Stadionzeitung TSV Buchbach - FC Unterföhring

TSV Buchbach vs. FC Unterföhring
SMR-Arena – 01. September 2017 - 19:00 Uhr
09. Spieltag | Ausgabe 05/2017
„Heute ist die Gelegenheit
zur Trendwende“
Helmut Laggerbauer zum
heutigen Spiel
Aufgestiegen und
leergekauft
Der FC Unterföhring im
Portrait
Sieg in Bogen, knappe
Niederlage in Fürth
Rückblicke zu den letzten
Spielen

NEUBAU &
GEWERBE
ERWEITERN &
AUFSTOCKEN
ANBAUEN &
UMBAUEN
ERNEUERN &
SANIEREN
Johann Lechner GmbH
Kastenberger Str. 13-15, 84428 Buchbach, Telefon 08086 – 949 600
www.lechner-buchbach.de

Wir sind
begeistert!
Günstig unterwegs in der Region:
am besten mit dem Südostbayern-Ticket
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Für eine Person und bis zu vier Mitreisende.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Online-Banking
Sie fahren an einem Tag Ihrer Wahl: montags bis
freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, an
Wochenenden und an in ganz Bayern gültigen
Feiertagen sogar schon ab 0 Uhr.
Mehr Infos unter
www.suedostbayernbahn.de/tickets
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de
1

© DSV
Miteinander
ist einfach.
Wenn man einen
Finanzpartner hat, der
die Region und ihre
Menschen unterstützt.
www.spkam.de
S
Sparkasse
Altötting-Mühldorf
MEHR MENSCH. MEHR LEISTUNG. MEHRWERT.
2

04 AUF EIN WORT
Helmut Laggerbauer zum heutigen Spiel
07 RÜCKBLICK REGIONALLIGA
Bittere 2:3-Niederlage bei Fürths Amateuren
15 RÜCKBLICK TOTO-POKAL
Knapper Sieg beim TSV Bogen
23 AUFGESTIEGEN UND LEERGEKAUFT
Der FC Unterföhring im Portrait
31 RÜCKBLICK KREISLIGA
Derby-Niederlage beim SV Oberbergkirchen
50 HOCHZEIT MAXI BAUER
Der TSV Buchbach gratuliert herzlich!
65 RÜCKBLICK JUNIOREN
Spielberichte & Aktuelles vom Nachwuchs
Impressum
ROTWEISSE
Offizielles Stadionmagazin des
TSV Buchbach e.V.
Herausgeber
TSV Buchbach, Jahnstraße 7,
84428 Buchbach
www.rot-weisse.progtech.de
Redaktion, Gestaltung
Thomas Huber, Stefan Huber,
Sebastian Ganser, Gabi
Hanslmaier
Fotos
Michael Buchholz, Erich Haider,
TSV Buchbach
Werbung
Wolfgang Bauer,
Thomas Meyer, Stefan Huber
Druck
Präbst Norbert Satz + Druck
GmbH, Rosenstraße 4,
84405 Dorfen
Texte
Alle namentlich markierten
Texte geben die Meinung des
Verfassers, nicht der Redaktion
wieder.
Kontakt
E-Mail: rotweisse@tsvbuchbach.de
Tel: 08082/949162
3

