Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 19.08.2017

Sport
Report
Saison 2017/18
2. Spieltag in der Kreisliga B 3
Samstag, 19.08.2017
14:30 Uhr SV Hochdorf I - FC Bötzingen I
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER
www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61/ 13 20 54

Hält ihn …
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind
2
sparkasse-freiburg.de

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaft des
FC Bötzingen
mit ihren Trainern und Anhängern.
Ebenso begrüßen wir den Schiedsrichter der Partie.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
Zum heutigen Heimspiel möchten wir die Mannschaft des FC Bötzingen und
ihren Trainerstab, sowie die Fans hier in Hochdorf recht herzlich begrüßen.
Der Saisonstart verlief alles andere als positiv. Wir hatten neun Ausfälle zu
verzeichnen. Leider wird Benedikt Schneider länger ausfallen, da er eine
Verletzung im Knie davon getragen hat. Zudem fehlten uns urlaubsbedingt
Patrick Ahmedi, Stefan Schuller, Edmir Ibeski, Sören Vorwerk und Dominik
Iannotti. Florian Meier und Marco Giacobone hatten sich im Abschlusstraining
verletzt und Philip Tetling musste auch noch pausieren.
In der ersten Halbzeit hatten wir keinen Zugriff auf das Spiel. Wir kamen nicht in
die Zweikämpfe und waren immer einen Schritt zu spät, somit gingen wir auch
völlig verdient mit 0-1 in die Kabine. In der zweiten Halbzeit zeigte unsere
Mannschaft ein anderes Gesicht, sie kam besser in das Spiel rein und versuchte
alles um noch den Ausgleich zu erzielen. Leider haben wir das Spiel 2:0
verloren. Die erste Halbzeit wurde diese Woche aufgearbeitet und die Signale
aus der Mannschaft waren positiv. Wir waren alle selbstkritisch und uns einig,
dass uns so eine Halbzeit nicht mehr passieren darf.
Wir erwarten heute den FC Bötzingen, welcher sich im Umbruch befindet. Mit
Armin Bühler haben sie den richtigen Mann an Land gezogen, um einen
Neuanfang zu starten. Wir werden auf einen Gegner treffen, der uns alles
abverlangen wird. Unsere Mannschaft hat diese Woche sehr konzentriert
gearbeitet und ist bereit die ersten drei Punkte der neuen Saison zu holen.
Unsere zweite Mannschaft hat heute spielfrei!
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung zu unserem ersten Heimspiel. Die
Mannschaft möchte die Niederlage in Gündlingen wiedergutmachen.
Mit sportlichen Grüßen
Euer Trainerteam
Martin Saum und Matthias Tworek
4

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Hausener Weg 4a
79111 Freiburg
Tel.: 07 61 / 888 650 92
Fax: 07 61 / 888 650 91
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
www.ukniep.de
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
DRUCK
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
5

FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Gündlingen – SV Hochdorf 2:0 (1:0)
Aufstellung: Saum – Schuler, Wieschhörster, Schwär, Gruber (Reich) – Wehrle,
Sabitov, Broudeur, Löffler – Klacar (Kuhn) – Wißler (Özbek)
Tore: Fehlanzeige
Gündlingen dominiert – Hochdorf startet mit einer
Niederlage in die neue Saison.
Trotz der Abwesenheit vieler Spieler zu Saisonbeginn konnte das neue Trainergespann um
Martin Saum und Matze Tworek auf einen ausgeglichenen Kader zurückgreifen und ging
durchaus optimistisch die anstehende Aufgabe beim Tabellensechsten der Vorsaison an.
Von Beginn an merkte man den Gündlingern den Glauben an die eigene Stärke an
und es zeigte sich, dass Spielertrainer Russo seine Elf in der Sommerpause sinnvoll
verstärken konnte. Gerade das zentrale Mittelfeld und die Offensivreihe funktionierte
sehr gut, sodass sich Martin Saum im Tor mehrmals auszeichnen musste. Mit dem
passsicheren und schnellen Aufbauspiel schien der SVH überfordert und wusste sich
zumeist nur mit kleinere Fouls im Mittelfeld zu helfen. Durch die vielen Freistöße in
rund 25 Metern Torentfernung entstand ein ums andere Mal große Gefahr, die verdiente
Führung fiel dann jedoch durch eine Einzelaktion von Spielertrainer Russo.
Sein satter Schuss ins rechte Toreck fand über den Pfosten den Weg in die Maschen.
In der Halbzeitpause müssen die Trainer die richtigen Worte gefunden haben, denn in
Halbzeit 2 entwickelte sich eine deutlich ausgeglichenere Partie. Hochdorf stand nicht
mehr so tief vor dem eigenen Tor, sondern versuchte über einen gepflegten Spielaufbau
den Ausgleich herbeizuführen. Wirklich zwingend wurde es vor dem gegnerischen
Tor an diesem Tag jedoch nicht mehr, sodass schließlich Russo für Gündlingen kurz
vor Schluss das Spiel mit seinem zweiten Treffer an diesem Tag entscheiden konnte.
Fazit: Den Hochdorfern war das Fehlen der Offensivspieler um Tetling, Iannotti und
Ibeski deutlich anzumerken.
Bericht: Stefan Schlageter
7

