fahren wir weiter nach Cochem wo sie genügend<br />
Zeit haben um am Ufer der Mosel zu spazieren<br />
oder durch die schöne Stadt zu laufen.<br />
Am frühen Abend treten wir dann wieder die<br />
Heimreise an.<br />
Fahrpreis: <strong>in</strong>kl. Schifffahrt 31,- €<br />
8. Juli 2009<br />
Fotos: Ufers Bergische Aube<br />
Bergische Kaffeetafel<br />
Fahrt am späten Morgen nach Altenberg bei<br />
Bergisch Gladbach, hier haben sie Gelegenheit<br />
zu e<strong>in</strong>em gemütlichen Spaziergang <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Besichtigung des Altenberger Doms. Am Nachmittag<br />
fahren wir nach L<strong>in</strong>dlar <strong>in</strong> e<strong>in</strong> typisches<br />
oberbergisches Restaurant wo man sie zu e<strong>in</strong>er<br />
traditionellen bergischen Kaffeetafel erwartet <strong>und</strong><br />
es heißt: „Kaffedrenken met allem dröm on draan“.<br />
Verbr<strong>in</strong>gen sie hier e<strong>in</strong>e gemütliche Zeit <strong>und</strong><br />
lassen sie sich kul<strong>in</strong>arisch verwöhnen.<br />
Fahrpreis: <strong>in</strong>kl. Kaffeetafel 28,- €<br />
5
14. Juli 2009<br />
Fahrt am frühen Morgen nach Gelsenkirchen <strong>in</strong><br />
die ZOOM-Erlebniswelt.<br />
Die weitläufige ZOOM-Erlebniswelt bietet e<strong>in</strong>er<br />
Vielzahl fasz<strong>in</strong>ierender Tiere e<strong>in</strong>en großzügigen<br />
Lebensraum – <strong>und</strong> Menschen Platz zum Entdecken<br />
<strong>und</strong> Erleben. So s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> zwei Themengebieten<br />
die unterschiedlichen Landschaften <strong>und</strong><br />
Vegetationszonen dreier Erdteile orig<strong>in</strong>algetreu<br />
nachgebildet: Von der kargen T<strong>und</strong>ra über die felsige<br />
Bergregion Alaskas führt Sie Ihr Weg durch<br />
das Polargebiet; von dort geht es weiter <strong>in</strong> das<br />
endlose Grasland der afrikanischen Savanne <strong>und</strong><br />
das <strong>und</strong>urchdr<strong>in</strong>gliche Dickicht tropischer Regenwälder.<br />
Auf derart abwechslungsreichen Pfaden<br />
bereisen Sie die Erlebniswelten, so dass Sie am<br />
Ende e<strong>in</strong>es ereignisreichen Tages auf die Abenteuer<br />
e<strong>in</strong>er richtigen Weltreise zurückblicken.<br />
6<br />
Leistungen:<br />
Zoom Gelsenkirchen<br />
e Fahrt im modernen, komfortablen Reisebus<br />
e E<strong>in</strong>tritt ZOOM-Erlebniswelt<br />
Fahrpreis: Erwachsene 29,- €<br />
K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre 24,- €<br />
8. <strong>August</strong> 2009<br />
Erlebnistag Speyer<br />
E<strong>in</strong> Erlebnistag <strong>in</strong> Speyer:<br />
• Besuch des Speyrer Doms<br />
• Besuch des Technikmuseums Speyer<br />
• Shopp<strong>in</strong>g/Bummeltour <strong>in</strong> der schönen Altstadt<br />
• Besuch des SEALIFE Aquarium<br />
Leistungen:<br />
zzgl. anfallender E<strong>in</strong>trittskosten<br />
(Technikmuseum ca. 10 Euro)<br />
- jetzt mit Raumfähre -<br />
e Fahrt im modernen, komfortablen Reisebus<br />
Fahrpreis: Erwachsene 28,- €<br />
K<strong>in</strong>der bis 14 Jahre 23,- €
Fotos:<br />
Stadtverwaltung<br />
Idar Oberste<strong>in</strong><br />
13. Oktober 2009<br />
Idar Oberste<strong>in</strong><br />
Fahrt <strong>in</strong> Deutschlands Diamantenhauptstadt. Nach<br />
der Ankunft besuchen sie die historische Weiherschleife<br />
<strong>in</strong> der sie e<strong>in</strong>iges über die Bearbeitung<br />
<strong>und</strong> Herstellung der funkelnden Kostbarkeiten<br />
erfahren. Anschließend haben sie noch ausreichend<br />
Zeit durch Idar Oberste<strong>in</strong> zu schlendern.<br />
Fahrpreis: 32,- €<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- E<strong>in</strong>tritt Weiherschleife<br />
Foto: „Münster Market<strong>in</strong>g“<br />
Weihnachtsmärkte<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Koblenz<br />
9:00 Uhr ab Freudenberg,<br />
Rückfahrt 18:00 Uhr.<br />
29. November 2009 18,- €<br />
Mitternachtsweihnachtsmarkt<br />
Bad Neuenahr-Ahrweiler<br />
10:45 Uhr ab Freudenberg,<br />
Rückfahrt 22:00 Uhr.<br />
12. Dezember 2009 25,- €<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Münster<br />
7:35 Uhr ab Betzdorf,<br />
Rückfahrt 18:00 Uhr.<br />
19. Dezember 2009 20,- €<br />
Leistungen:<br />
Fotos: Ahrtal Tourismus<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
7
29. März - 1. April 2009<br />
Fahrt <strong>in</strong>s Blaue<br />
Tag 1: Anreise <strong>in</strong>s thür<strong>in</strong>gische Mühlhausen;<br />
Zimmerbezug im Mirage - Hotel; historischer<br />
Stadtr<strong>und</strong>gang.<br />
Tag 2: Stadtr<strong>und</strong>fahrt <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er hist. Straßenbahn<br />
durch Thür<strong>in</strong>gens Landeshauptstadt Erfurt.<br />
8<br />
Fotos: Mirage Hotel<br />
Saisoneröffnungsfahrt<br />
Tag 3: Harzr<strong>und</strong>fahrt mit Reiseleitung.<br />
Tag 4: Heimreise; mit Zwischenstopp <strong>in</strong> Alsfeld.<br />
- E<strong>in</strong>kommensteuer-Erklärungen<br />
- F<strong>in</strong>anz- <strong>und</strong> Lohnbuchhaltung<br />
- Betriebliche Steuererklärungen für Unternehmen aller Rechtsformen<br />
- Bilanz- <strong>und</strong> Jahresabschlusserstellung<br />
- Erbschaft- <strong>und</strong> Schenkungssteuererklärungen<br />
- Existenzgründungen<br />
- F<strong>in</strong>anzierungs- bzw. Rentabilitätsrechnungen<br />