Auf ein Wort
Zu unserem 5. Heimspiel der Regionalliga-Saison
2017/2018 begrüße ich Sie
aufs Allerherzlichste. Ein besonderer
Gruß geht an Spieler, Trainer, Betreuer
und mitgereiste Fans des FC Unterföhring,
der als Aufsteiger aus der Bayernliga
Süd erstmals zu einem Regionalliga-
Punktspiel in der SMR-Arena antritt.
Dem Schiedsrichtergespann um
Hauptschiedsrichter Luka Beretic
wünschen wir ein glückliches Händchen
in einem hoffentlich fairen Spiel.
Trotz der beiden 2:3-Niederlagen gg.
Garching und Greuther Fürth II an den
letzten beiden Spieltagen ist der Saison-
Start geglückt. Es gilt jedoch jetzt,
wieder die Trendwende einzuleiten. Ein
Heimspiel gegen den Tabellenvorletzten,
der bisher nur drei Unentschieden
vorzuweisen hat, müsste eigentlich eine
sehr gute Gelegenheit dafür sein.
Durch den 2:1-Sieg beim TSV Bogen hat
man auch die dritte Runde im Toto-Pokal
erreicht und darf sich am Dienstag,
05. September auf ein Heimspiel gegen
den Drittligisten Unterhaching freuen.
Die II. Mannschaft um “Aktiv-Coach”
Manuel Neubauer ist mit vier Punkten
aus fünf Spielen nicht gut in die neue
Saison gestartet. Am kommenden
Sonntag gegen den Tabellennachbarn
aus Traunreut bietet sich jedoch die
Möglichkeit, diese Bilanz zu verbessern.
Seit 1. April diesen Jahres bin ich als
Sportlicher Leiter für A-, B-, C- und D-
Junioren verantwortlich und damit Teil
der “Buchbacher Familie”.
Im Gegensatz zum Herrenbereich sind
die Juniorenteams der Partnervereine
TSV Buchbach und TSV Obertaufkirchen
noch in der Vorbereitungsphase. Die
Punktspielsaison beginnt erst nach den
Ferien. Am “Wahl-Sonntag”, 24. Septempber
gibt es erstmals eine
“Saisoneröffnung” mit Heimspielen für
alle A- bis D-Junioren-Mannschaften.
Um 10.00 Uhr (C1- und D2- Jugend),
12.00 Uhr (D1- und B-Jugend) sowie
14.00 Uhr (C 2- und A-Jugend) finden
immer zwei Spiele zeitgleich auf dem
Haupt- und Trainingsplatz in Buchbach
statt. Es würde die Jugendlichen und
Trainer sehr freuen, wenn Sie vor oder
nach Abgabe Ihrer Stimme für die
Bundestagswahl noch zum Zuschauen
kommen würden. Für das leibliche Wohl
ist bestens gesorgt.
Abschließend wünsche ich Ihnen heute
Abend ein spannendes Spiel mit wieder
einmal drei Punkten für unseren TSV
Buchbach.
Mit sportlichen Grüßen, Ihr
Helmut Laggerbauer
Sportlicher Leiter Junioren
4
www.tsvbuchbach-fussball.de

Metzgerei
Klaus Kamhuber
Erstklassige
Fleisch- und Wurstwaren
aus eigener Schlachtung
unserer heimischen Landwirte
Plattenservice für besondere Anlässe
Mühldorfer Straße 11
84419 Schwindegg
Telefon
0 80 82 - 629
5

WERKZEUGE • SCHNEESCHIEBER • ARBEITSSCHUTZ
KOMPETENTER PARTNER DES FACHHANDELS
TRIUSO Qualitätswerkzeuge ist sowohl Hersteller als auch Großhändler von
Handwerkzeugen und Systemlieferant für den Baustofffachhandel sowie für den
technischen Handel. Unser Sortiment umfasst mehr als 12.000 Qualitätsprodukte.
Werde Teil unseres Teams
Wir bieten folgende Ausbildungsberufe an:
▪ Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
▪ Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
▪ Mediengestalter/-in
Kompetenz am Bau
Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen
(Lichtbild, tab. Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an unsere Personalabteilung
Frau Huber (E-Mail: m.huber@triuso.de).
www.triuso.de
6

Nachbericht Regionalliga Bayern
Großer Buchbacher Fleiß wird nicht belohnt
Bittere 2:3-Niederlage bei der SpVgg Greuther Fürth II - Kwatu und Breu treffen
www.tsvbuchbach-fussball.de
7

