GzD_BFO_Festivalprogramm2017

PRO GRAMM 

FESTIVAL

BUCHFESTIVAL OLTEN 

19. BIS 22. OKTOBER 2017 

EDITO 

RIAL 

GEORG BERGER 

PRÄSIDENT 

FÖRDERVEREIN 

BUCHFESTIVAL 

OLTEN 

WISSEN SIE NOCH, WIE IHR ERSTES BUCH 

HIESS? 

Meines hiess «Die Abenteuer des Simplicius Simplicissimus» und war ein 

Schelmenroman aus dem Dreissigjährigen Krieg 1618-1648. Ich habe es in 

der vierten Klasse bei meinem damaligen Lehrer in Trimbach, Peter Wyss, 

ausgeliehen. Noch heute erinnere ich mich lebhaft an einzelne Episoden 

daraus. Zum Beispiel als Simplicissimus auf Buss- und Wallfahrt durch die 

damalige Eidgenossenschaft Erbsen in seinen Schuhen tragen musste. Als 

ihm die Schmerzen zu gross wurden, kochte er die Erbsen kurzerhand zu 

einem Brei und litt vorderhand nicht mehr beim Bussgang. Oh, welch herrlicher 

Einfaltspinsel! 

UND WIE HALTEN SIE ES MIT BÜCHERN? 

Das erste Buchfestival Olten lässt Sie an 59 verschiedenen Anlässen in 20 

unterschiedlichen Räumlichkeiten in die vielfältige und zauberhafte Welt 

des Buches eintauchen. Dies ist eine Premiere für unsere Stadt und eine 

direkte Weiterentwicklung der traditionellen Buchmesse in Olten, welche 

2015 letztmals durchgeführt wurde. 

2

Im Rahmen von Lesungen, Filmvorführungen, Stadtführungen, Workshops, 

Chanson-Abenden, Improvisationstheatern und vielem mehr 

kommen Alt und Jung auf ihre Kosten. Auftritte von Adolf Ogi, Bänz 

Friedli, Blanca Imboden, Pedro Lenz oder Röbi Koller sprechen ganz 

unterschiedliche Leute und Vorlieben an. Neben mehreren tausend 

Titeln in der Schützi gibt es Raum für zahlreiche Neuentdeckungen. 

Sie können beispielsweise in die Welt der Walliser Sagen oder Mangas 

eintauchen. 

Ermöglicht haben diesen mehrtägigen Event namhafte Sponsoren 

und die öffentliche Hand. Ihnen danke ich für ihr Vertrauen und für ihre 

Wertschätzung gegenüber dem Buch als Kulturgut, das letztlich nicht 

nur aus historischer Perspektive, sondern gerade heute, im Zeitalter 

der Oberflächlichkeit und der Fake News, für die notwendige Aufklärung 

unserer Gesellschaft sorgt. 

Die Trägerschaft für das Buchfestival Olten bildet der gleichnamige 

Förderverein, der eigens zum Zwecke der jährlichen Durchführung 

des Buchfestivals gegründet wurde. Gründungsmitglieder sind neben 

dem Schreibenden Marc Tabeling, Roger Send, Anita Meyer, Thomas 

Knapp, Alex Summermatter. 

Dem Kernteam, das den Anlass inhaltlich geplant und organisiert hat, 

danke ich an dieser Stelle ganz besonders. Es sind dies Marc Tabeling 

(RELOUNGE Werbeagentur), Manuela Schluep (ms projekt & management), 

Alex Summermatter (Alex Summermatter Consulting) und 

Thomas Knapp (Knapp Verlag). 

Einen ganz besonderen Dank richte ich im Namen des Fördervereins 

und des Kernteams an die Mitwirkenden und Kultur- und Literaturveranstalter. 

Dank ihrer unkomplizierten Mitarbeit ist es überhaupt erst 

möglich, ein solch umfassendes Veranstaltungsprogramm auf die Beine 

zu stellen. 

Von seinem Vater nimmt Simplicius, der Einfältige, ein Vermächtnis 

mit auf seinen Lebensweg: Selbst- und Welterkenntnis. Erkenne Dich 

selbst, so erkennst Du die Welt. Schön wäre es, wenn wir Ihnen, geschätzte 

Besucherinnen und Besucher des Buchfestivals, etwas davon 

schenken könnten mit unserer Veranstaltung. 

IMPRESSUM 

HERAUSGEBER Buchfestival Olten 

AUFLAGE 15‘000 Ex. 

GRAFIK RELOUNGE, Olten 

TITELBILD Remo Buess, Olten 

FOTOS zvg 

REDAKTION Thomas Knapp, 

Alex Summermatter, Marc Tabeling, 

Manuela Schluep 

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! 

3



DAS HERZ DES 

FESTIVALS 

SCHLÄGT IN 

DER SCHÜTZI 

4

Damals, als die Schützi noch als Turnhalle genutzt wurde, stieg der 

Puls bei Schülerinnen und Schülern regelmässig. Vom 19. bis 22. Oktober 

steigt nun der Puls garantiert bei allen Leseratten und Literaturinteressierten. 

Das Buchhaus Lüthy präsentiert im Kulturzentrum 

Schützi ein paar Tausend Bücher für Jung und Alt. Da kann nach Herzenslust 

gestöbert, gelesen und auch gekauft werden. Bereits bei der 

Buchmesse Olten hat das grösste familiengeführte Buchhandelsunternehmen 

der Schweiz das Sortiment zusammengestellt. 

Lüthy wurde 1838 in Solothurn gegründet und ist damit eine der ältesten 

Buchhandlungen der Schweiz. 2013 wurde Lüthy mit dem Solothurner 

Unternehmerpreis ausgezeichnet. 

Speziell präsentiert werden in diesem Jahr Manga-Bücher. Dazu gibts 

auch Veranstaltungen. Einen Leckerbissen gibts zum Auftakt des Festivals 

am Donnerstagabend mit dem Müsterli-Abend: In der Schützi 

sind – nach ihren Auftritten an sieben verschiedenen Orten – sieben 

Künstlerinnen und Kabarettisten mit einem Kurzauftritt zu bewundern. 

Weitere Höhepunkte in der Schützi sind der Auftritt der Bestsellerautorin 

Blanca Imboden («Schule ist doof», Wörterseh) mit Frank 

Baumann und Christian Schenker. Ebenfalls zu Gast ist der bekannte 

Krimi-Autor Roger Strub mit seinem neuen Buch «Mannskram». Am 

Sonntagmorgen lädt Frank Baumann die TV-Legende Röbi Koller zu 

einem vergnüglichen Talk ein. 

INFORMATIONEN 

ÖFFNUNGSZEITEN 

Donnerstag, 19. Oktober, 17 bis 24 Uhr 

Freitag, 20. Oktober, 12 bis 24 Uhr 

Samstag, 21. Oktober, 12 bis 24 Uhr 

Sonntag, 22. Oktober, 10 bis 17 Uhr 

Freier Eintritt in die Schützi auch zu allen Veranstaltungen. Barbetrieb 

bis jeweils nach «Buchschluss» um Mitternacht. 

5 

FOTO MANUEL SUTER

SOLOTHURNER 

MÜSTERLI-ABEND 

DO 19.10.2017 

Mit dem «Solothurner Müsterli-Abend» wird das 

Buchfestival Olten am Donnerstag, 19. Oktober 

2017, eröffnet. Sieben Künstlerinnen, Autoren, Kabarettisten 

und Slam-Poeten treten an sieben Standorten 

zeitgleich um 18.30, 19.30 und 20.30 Uhr auf. 

Somit kommt das Publikum dreimal in den Genuss 

von attraktiven Müsterli. Alle sieben Künstler sind 

dann ab 21.30 Uhr zum Abschluss des Abends mit 

Kurzauftritten in der Schützi zu sehen. 

GALICIA BAR 

SYLENA VINCENT 

Die Singer-Songwriterin aus Olten vereint Musik 

und Poesie mit Tiefsinnigkeit und Lebensfreude. 

Sie überrascht uns mit ihrer Stimme. 

COQ D‘OR 

ANDREAS THIEL 

Er ist wohl der schwärzeste Politsatiriker der 

Schweiz, aber auch ein poetischer Schwärmer. 

Das Wort ist ihm Waffe und Spielzeug zugleich. 

VARIO BAR 

RUEDI STUBER 

In seinen Liedern steckt Schalk mit Tiefgang, fein 

gereimte Kleinigkeiten zeichnen seine Texte aus. 

