Jahresbericht 2002/2003 - Uhde GmbH

Clean-Fuels-Anlage erfolgreich in Betrieb gegangen
Die von Uhde Edeleanu im Rahmen des „Clean-Fuels-Projektes“
für die Holborn Europa Raffinerie in Hamburg neu errichtete
Benzinentschwefelungs-Anlage konnte im August
2003 termingerecht fertig gestellt werden. Sie arbeitet mit
einer Kapazität von 1.056 t/Tag und erreicht einen Schwefelgehalt
von weniger als 20 ppm. Zum „Clean-Fuels-Projekt“
gehören darüber hinaus die Durchsatzerweiterung des
katalytischen Reformers sowie eine neue Extraktivdes-
tillations-Anlage zur Gewinnung von Benzol und die Weiterverarbeitung
zu Cyclohexan.
Uhde Edeleanu war auch für das Behörden- und Detail Engineering,
die Beschaffung sowie die Bau- bzw. Montageüberwachung
zuständig und bot Unterstützung bei der Inbetriebnahme.
Für den kompletten Umbau während des
Raffineriestillstandes standen nur sieben Wochen bis zur
Wiederinbetriebnahme zur Verfügung.
Schlüsselfertige Vakuumdestillations-Anlage
an der Nordsee
Von Louis Dreyfus Refining & Marketing hat Uhde Edeleanu
im August 2002 den Auftrag zur schlüsselfertigen Errichtung
einer Vakuumdestillations-Anlage für die Raffinerie Wilhelmshaven
erhalten. Die Anlage dient der Gewinnung von
Vakuumgasölen durch Weiterverarbeitung von Rückständen
aus der Rohölverarbeitung und wird eine Kapazität von
575 m3 /h haben. Die Fertigstellung der Anlage ist für März
2004 vorgesehen.
01 Aufrichten und Absetzen der 360 t schweren Vakuumkolonne
(Maße: 47 Meter Höhe, 10 Meter Durchmesser) in der Raffinerie
Wilhelmshaven. 02 Dieselentschwefelungs-Anlage für Shell & DEA
Oil GmbH in Wesseling (Kapazität: 1.920.000 t/Jahr).
01 02
Zwei Entschwefelungs-Anlagen auf einen Streich
Gegen starke internationale Konkurrenz erhielt Uhde Edeleanu
im Dezember 2002 von der MOL Hungarian Oil & Gas Plc.
gleich zwei bedeutende Aufträge: zum einen für die Errichtung
einer schlüsselfertigen Anlage zur Herstellung von
schwefelarmem Dieselkraftstoff mit einem Anteil von maximal
10 ppm nach dem Haldor-Topsoe-Verfahren. Die Kapazität
der Anlage, die im Herbst 2004 in Betrieb gehen soll,
wird bei 6.700 t/Tag liegen. Zum anderen wurde der Auftrag
für das Engineering einer neuen Anlage zur Herstellung von
schwefelarmem Benzin nach dem AXENS-Verfahren mit einer
Kapazität von 2.460 t/Tag erteilt.
Uhde Edeleanu rüstet Raffinerie in Österreich auf
Im März 2003 erteilte die OMV AG, Österreich, Uhde Edeleanu
einen Auftrag zur Erweiterung der Raffinerie Schwechat um
eine neue Einheit zur Herstellung von schwefelarmem Dieselkraftstoff
nach dem Verfahren von Kellogg Brown & Root
(KBR). Die neue Einheit soll einen Teilstrom des Mitteldestillats
so hydrieren, dass das Produkt entsprechend den EU-
Anforderungen einen Schwefelgehalt von weniger als 8 ppm
aufweist. Die Kapazität der Einrichtung, deren Fertigstellung
für September 2004 geplant ist, wird bei 1.850 t/Tag liegen.
TECHNOLOGIEN UND LEISTUNGEN Raffinerietechnik 59