Nachbericht Regionalliga Bayern
Der TSV Buchbach hat am Samstag
eine ganz bittere 2:3-Niederlage bei
der SpVgg Greuther Fürth II
einstecken müssen und ist in der
Tabelle der Fußball-Regionalliga
Bayern auf Platz sechs abgerutscht.
„Wir sind bei brütender Hitze ständig
einem Rückstand hinterhergerannt,
haben alles versucht und hatten
genügend Chancen zum Ausgleich“,
ärgerte sich Buchbachs Trainer
ausschließlich über das Resultat.
Fürths Trainer Timo Rost konnte in
seiner Startelf nicht weniger als
sieben Lizenzspieler aus dem
Zweitligakader
aufbieten,
dementsprechend hoch war natürlich
die Qualität der U21 im Fürther
Ronhof bei Temperaturen über 30
Grad. „In dieser Saison war Fürth
noch nie so gut aufgestellt und das
hat man vor allem in der
Anfangsphase gemerkt, als die
Fürther gleich mit den ersten beiden
Abschlüssen zwei Treffer erzielt
haben. Diese Spieler schießen halt
dann auch nicht daneben“, musste
Bobenstetter neidvoll anerkennen.
Nach Zuspiel von Christian Derflinger
war es Dominik Sollfrank, der in der 4.
Minute mit einem Hammer in den
Winkel den ersten Treffer markierte
und in der 20. Minute drosch der Ex-
Hamburger Tolcay Cigerci die Kugel
aus 20 Metern in die Maschen.
Doch die Buchbacher Antwort folgte
postwendend durch Merphi Kwatu:
Einen Schnittstellen-Pass von
Stephan Thee beförderte der
Angreifer mit dem zweiten Kontakt
aus 20 Metern fulminant ins Ziel.
(21.). In einem nicht nur wegen der
Temperaturen heißen Spiel hätte
Hannes Maier drei Minuten später
fast den Ausgleich erzielt, doch nach
einem Alleingang landete sein
Abschluss knapp neben dem Posten.
Thee mit einem Freistoß (35.) und
Patrick Drofa mit einem ganzen Ding
(39.) hatten die nächsten Chancen,
wobei sich auch die bärenstarken
Fürther noch Möglichkeiten
erspielten.
Die erste Chance nach Wiederbeginn
hatten die Hausherren durch Stefan
Maderer, dessen Knaller Daniel Maus
entschärfte, doch wenig später
hatten die Gastgeber richtig Glück, als
Drofa einen Schuss von Keeper
Marius Funk blockte, der Ball aber ans
Außennetz kullerte. Aleks Petrovic
mit einem Kopfball, Kwatu mit einem
Volleykracher und Thee mit einem
Versuch aus 50 Metern waren nahe
dran am Ausgleich, das Tor machten
aber die Gastgeber, als sich Sammy
Ammari mit seiner ersten Aktion nach
seiner Einwechslung mit Glück und
8
www.tsvbuchbach-fussball.de

Jeden Tag Urlaub - Das Paradies zu Hause
Frischer Wind beim Heizen
Heizzentrale mit Gas
Whirlpool für außen
Schiebehalle mit Holzterasse und Garage
für die Superflache Überdachung
Freischwimmbecken mit Treppe
Tel. 0 80 86 / 3 21
Fax 0 80 86 / 18 90
info@habermeier-baeder.de
www.habermeier-baeder.de
Filiale Landshut
Tel. 0871/93300-0
9

WWW.SMR-MUEHLDORF.DE
ABFALLENTSORGUNG
CONTAINERDIENST
INDUSTRIEDEMONTAGEN
SCHROTT- & METALL
MACHEN SIE SICH KEINE SORGEN, WIR ENTSORGEN!
Unsere Leistungen reichen von der Abfallentsorgung,
einem Containerdienst über Industriedemontagen, bis hin
zum Schrott- und Metallhandel. Fach- und termingerechte
Entsorgung durch unseren eigenen Fuhrpark.
ÖFFNUNGSZEITEN
MONTAG - DONNERSTAG
07:30 - 17:00 UHR
FREITAGS
07:30 - 15:30 UHR
10

Geschick durchtankte und Maus zum
dritten Mal überwand (78.).
„Selbst nach diesem Genickschlag
haben wir nicht aufgegeben, sind
weiter angerannt. Ich war völlig
überrascht, dass wir uns gegen so
eine starke Mannschaft so viele
Chancen herausarbeiten konnten“,
befand Bobenstetter, der in der 86.
Minute schon zum Torjubel ansetzte,
als Tommy Breu Petrovic per Kopf
bediente, doch Funk bei dessen
Kopfball eine Glanzparade auspackte.
In der 90. Minute dann die
umgekehrte Situation, diesmal legte
Petrovic auf und Breu schloss aus acht
Metern flach ins lange Eck ab - sein
fünfter Saisontreffer, nur
Schweinfurts Adam Jabiri und
Burghausens Sascha Marinkovic
haben öfter getroffen.
Genutzt hat’s am Ende wenig,
dementsprechend enttäuscht war
Bobenstetter: „Die Jungs hätten sich
den Punkt für ihren
aufopferungsvollen Kampf auf alle
Fälle verdient gehabt. Das ist einfach
bitter für die Burschen. Jetzt müssen
wir uns eben am Freitag daheim
gegen Unterföhring belohnen.“
Nachbericht Regionalliga Bayern
www.tsvbuchbach-fussball.de
11