- Betriebswirtschaftlichen Analysen<br />
- Rat<strong>in</strong>g/Basel II<br />
- Steuerlichen Gestaltungsmöglichkeiten<br />
- Selbstanzeigen bei Steuerh<strong>in</strong>terziehung<br />
bzw. Vertretung <strong>in</strong> Steuerstrafverfahren<br />
- Wirtschaftsmediation<br />
Leistungen:<br />
Steuerberater Steuerberater<br />
Mühlhausen<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 3x Ü/Frühstücksbuffet im Hotel der<br />
gehobenen Mittelklasse<br />
- 1x Thür<strong>in</strong>ger Schlachtfest<br />
- 1x Mutzenbratenessen<br />
- 1x Thür<strong>in</strong>ger Buffet<br />
- 1x Thür<strong>in</strong>ger Musik-/Tanzabend<br />
- Ausflüge/R<strong>und</strong>fahrten wie beschrieben<br />
(<strong>in</strong>kl. Hist. Straßenbahn)<br />
Reisepreis: 199,- p.P. im DZ<br />
229,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
27.Februar 2009
Halbmarathon Berl<strong>in</strong><br />
4. April – 6. April 2009<br />
Berl<strong>in</strong>er Halbmarathon<br />
Tag 1:<br />
Anreise am frühen Morgen; Zimmerbezug im First<br />
Class Hotel „Ell<strong>in</strong>gton“ Nähe Ku`damm.<br />
Tag 2:<br />
Besuch/Teilnahme am Vattenfall Halbmarathon.<br />
Tag 3:<br />
Heimreise gegen mittag.<br />
Leistungen:<br />
Fotos:<br />
www.visitberl<strong>in</strong>.de<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 2x Ü/F im 4* Hotel<br />
Reisepreis: 179,- p.P. im DZ<br />
219,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
27.Februar 2009<br />
1070-Allianz Arena I<br />
Foto: Bernd Roemmelt<br />
Fussball Live Allianz Arena<br />
B<strong>und</strong>esliga <strong>in</strong> der Allianz Arena<br />
Tag 1:<br />
Anreise; Zimmerbezug im First Class Hotel „Arabella<br />
Sheraton“ (zentrale Lage).<br />
Tag 2:<br />
Besuch des gebuchten B<strong>und</strong>esligaspiels.<br />
Tag 3:<br />
Besuch <strong>und</strong> Führung Allianz Arena; Heimreise.<br />
Term<strong>in</strong> 1:<br />
1. – 3. Mai 2009 FC Bayern – Bor. Mönchengladbach<br />
Spielverlegung auf Freitag oder Sonntag möglich.<br />
Term<strong>in</strong> 2:<br />
22. – 24. Mai 2009 FC Bayern – VFB Stuttgart<br />
Letzter Spieltag!!!<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 2x Ü/F im 4* Hotel<br />
- U-Bahntagesticket<br />
- E<strong>in</strong>tritt Stadion, Sitzplatz Kat. 3<br />
- Führung Allianz Arena an beiden Term<strong>in</strong>en<br />
Reisepreis: 299,- p.P. im DZ<br />
349,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
Term<strong>in</strong> 1: 30. März 2009<br />
Term<strong>in</strong> 2: 20. März 2009<br />
Fotos: Arabella Westpark<br />
9
17. Mai – 20. Mai 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise nach Straßbourg; Zimmerbezug; ca.<br />
zweistündige Stadtführung.<br />
Tag 2:<br />
Ganztagesausflug Freiburg / Schwarzwald.<br />
Tag 3:<br />
Halbtagesausflug Colmar.<br />
Tag 4:<br />
Heimreise mit Aufenthalt <strong>in</strong> Heidelberg.<br />
10<br />
Leistungen:<br />
Bonjour Elsass<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 3x Ü/HP im Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
<strong>in</strong> Straßbourg<br />
- Reiseleiter für beschriebene Ausflüge /<br />
Führung<br />
Reisepreis: 349,- p.P. im DZ<br />
449,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
17. April 2009<br />
Fotos:<br />
Morada-Resort<br />
14. Juni – 21. Juni 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise; Zimmerbezug.<br />
Tag 2:<br />
Überraschungsausflug!!!<br />
Tag 3:<br />
zur freien Verfügung<br />
Tag 4:<br />
Ganztagesausflug mit Reiseleitung Roststock <strong>und</strong><br />
Warnemünde mit Hafenr<strong>und</strong>fahrt.<br />
Tag 5:<br />
Fahrt mit dem „Morada - Express“ <strong>und</strong> Tanzabend<br />
im Hotel.<br />
Tag 6:<br />
Fahrt mit der Schmalspurbahn „Molly“ nach Bad<br />
Doberan.<br />
Tag 7:<br />
zur freien Verfügung<br />
Tag 8:<br />
Heimreise.<br />
Ostseebad Kühlungsborn
Ostseebad Kühlungsborn<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 7x Ü/Frühstücksbuffet im komfortablen<br />
„Morada - Resort“ - Hotel<br />
- 7x Abendessen vom Buffet<br />
- 1x Welcomedr<strong>in</strong>k<br />
- 1x Tanzabend<br />
- Ausflüge <strong>und</strong> Fahrten wie beschrieben<br />
<strong>in</strong>klusive Kurtaxe<br />
Reisepreis: 695,- p.P. im DZ<br />
780,- p.P. im EZ<br />
Hotellage:<br />
Fotos: Morada-Resort Fotos: Christoph Münch<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
8. Mai 2009<br />
Das Hotel bef<strong>in</strong>det sich direkt an der Strandpromenade;<br />
bis zum Meer s<strong>in</strong>d es nur 200 Meter.<br />
Barockstadt Dresden<br />
16. Juli - 19. Juli 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise; Zimmerbezug im First Class Hotel<br />
„Maritim“ <strong>in</strong> bester zentraler Lage.<br />
Tag 2:<br />
Führung <strong>in</strong> der Semperoper (ca. 45 M<strong>in</strong>.) <strong>und</strong><br />
Stadtr<strong>und</strong>fahrt (ca. 3 St<strong>und</strong>en).<br />
Tag 3:<br />
E<strong>in</strong>tritt <strong>und</strong> Führung <strong>in</strong> der Frauenkirche; anschl.<br />
ca. zweistündige Schifffahrt auf der Elbe. Am<br />
Abend 3-Gang Abendessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gewölberestaurant.<br />
Tag 4:<br />
Heimreise mit Zwischenstopp <strong>in</strong> Erfurt.<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 3x Ü/F im 4* First Class Hotel<br />