Interview mit Martin Saum, dem neuen Trainer der Aktiven,
des SV Hochdorf – Teil 1
Sport-Report: Nach einem 1-jährigen Gastspiel als Trainer bei
den Portugiesen Freiburg kommst du nun zu deinem Heimatverein
SV Hochdorf zurück. Eine Entscheidung des Herzens?
Martin Saum: Gute Frage. Zu allererst hat es mich gefreut, als Harald Maier
(Abteilungsleiter Fußball der Aktiven) mich in der Winterpause gefragt hat,
ob ich es mir vorstellen könne das Traineramt in Hochdorf zur neuen Saison
zu übernehmen. Nach den positiven Gesprächen war mir klar, ich will
diese Aufgabe hier angehen. Natürlich ist es auch eine Herzensangelegenheit
hierher zurückzukommen, denn ich habe dem Verein viel zu verdanken.
Sport-Report: Mit Matze Tworek hast du einen ehemaligen Hochdorfer
als Co-Trainer gewinnen können. Wie kam der Kontakt zu Stande?
Saum: Matthias Tworek kenne ich schon seit der E-Jugend und habe viele Jahre
mit ihm zusammengespielt. Leider hatte er eine schwere Knieverletzung und
musste das Fußballspielen einstellen. Da er seit Jahren ein guter Freund von mir
ist, sind wir immer in Kontakt geblieben. Als ich ihn gefragt habe, ob er es sich
vorstellen könne mit mir als Trainerduo in Hochdorf anzufangen, hat er mir sofort
zugesagt, weil er von dem Konzept und der Aufgabe „Hochdorf“ überzeugt war.
Sport-Report: Was für eine Truppe habt ihr in Hochdorf vorgefunden?
Wie sieht es mit Zu- und Abgängen im Team aus?
Saum: Wir haben hier eine intakte Mannschaft vorgefunden. Hierfür möchte
ich mich auch noch bei Sascha Coquelet bedanken, der hier eine hervorragende
Arbeit gemacht hat und uns eine super Truppe übergeben hat. Außer
Mario Ivankovic (Torwart) haben wir keinen Abgang zu verzeichnen, ganz im
Gegenteil, wir haben mit 12 Neuzugängen viel fußballerische und menschliche
Qualität dazubekommen. Mit Jan Löffler, Philipp Tetling, Paul Schwarzkopf
und Mathieu Broudeur sind auch wieder ehemalige Hochdorfer mit an Bord.
Fortsetzung auf Seite 12
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel III 2017/2018
Hinrunde
So. 13.08.2017 SV Gündlingen – SV Hochdorf 15:00 2:0
Sa. 19.08.2017 SV Hochdorf – FC Bötzingen 14:30
So. 27.08.2017 SV Hochdorf – SV BW Wiehre Frbg. 15:00
So. 03.09.2017 Türkgücü Freiburg – SV Hochdorf 15:00
So. 10.09.2017 SV Hochdorf – SV Kirchzarten 2 15:00
Fr. 15.09.2017 FSV RW Stegen 2 – SV Hochdorf 19:30
So. 24.09.2017 SV Hochdorf – VfR Merzhausen 2 15:00
So. 01.10.2017 Alemannia Zähringen – SV Hochdorf 15:00
So. 08.10.2017 SV Hochdorf – ESV Freiburg 15:00
Do. 12.10.2017 ASV Merdingen – SV Hochdorf 19:00
So. 22.10.2017 SV Hochd. – FC Frbg. St. Georgen 2 15:00
Sa. 28.10.2017 SC Mengen – SV Hochdorf 16:00
So. 05.11.2017 SV Hochdorf – SC Freiburg-Tiengen 14:30
So. 12.11.2017 SV Ebnet – SV Hochdorf 14:30
So. 19.11.2017 SV Hochdorf – PSV Freiburg 14:30
So. 26.11.2017 SV Hochdorf – SV Gündlingen 14:30
Anschließend Winterpause bis 04.03.2018!
10