Nachbericht Regionalliga Bayern
SpVgg Greuther Fürth II:
Funk - Schad, Burger, Sollfrank (65.
Sitter), Wiedmann - Kartalis, Cigerci (73.
Kayaroglu), Kirsch - Derflinger - Maderer
(77. Ammari), Gugganig.
Trainer: Rost
TSV Buchbach:
Maus - Grübl, Leberfinger, Drum, Büch -
Petrovic, Thee - Drofa, Kwatu - Maier (70.
Hain), Breu.
Trainer: Bobenstetter/Werner
Tore: 1:0 Sollfrank (4.), 2:0 Cigerci (20.),
2:1 Kwatu (21.), 3:1 Ammari (78.), 2:3
Breu (90.)
Schiedsrichter: Pflaum (Dörfleins)
Zuschauer: 177
Gelb: Wiedmann - Drofa, Grübl
Besonderheit: keine
von Michael Buchholz
12
www.tsvbuchbach-fussball.de

13

Von der Planung bis zum Einzug
Der zuverlässige Partner für
Hochbau Umbau
Sanierung Passivhausbau
massiv und wertbeständig
Kammerer GmbH
Geschäftsf.: Dipl. Ing. K. H. Kammerer
Bründlweg 8 · 84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 -15 11 · Fax 0 80 86 -16 99
info@bau-plan-kammerer.de
www.bau-plan-kammerer.de
14

Nachbericht TOTO-Pokal
Pflichtaufgabe erfüllt: Buchbacher 2:1 in Bogen
Nach Pokalsieg in Bogen hofft Rot-Weiß auf Losglück auswärts bei den Löwen
Der TSV Buchbach steht in der 3.
Runde des bayerischen Toto-Pokals.
Erwartungsgemäß mühsam freilich,
denn beim 2:1-Erfolg am
Mittwochabend beim Landesligisten
TSV Bogen zollten die Rot-Weißen
dem Programm der letzten Wochen
Tribut und mogelten sich gerade mal
so eine Runde weiter.
Unklar ist, wie nach den Ergebnissen
vom Dienstag und vom Mittwoch die
regionale Gruppenzusammenstellung
aussehen wird, aber klar ist, dass es
nach dem Ausscheiden des TSV
Dorfen gegen die Münchner Löwen
(0:7 am Dienstag) keine
Wahlmöglichkeiten mehr gibt und
eben nur noch das Los entscheidet.
Und sollte Buchbach in die
Oberbayerngruppe eingestuft
werden, wäre natürlich ein
Auswärtsspiel bei den Münchner
Blauen bei der vorgeschriebenen
Einnahmeteilung im Pokal der Lotto-
Sechser.
noch letzte Saison in der Bayernliga
gekickt haben, waren bemüht, kamen
aber nicht wirklich zu Chancen:
Allerdings war es Balthasar Sabadus
vorbehalten den ersten Treffer der
Partie nach einer Ecke per Kopf zu
markieren (61.). Die Antwort der
Gäste ließ nicht lange auf sich warten:
Tommy Breu besorgte in der 69.
Minute den Ausgleich und
verwandelte in 71. Minute einen
Foulelfmeter zum Siegtreffer. Schon
bei der 2:3-Niederlage am Freitag
gegen Garching war Breu zwei Mal
vom Punkt aus erfolgreich gewesen.
„Eich echter Arbeitssieg, Patrick Drofa
hat nach seiner Einwechslung den
Unterschied gemacht. Das wollen wir
möglichst jetzt aber auch wieder in
der Liga sehen“, so Buchbachs
Sportlicher Leiter Georg Hanslmaier.
Mit gerade zwei Mann Ersatz konnten
die Buchbacher noch in Bogen
anreisen, weil der Rest des Kaders aus
beruflichen Gründen oder wegen
Verletzung fehlte. Die Gastgeber, die
www.tsvbuchbach-fussball.de
15

Nachbericht TOTO-Pokal
TSV 1883 Bogen:
Putz – Sestito, Zeba, Sisa, Albrecht,
Sidibe, Hentschel, Krbecek, Sabadus,
Mucaj, Morina.
Trainer: Steiger
TSV Buchbach:
Weber - Leberfinger, Thee Drum - Grübl
(46. Drofa), Hain (74. Neudecker), Maier,
Büch - Jevtic, Breu, Kwatu.
Trainer: Bobenstetter/Werner
Tore: 1:0 Sabadus (61.), 1:1 Breu (69.),
1:2 Breu (71., Foulelfmeter)
Schiedsrichter: Speckner (Schloßberg)
Zuschauer: 180
Gelb: Zeba / Hain
Besonderheit: keine
von Michael Buchholz
16
www.tsvbuchbach-fussball.de