Er war Mitglied der Berner Troubadours. 

6

SCHAURAUM 

LISA CHRIST 

Seit zehn Jahren tritt sie an Poetry Slams im 

deutschsprachigen Raum auf. Ihre Texte sind mit 

Witz gespickt, aber niemals gleichförmig. 

FOTO SONJA MARIA SCHOBINGER 

KINO CAPITOL 

STROHMANN-KAUZ 

Mit den beiden kultigen Senioren erobern Strohmann-Kauz 

die Kleinkunstbühnen. Witz, Ironie, 

Tiefgang und Heiterkeit – das ist ihr Programm. 

BUCHHANDLUNG SCHREIBER 

ROLF LAPPERT 

Für den Roman «Nach Hause schwimmen» erhielt 

er 2008 den Schweizer Buchpreis. Er bedient sich 

einer unprätentiös poetischen Sprache. 

BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ 

KILIAN ZIEGLER 

Der Wortakrobat zerlegt Wörter in deren Einzelteile 

und setzt sie neu zusammen. Er reimt virtuos, 

beweist Klanggefühl und Sprachrhythmus. 

7 

ZEIT 18.30 Uhr/19.30 Uhr/20.30 Uhr/21.30 Uhr (Schützi) 

ORT Diverse 

EINTRITT CHF 35.00 (inkl. Getränk in der Schützi) 

VORVERKAUF www.ticketfrog.ch oder 

Region Olten Tourismus, 062 213 16 16

«Gemeinsam Mehrwert schaffen.» 

BDO AG 

Kontaktieren Sie unsere Experten: 

BDO AG Solothurnerstrasse 74, 4600 Olten, Tel. 062 387 95 25 

www.bdo.ch 

Prüfung | Treuhand | Steuern | Beratung

KINO CAPITOL 

FR 20. OKTOBER 2017 

DER KLEINE PRINZ 

Trickfilm-Adaption von «Le Petit Prince» von Antoine 

de Saint-Exupéry. 

ZEIT 14.00 Uhr 

ORT Kino Capitol, Ringstrasse 9, Olten 

EINTRITT CHF 17.00 Erwachsene/CHF 12.00 Kinder (bis 12 

Jahre)/AHV, IV, Studenten CHF 3.00 Reduktion 

VORVERKAUF www.youcinema.ch, 0900 246 362 

JUGENDBIBLIOTHEK 


GESCHICHTENSTUNDEN 

ÜBERRASCHUNGEN IM GESCHICHTEN- 

LAND 

Mit Sylvia Aspinall 

ZEIT 14.30 und 16.30 Uhr 

ORT Jugendbibliothek Olten, Dornacherstrasse 1, Olten 

EINTRITT freier Eintritt 

JUGENDBIBLIOTHEK/EINGANG COOP CITY 


IMPROVISIONSTHEATER 

FÜR KINDER UND ERWACHSENE 

Das Improvisationstheater dito (Schwager 

Theater) spielt Episoden aus den Lieblingsbüchern 

der Zuschauer. 

9 

ZEIT 15.00 Uhr (Kinder)/16.15 Uhr (Erwachsene) 

ORT Jugendbibliothek Olten/Eingang Coop City 

EINTRITT Kollekte

SAISON 

1 7 1 8 

Miroslav Nemec Udo Wachtveitl 

Renaud Capuçon Udo Samel 

Nuria Rial Valer Sabadus 

Khatia Buniatishvili 

Suzanne von Borsody Guntbert Warns 

Ron Williams 

Dorothee Mields Reinhold Friedrich 

Helmut Zierl 

Igudesman&Joo 

Diana Körner 

Andrej Hermlin Dan Levinson 

Walter Sittler 

Sona MacDonald 

Olga Scheps 

Ilja Richter 

Andrés Gabetta 

Stadttheater Olten AG Kultur und Tagung Telefon 062 289 7000 www.stadttheater-olten.ch 

Online- 

Ticketverkauf: 

kulturticket.ch

OLTEN 

FR 20./SA 21./SO 22. OKTOBER 2017 

STADTRUNDGANG 

OLTNER AUTOREN 

Olten ist ein literarisches «Biotop», dessen Vielfalt 

sehr entdeckenswert ist. Erfahren Sie mehr über 

das Verlagswesen und bekannte Autoren wie Alex 

Capus, Franz Hohler, Pedro Lenz sowie andere, 

welche eng mit der Stadt verbunden sind. 

Einmaliges Kombiangebot: Das Buch zum Schweizer 

Schriftstellerweg «Die Prinzessin, der General 

und die Sängerin» kombiniert mit einer signierten 

Geschichten-CD «Jetzt hören Sie mal» zum Aktionspreis 

von CHF 27.00! Exklusiv im Tourist Center 

erhältlich. 

Literarischer Spaziergang mit Christoph Rast, siehe 

Seite 34. 

11 

ZEIT FR 17.00 Uhr/SA 11.00 Uhr/SO 11.00 und 14.00 Uhr 

ORT Klosterplatz (vor dem Kino Lichtspiele) 

EINTRITT CHF 10.00 

VORVERKAUF Region Olten Tourismus, 062 213 16 16

Schnell wie der Blitz, 

Musik streamen 

im besten Netz. 

Am besten abschalten kann Swisscom 

Kundin Johanna bei Langstrecken läufen. 

Dank des besten Netzes streamt sie ihre 

Lieblingssongs überall. Auch dort, wo 

sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen. 

swisscom.ch/netz 

* In einer repräsentativen Umfrage des Instituts Link im Februar 2017 

stuften 69% der Befragten das Swisscom Mobilfunknetz als das 

beste ein. Details: swisscom.ch/netz

KINO CAPITOL 


ADOLF OGI 

LIVE-TALK UND BUCHSIGNIERUNG 

MIT DEM ALT-BUNDESRAT 

Am 18. Juli 2017 wurde Dölf Ogi 75 Jahre alt. Im 

neuen Buch «Unser Dölf» erzählen 75 internationale 

und nationale Wegbegleiter und Persönlichkeiten 

ihre Erlebnisse mit dem charismatischen Kandersteger. 

Dölf Ogi steht Red und Antwort und kommentiert 

einen Film über seine Kindheitserlebnisse. 

13 

ZEIT 18.00 Uhr (Türoffnung 17.30 Uhr) 

ORT Kino Capitol, Ringstrasse 9, 4600 Olten 


VORVERKAUF www.weltbild.ch/ogi, 0848 840 111

Schreiben, 

Schenken, 

Lesen. 

BEKANNTE GRÖSSEN KENNENLERNEN, 

NEUE AUFSPÜREN. 

Wir bringen Ihnen 

das ganze Jahr Autoren nah. 

Persönlich – kompetent – lächelnd – 

mit viel Herzblut. 

Schreiber Olten. 

Unabhängig seit über 90 Jahren. 

www.schreibers.ch



MARTIN WALKER 

LITERARISCHES DINNER 

Martin Walker, geboren 1947 in Schottland, ist 

Schriftsteller, Historiker und politischer Journalist. 

Er lebt in Washington und im Périgord und war 25 

Jahre lang Journalist bei der britischen Tageszeitung 

«The Guardian». Er ist im Vorstand eines Think Tanks 

für Topmanager in Washington. Seine «Bruno»-Romane 

erscheinen in fünfzehn Sprachen. 

FOTO KLAUS EINWANGNER/DIOGENES 


ORT Buchhandlung Schreiber, Kirchgasse 7, Olten 


VORVERKAUF info@schreibers.ch, 062 205 00 00 



THOMAS HOSTETTLER 

LIEBIGEN – BRIEFE AN DIE 

UNGEBORENEN 

Der Schauspieler, Autor und Regisseur hielt in 

den Achtzigerjahren mit der TV-Serie «Motel» die 

Schweiz in Atem. Legendär war sein Auftritt mit der 

versteckten Kamera von Kurt Felix. Als Lockvogel 

tunkte er ein Gipfeli ahnungslosen Gästen in den 

Kaffee. 2016 erschien sein Buch «Liebigen». Darin 

versammelt sind Briefe an seine ungeborenen Zwillingstöchter. 

15 


ORT Buchhandlung Klosterplatz, Hauptgasse 6, Olten 

EINTRITT freier Eintritt

Kann man mit einer 

Bank feiern gehen? 

Nun, sicher nicht mit 

jeder Bank. Aber mit uns 

schon. Deshalb sind wir 

stolzer Unterstützer 

des Buchfestivals Olten.