Der SV Hochdorf spielt mit Beginn der Saison 2017/2018 im neuen Trikot
gesponsert durch Firma Connecting Mobile, Vertriebspartner für Vodafone
& Unitymedia & Badenova, Sundgauallee 47, 79114 Freiburg und
Badenova AG & Co. KG, Tullastr. 61, 79108 Freiburg
Wir bedanken uns recht herzlich bei:
Daniel u. Talin Jean-Louis, Inh. Connecting Mobile u. Frederik Maier, Sales Operations
Manager, badenova
11

Interview mit Martin Saum, dem neuen Trainer der Aktiven, des SV Hochdorf – Teil 2
Sport-Report: Wie zufrieden bist du mit den Vorbereitungsspielen? Wie sieht es mit
der Trainingsbeteiligung aus?
Saum: Generell sind wir mit der Vorbereitung sehr zufrieden gewesen. Die Trainingsbeteiligung
war sehr gut, denn es haben alle mitgezogen und man hat gemerkt, dass
jeder in jedem Training Gas geben und sich anbieten will. Die Vorbereitungsspiele
an sich waren durchwachsen. Wir haben viel Gutes gesehen, aber auch noch Dinge,
die wir im Training verbessern müssen und auch verbessern werden. Ärgerlich
war natürlich, dass zum Ende der Vorbereitung viele Spieler in den Urlaub gefahren
sind und wir zum Saisonstart auf 9 Spieler der 1. Mannschaft verzichten mussten.
Sport-Report: Was sind eure Ziele für die anstehende Saison?
Saum: Das Ziel ist erstmal, dass wir alle Mann an Bord haben. Wir haben viele neue Spieler,
die viel Potential besitzen, aber noch Zeit brauchen bis sie wieder im Rhythmus sind.
Matze und ich sind sehr zuversichtlich, dass wir eine sehr gute und erfolgreiche Saison
spielen werden. Für welche Platzierung es am Ende reicht, das wird man dann am Saisonende
sehen. Wir schauen von Spiel zu Spiel und freuen uns auf eine spannende Saison.
Sport-Report: Wie schätzt du die Stärke der Liga ein? Welche Mannschaften
muss man im Bezug auf die vorderen Plätze dieses Jahr auf dem Zettel haben?
Saum: Ich denke es ist eine sehr ausgeglichene Liga. Gündlingen, Tiengen und PSV
Freiburg sind für mich die drei Mannschaften, welche oben dabei sein werden.
Sport-Report: Aktuell wird der Hochdorfer Hartplatz in einen Kunstrasenplatz
umgebaut. Was für Möglichkeiten siehst du hierdurch langfristig in Hochdorf?
Saum: Das mit dem Kunstrasen ist natürlich eine super Sache für den Verein.
Ich denke Joachim Dufner, Michael Seidel, Harald Maier und Co. Haben ganze
Arbeit geleistet, dass wir diesen Sportplatz nun endlich bekommen. Für
die fußballerische Entwicklung der Hochdorfer Mannschaften, von der Jugend
bis zu den Aktiven, wird uns der neue Platz weiterhelfen. Auf einem Kunstrasen
lässt sich ein technisch viel anspruchsvollerer Fußball mit sauberen, präzisen
Pässen spielen, was so auf dem Hartplatz nicht immer möglich war.
Sport-Report: Vielen Dank für das Interview und viel Erfolg für die Saison 2017/2018!
12

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Saison 2011/12 Tel. Nutzen_Nutzen 07 61 / 888 7 999 Druck_2010 www.offensiv-sport.de
24.08.12 10:22 Seite 10
Fax 07 61 / 888 7 998 info@offensiv-sport.de
13