- E<strong>in</strong>tritt <strong>und</strong> Führung Semperoper<br />
- Stadtr<strong>und</strong>fahrt Dresden,<br />
- E<strong>in</strong>tritt <strong>und</strong> Führung Frauenkirche<br />
- Abendessen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Gewölberestaurant<br />
- Schifffahrt Dresden-Pirna<br />
Reisepreis: 349,- p.P. im DZ<br />
399,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
15. Juni 2009<br />
11
23. <strong>August</strong> - 29. <strong>August</strong> 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise nach Savogn<strong>in</strong> im Kanton Graubünden;<br />
nach e<strong>in</strong>em Begrüßungssekt Zimmerbezug im<br />
Hotel „Pianta“ .<br />
Tag 2:<br />
Fahrt im Bern<strong>in</strong>a Express (Panoramawagen) von<br />
Tiefencastel nach Poschiavo; Rückfahrt mit dem<br />
Bus <strong>und</strong> Zwischenstopp <strong>in</strong> St. Moritz.<br />
Tag 3:<br />
Fahrt auf die 1900m hoch gelegene Bergalm<br />
zum Alphirtenpicknick.<br />
Tag 4:<br />
Heute führt die Reise im weltbekannten Glacier<br />
Express (Panoramawagen) von Chur nach Brig<br />
(Gepäcktransport im Bus); Zimmerbezug im Hotel<br />
„Good Night Inn“ (Zentrum); Briger Stadtr<strong>und</strong>fahrt<br />
mit dem kle<strong>in</strong>en Simplon Express.<br />
Tag 5:<br />
Ausflug nach Sion <strong>in</strong> der franz. Schweiz;<br />
Anschließend genießen Sie e<strong>in</strong>e We<strong>in</strong>probe <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>em unvergleichbaren Ambiente.<br />
Tag 6:<br />
Fahrt mit dem Zug von Täsch nach Zermatt;<br />
Gelegenheit zur Weiterfahrt mit der Zahnradbahn<br />
auf das Matterhorn.<br />
Tag 7:<br />
Heimreise.<br />
12<br />
Bahnerlebnis<br />
Schweiz<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 3x Ü/HP im 3* Hotel <strong>in</strong> Savogn<strong>in</strong><br />
- 3x Ü/HP im Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
<strong>in</strong> Brig<br />
- Fahrt im Bern<strong>in</strong>a Express<br />
(Tiefencastel-Poschiavo)<br />
- Fahrt im Glacier Express (Chur-Brig);<br />
- Stadtr<strong>und</strong>fahrt mit dem kle<strong>in</strong>en Simplon<br />
Express<br />
- Zugfahrt Täsch-Zermatt;<br />
- Alphirtenpicknick<br />
- Ausflug u. We<strong>in</strong>probe <strong>in</strong> Sion<br />
Reisepreis: 649,- p.P. im DZ<br />
699,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
24. Juli 2009
8. Oktober - 11. Oktober 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise über die Berg- <strong>und</strong> Rosenstadt Sangerhausen<br />
mit Stadtr<strong>und</strong>gang; Weiterfahrt nach<br />
Stollberg mit Bezug des Hotels „Zum Kanzler“.<br />
Tag 2:<br />
Tagesausflug „östlicher Harz“: mit Queddl<strong>in</strong>gburg;<br />
Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn von<br />
Alexisbad nach Thale; Weiterfahrt zu e<strong>in</strong>em der<br />
bekanntesten Plätze des Harzes, dem Hexentanzplatz,<br />
im Anschluss Rückfahrt zum Hotel. Traditioneller<br />
Harzer Abend im Hotel.<br />
Tag 3:<br />
Tagesausflug nach Goslar <strong>und</strong> Wernigerode.<br />
Tag 4:<br />
Heimfahrt.<br />
Leistungen:<br />
Herbstlicher Harz<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 3x Ü/HP im Hotel der gehobenen Mittelklasse<br />
- Tagesausflüge wie beschrieben<br />
- 1x Harzer Abend<br />
Reisepreis: 269,- p.P. im DZ<br />
299,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
9. September 2009<br />
Foto: Park Inn<br />
Meyerwerft Papenburg<br />
24. Oktober - 25. Oktober 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise mit Zwischenstopp <strong>und</strong> Mittagessen auf<br />
dem Stegerhoff <strong>in</strong> Raesfeld; Weiterfahrt nach Papenburg;<br />
Zimmerbezug.<br />
Tag 2:<br />
ca. zweistündige Führung auf der Meyerwerft;<br />
Heimreise am frühen Nachmittag.<br />
Leistungen:<br />
© Ingrid Fiebak-Kremer<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- Ü/F im 4* Hotel „Park Inn“ (zentrale Lage)<br />
- E<strong>in</strong>tritt <strong>und</strong> Führung Meyerwerft<br />
- Mittagessen auf dem Stegerhoff<br />
Reisepreis: 129,- p.P. im DZ<br />
149,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
23. September 2009<br />
13
Fotos:<br />
Mirage Hotel<br />
14<br />
Adventsfahrt Mühlhausen<br />
4. Dezember - 6. Dezember 2009<br />
Tag 1:<br />
Anreise zum Weihnachtsmarkt Erfurt;<br />
anschließend Zimmerbezug im Hotel „Mirage“<br />
<strong>in</strong> Mühlhausen.<br />
Tag 2:<br />
Ganztagesausflug „Harz“ mit Weihnachtsmarkt<br />
Wernigerode.<br />
Tag 3:<br />
Altstadtführung Mühlhausen; gegen Mittag<br />
Heimreise.<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Nichtraucherreisebus<br />
- 2x Ü/Frühstücksbuffet im Hotel der<br />
gehobenen Mittelklasse<br />
- 1x Weihnachtsgänsebraten mit e<strong>in</strong>em Glas<br />
We<strong>in</strong><br />
- 1x Thür<strong>in</strong>ger Buffet (kalt/warm)<br />
- Sektempfang<br />
- Ausflüge wie beschrieben,<br />
Tag 2 <strong>und</strong> 3 mit Reiseleitung<br />
Reisepreis: 189,- p.P. im DZ<br />
199,- p.P. im EZ<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
29. Oktober 2009<br />
Foto: Bayerische<br />
Zugspitzbahn Bergbahn AG<br />
Silvester unter der Zugspitze<br />
27. Dezember 2009 - 3. Januar 2010<br />
Tag 1: Fahrt nach Gra<strong>in</strong>au bei Garmisch Partenkirchen;<br />