SPITTELSCHÜÜR 

FR 20./SA 21. OKTOBER 2017 

WALLISER-ABEND 

WALLISER SAGEN 

Leander Meichtry (Leuk VS) ist ein begnadeter Erzähler. 

Er zieht alle in den Bann, auch die Besucher, 

die des Walliser-Ditsch nicht ganz mächtig sind. 

Geniessen Sie Sagen über Begegnungen mit Totenprozessionen 

und Botzen (Geister). Zwischen 

den Geschichten werden Walliser Trockenfleisch, 

Raclette und andere Spezialitäten serviert. Erleben 

Sie einen authentischen Ausflug in die Walliser 

Täler und Bergwelten respektive in die alten Sagen 

des Wallis. Beste Unterhaltung mit kulinarischen 

Leckerbissen. 

EVENTSPONSOR 

17 


ORT Spittelschüür, Marktgasse 31, Olten 

EINTRITT CHF 65.00 (inkl. Essen) 



COQ D‘OR 


DIE GEBIRGSPOETEN 

Drei Männer sind dreimal so viel wie ein Mann. 

Also auch dreimal so viel Wortwitz, dreimal so viel 

Bühnenpräsenz, dreimal so viel Pointen, dreimal so 

viel scharfzüngige Hintersinnigkeit. Oder wie hat das 

SRF doch mal so treffend gemeint: «die skurrilste 

Boyband der Schweizer Literaturszene». 

Rolf Hermann, Matto Kämpf, Achim Parterre 

ZEIT 20.15 Uhr (Barbetrieb ab 16.30 Uhr) 

ORT Kulturlokal Coq d‘Or, Tannwaldstrasse 48, Olten 

EINTRITT CHF 25.00/CHF 15.00 (Studenten) 


Region Olten Tourismus, 062 213 16 16 

THEATERSTUDIO OLTEN 

FR 20./SA 21. OKTOBER 2017 

PEDRO LENZ 

«DI SCHÖNI FANNY» 

Drei Künstler und Tagediebe stolpern in dieser 

tragisch-komischen Geschichte durch das neblige 

Olten. Dann tritt die schöne Fanny in ihr Leben. 

Pedro Lenz erzählt von den Freuden und Leiden 

der romantischen Antihelden. Der Pianist Christian 

Brantschen spielt den empathischen Soundtrack. 

FOTO ANETTE BOUTELLIER 

ZEIT 20.15 Uhr (Barbetrieb ab 19.30 Uhr) 

ORT Theaterstudio Olten, Dornacherstrasse 5, Olten 


VORVERKAUF www.theaterstudio.ch 

18

VARIO BAR 


CHANSON-ABEND 

VERA TABELING TRIO 

Man kombiniere die tiefwurzelnde, traditionelle 

Schönheit von melodiösen Chansons mit inspirierenden 

Geschichten, die aus dem Leben gegriffen sind, 

und überdies mit dem Rahmen eines wunderbaren 

Chansons-Abends. 

Vera Tabeling (voc), Roland Köppel (p), 

Roland Philipp (sax/flute) 

FOTO SVEN GERMANN 


ORT Vario Bar, Solothurnerstrasse 22, Olten 




COQ D‘OR 


MODER & SAUERLAND 

Was dabei herauskommt, wenn ein Poetry Slammer 

(Valerio Moser) und ein Soundtüftler (Lukas 

Allemann) ihr Können vereinen? Techno-Literatur! 

Spoken Word Rave! Synthie-Beat Poetry! Oder eben 

«Glitzer für die Jammernden», wie sich das erste 

Album dieser unheilig abgedrehten Koalition nennt. 

Text: Valerio Moser 

Sounds: Lukas Allemann 

19 






« Die passende Vorsorge-Lösung 

für unsere Familie.» 

Doppelt profitieren: 

Vorsorgen und Steuern 

sparen mit der 3. Säule/ 

 

 

 

 

Garantierter Mindestzins 

Beteiligung an steigenden 

Aktienmärkten 

Garantiertes Auszahlungskapital 

per Vertragsablauf 

Jährliche Absicherung der erzielten 

Erträge 

Wir stehen Ihnen für eine Beratung 

gerne zur Verfügung. 

Generalagentur Olten/ 

Richard Stucki, Verkaufsleiter 

Dornacherstrasse 7, 4600 Olten 

Telefon 062 205 54 64 

richard.stucki@axa-winterthur.ch 

AXA.ch/olten

21 

FOTO ANDRÉ ALBRECHT 

ILDEFONSTURM 


ÜBERSINNLICHES 

ZWISCHENWELTEN 

«Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, als 

unsere Schulweisheit sich träumen lässt.» Manche 

Menschen können mit diesem Zitat aus «Hamlet» 

persönliche Erfahrungen verbinden, denn auch ihnen 

passieren Dinge, die sie sich nicht erklären können – 

jedenfalls nicht mit den gängigen wissenschaftlichen 

Erkenntnissen. Egal, ob es um übersinnliche Erfahrungen 

oder ein extrem gutes «Bauchgefühl» geht – es 

gibt viele Beispiele für sogenannte spirituelle Ereignisse, 

die aller Logik widersprechen. Hast du unerklärliche 

Dinge erlebt, Geister gesehen? Gab es in deinem Leben 

Übersinnliches, das du andern erzählen möchtest? Bist 

du an Spirituellem interessiert? Sind dir «Arme Seelen» 

begegnet oder hast du Spuk-Erlebnisse zu erzählen? 

Um über solch unheimliche Momente zu reden, treffen 

wir uns beim Ildefonsturm. 

Mit Christoph Rast 


ORT Ildefonsturm, Altstadt Olten 

EINTRITT freier Eintritt, Platzzahl beschränkt

STROM. GAS. WASSER. 

TROM. GAS. STROM. WASSER. GAS. WASSER. 

WWW.AEN.CH 

WW.AEN.CH WWW.AEN.CH 

Aare Energie AG 

Solothurnerstrasse Aare Energie Aare AG21 

Energie AG 

Postfach, Solothurnerstrasse 4601 Solothurnerstrasse Olten 21 2 

Telefon Postfach, 062 205 4601 Postfach, 56 Olten 56 4601 Olten 

info@aen.ch 

Telefon 062 Telefon 205 56 56 062 205 56 56 

info@aen.ch info@aen.ch


SA 21. OKTOBER 2017 

BUCHSTART 

FÜR ELTERN MIT KLEINKINDERN BIS 

ZWEI JAHRE 

Reime und Fingerspiele sind für Babys das Tor zur 

Sprache. Tauchen Sie gemeinsam mit Ihrem Kind in 

diese Welt der Verse und Fingerspiele ein. Lassen Sie 

Ihr Kind Sprache hautnah erleben und geniessen Sie 

die gemeinsame Zeit! 

Mit Franziska Honegger, Leseanimatorin Schweizerisches 

Institut für Kinder- und Jugendmedien 

ZEIT 9.00 Uhr 





URS AMACHER 

DIE ELF KATAKOMBENHEILIGEN 

Es ist ein faszinierendes Thema, welches sich der 

Historiker Urs Amacher im Buch «Heilige Körper» 

widmet. In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts 

entfernte man die meisten Märtyrerreliquien aus den 

Kirchen. Amacher hat alle elf Katakombenheiligen 

des Kantons Solothurn wieder aufgespürt und die 

historischen Quellen zu ihrer Herkunft zusammengetragen. 

23 




SCHAURAUM 

BIETET RAUM FÜR 

VERSCHIEDENE KOLLEKTIONEN RUND UMS WOHNEN 

DESIGN INSPIRATIONEN 

NEUE IDEEN UND AUSSTELLUNGEN 

KONZERTE, EVENTS, SEMINARE, KOCHANLÄSSE 

ETC. 

RINGSTRASSE 26 4600 OLTEN info@schau-oo-raum.ch www.schau-oo-raum.ch

SCHAURAUM 


KAISERLICHER KOCH- 

KURS FÜR KINDER 

Kochen, wie auch Bücher darüber zu lesen, macht 

Spass und es fördert das Bewusstsein zu dem, was 

man isst! Wir haben uns durch die Kochbücher in der 

Stadtbibliothek durchgeschmökert und einige ausgewählt, 

welche sich für Kinder eignen. Diese stellen 

wir kurz vor, ehe wir selbst Hand anlegen. Und wie 

das so is(s)t im Leben, wenn wir schnell genug sind 

bei der Zubereitung, bleibt auch genügend Zeit für 

den Genuss. Klaus Kaiser ist in Olten als Cafetier bekannt. 