Bäder und Wärme zum Wohlfühlen
• Heizungsanlagen
• Schwimmbadtechnik
• Bäderausstellung
• Solaranlagen
• Fachmarkt für Sanitär- und
Heizungsartikel
Von der Beratung bis zur Ausführung erhalten Sie bei uns
alles aus einer Hand – wir nehmen uns Zeit für Sie.
Oberwallner GbR Oberbonbruck 4 84428 Buchbach
Tel.: 08086/94040 Fax: 08086/94041 E - Mail: oberwallner@t- online.de
17

praebst.satz@t-online.de
Satz
Beratung
Gestaltung
Scans
Bildbearbeitung
Druckveredelung
Perforieren
Prägen
Stanzen
Lackieren
Cellophanieren
Druck
Flyer
Kataloge
Mappen
Broschüren
Bücher
Mailings
Adressieren
Personalisieren
Kuvertieren
Postauslieferung
Einzelversand
Präbst
D r u c k
Dorfen
Rosenstraße 4
08081/2413
18

Regionalliga Bayern Torjäger
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
19

Regionalliga Bayern Zuschauer
Quelle: www.fupa.net
20
www.tsvbuchbach-fussball.de

- Getränkemarkt - Heimdienst
- Kühlwagen - Garnituren
- Spirituosen
84428 Buchbach - Marktplatz 9
Tel.: 08086 / 944 03 - Fax: 0 80 86 / 944 04
Email: Leonhard.Werner@web.de
21

22

Der Gegner
Aufgestiegen und leergekauft
FCU macht Regionalliga möglich – dann folgt der Ausverkauf
Zwei Niederlagen in Serie sind für
Buchbach in dieser Saison ein
ungewohntes Gefühl. Nach den beiden
bitteren 2:3-Niederlagen gegen den
VfR Garching sowie bei der prominent
verstärkten SpVgg Greuther Fürth II,
müssen in der Liga endlich wieder
Punkte her. Im Pokal kam man beim
TSV Bogen beim 2:1-Sieg mit einem
blauen Auge davon und bekam zur
Belohnung ein Heimspiel gegen die
SpVgg Unterhaching.
Der Gegner, gegen den zuhause der
Bock wieder umgestoßen werden soll,
ist ein Liganeuling. Der Aufsteiger FC
Unterföhring kommt zum ersten Mal als
Regionalligist nach Buchbach in die
SMR-Arena. Anstoß der Partie am
Freitag, den 01. September, ist um 19
Uhr.
In der Liga haben sich Buchbach und
Unterföhring in den letzten Jahren nicht
getroffen. In Freundschaftsspielen
stand man sich dafür regelmäßig
gegenüber und einmal auch im Toto-
Pokal, wo Buchbach in Unterföhring mit
2:0 die Oberhand behielt.
Stichwort Toto-Pokal: Nach Siegen beim
SV Pullach (3:1) sowie gegen den FC
Pipinsried (2:1) zog man im Achtelfinale
das große Los: Man darf im Grünwalder
Stadion gegen den TSV 1860 München
antreten. Bei der im Pokal vereinbarten
Teilung der Einnahmen, rechnet sich
das Spiel mindestens finanziell für den
FCU!
Vor dem Pokalkracher gegen die Löwen
wartet aber zunächst der TSV Buchbach
in der Regionalliga – ein Wettbewerb, in
dem den Föhringern noch nicht so viel
Erfolg vergönnt war, wie im Toto-Pokal.
Auf den Premierensieg in der
bayrischen Eliteklasse wartet man
nämlich noch im Münchner Nordosten.
Dabei hat man mit Pipinsried und dem
verhinderten Aufsteiger und Konkurrent
www.tsvbuchbach-fussball.de
23