Zimmerbezug im Hotel „Nuß“ mit w<strong>und</strong>erschönem Ambiente<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er herrlichen Lage am Fuße der bayrischen<br />
Bergwelt. Direkt am Hotel gelegen ist der Kurpark von<br />
Gra<strong>in</strong>au, nur e<strong>in</strong> paar Schritte weiter bef<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong>e<br />
Station der Zugspitzbahn von wo man aus <strong>in</strong> nur wenigen<br />
M<strong>in</strong>uten das Zentrum von Garmisch erreicht.<br />
Tag 2: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung<br />
um die Gegend von Gra<strong>in</strong>au <strong>und</strong> Garmisch näher Kennen<br />
zu lernen.<br />
Tag 3: Fahrt zum bekannten Refugium des bayrischen<br />
„Märchenkönigs“ Ludwig II. Schloss L<strong>in</strong>derhof mit Führung;<br />
Weiterfahrt zum barocken Benedikt<strong>in</strong>erkloster<br />
Ettal.<br />
Tag 4: Der heutige Tag führt uns <strong>in</strong> die bekannten Orte<br />
Mittenwald <strong>und</strong> Seefeld.<br />
Tag 5: Am letzten Tag des Jahres begeben wir uns auf<br />
e<strong>in</strong>e geme<strong>in</strong>same Wanderung über den Kramerplateauweg;<br />
Am Abend erwartet Sie dann e<strong>in</strong> edles 6-Gänge<br />
Silvester-Gala-Essen bevor wir dann geme<strong>in</strong>sam das<br />
neue Jahr 2010 begrüßen.<br />
Tag 6: Entscheiden Sie selbst wie Sie den ersten Tag<br />
des neuen Jahres verbr<strong>in</strong>gen wollen. Empfehlenswert<br />
ist sicherlich der Besuch des klassischen Neujahrsspr<strong>in</strong>gen<br />
im Zuge der Vierschanzentournee oder vielleicht<br />
mit e<strong>in</strong>em Besuch der Eisrevue mit Stars aus der<br />
Welt des Eiskunstlaufes.<br />
Tag 7: In gemütlichen Kutschen fahren Sie heute zur<br />
Pachnachklamm.<br />
Tag 8: Nach e<strong>in</strong>em ausgiebigen Frühstück treten wir die<br />
Heimreise an.<br />
Leistungen:<br />
- Fahrt im modernen Reisebus<br />
- 7x Ü/HP im 3* Hotel „Nuss“<br />
- 6-Gang-Silvester-Gala-Menü<br />
- Nutzung des Hoteleigenen Wellnessbereiches<br />
- Silvesterfeier im Hotel oder Kurpark<br />
- Ausflüge wie beschrieben.<br />
Fahrpreis: 695,- p.P.<br />
zzgl. Kurtaxe<br />
spätester Rücktrittsterm<strong>in</strong> seitens AugBe<br />
20. November 2009
Allg. Reisebed<strong>in</strong>gungen<br />
Sehr geehrte K<strong>und</strong>en,die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vere<strong>in</strong>bart, Inhalt des zwischen Ihnen <strong>und</strong> <strong>August</strong><br />
<strong>Becker</strong> GmbH & Co. KG nachstehend „AugBe“ abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die<br />
gesetzlichen Vorschriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) <strong>und</strong> die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter<br />
gemäß §§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- <strong>und</strong> Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) <strong>und</strong> füllen diese aus.<br />
Bitte lesen Sie diese Reisebed<strong>in</strong>gungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch.<br />
1.Abschluss des Reisevertrages<br />
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der K<strong>und</strong>e AugBe den Abschluss des Reisevertrages verb<strong>in</strong>dlich an. An se<strong>in</strong> Vertragsangebot<br />
ist der K<strong>und</strong>e 10 Tage geb<strong>und</strong>en.<br />
1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.<br />
1.3. Bei elektronischen Buchungen bestätigt AugBe den E<strong>in</strong>gang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese E<strong>in</strong>gangsbestätigung<br />
stellt noch ke<strong>in</strong>e Buchungsbestätigung dar <strong>und</strong> begründet ke<strong>in</strong>en Anspruch auf das Zustandekommen des<br />
Reisevertrages.<br />
1.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von AugBe beim K<strong>und</strong>en zustande. Sie bedarf ke<strong>in</strong>er bestimmten<br />
Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird AugBe dem K<strong>und</strong>en e<strong>in</strong>e schriftliche Reisebestätigung übermitteln. Hierzu<br />
ist AugBe nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den K<strong>und</strong>en weniger als 7 Werktage vor Reisebeg<strong>in</strong>n erfolgt.<br />
1.5. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des K<strong>und</strong>en ab, so liegt e<strong>in</strong> neues Angebot von AugBe vor,<br />
an das AugBe für die Dauer von zehn Tagen geb<strong>und</strong>en ist. Der Vertrag kommt auf der Gr<strong>und</strong>lage dieses neuen Angebots zustande,<br />
wenn der K<strong>und</strong>e AugBe <strong>in</strong>nerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt.<br />
1.6. Für telefonische Buchungen gilt:<br />
a) Bis 7 Tage vor Reisebeg<strong>in</strong>n nimmt AugBe telefonisch nur den unverb<strong>in</strong>dlichen Buchungswunsch des K<strong>und</strong>en entgegen <strong>und</strong><br />
reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. AugBe übermittelt dem K<strong>und</strong>en e<strong>in</strong> Buchungsformular mit diesen Reisebed<strong>in</strong>gungen.<br />
Übersendet der K<strong>und</strong>e dieses Buchungsformular vollständig ausgefüllt <strong>und</strong> rechtsverb<strong>in</strong>dlich unterzeichnet <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>er<br />
genannten Frist an AugBe, so kommt der Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von AugBe nach Ziffer 1.4 zustande.<br />