Als ausgebildeter Koch und Hotelier HF führt 

er diesen Kurs für Kinder von 8 bis 12 Jahren durch. 

EVENTSPONSOR 

KIWANIS CLUB OLTEN 

25 

ZEIT 11.00 bis 14.00 Uhr 

ORT Schauraum, Ringstrasse 26, Olten 




Service-Nummer 

062 216 27 27 

Zuverlässig und freundlich! 

Das Fürst-Service Team 

Fürst Hägendorf AG – Ihr zuverlässiger Service- 

Partner für Elektro-Service + Haushaltgeräte 

www.fuerst-elektro.ch

BLOOMELL COFFEEHOUSE 


ROSWITA & BAND 

«ZWÜSCHEHALT» 

«STOP, PAUSE MACHEN!» 

Dies beinhaltet ein Zwischenhalt mit Roswita und 

Band. Roswita berührt mit einzigartigen Liedkompositionen, 

aus ihrer eigenen Küche. Jedes Lied trägt 

eine aussergewöhnliche Geschmacksnote. Mit einer 

Prise Poesie, der Geschichte zur Liedgeschichte, 

tollen Arrangements der Band, passen Roswita und 

Band perfekt zum Buchfestival. 


ORT Bloomell Coffeehouse, Autorenstrasse 5, Olten 

EINTRITT Brunch CHF 38.00/Kinder bis 15 pro Jahr CHF 2.00 

VORVERKAUF welcome@bloomell.ch, 062 212 12 14 



DANIELLE BAUMGARTNER 

KÄFIGLAND – EIN SCHWEIZER 

POLITTHRILLER 

Danielle Baumgartners Erstling «Käfigland» ist ein 

spannender Politthriller. «Der wohl beste Schweizer 

Krimi des Jahres 2016», schrieb die Kulturjournalistin 

Irene Widmer. Baumgartner weicht nur einen Fussbreit 

von der Wirklichkeit ab – und schon tun sich 

Abgründe auf. Die Autorin zeigt auf, wie durchtriebene 

Politiker die Schweiz fast in den Abgrund stürzen. 

27 






DÉSIRÉE SCHEIDEGGER 

AAREGEFLÜSTER 

Désirée Scheidegger ist mit «Aaregeflüster» ein 

bemerkenswertes Debüt gelungen. Die skurrilen, verträumten 

und surrealen Geschichten aus dem Leben 

erzählt die junge Bernerin in einer schnörkellosen 

und gleichzeitig verspielten Sprache. Gekonnt führt 

sie die Geschichten zu einer in sich geschlossenen 

Erzählung zusammen. 






COMIC-WORKSHOP 

FÜR WAGEMUTIGE NACHWUCHS- 

KÜNSTLER VON 8 BIS 12 JAHREN 

Wer schon immer einmal bestätigt haben wollte, 

dass ein kleiner Walt Disney in ihm steckt oder 

dies einfach herausfinden möchte, sollte sich die 

Gelegenheit nicht entgehen lassen. Es gibt Tipps und 

Tricks von einem Profi. 

Mit Jamie Aspinall 

29 




Schweizer Schriftstellerweg: 

«Hören, inspirieren, verweilen!» 

Hören Sie rein 

Audiotouren 

Mit Ihrem Smartphone oder Tablet können Sie die an den 36 Hörstationen 

angebrachten QR-Codes scannen und sich die zwei- bis vierminütigen 

Geschichten zu Gemüte führen. Die Touren und Stationen können beliebig 

kombiniert werden. Die Standard-Route eines Schriftstellers mit acht Stationen 

dauert rund 45 Minuten. Lauschen Sie zudem auf dem Quai Cornichon 

weiteren 26 kabarettistischen Perlen. 

iPod-Ausleihe 

Im Tourist Center (Montag bis Samstag) oder im Hotel Astoria können Sie 

kostenlos iPods ausleihen, falls Sie kein eigenes Smart phone besitzen. 

Geschichten-CD 

«Jetzt hören Sie mal!» – die Geschichten-CD mit 25 von 36 Werken darauf 

erhalten Sie für CHF 15.– im Tourist Center. Ideal als Geschenk oder um 

die literarischen Perlen zu Hause selbst wieder und wieder zu hören. 

Geschichten-Buch 

«Die Prinzessin, der General und die Sängerin» – sämtliche Geschichten von 

Alex Capus, Franz Hohler und Pedro Lenz vereint in einem Buch. Dieses 

erhalten Sie für CHF 19.80 im Tourist Center oder im Buchhandel. 

Führungen 

Erfahren Sie an einer Führung mehr über das Verlags wesen in Olten und 

über bekannte Autoren, welche mit der Stadt verbunden sind. Oder buchen 

Sie einen spannenden Rundgang zu einem anderen Thema. 

Information und Beratung 

Region Olten Tourismus, Frohburgstrasse 1, 4601 Olten 

Tel. +41 (0)62 213 16 16 

www.oltentourismus.ch 

www.oltenliteratourstadt.ch

CHRISTA INTEGRA MEIER 

MARISSA ANDUEZA 

KIRCHGASSE/ALTSTADT 


JAKOB MÜLLER 

GROSSE WERKE IM 

KLEINFORMAT 

LITERATURKONDENSATE 

PRÄSENTIERT VON DER OLTNER 

SCHAUSPIELSCHULE 

Für unser Studium an der Oltner Schauspielschule 

haben wir uns in den letzten Jahren die essentiellen 

Werke der Weltliteratur angelesen – aber welcher 

normale Mensch hat denn heute schon Zeit für so 

was?! Deshalb haben wir es stellvertretend auf 

uns genommen, wälzerweise wertvolles Schriftgut 

auf den Umfang von ein paar handlichen Portionen 

strassentauglichen Theaters zu kondensieren. 

Präsentiert werden die Literaturkondensate am 

Samstag, 21. Oktober 2017 zwischen 13.00 und 17.00 

Uhr an den lauschigsten Plätzchen im Städtchen und 

überall da, wo es gerade passt. 

LUKAS GASSER 

31 

ZEIT 13.00/17.00 Uhr 

ORT Kirchgasse, Olten 

EINTRITT Kollekte

Jetzt QR-Code scannen und direkt in die 

neue E-Banking-Welt der Baloise Bank SoBa 

eintauchen – einfach, sicher und mobil! 

81802 

www.baloise.ch



HANS BRUNNER 

SOLOTHURNER KLASSIKER 

IM GESPRÄCH 

Hans Brunner, Herausgeber der Reihe «Solothurner 

Klassiker», redet über längst vergessene Schriftstellerinnen 

und Schriftsteller. Dabei stehen Oltner 

Autorinnen und Autoren im Fokus: Clara Büttiker, 

Gottfried Wälchli, Walter Richard Ammann, Hans 

Derendinger oder Silja Walter. 






ALBERT T. FISCHER 

LESUNG «DIESSEITS DER 

BLÜEMLISALP» 

Albert T. Fischer hat zwar erst im hohen Alter mit 

Schreiben begonnen. Trotzdem sieht sich der Oltner 

nicht als Spätberufener. Sein neuester Roman «Diesseits 

der Blüemlisalp» handelt von der Freiheit und 

ist der letzte Teil der Trilogie «Starker Tobak». Dieser 

Band erschien 2013, «Die Seeweite» 2016. Innert vier 

Jahren hat Fischer drei Bücher veröffentlicht. 

33 




KINO CAPITOL 


SCHELLEN-URSLI 

Den Kinderbuchklassiker «Schellen-Ursli» aus dem 

Jahr 1945 von Selina Chönz und Alois Carigiet 

(Illustrationen) hat Xavier Koller verfilmt. 

Ein spannendes Familiendrama. 






OLTEN 


LITERARISCHER 

SPAZIERGANG 

Wir spazieren durch Olten und besuchen in Gedanken 

Autorinnen und Autoren. Nicht nur die bekannten, 

sondern auch die vergessenen, Namen, die keiner 

mehr kennt. Dabei streifen wir Schauplätze aus der 

Schweizer Literatur, sehen uns Standorte schweizerischer 

und europäischer Literaturproduktion an und 

erinnern uns dabei an bewegte Literaturgeschichte. 

Mit Christoph Rast. Weitere Literaturführungen von 

Region Olten Tourismus siehe Seite 11. 