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Birgit Maier, E-Mail: birgitmmaier@t-online.de
14

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2017/2018
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Broudeur, Mathieu 1 0 0 0 0 0 0 0
Gruber, Bernd 1 0 1 0 0 0 0 0
Klacar, Bernard 1 0 1 0 0 0 0 0
Kuhn, Jan 1 1 0 0 0 0 0 0
Löffler, Jan 1 0 0 0 0 0 0 0
Özbek, Kaan 1 1 0 0 0 0 0 0
Reich, Marco 1 1 0 0 0 0 0 0
Sabitov, Raschid 1 0 0 1 0 0 0 0
Saum, Martin 1 0 0 0 0 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 1 0 0 1 0 0 0 0
Schwär, Johannes 1 0 0 1 0 0 0 0
Wehrle, Giuseppe 1 0 0 1 0 0 0 0
Wieschhörster, Jonas 1 0 0 0 0 0 0 0
Wißler, Torsten 1 0 1 0 0 0 0 0
15

Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 3
Saison 2017/2018
(Quelle: www.fupa.net) Stand: 15.08.2017
16

KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice
www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

SV Hochdorf, Saison 2017/2018
19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

Zu- und Abgänge zur Saison 2017/2018:
Neuzugänge (Foto): Patrik Ahmeti (pausierte, vorher FC Neustadt), Mathieu
Broudeur (Freiburger FC 2), Rolland-Ioan Chelaru (unbekannt), Manuel Feger (eigene
Jugend), Vahid Ghazizadeh (Iran), Bernard Klacar (pausierte, vorher ESV
Freiburg), Jan Löffler (FC Portugiesen Freiburg), Adin Maksimovic (FC Portugiesen
Freiburg 2), Kaan Özbek (1. FC Mezepotamien), Martin Saum (FC Portugiesen
Freiburg), Philipp Tetling (FC Türkgücü Freiburg), Dominic Torbing (SG Erbach),
Matthias Tworek (pausierte, vorher FV Herbolzheim), Tobias Zipfel (eigene Jugend)
Weitere Neuzugänge: Marco Giacobone (Alemannia Zähringen), Adrian
Schwarz (eigene Jugend), Paul Schwarzkopf (FC Portugiesen Freiburg 2)
Abgänge: Mario Ivankovic (SC Reute)
Mit Mario Ivankovic hat nur 1 Spieler den Verein verlassen, wohingegen
17 Neuzugänge begrüßt werden dürfen. Die Personalprobleme
der letzten Saison sollten dementsprechend der Vergangenheit angehören.
Wir wünschen allen neuen Spielern viel Freude und Erfolg beim SVH!
Bedanken möchten wir uns bei unserem Torwart Mario Ivankovic für seinen Einsatz
auf dem Platz in den letzten Jahren und wünschen ihm beim SC Reute viel Erfolg.
21

SV Gündlingen 2 – SV Hochdorf 2 6:2 (2:0)
Aufstellung: Zipfel – Treffeisen, Schlageter, Spaddaccini, Feger – Heydlauf, Chami,
Druzinskas, Schwarzkopf – Chellaru – Weiler
Eingewechselt: Kattah, Burgert, Unmüßig
Tore: 3:1 / 4:2 Chellaru
Saisonauftakt verpatzt – SVH 2 zeigt dennoch gute Anlagen
In Abwesenheit von Trainer Altug Aysim wollte Hochdorfs Reserve unbedingt einen
guten Saisonstart hinlegen und Wiedergutmachung für die schwache, letzte Saison
betreiben. Mit einem ordentlichen 14-Mann starken Kader standen die Vorzeichen gut.
Hochdorf fand gut in die Partie und hatte in den Anfangsminuten keine Probleme
mit dem Gündlinger Angriffsspiel. Eigene Torchancen sprangen dabei immer
wieder heraus, wobei es so richtig zwingend erst gegen Mitte der ersten
Halbzeit wurde. In dieser starken Phase der Hochdorfer verletzte sich unglücklicherweise
der Gündlinger Torhüter am Knie, wodurch eine längere Spielpause
entstand. Anschließend kam die Heimmannschaft stärker auf und ging schließlich
etwas glücklich mit 1:0 in Führung. In der Folge arbeitete Hochdorf am Ausgleich,
doch einige gute Chancen wurden recht kläglich vergeben. Ein Alleingang
des Kapitäns der Heimmannschaft stellte schließlich den 2:0 Halbzeitstand her.
In Halbzeit zwei kamen die Gündlinger immer stärker auf, was in erster Linie
daran lag, dass bei einigen Hochdorfern merklich die Kraft nachließ. So war
das dritte Tor der Gündlinger nur eine Frage der Zeit, wobei der zwischenzeitliche
Anschlusstreffer von Chellaru, nach schönem Freistoß von Burgert, nochmal
Hoffnung aufkommen ließ. Im direkten Gegenzug wurde diese Hoffnung
jedoch im Keim erstickt, als ein Freistoß wunderschön im Hochdorfer Kasten landete.
Die weiteren Tore der Partie waren schließlich nicht mehr spielbestimmend.
Fazit: Hochdorf kombiniert eine Halbzeit sicher, anschließend verdient sich eine
starke Gündlinger Elf den Heimsieg.
Bericht: Stefan Schlageter
22