Der Gegner
der letzten Saison, dem SV Pullach,
schon Regionalligisten bzw. gute
Bayernligisten geschlagen. Allerdings
unterlag man Pipinsried eine Woche vor
dem Toto-Pokal in der Liga mit 0:1.
Mit drei Punkten befindet sich der FCU
somit aktuell nur auf dem vorletzten
Platz. Dabei gelang aber unter anderem
schon ein beachtliches 2:2 Heim-Remis
gegen die kleinen Bayern.
Heim ist dabei relativ: Aufgrund der
fehlenden Regionalliga-Tauglichkeit der
eigenen Spielstätte an der Bergstraße,
spielt Unterföhring in der Regionalliga
im Sportpark im benachbarten
Heimstetten und teilt sich diesen mit
dem SV Heimstetten.
Auch sportlich lief das Projekt
Regionalliga schon holprig an, bevor es
überhaupt begonnen hatte. Vor der
Saison begann nämlich die große
Abwanderung aus Unterföhring –
meistens mit demselben Ziel.
Landesligist SV Türkgücü Ataspor hat
mächtig aufgerüstet und bediente sich
dabei nicht nur auf Spielerebene beim
FC Unterföhring. Neben gleich fünf
Spielern trat auch Aufstiegscoach
Andreas Pummer den Weg zum
Bayernliga-Aspiranten aus der
Landeshauptstadt.
Neben den fünf Türkgücü-Abgängen
Yilmaz, Schlottner, Arkadas, Ketikidis
und Dora verließen auch Stammkeeper
Sebastian Fritz (FC Ismaning) und
Stürmer Michael Krabler (TSV Rain) den
Aufsteiger mit einem niedrigklassigeren
Ziel.
Die Neuzugänge kommen bis auf
Torhüter Daniel Shorunkeh-Sawyerr (FC
Bayern München U19) und Fabio
Sabbagh (TSV 1860 München II) aus
niedrigeren Klassen. Sportlich zählt der
FCU deshalb zu den großen
Außenseitern in der Regionalliga
Bayern.
Unterschätzen darf man den Neuling
deshalb nicht. Kein Spiel ging bisher
deutlicher als mit zwei Toren
Unterschied verloren. Außerdem
bewies Unterföhring bei allen
Punktgewinnen Comeback-Qualitäten
und erzielte den Ausgleich in der
Schlussviertelstunde.
Aufpassen sollte man auf die Offensive
des FCU aber das ganze Spiel über. In
der Defensive sind die Münchner
Vorstädter dagegen anfällig, nur einmal
gab es weniger als zwei Gegentreffer.
24
www.tsvbuchbach-fussball.de

25

Immer ein Volltreffer
Agrar, Baustoffe, Energie,
Fachmarkt für Heim & Garten
Immer aktuell:
Die Heizölbörse der RWG:
www.raiffeisenenergie.de
RWG Erdinger Land, 12 Betriebe – 1x auch in Ihrer Nähe
RWG Buchbach
Einstetting 4
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 - 93 99 0
www.rwg-erdinger-land.de
26

Der Gegner
Der Gefährlichste: Philipp Schmidt
Als überragender Torjäger war Philipp
Schmidt bei der SpVgg Feldmoching
nicht bekannt. Dann wechselte er 2015
zum Landesliga-Aufsteiger ASV Dachau.
Hier platzte der Knoten beim heute 25-
jährigen – und zwar so richtig. 40 Tore
in 64 Spielen erzielte Schmidt für den
ASV, bevor er im Sommer 2017
weiterzog.
Foto: Max Gillmeier.
Traf zweimal gegen die kleinen Bayern:
Neuzugang Philipp Schmidt
Unterföhring also, Regionalliga Bayern.
Beim Aufsteiger soll Schmidt zusammen
mit Robert Söltl, der von Schmidts Ex-
Klub Feldmoching kam, die Tore der
abgewanderten Yasin Yilmaz und
Michael Krabler ersetzen.
Während Sturmkollege Söltl noch auf
seinen ersten Treffer in der Regionalliga
wartet, hat Schmidt schon getroffen –
und zwar gleich zweimal gegen die
kleinen Bayern. Wollen wir hoffen, dass
er sich weitere Treffer mindestens bis
zum Toto-Pokal gegen die Münchner
Löwen aufspart.
www.tsvbuchbach-fussball.de
27

Der Gegner
Quelle: fupa.net
28
www.tsvbuchbach-fussball.de

HEIZUNG SANITÄR
Moderne Heizungstechnik - Solartechnik
Innovative und umweltfreundliche Haustechnik
29