ORT SBB, Perron 7, vor Bahnhofbuffet 


VORVERKAUF Region Olten Tourismus, 062 213 16 16 

34

KULTURZENTRUM SCHÜTZI 


SCHULE IST DOOF 

BLANCA IMBODEN, FRANK BAUMANN, 

CHRISTIAN SCHENKER 

Die garantiert lustigste Buchshow des Jahres für 

Menschen zwischen 10 und 100 Jahren. Mit dem 

Traumpaar der Schweizer Jugendbuchliteratur 

Blanca Imboden und Frank Baumann. Zusammen 

haben sie die Buchreihe «Schule ist doof» erfunden. 

Wie so eine Zusammenarbeit funktioniert, wie sich 

eine Geschichte entwickelt und wie die Zeichnungen 

dazu entstehen, darüber werden die beiden Bestsellerautoren 

erzählen und ihr Publikum garantiert aufs 

Beste unterhalten. 

Musikalisch umrahmt wird der Anlass vom bekannten 

Kindermusik-Star Christian Schenker. Der ehemalige 

Kindergärtner findet die Schule überhaupt 

nicht doof. Lassen Sie sich überraschen! 

ILLUSTRATION 

WÖRTHERSEH 

35 


ORT Kulturzentrum Schützi, Schützenmattweg 15, Olten 


BÜCHER 

AUS 

OLTEN 

knapp-verlag.ch 

FOTO | ANDRÉ ALBRECHT | OLTEN | fotografie-albrecht.ch

HAMMER BROCKI 


PIRATEN, MONSTER & 

DIE LIEBE 

VERNISSAGE NARR-GROSCHEN 

Jeder kennt sie, doch lesen tut sie offiziell niemand: 

Groschenromane. Nach Schema geschrieben, auf 

billiges Papier gedruckt, fristen sie ein verpöntes 

Dasein in den Gestellen der Kioske und auf Stapeln 

in Brockenstuben – bis jetzt! «Das Narr» hat es sich 

zur Aufgabe gemacht, die Gossenkinder der Literatur 

zu retten, indem junge Autorinnen und Autoren dem 

abgewetzten Genre einen neuen Dreh verpassen. 


ORT Hammer Brocki, Ringstrasse 45, Olten 






BEAT HÜPPIN 

LESUNG «ASPHALT» 

Die Familie Dobler, die in Beat Hüppins Erstling «Talwasser» 

(2016) aus dem Wägital im Kanton Schwyz 

auswandern musste, lebt noch immer auf dem Doblerhof 

bei Tuggen. Da wird die Familie aufgeschreckt: 

Mitten durch ihren Hof soll eine Autobahn gebaut 

werden. «Asphalt» ist ein spannender Abschluss 

der Familiensaga Dobler und ein Stimmungsbild der 

Siebzigerjahre. 

37 






WARUM HABEN 

BANANEN IMMER DIE 

NUMMER 1? 

WAS DIE WELT NOCH WISSEN MUSS 

Das Büro für Erklärungsnotstände hat sich der 

Klärung der noch ungelösten Fragen der Menschheit 

verschrieben. Wie kann man Bücher verschlingen? 

Was hat das Ohr mit einer Feige zu tun? Fantasievoll 

und überraschend beantwortet das Autorenteam in 

diesem Buch Fragen, die uns alle bewegen. Unterhaltsam, 

witzig und nie staubtrocken. 




RESTAURANT TANNWALD 


KULINARISCHE 

WELTREISE 

NADIA DAMASO 

Die Bestsellerautorin Nadia Damaso präsentiert ihr 

neues Kochbuch «Eat better not less – Around the 

World» mit leckeren Rezepten und erzählt von ihrer 

kulinarischen Weltreise. Ein 3-gängiges «World- 

Dinner» erwartet Sie! Erleben Sie kulinarische Überraschungen 

und Höhenflüge mit Aromen, Farben 

und Gewürzen aus aller Welt. Die Bündnerin überzeugt 

als Gastgeberin mit Können und Charme. 

ZEIT 17.30 Uhr (Türöffnung 17.00 Uhr) 

ORT Restaurant Tannwald, Industriestrasse 55, Olten 

EINTRITT CHF 49.00 (exkl. Getränke) 

VORVERKAUF www.weltbild.ch/damaso, 0848 840 111 

38



ROGER STRUB LIEST 

BLOGGERIN SOPHIA WILL ES WISSEN 

Der bekannte Krimi-Autor Roger Strub liest aus seinem 

neuen Buch «Mannskram». Die Hauptrolle darin 

spielt der wenig bekannte Krimi-Autor Peter Hiller. 

Er lässt sich von der Bloggerin Sophia Lindberg 

befragen, ohne dass er weiss, was sie mit seinen 

Antworten überhaupt vorhat. Nach der Veröffentlichung 

des Blogs gerät der Autor in Panik … 

39 




Coq 

d’Or 

Wo Autorinnen & 

Dichter trinken… 

www.coq-d-or.ch

FOTO OSCAR ALESSIO, SRF 

41 

FOTO WÖRTERSEH 

KINO CAPITOL 


ELECTROBOY 

Florian Burkhardt führte – nachdem er absolut 

überbehütet aufgewachsen ist – ein Leben auf der 

Überholspur. Er wurde zum international bekannten 

Topmodel und organisierte die ersten ELECTROpartys. 

Als ihn die Geschichte seiner Familie einholte, 

verlor er den Boden unter den Füssen und liess sich 

in die Psychiatrie einweisen. Seine Biografie wurde 

von Regisseur Marcel Gisler mit dem mehrfach 

preisgekrönten Kinodokumentarfilm »Electroboy« 

verfilmt, der 2014 in die Kinos kam. Im selben Jahr 

begann er am Buch «Das Kind meiner Mutter» zu 

schreiben, das im Frühling 2017 erschien und zum 

Bestseller wurde. 

Vor der Filmvorführung wird Eva Wannenmacher 

(SRF-«Kulturplatz»-Moderatorin) mit Florian Burkhardt 

ein Gespräch führen. 





VORVERKAUF www.youcinema.ch, 0900 246 362

Privatreinigung. 

Unsere Dienstleistungen 

glänzen von allen Seiten. 

P. Sonderegger AG 

Facility Services 

Dorfstrasse 19 

4612 Wangen bei Olten 

Telefon 062 205 10 50 

Fax 062 205 10 51 

info@p-sonderegger.ch 

www.p-sonderegger.ch

GALICIA BAR 


BÄNZ FRIEDLI 

Er schreibt Kolumnen und Geschichten, veröffentlicht 

im Herbst sein erstes Kinderbuch und tourt 

erfolgreich mit dem Kabarettprogramm «Ke Witz! 

Bänz Friedli gewinnt Zeit». Am Buchfestival unterhält 

der Preisträger des Salzburger Stiers 2015 

das Publikum, in dem er aus seinen Büchern liest, 

fabuliert und improvisiert. 

EVENTSPONSOR 

43 

FOTO VERA HARTMANN 


ORT Galicia Bar, Unterführungstrasse 20, 4600 Olten 




WILLKOMMEN IM VARIO 

Die Bar mit dem breiten Kulturangebot. 

Vernissagen. Konzerte. Lesungen. Theater. Kurzfi lme. Tanz. 

Vario Bar. Solothurnerstrasse 22. Olten 

Telefon 062 212 09 90. www.variobar.ch



MANGA NIGHT 

Tauche ein in die Welt der Mangas! Gin und Ban 

Zarbo führen uns ein in das magische Universum 

der Mangas. In einem Workshop mit Lua Bertelli 

(Cosplayerin), Gin und Ban (Mangakas) erfährst Du 

mehr über das Zeichnen von Mangas und wie man 

sie überhaupt liest. Dazu gehören japanische Wörter 

und andere Regeln, die Du kennen musst; ergänzt 

mit der Kunst des Cosplays von der Erarbeitung der 

Kostümvorlagen bis zu den eigentlichen Conventions. 

Natürlich gibt es eine grosse Auswahl an Büchern, 

mit dabei auch die Bücher von Gin Zarbo «Undead 

Messiah» und Ban Zarbo «Kamo - Pakt mit der 

Geisterwelt». Die beiden Autorinnen stehen für persönliche 

Fragen und Anregungen zur Verfügung. 

Cosplay erlaubt! 

45 




ALBAN AVDYLI 

Stv. CEO 

THOMAS MÜLLER 

Inhaber/CEO 

MEHR 

ALS EINE 

DRUCKEREI 

DIETSCHI PRINT&DESIGN AG Ziegelfeldstrasse 60 4601 Olten 062 205 75 75 www.dietschi-pd.ch

SCHWAGER THEATER 


MIKE BAADER 

PREMIERE 

VOLLZYT-CHAOT 

Mike Baaders Welt ist in Ordnung. In ihr herrscht das 

Chaos. Und sein Klavier. Seine Lieder findet er aber 

immer. Oder sie ihn. Hauptsache Chaos. Und zwar 

jederzeit. Ausnahmslos. 