b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeg<strong>in</strong>n erfolgen, s<strong>in</strong>d für den K<strong>und</strong>en verb<strong>in</strong>dlich <strong>und</strong> führen durch<br />
die telefonische Bestätigung von AugBe zum Abschluss des verb<strong>in</strong>dlichen Reisevertrages.<br />
1.7. Der K<strong>und</strong>e hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für se<strong>in</strong>e eigenen e<strong>in</strong>zustehen,<br />
sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche <strong>und</strong> gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
2.Vertragsgr<strong>und</strong>lagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte<br />
2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von AugBe bestimmt sich nach der Reiseausschreibung <strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit der Buchungsbestätigung<br />
<strong>und</strong> allen ergänzenden Informationen von AugBe für die jeweilige Reise. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) <strong>und</strong> Leistungsträger<br />
(z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) s<strong>in</strong>d von AugBe nicht bevollmächtigt, Vere<strong>in</strong>barungen zu treffen, Auskünfte zu<br />
geben oder Zusicherungen zu machen, die den vere<strong>in</strong>barten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten<br />
Leistungen von AugBe h<strong>in</strong>ausgehen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.<br />
2.2. Orts- <strong>und</strong> Hotelprospekte, die nicht von AugBe herausgegeben werden, s<strong>in</strong>d für AugBe <strong>und</strong> deren Leistungspflicht nicht verb<strong>in</strong>dlich,<br />
soweit sie nicht durch ausdrückliche Vere<strong>in</strong>barung mit dem K<strong>und</strong>en zum Gegenstand der Reiseausschreibung oder zum<br />
Inhalt der Leistungspflicht von AugBe gemacht wurden.<br />
3.Leistungsänderungen<br />
3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vere<strong>in</strong>barten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig<br />
werden <strong>und</strong> von AugBe nicht wider Treu <strong>und</strong> Glauben herbeigeführt wurden, s<strong>in</strong>d nur gestattet, soweit die Änderungen nicht<br />
erheblich s<strong>in</strong>d <strong>und</strong> den Gesamt-zuschnitt der Reise nicht bee<strong>in</strong>trächtigen.<br />
3.2. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet s<strong>in</strong>d.<br />
3.3. AugBe ist verpflichtet, den K<strong>und</strong>en über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis von dem Änderungsgr<strong>und</strong><br />
zu <strong>in</strong>formieren.<br />
3.4. Im Fall e<strong>in</strong>er erheblichen Änderung e<strong>in</strong>er wesentlichen Reiseleistung ist der K<strong>und</strong>e berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag<br />
zurückzutreten oder die Teilnahme an e<strong>in</strong>er m<strong>in</strong>destens gleich¬wertigen Reise zu verlangen, wenn AugBe <strong>in</strong> der Lage ist, e<strong>in</strong>e<br />
solche Reise ohne Mehrpreis für den K<strong>und</strong>en aus ihrem Angebot an¬zubieten. Der K<strong>und</strong>e hat diese Rechte unverzüglich nach der<br />
Erklärung von AugBe über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen.<br />
15
16<br />
Allg. Reisebed<strong>in</strong>gungen<br />
4.Bezahlung<br />
4.1. Nach Vertragsabschluss <strong>und</strong> nach Aushändigung des Sicherungssche<strong>in</strong>es gemäß § 651k BGB wird e<strong>in</strong>e Anzahlung <strong>in</strong> Höhe<br />
von 50,00 € zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeg<strong>in</strong>n zur Zahlung fällig, sofern der Sicherungssche<strong>in</strong><br />
übergeben ist <strong>und</strong> die Reise nicht mehr aus dem <strong>in</strong> Ziffer 8 genannten Gr<strong>und</strong> abgesagt werden kann.<br />
4.2. Dauert die Reise nicht länger als 24 St<strong>und</strong>en, schließt sie ke<strong>in</strong>e Übernachtung e<strong>in</strong> <strong>und</strong> übersteigt der Reisepreis pro K<strong>und</strong>en<br />
€ 75,- nicht, so werden Anzahlung <strong>und</strong> Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung e<strong>in</strong>es Sicherungssche<strong>in</strong>es zahlungsfällig.<br />
4.3. Soweit AugBe zur Erbr<strong>in</strong>gung der vertraglichen Reiseleistungen bereit <strong>und</strong> <strong>in</strong> der Lage ist <strong>und</strong> ke<strong>in</strong> gesetzliches oder vertragliches<br />
Zurückbehaltungsrecht des K<strong>und</strong>en gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Reisepreises ke<strong>in</strong> Anspruch auf<br />
Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen.<br />
4.4. Leistet der K<strong>und</strong>e die Anzahlung <strong>und</strong>/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vere<strong>in</strong>barten Zahlungsfälligkeiten, so ist<br />
AugBe berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten <strong>und</strong> den K<strong>und</strong>en mit Rücktrittskosten gemäß<br />
Ziffer 5 zu belasten.<br />
5.Rücktritt durch den K<strong>und</strong>en vor Reisebeg<strong>in</strong>n /Stornokosten<br />
5.1. Der K<strong>und</strong>e kann jederzeit vor Reisebeg<strong>in</strong>n von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber AugBe unter der <strong>in</strong> diesen<br />