STÄNDIG GROßE AUSWAHL
AN JAHRES- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICE FÜR GEWINNER
- Wartung & Reparatur
- Original Ersatzteile & Zubehör
- Unfallabwicklung
- täglich HU/AU Abnahme
- Reifenservice
für Fahrzeuge
- Glasservice
aller Marken
- Klimaservice
- Achsvermessung
- Kundendienst-Ersatzfahrzeuge
23

24

TERMINLISTE 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel III, 2017/2018
Hinrunde
So. 13.08.2017 SV Gündlingen 2 – SV Hochdorf 2 12:30 6:2
So. 27.08.2017 SV Hochdorf 2 – SV BW Wiehre Frbg. 2 12:30
So. 10.09.2017 SV Hochdorf 2 – VfR Pfaffenweiler 3 12:30
So. 24.09.2017 SV Hochdorf 2 – VfR Merzhausen 3 12:30
So. 01.10.2017 Alemannia Zähringen 2 – SV Hochdorf 2 12:00
So. 08.10.2017 SV Hochdorf 2 – ESV Freiburg 2 12:30
Di. 10.10.2017 ASV Merdingen 2 – SV Hochdorf 2 19:00
Sa. 28.10.2017 SC Mengen 2 – SV Hochdorf 2 14:00
So. 05.11.2017 SV Hochdorf 2 – SC Freiburg-Tiengen 2 12:30
So. 12.11.2017 SV Ebnet 2 – SV Hochdorf 2 12:30
So. 19.11.2017 SV Hochdorf 2 – PSV Freiburg 2 12:30
So. 26.11.2017 SV Hochdorf 2 – SV Gündlingen 2 13:00
25

Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel 3
Saison 2017/2018
(Quelle: www.fupa.de) Stand: 15.08.2017
26

Offsetdruck
Digitaldruck
Gestaltung
Grafik
Privat- und
Geschäftsdrucksachen
aller Art
Unsere Leistungen:
Veredelung!
Versand,
alles aus
einer Hand!
– Konzeption, Logoentwicklung
– Corporate Design, Corporate Identity
– Illustrationen
– Webdesign, Beratung und Konzeption
– Geschäftsausstattungen
– Verpackungsdesign
– Flyer und Plakate
– Geschäftsberichte und Imagebroschüren
– Prospekte, Broschüren und Zeitungen
– Speise- und Getränkekarten
– Außergewöhnliche Werbeartikel
– und vieles mehr...
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Wir können nicht nur DRUCKEN!
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
Tel. 07 61- 4 09 89 21
E-Mail: jungedruck@t-online.de
27