Durch das Oltner Kabarett-Casting fand Baader zum 

Kabarett. 


ORT Schwager Theater, Industriestrasse 78, Olten 

EINTRITT CHF 30.00 (Schüler/Studenten/AHV CHF 24.00) 

VORVERKAUF Region Olten Tourismus, 062 213 16 16 

COQ D‘OR 


RONJA VON RÖNNE & 

BENJAMIN VON WYL 

Ronja von Rönne und Benjamin von Wyl haben 

nicht nur das «von» im Namen gemeinsam. Beide 

Medienschaffende, beide haben sie einen Roman 

veröffentlicht. 1992 bzw. 1990 geboren gehören sie 

zur viel diskutierten, ominösen Generation Y. Apolitisch, 

unstet, narzisstisch, von Easyjet chauffiert, vom 

Bildschirm gefesselt, von Likes getrieben sei diese. 

Schreiben also als Pose? Oder doch als Protest? 






47

delosis 

Bildung für Menschen und Organisationen im Wandel 

Persönlichkeits- 

Entwicklung 

für Beratungs- und Führungskompetenz 

Standortbestimmung 

Persönliche Orientierung 

Spiritualität 

Karin Schüpbach . Solothurnerstrasse 1 . 4600 Olten . www.delosis.ch . 062 293 63 56

BLOOMELL COFFEEHOUSE 

SO 22. OKTOBER 2017 

LORENZ PAULI 

Lorenz Pauli: Banklehre, Umstieg zum Kindergärtner. 

Arbeit ergänzt mit Weiterbildungen. Seit 2014 

freier Schriftsteller und Erzähler. Lebt mit Familie in 

Bern. Sein Wirken wurde mehrfach ausgezeichnet. 

Geschichten schreibt er für Kinder zwischen 4 und 

11 Jahren und ihre Erwachsenen. Steht er auf der 

Bühne, lachen nicht nur die Kinder, sondern auch 

die Grossen. 

FOTO CLAUDIA HOFMANN 

ZEIT 9.30 Uhr 

ORT Bloomell Coffeehouse, Autorenstrasse 5, Olten 

EINTRITT CHF 15.00/5.00 Kinder bis 12 exkl. Konsumation 

VORVERKAUF welcome@bloomell.ch, 062 212 12 14 



LAURA WOHNLICH 

SONNTAGSMATINÉE 

«SWEET ROTATION» 

Nach dem plötzlichen Tod ihrer Mutter muss die 

19-jährige Anna endlich das Projekt Erwachsenwerden 

in Angriff nehmen. Aber Anna sucht nicht nur 

einen Job. Sie sucht einen Platz in der Welt. Anna 

ist zerbrechlich und mutig zugleich. Sie ist desillusioniert 

und bereit, bis an ihre Grenzen zu gehen … 

und darüber hinaus. «Sweet Rotation» ist der erste 

Roman von Laura Wohnlich. 

49 

ZEIT ab 10 Uhr kleines Zmorge, ab 11 Uhr Lesung 


EINTRITT CHF 18, CHF 12 mit Schreiber Card (inkl. Zmorge)

ZEIT, NEUES ZU ENTDECKEN 

RELOUNGE WERBEAGENTUR 

KONRADSTRASSE 21 4600 OLTEN 

T +41 62 295 40 40 WWW.RELOUNGE.CH

FOTO WÖRTHERSEH 



SONNTAGS-TALK 

MIT RÖBI KOLLER UND 

FRANK BAUMANN 

Der beliebteste Fernsehmann der Schweiz, Röbi 

Koller, hält in seinem Buch «Umwege – Von Höhenflügen, 

Abstechern und Sackgassen» Rückschau. 

Und dies mit verblüffender Offenheit. Der Mann, der 

trotz seinen Erfolgen immer bodenständig geblieben 

ist, wird im persönlichen Gespräch mit Frank 

Baumann aus dem Nähkästchen plaudern und uns 

erzählen, wie er unter anderem auch zum Taxifahrer, 

zum Weltenbummler und zum Chorsänger wurde 

und warum ihm Familie so wichtig ist. 

Freuen Sie sich auf eine ebenso geistreiche wie 

humorvolle Matinée. 

51 

FOTO OSCAR ALESSIO/SRF 




LiveTalk mit Adolf Ogi und 

kulinarische Weltreise mit Nadia Damaso 

Ein spannender Abend mit 

alt Bundesrat Adolf Ogi 

Am 18. Juli 2017 wurde Dölf 

Ogi 75 Jahre alt. Im neuen 

Buch «Unser Dölf» erzählen 

75 inter nationale und nationale 

Wegbegleiter und Persönlichkeiten 

ihre Erlebnisse 

mit dem charismatischen Kandersteger. 

Freitag, 20. Oktober 2017, 18.00 Uhr 

Kino Capitol, Ringstrasse 9, 4600 Olten 

Eintrittspreis: 20 Franken, Platzzahl ist beschränkt 

anschliessend Apéro und Buchsignierung 

Türöffnung: 17.30 Uhr 

Dölf Ogi steht Red und Antwort und kommentiert 

einen Film über seine Kindheitserlebnisse. 

Jetzt anmelden unter: 

weltbild.ch/ogi 

Tel. 0848 840 111 

«Eat better not less - 

Around the World» 

Die bekannte Bestsellerautorin 

präsentiert ihr 

neues Kochbuch mit leckeren 

Rezepten und erzählt von 

ihrer kulinarischen Weltreise. 

Ein 3-Gang-Dinner inkl. 

Apéro und vielen Überraschungen erwartet Sie! 

Samstag, 21. Oktober 2017, 17.30 Uhr 

Restaurant Tannwald, Industriestrasse 55, 

4609 Olten, Platzzahl ist beschränkt 

Eintrittspreis: 49 Franken (exkl. Getränke) 

Türöffnung 17.00 Uhr, 3-Gang-Dinner inkl. Apéro, 

Buchpräsentation und Signierung 

Lassen Sie sich von den Kochkünsten 

von Nadia Damaso inspirieren! 

Jetzt anmelden unter: 

weltbild.ch/damaso 

Tel. 0848 840 111 

weltbild.ch 

Ihre Filiale 

Katalog

COQ D‘OR 


KOPFWEH, KURZPROSA & 

KNÄCKEBROT 

DAS LITERARISCHE KATER- 

FRÜHSTÜCK 

Autorinnen und Dichter umweht der Ruf, auch 

mal zu tief ins Glas zu blicken – umso mehr, wenn 

sie aufeinandertreffen. Wir machen den Test und 

bitten die vermeintlichen Tresen-PoetInnen auf 

die Bühne. Und serverieren dazu ein währschaftes 

Kater-Frühstück. Nur für alle Fälle... 



EINTRITT CHF 20.00 (inkl. Brunch) 





SCHREIBWERKSTATT 

FÜR ABENTEUERLUSTIGE 

VON 8 BIS 12 JAHREN 

Du hast viele Ideen für tolle Geschichten? Du spielst 

gerne mit Wörtern und Sätzen? Dann komm mit auf 

unsere fantastische Entdeckungsreise. Wir helfen dir 

beim Formulieren und zeigt dir, was du mit Bleistift 

und Papier alles anstellen kannst. 

Mit Irène Zihler 

53 




Mieten Sie das 

Capitol Olten 

für Ihren Anlass! 

capitol.ch

KINO CAPITOL 


S’CHLINE GSPÄNGST 

S’Chline Gspängst ist auf der Grossleinwand unterwegs. 

Familienspass für Gross und Klein. 






STADTBIBLIOTHEK OLTEN 


CAFÉ LITTÉRAIRE 

Du hast die Möglichkeit, das Buch deines Lebens 

vorzustellen. Endlich bietet sich der Moment, 

andern das Werk zu erklären, welches dich total 

begeistert, beeindruckt, verändert hat, wichtig in 

deinem Leben ist, Zeichen gesetzt hat, welches du 

immer wieder zur Hand nimmst … kurzum «dein» 

Buch. 