Bed<strong>in</strong>gungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über e<strong>in</strong> Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem<br />
gegenüber erklärt werden. Dem K<strong>und</strong>en wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.<br />
5.2. Tritt der K<strong>und</strong>e vor Reisebeg<strong>in</strong>n zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert AugBe den Anspruch auf den Reisepreis.<br />
Statt dessen kann AugBe, soweit der Rücktritt nicht von ihr zu vertreten ist oder e<strong>in</strong> Fall höherer Gewalt vorliegt, e<strong>in</strong>e angemessene<br />
Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen <strong>und</strong> ihre Aufwendungen <strong>in</strong> Abhängigkeit von dem jeweiligen<br />
Reisepreis verlangen.<br />
5.3. AugBe hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des<br />
Rücktritts zum vertraglich vere<strong>in</strong>barten Reisebeg<strong>in</strong>n <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert <strong>und</strong> bei der<br />
Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen <strong>und</strong> gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der<br />
Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des K<strong>und</strong>en wie<br />
folgt berechnet: Busreisen<br />
bis 45 Tage vor Reiseantritt 10%<br />
vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30%<br />
vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50%<br />
vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75%<br />
ab dem 6. Tag <strong>und</strong> bei Nichtanreise 80%<br />
5.4. Dem K<strong>und</strong>en bleibt es <strong>in</strong> jedem Fall unbenommen, AugBe nachzuweisen, dass dieser überhaupt ke<strong>in</strong> oder e<strong>in</strong> wesentlich<br />
niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihr geforderte Pauschale.<br />
5.5. AugBe behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen e<strong>in</strong>e höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem<br />
Fall ist AugBe verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen <strong>und</strong> e<strong>in</strong>er etwaigen,<br />
anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern <strong>und</strong> zu belegen.<br />
5.6. Dem K<strong>und</strong>en wird der Abschluss e<strong>in</strong>er Reiserücktrittskostenversicherung sowie e<strong>in</strong>er Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten<br />
bei Unfall oder Krankheit dr<strong>in</strong>gend empfohlen. 5.7. Das Recht des K<strong>und</strong>en, entsprechend der Bestimmungen des § 651<br />
b BGB e<strong>in</strong>en Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt.<br />
6.Umbuchungen<br />
6.1. E<strong>in</strong> Anspruch des K<strong>und</strong>en nach Vertragsabschluss auf Änderungen h<strong>in</strong>sichtlich des Reiseterm<strong>in</strong>s, des Reiseziels, des Ortes<br />
des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen(Umbuchung) besteht<br />
nicht. Ist e<strong>in</strong>e Umbuchung möglich <strong>und</strong> wird auf Wunsch des K<strong>und</strong>en dennoch vorgenommen, kann AugBe bis zu dem bei den<br />
Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe e<strong>in</strong> Umbuchungsentgelt von 10,00 € pro K<strong>und</strong>en erheben.<br />
6.2. Umbuchungswünsche des K<strong>und</strong>en, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach<br />
Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5 zu den dort festgelegten Bed<strong>in</strong>gungen <strong>und</strong> gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt<br />
werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur ger<strong>in</strong>gfügige Kosten verursachen.<br />
7.Nicht <strong>in</strong> Anspruch genommene Leistung<br />
Nimmt der K<strong>und</strong>e e<strong>in</strong>zelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht <strong>in</strong> Anspruch aus Gründen, die ihm<br />
zuzurechnen s<strong>in</strong>d (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zw<strong>in</strong>genden Gründen), hat er ke<strong>in</strong>en Anspruch auf anteilige<br />
Erstattung des Reisepreises. AugBe wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch die Leistungsträger bemühen.<br />
Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder wenn e<strong>in</strong>er Erstattung gesetzliche oder<br />
behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
Allg. Reisebed<strong>in</strong>gungen<br />
8.Rücktritt von AugBe wegen Nichterreichens e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl<br />
8.1. AugBe kann bei Nichterreichen e<strong>in</strong>er M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl von m<strong>in</strong>d. 20 Vollzahlern nach Maßgabe folgender Regelungen<br />
zurücktreten: a)AugBe hat die späteste Rücktrittsfrist <strong>in</strong> der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden<br />
Prospektangaben zu verweisen. c) AugBe ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären,<br />
wenn feststeht, dass die Reise wegen Nichterreichen der M<strong>in</strong>destteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird. d) E<strong>in</strong> Rücktritt von<br />
AugBe später als 4 Wochen vor Reisebeg<strong>in</strong>n ist unzulässig. e) Der K<strong>und</strong>e kann bei e<strong>in</strong>er Absage die Teilnahme an e<strong>in</strong>er m<strong>in</strong>destens<br />