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf hat in dieser Saison 9(!!!!) Jugendmannschaften, die am Spielbetrieb
teilnehmen.
In den Altersgruppen A- - D-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft mit dem SC
March.
Der SV Hochdorf sucht immer Frauen und Männer, die bereit sind, Jugendmannschaften zu
betreuen bzw. zu trainieren. Interessenten melden sich bitte bei Jugendleiter Michael Seidl
(Tel. 40467)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A-Junioren Bernd Schmidt Mo 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Stephan Zäh Mi 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
B-Junioren Martin Ketterer Mo 19.00 – 20.30 Uhr March-Neuershausen
Timo Ketterer Mi 19.00 – 20.30 Uhr Hochdorf
Michael Keller
C1-Junioren Sandro Rautenberg Di 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hassane Sleiman Do 17.30 – 19.00 Uhr March-Neuershausen
C2-Junioren Sandro Rautenberg Di 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Hassane Sleiman Do 17.30 – 19.00 Uhr March-Neuershausen
D1-Junioren Guido Schleif Di 17.30 – 19.00 Uhr March-Neuershausen
Michael Seidl Do 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
D2-Junioren Hartmut Hank Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Pascal Dammone Mi 17.30 – 19.00 Uhr March-Neuershausen
E1-Junioren Christof Bernauer Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Dirk Bernauer Mi 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Kai Radziwill Mo 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Stefan Winterhalter Mi 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
E3-Junioren Nils Henkel Mi 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Ardian Ibishi Fr 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Philipp Weiler
F-Junioren Aldo D’Annucci Fr 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Peter Liuba
Kevin Lo Iacono
G-Junioren Arben Krasniqui Fr 17.30 – 19.00 Uhr Hochdorf
Bamibini Michael Seidl Do 16.30 – 17.30 Uhr Hochdorf
28

29

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2017/2018
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Burgert, Nico 1 1 0 0 0 0 1 0
Chami, Mohamed 1 0 0 0 0 0 0 0
Chelaru, Rolland-Ioan 1 1 1 0 0 0 0 2
Druzinskas, Andrius 1 0 1 0 0 0 0 0
Feger, Manuel 1 0 0 0 0 0 0 0
Heydlauf, Stefan 1 0 0 0 0 0 0 0
Kattah, Ahmad 1 1 0 0 0 0 0 0
Schlageter, Stefan 1 0 0 0 0 0 1 0
Schwarzkopf, Paul 1 0 1 0 0 0 0 0
Spaddaccini, Vito 1 0 1 0 0 0 0 0
Treffeisen, Torben 1 0 0 0 0 0 0 0
Unmüßig, Simon 1 1 0 0 0 0 0 0
Weiler, Philipp 1 1 1 0 0 0 0 0
Zipfel, Tobias 1 0 0 0 0 0 0 0
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

32

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Abschluss-Torjägerliste Kreisliga B III 2017/2018
Platz Nachname Restaurantküche Vorname zu Mannschaft Imbiss-Preisen Tore
Täglich wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
1 Camara, Modou Erleben Sie den ESV Unterschied.
Freiburg 5
2 Albrecht,
Mo
Fabian
– Fr von 6.30
FSV
bis
RW
19.00
Stegen
Uhr,
2 2
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Fries, Jörg ESV Freiburg 2
Jasari, Ersat PSV Freiburg 2
Pfahler, Sebastian ASV Merdingen 2
Russo, Matthias SV Gündlingen 2
7 Datke, Sebastian PSV Freiburg 1
Quelle: www.fussball.de
Deichmüller, Thomas SV Kirchzarten 1
Dudek, Bastian SC Mengen 1
Fiand, Maximilian SC Mengen 1
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume,
Treppen
KEIN ARBEITSAUSFALL, ARBEITSAUFALL, 60 Minuten nach Fertigstellung voll belastbar
Stegmatten 2, 79206 Breisach
Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de
www.engler-boden.de
33

SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Hartplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 50 Euro, Aktive Erwachsene 70 Euro,
Familienbeitrag 100 Euro, passive Mitglieder 18 Euro
1. Vorsitzender:
Joachim Dufner, E-Mail: joachim.dufner@svhochdorf.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Sascha Coquelet, Tel.: 0170-2121034
Jugendvorstand und Alte Herren:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl@swr.de
Schriftfü hrer:
–
Schiedsrichter: Robert Drews und Jens Löffler
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: birgitmmaier@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schlageter, Tel. 0178/1669703, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Homepage:
Gabriele Hamm, gabriele.hamm@svhochdorf.de
34

Tel.: 0761 49040 - 0
Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg
Die Zweite Mannschaft, letztes Jahr konstant unter Personalmangel leidend,
möchte dieses Jahr unbedingt besser abschneiden. Die Trainingsbeteiligung
war in der Vorbereitung sehr gut, Neuzugänge konnten integriert werden und
der Kader aufgestockt; die Vorzeichen vor der neuen Saison stimmen positiv.
35

Sie werden uns zum
Fressen gern haben!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
Gundelfingen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 07612020888
- 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810