Mit Christoph Rast 

55 


ORT Stadtbibliothek Olten, Hauptgasse 12, Olten 


OLTEN 

Gleich hinter dem Bahnhof 

Die Bar für Leserinnen, 

Liebende und Lafericheibe

GEMEINDESAAL CHRIST.-KATH. KIRCHE 


PIERRE STUTZ 

Pierre Stutz erschliesst als Theologe und geistlicher 

Begleiter eine Spiritualität im Alltag. Mit seinen 

erfolgreichen Büchern, Kursen und Vorträgen 

erreicht er Menschen im gesamten deutschsprachigen 

Raum. Das Schreiben wird für Pierre Stutz 

zum inneren Feuer: bis heute sind mehr als 40 

Bücher entstanden, mit über 1’000’000 verkauften 

Exemplaren. 

57 


ORT Gemeindesaal Christ.-Kath. Kirche, Kirchgasse 15, Olten 


PROGRAMMÜBERSICHT 


DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE 

DO 19.10. SOLOTHURNER MÜSTERLIABEND Diverse Orte ab 18.30 6 

FR 20.10. DER KLEINE PRINZ* Kino Capitol 14.00 9 

GESCHICHTENSTUNDEN* Jugendbibliothek Olten 14.30 9 

IMPROVISIONSTHEATER FÜR KINDER* Jugendbibliothek Olten 15.00 9 

IMPROVISIONSTHEATER FÜR ERWACHSENE Coop City 16.15 9 

GESCHICHTENSTUNDEN* Jugendbibliothek Olten 16.30 9 

STADTRUNDGANG OLTNER AUTOREN Klosterplatz 17.00 11 

ADOLF OGI LIVE-TALK Kino Capitol 18.00 13 

LITERARISCHES DINNER MIT MARTIN WALTER Buchhandlung Schreiber 19.00 15 

THOMAS HOSTETTLER Buchhandlung Klosterplatz 19.00 15 

WALLISER-ABEND Spittelschüür 19.30 17 

DIE GEBIRGSPOETEN Coq d‘Or 20.15 18 

PEDRO LENZ Theaterstudio Olten 20.15 18 

CHANSON-ABEND MIT VERA TABELING TRIO Vario Bar 20.15 19 

MODER & SAUERLAND Coq d‘Or 22.00 19 

ÜBERSINNLICHES lldefonsturm 22.30 21 

SA 21.10. BUCHSTART* Jugendbibliothek Olten 9.00 23 

URS AMACHER Buchhandlung Klosterplatz 10.00 23 

KAISERLICHER KOCHKURS FÜR KINDER* Schauraum 11.00 25 

ROSWITA UND BAND MIT BRUNCH* Bloomell Coffeehouse 10.00 27 


DANIELLE BAUMGARTNER Buchhandlung Klosterplatz 11.15 27 

DESIRÉE SCHEIDEGGER Buchhandlung Klosterplatz 12.15 29 

COMIC-WORKSHOP* Jugendbibliothek Olten 13.00 29 

GROSSE WERKE IM KLEINFORMAT Begegnungszone Kirchgasse 13.00 31 

HANS BRUNNER MIT SOLOTHURNER KLASSIKER Buchhandlung Klosterplatz 13.15 33 

58

DATUM ANLASS ORT ZEIT SEITE 

SA 21.10. LESUNG MIT ALBERT T. FISCHER Buchhandlung Schreiber 14.00 33 

SCHELLEN-URSLI* Kino Capitol 14.00 34 

LITERARISCHER SPAZIERGANG SBB, Perron 7 14.30 34 

SCHULE IST DOOF* Kulturzentrum Schützi 15.00 35 

PIRATEN, MONSTER & DIE LIEBE Hammer Brocki 16.00 37 

GROSSE WERKE IM KLEINFORMAT Begegnungszone Kirchgasse 17.00 31 

LESUNG BEAT HÜPPIN Buchhandlung Schreiber 17.00 37 

WARUM HABEN BANANEN IMMER DIE NUMMER 1 Kulturzentrum Schützi 17.00 38 

KULINARISCHE WELTREISE MIT NADIA DAMASO Restaurant Tannwald 17.30 38 

ROGER STRUB LIEST Kulturzentrum Schützi 17.45 39 

ELECTROBOY Kino Capitol 19.30 41 

WALLISER-ABEND Spittelschüür 19.30 17 

BÄNZ FRIEDLI Galicia Bar 20.00 43 

MANGA NIGHT Kulturzentrum Schützi 20.00 45 

MIKE BAADER Schwager Theater 20.00 47 

PEDRO LENZ Theaterstudio Olten 20.15 18 

RONJA VON RÖNNE & BENJAMIN VON WYL Coq d‘Or 20.15 47 

SO 22.10. LORENZ PAULI* Bloomell Coffeehouse 9.30 49 

SONNTAGSMATINÉE MIT LAURA WOHNLICH Buchhandlung Schreiber 10.00 49 


SONNTAGS-TALK Kulturzentrum Schützi 11.00 51 

LITERARISCHES KATER-FRÜHSTÜCK Coq d‘Or 11.00 53 

SCHREIBWERKSTATT* Jugendbibliothek Olten 13.00 53 


S‘CHLINE GSPÄNGST* Kino Capitol 14.00 55 

CAFÉ LITTÉRAIRE Stadtbibliothek Olten 14.30 55 

PIERRE STUTZ Saal Christ. Kath. Kirche 16.00 57 

* für Kinder geeignet 

59

www.asc-act.ch 

Orientierung 

Positionierung 

Ausrichtung 

Marketingstrategie I Kommunikationsplanung I Projektleitung 

AlexSummermatterConsulting - . . . act! 

Reiserstrasse 69 I 4600 Olten I Switzerland I contact@asc-act.ch I T +41 62 296 69 33

GEWERBE OLTEN 

LÄDT ZUM VERWEILEN 

EIN 

Beim Buchfestival sorgt Gewerbe Olten (GO) als Sponsor 

dafür, dass es sich Besucherinnen und Besucher 

bequem machen können. Die GO-Bücherbänkli laden 

zum Verweilen, zum Ausruhen und zum Lesen ein. 

Daniela Gaiotto, Co-Präsidentin von Gewerbe Olten, 

will mit den auffälligen Sitzgelegenheiten das Buchfestival 

bereichern. 

WIE WICHTIG IST DAS BUCHFESTIVAL OLTEN FÜR DAS OLTNER GEWERBE? 

Das Buchfestival lockt wie einige andere Veranstaltungen Leute an und trägt 

dazu bei, unsere Stadt attraktiv zu machen. Insofern ist das Buchfestival ein 

wichtiger Bestandteil unseres kulturellen Seins. 

WIE KAM ES ZU DEM ENGAGEMENT MIT DEN BÜCHERBÄNKLI? 

Ursprünglich war ja da die Idee mit dem Bücherdomino von der einen auf die 

andere Aareseite. Die war zwar bestechend, aber leider gestaltete sich die 

Durchführung aus logistischen Gründen als zu aufwändig. Als dann die Idee mit 

den Bänkli an uns herangetragen wurde, fanden wir sie eine ausgezeichnete 

Möglichkeit, darauf «auszuruhen». 

WAS SOLL MIT DER BÄNKLI-AKTION ERREICHT WERDEN? UND WAS IST DIE 

IDEE DAHINTER? 

Ganz einfach: Den Leuten eine Sitzgelegenheit anzubieten, wenn sie mal Pause 

machen wollen! Oder: Ausrangierten Büchern als Bestandteil der Bänkli eine Gelegenheit 

bieten, doch noch etwas Sinnvolles zu sein? Nein, im Ernst: Die Bänke 

passen thematisch zum Buchfestival und sollen die Stadt auf ihre Art beleben. 

Und sie tragen ihren Teil dazu bei, Wertschätzung für das kulturelle Schaffen in 

unserer Stadt zum Ausdruck zu bringen. 

WELCHE ERWARTUNGEN HAT GEWERBE OLTEN AN DAS BUCHFESTIVAL? 

Den Gästen Olten näherzubringen, sie zum Nachdenken anzuregen und unsere 

Stadt zu beleben. 

DANIELA GAIOTTO 

CO-PRÄSIDENTIN 

GEWERBE OLTEN 

61

Café/Bar Gryffe I Kirchgasse 12 I 4600 Olten 

www.gryffe.ch

STADTTHEATER OLTEN 

ZUM VORMERKEN 

LITERATUR IM 

STADTTHEATER 

OLTEN 

Mittwoch, 25. Oktober 2017, 19.30 Uhr 

TOD EINES HANDLUNGSREISENDEN 

Schauspiel von Arthur Miller 

Dienstag, 5. Dezember 19.30 Uhr 

CHRISTMAS CAROL – EINE WEIHNACHTS- 

GESCHICHTE NACH CHARLES DICKENS 

u.a. mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl 

Mittwoch 13. Dezember, 15 Uhr 

DER GESTIEFELTE K ATER 

Kindermärchen ab 5 Jahren 

Mittwoch, 20. Dezember, 19.30 

PROST, ONKEL ERICH! 