gleichwertigen anderen Reise verlangen, wenn AugBe <strong>in</strong> der Lage ist, e<strong>in</strong>e solche Reise ohne Mehrpreis für den K<strong>und</strong>en aus ihrem<br />
Angebot anzubieten. Der K<strong>und</strong>e hat dieses Recht unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch AugBe dieser<br />
gegenüber geltend zu machen. 8.2. Wird die Reise aus diesem Gr<strong>und</strong> nicht durchgeführt, erhält der K<strong>und</strong>e auf den Reisepreis<br />
geleistete Zahlungen unverzüglich zurück.<br />
9.Kündigung aus verhaltensbed<strong>in</strong>gten Gründen<br />
9.1. AugBe kann den Reisevertrag ohne E<strong>in</strong>haltung e<strong>in</strong>er Frist kündigen, wenn der K<strong>und</strong>e ungeachtet e<strong>in</strong>er Abmahnung von AugBe<br />
nachhaltig stört oder wenn er sich <strong>in</strong> solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt<br />
ist.<br />
9.2. Kündigt AugBe, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen<br />
sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus e<strong>in</strong>er anderweitigen Verwendung der nicht <strong>in</strong> Anspruch genommenen Leistung<br />
erlangt, e<strong>in</strong>schließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.<br />
10.Obliegenheiten des K<strong>und</strong>en<br />
10.1. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit AugBe wie folgt konkretisiert:<br />
a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von AugBe (Reiseleitung) anzuzeigen <strong>und</strong><br />
Abhilfe zu verlangen.<br />
b) Ist nach den vertraglichen Vere<strong>in</strong>barungen e<strong>in</strong>e örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der Reisende verpflichtet,<br />
Mängel unverzüglich direkt gegenüber AugBe unter der nachstehend angegebenen Anschrift anzuzeigen.<br />
d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.<br />
10.2. Reiseleiter, Agenturen <strong>und</strong> Mitarbeiter von Leistungsträgern s<strong>in</strong>d nicht befugt <strong>und</strong> von AugBe nicht bevollmächtigt, Mängel zu<br />
bestätigen oder Ansprüche gegen AugBe anzuerkennen.<br />
10.3. Wird die Reise <strong>in</strong>folge e<strong>in</strong>es Reisemangels erheblich bee<strong>in</strong>trächtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen. Dasselbe gilt,<br />
wenn ihm die Reise <strong>in</strong>folge e<strong>in</strong>es solchen Mangels aus wichtigem, AugBe erkennbarem Gr<strong>und</strong> nicht zuzumuten ist. Die Kündigung<br />
ist erst zulässig, wenn AugBe oder, soweit vorhanden <strong>und</strong> vertraglich als Ansprechpartner vere<strong>in</strong>bart, ihre Beauftragten (Reiseleitung,<br />
Agentur), e<strong>in</strong>e ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der<br />
Bestimmung e<strong>in</strong>er Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von AugBe oder ihren Beauftragten verweigert wird oder<br />
wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch e<strong>in</strong> besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.<br />
11.Beschränkung der Haftung<br />
11.1. Die vertragliche Haftung von AugBe für Schäden, die nicht Körperschäden s<strong>in</strong>d, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt,<br />
a) soweit e<strong>in</strong> Schaden des K<strong>und</strong>en weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder<br />
b) soweit AugBe für e<strong>in</strong>en dem K<strong>und</strong>en entstehenden Schaden alle<strong>in</strong> wegen e<strong>in</strong>es Verschuldens e<strong>in</strong>es Leistungsträgers verantwortlich<br />
ist.<br />
11.2. Die deliktische Haftung von AugBe für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den<br />
dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Reise.<br />
11.3. AugBe haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- <strong>und</strong> Sachschäden im Zusammenhang mit Leis¬tungen, die als Fremdleistungen<br />
lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Beförderungsleistungen<br />
von <strong>und</strong> zum ausgeschriebenen Ausgangs- <strong>und</strong> Zielort), wenn diese Leistungen <strong>in</strong> der Reiseausschreibung <strong>und</strong> der Buchungsbestätigung<br />
ausdrücklich <strong>und</strong> unter Angabe des vermittelten Vertragspartners als Fremdleistungen so e<strong>in</strong>deutig gekennzeichnet<br />
werden, dass sie für den K<strong>und</strong>en erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von AugBe s<strong>in</strong>d. AugBe haftet jedoch<br />
a) für Leistungen, welche die Beförderung des K<strong>und</strong>en vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen<br />
Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise <strong>und</strong> die Unterbr<strong>in</strong>gung während der Reise be<strong>in</strong>halten,<br />
b) wenn <strong>und</strong> <strong>in</strong>soweit für e<strong>in</strong>en Schaden des K<strong>und</strong>en die Verletzung von H<strong>in</strong>weis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von<br />
AugBe ursächlich geworden ist. E<strong>in</strong>e etwaige Haftung von AugBe wegen der Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt durch<br />
die vorstehenden Regelungen unberührt.<br />
17
18<br />
Allg. Reisebed<strong>in</strong>gungen<br />
12.Ausschluss von Ansprüchen <strong>und</strong> Verjährung<br />
12.1. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbr<strong>in</strong>gung der Reise hat der K<strong>und</strong>e <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es Monats nach dem vertraglich<br />
vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.<br />
12.2. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber AugBe unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.<br />
12.3. Nach Ablauf der Frist kann der K<strong>und</strong>e Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der E<strong>in</strong>haltung der Frist<br />
verh<strong>in</strong>dert worden ist.<br />
12.4. Ansprüche des K<strong>und</strong>en nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Jahr. Die Verjährung beg<strong>in</strong>nt mit dem Tag, an<br />
dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> AugBe Verhandlungen über den Anspruch<br />
oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der K<strong>und</strong>e oder AugBe die Fortsetzung der<br />
Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung e<strong>in</strong>.<br />
13.Pass-, Visa- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsvorschriften<br />
13.1. AugBe wird Staatsangehörige e<strong>in</strong>es Staates der Europäischen Geme<strong>in</strong>schaften, <strong>in</strong> dem die Reise angeboten wird, über<br />
Bestimmungen von Pass-, Visa- <strong>und</strong> Ges<strong>und</strong>heitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Ände¬rungen vor Reiseantritt<br />
unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass<br />
ke<strong>in</strong>e Besonderheiten <strong>in</strong> der Person des K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> eventueller Mitreisender (z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit)<br />
vorliegen.<br />
13.2. Der K<strong>und</strong>e ist verantwortlich für das Beschaffen <strong>und</strong> Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erforderliche<br />
Impfungen sowie das E<strong>in</strong>halten von Zoll- <strong>und</strong> Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nicht¬befolgen dieser Vorschriften erwachsen,<br />
z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu se<strong>in</strong>en Lasten. Dies gilt nicht, wenn AugBe schuldhaft nicht, unzureichend<br />
oder falsch <strong>in</strong>formiert hat.<br />
13.3. AugBe haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung <strong>und</strong> den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diplomatische Vertretung,<br />
wenn der K<strong>und</strong>e ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass AugBe eigene Pflichten schuldhaft verletzt hat.<br />
14.Rechtswahl <strong>und</strong> Gerichtsstand<br />
14.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> AugBe f<strong>in</strong>det ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Dies gilt auch<br />
für das gesamte Rechtsverhältnis.<br />
14.2. Soweit bei Klagen des K<strong>und</strong>en gegen AugBe im Ausland für die Haftung von AugBe dem Gr<strong>und</strong>e nach nicht deutsches Recht<br />
angewendet wird, f<strong>in</strong>det bezüglich der Rechtsfolgen, <strong>in</strong>sbesondere h<strong>in</strong>sichtlich Art, Umfang <strong>und</strong> Höhe von Ansprüchen des K<strong>und</strong>en<br />
ausschließlich deutsches Recht Anwendung.<br />
14.3. Der K<strong>und</strong>e kann AugBe nur an deren Sitz verklagen.<br />
14.4. Für Klagen von AugBe gegen den K<strong>und</strong>en ist der Wohnsitz des K<strong>und</strong>en maßgebend. Für Klagen gegen K<strong>und</strong>en bzw. Vertragspartner<br />
des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen s<strong>in</strong>d, die ihren<br />
Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der<br />
Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von AugBe vere<strong>in</strong>bart.<br />
14.5. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn <strong>und</strong> <strong>in</strong>soweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abd<strong>in</strong>gbare Bestimmungen<br />
im Mitgliedstaat der EU, dem der K<strong>und</strong>e angehört, für den K<strong>und</strong>en günstiger s<strong>in</strong>d als die nachfolgenden Bestimmungen<br />
oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.<br />
----------------------------------------------------------------------------------<br />
© Diese Reisebed<strong>in</strong>gungen s<strong>in</strong>d urheberrechtlich geschützt; B<strong>und</strong>esverband Deutscher Omnibusunternehmer <strong>und</strong> Rechtsanwalt<br />
Ra<strong>in</strong>er Noll, Stuttgart, 2009.<br />
2009<br />
-----------------------------------------------------------------------------------<br />
Reiseveranstalter ist:<br />
<strong>August</strong> <strong>Becker</strong> GmbH & Co.KG<br />
Martha <strong>Becker</strong><br />
HRA 1922 (AG Montabaur)<br />
Konrad Adenauer Str. 68<br />
57572 Niederfischbach<br />
02734-61224<br />
02734-55258<br />
<strong>in</strong>fo@august-becker.de
<strong>August</strong> <strong>Becker</strong> GmbH & Co KG<br />
57572 Niederfischbach<br />
0 27 34 - 6 12 24<br />
Fax 0 27 34 - 5 52 48<br />
<strong>in</strong>fo@august-becker.de<br />
www.august-becker.de<br />
<strong>Zwei</strong> <strong>starke</strong> <strong>Teams</strong> <strong>und</strong><br />
<strong>Partner</strong> <strong>in</strong> <strong>unserer</strong> <strong>Region</strong>