Ein Kästner-Abend mit Walter Sittler 

FOTO ANDRÉ ALBRECHT 

www.stadttheater-olten.ch 


2018 ZUM VORMERKEN! 

AUCH IM NÄCHSTEN JAHR WIRD ES DAS 

BUCHFESTIVAL OLTEN GEBEN. UND ZWAR 

VOM 15. BIS 18. NOVEMBER 2018. 

WWW.BUCHFESTIVAL.CH 

61

Viel Vergnügen beim Buchfestival wünscht 

Hauptgasse 6 · 4600 Olten 

062 212 27 39 · www.buchklosterplatz.ch 

Ihre Buchhandlung im Herzen der Altstadt 

für Lesestoff, Karten, Geschenke und mehr 

Besuchen Sie unsere Veranstaltungen!

SPONSOREN & PARTNER 

HAUPTSPONSOREN 

EVENTSPONSOREN 

KIWANIS CLUB OLTEN 

SUPPORTER 

Allware AG, Trimbach 

Bernasconi Boden Decke Wände, Aarburg 

Elektro Fürst Holding AG, Hägendorf 

R. Nussbaum AG, Olten 

Somona AG, Dulliken 

Tramondi Sport + Werbung, Hägendorf 

PARTNER 

65

Das 

Das 

Das 

Besteste 

Handlichsteste 

Kleinsteste 

Frischesteste 

Schönsteste 

Spannendsteste 

Literaturmagazin 

aus Olten 

dasnarr.ch

KEYVISUAL 

FOTOGRAF REMO BUESS 

FESTIVALPLAKAT 

BUCHFESTIVAL OLTEN 2017 I EDITION 1 

Sichern Sie sich ein Stück Buchfestival 

Olten. Limitierte Auflage, 

vom Künstler von Hand signiert. 

Aufgewachsen im Energieort (nicht im esoterischen, sondern im kernkraftmässigen 

Sinn) Niedergösgen bei Olten, erlernte Remo Buess mit 

Maschinenmechaniker das, was Herr und Frau Schweizer im Allgemeinen 

als einen anständigen Beruf einstufen. Sein Weg kreuzte sich mit jenem 

Marco Grobs und verlief ab dato partiell parallel dazu. Im August 2010 

assistierte Buess Grob an einem Fotoshooting. Spätestens dort leckte 

er Blut und verschrieb sich fortan prioritär dem Ablichten von Antlitzen. 

Sein Handwerk perfektionierte er unter anderem als Assistent von Marco 

Grob. Vor seiner Linse tummelten sich bereits lokale Grössen genauso wie 

Roger Federer, Francois Hollande, Emil Steinberger, oder andere klangvolle 

Namen. Und Buess bleibt hungrig: «Entscheidend ist nicht der Name, 

entscheidend ist die Geschichte, die ein Gesicht erzählt.» 

Format: 70 x 100cm 

Preis: CHF 80.00 

Das Plakat ist während des Festivals 

in der Schützi oder unter 

www.buchfestival.ch/plakat zu 

bestellen. 

67

STANDORTE 

ÜBERSICHT 

68

A BEGEGNUNGSZONE KIRCHGASSE 

B BLOOMELL COFFEEHOUSE 

Autorenstrasse 5, www.bloomell.ch 

C BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ Hauptgasse 6, www.buchklosterplatz.ch 

D BUCHHANDLUNG SCHREIBER 

Kirchgasse 7, www.schreibers.ch 

E CAPITOL 

Ringstrasse 9, www.youcinema 

F COOP CITY OLTEN Baslerstrasse 10 

G COQ D‘OR 

H GALICIA BAR 

I HAMMER BROCKI 

J ILDEFONSTURM 

K JUGENDBIBLIOTHEK OLTEN 

L KLOSTERPLATZ 

Tannwaldstrasse 48, www.coq-d-or.ch 

Unterführungsstrasse 20, www.galicia.ch 

Ringstrasse 45, www.hammerbrocki.ch 

Altstadt Olten 

Dornacherstrasse 1, www.bibliothekolten.ch/jugendbibliothek 

M KULTURZENTRUM SCHÜTZI 

Schützenmattweg 15, www.schuetzi.ch 

N REGION OLTEN TOURISMUS 

Frohburgstrasse 1, www.oltentourismus.ch 

O RESTAURANT TANNWALD Industriestrasse 55 

P SAAL CHRIST. KATH. KIRCHE Kirchgasse 15 

Q SCHAURAUM 

Ringstrasse 26, www.schau-oo-raum.ch 

R SCHWAGER THEATER 

Industriestrasse 78, www.schwager.ch 

S SPITTELSCHÜÜR Marktgasse 31 

T STADTBIBLIOTHEK OLTEN 

U THEATERSTUDIO OLTEN 

V VARIO BAR 

Hauptgasse 12, www.bibliothekolten.ch 

Dornacherstrasse 5, www.theaterstudio.ch 

Solothurnerstrasse 22, www.variobar.ch 

69

y RELOUNGE 

ZEIGEN SIE SICH VON 

IHRER SCHÖNSTEN SEITE 

WIR HABEN DIE WEBSITE DAZU: 

WWW.EASYMADE.CH

DANKE 

TICKETS 

WIR DANKEN FÜR DIE UNTERSTÜTZUNG 

A.EN AARE ENERGIE AG ALEX SUMMERMATTER 

CONSULTING ALLWARE AG ANITA MEYER AXA WIN- 

TERTHUR BALOISE BANK SOBA BANK CLER BDO AG 

BERNASCONI BODEN DECKEN WÄNDE BLOOMELL 

COFFEEHOUSE BUCHHANDLUNG KLOSTERPLATZ 

BUCHHAUS LÜTHY BUCHHANDLUNG SCHREIBER 

BUCHZENTRUM CAPITOL CHRIST.-KATH. KIRCHE OLTEN 

CHRISTOPH RAST COQ D‘OR DÄSTER SCHILD STIFTUNG 

DELOSIS DIETSCHI PRINT&DESIGN ELEKTRO FÜRST 

HOLDING AG ERNST GÖHNER STIFTUNG GALICIA BAR 

GEORG BERGER GEWERBE OLTEN GRYFFE JUGENDBI- 

BLIOTHEK OLTEN KINO CAPITOL KIWANIS CLUB OLTEN 

KNAPP VERLAG KULTURZENTRUM SCHÜTZI MONIQUE 

RUDOLF VON ROHR MS PROJEKT & MANAGEMENT 

OETIKER+PARTNER AG OLTEN LITERATOUR STADT 

OLTNER SCHAUSPIELSCHULE OLTNER TAGBLATT 

R. NUSSBAUM AG REGION OLTEN TOURISMUS REMO 

BUESS PHOTOGRAPHER RENTSCH STIFTUNG ROGER 

SEND RELOUNGE SCHAURAUM SCHWAGER THEATER 

SO KULTUR SOMONA AG SONDEREGGER REINIGUN- 

GEN SPITTELSCHÜÜR STADT OLTEN STADTBIBLIOTHEK 

OLTEN STADTTHEATER OLTEN SWISSCOM THEATER- 

STUDIO OLTEN TRAMONDI SPORT + WERBUNG VARIO 

BAR WELTBILD VERLAG GMBH 

VORVERKAUFSSTELLEN 

www.ticketfrog.ch/buchfestival 

Frohburgstrasse 1 

CH-4601 Olten 

Telefon +41 62 213 16 16 

info@oltentourismus.ch 

www.oltentourismus.ch 

Weitere Vorverkausstellen und 

Tickets direkt bei den Veranstaltungsorten. 

71

Wir unterstützen das Buchfestival Olten. 

Gurzelngasse 17 

4500 Solothurn 

Telefon 032 625 33 15 

luethy@buchhaus.ch 

Solothurn • Biel/Bienne • Grenchen • Sihlcity-Zürich • Glattzentrum • Luzern • Mythen Center Schwyz 

Kanisiusbuchhandlung Freiburg • Aarau • Schoch Schaffhausen • Zugerland • Zug • Länderpark Stans

GzD_BFO_Festivalprogramm2017

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?