30

Nachbericht Kreisliga
3:2-Derbyniederlage gegen Oberbergkirchen
Letzten Samstag kam es bei sehr
heißem Wetter zum Derby zwischen
dem SV 66 Oberbergkirchen und dem
TSV Buchbach II. Leider musste der
TSV auf Markus Blau verzichten, da
Blau an diesem Tag seinen
Junggesellenabschied feiern durfte.
Weil der SV 66 Oberbergkirchen nicht
bereit für eine Spielverlegung war,
war man auf Buchbacher Seite ein
wenig verärgert.
Der SV 66 Oberbergkirchen erwischte
den besseren Start und war anfangs
auch besser in den Zweikämpfen. Auf
Seiten der Buchbacher wirkte alles
ein bisschen schwerfällig und man
vermisste die nötige Einstellung
einiger Spieler. Folgerichtig endstand
auch die 1:0-Führung für
Oberbergkirchen in der zehnten
Minute. Nach einem langen Ball und
keiner konsequenten Verteidugung
stand Matthias Viellehner sieben
Meter vor dem Tor völlig frei und
knallte das Leder volley in die
Maschen. Im folgenden Spielverlauf
tat sich Buchbach sehr schwer
Akzente nach vorne zu setzen, da
man sich immer wieder in
Einzelaktionen verzettelte. Nach
einem Foul ca. 30 Meter vor dem
Buchbacher Tor bekam
Oberbergkirchen eine gute
Freistoßchance, doch der Schuss
wurde nicht gefährlich für Keeper
Daniel Süßmaier. Nachdem Buchbach
es doch einmal schnell machte,
wurde eine „3 gegen 2“ Situation
herausgespielt, doch dieser
Angriffsversuch wurde nicht
konsequent zu Ende gespielt und
brachte somit auch nichts Zählbares
ein. In der Folgezeit kam der SVO
noch zu einigen Chancen, die aber
alle erfolglos blieben. Auf der
Gegenseite versuchte man es noch
mit zwei Verzweiflungsschüssen, die
aber keine wirkliche Gefahr brachten.
Zur Pause wechselte der TSV
Alexander „Xandi“ Linner ein, der
nach langer Verletzungspause zu
seinem ersten Einsatz im Buchbacher
Trikot kam. Linner brachte den
nötigen Schwung ins Spiel und
Buchbach war Anfang der zweiten
Spielhälfte spielbestimmend. In der
52. Minute aber dann der Dämpfer
für Buchbach, denn Thomas Karl
konnte die Führung auf 2:0 ausbauen.
Doch die Gäste machten weiter und
versuchten mit Kombinationen im
Mittelfeld die SVO-Abwehr zu
www.tsvbuchbach-fussball.de
31

Nachbericht Kreisliga
knacken. So konnte Denis Rexhepi in
der 63. Minute, nach einem schönen
Pass in die Schnittstelle, auf 2:1
verkürzen. Buchbach bekam nun viele
Freistöße zugesprochen. Ein
Direktversuch von Spielertrainer
Manuel Neubauer war fast von Erfolg
gekrönt, doch der gezirkelte Ball ging
an die Unterkante der Latte. Der TSV
steckte aber nicht auf, aber auch der
SVO kam noch zu einigen Kontern, die
fast alle erfolglos blieben. Bei einem
Angriff in der 82. Minute wurde aber
ein Oberbergkirchner Angreifer im
Strafraum gefoult. Den folgenden
Elfmeter verwandelte Stoiber zum
3:1. Darauffolgend kam es zu einem
Gerangel und der Torschütze musste
mit der Ampelkarte das Feld vorzeitig
verlassen. Buchbach versuchte es nun
vorwiegend mit langen Bällen und
warf alles nach vorne. In der 90.
Minute bekam dann auch Ali Bircan
auf Buchbacher Seite noch die Gelb-
Rote Karte. Zwei Minuten später flog
auch noch der Oberbergkirchener
Goeller mit Gelb-Rot vom Platz. In der
93. Minute gab es dann sogar noch
den Anschlusstreffer für den TSV.
Nachdem Neubauer im Strafraum
unfair zu Fall gebracht wurde,
verwandelte Perovic zum 3:2.
Buchbach warf dann noch einmal
alles nach vorne, doch Schiedsrichter
Grimminger ließ die ungefähr acht
Wechsel, davon vier mit Übergabe
der Binde durchgehen und Pfiff nach
nur drei Minuten Nachspielzeit ab.
Somit musste sich der TSV Buchbach
II im Derby gegen den SV 66
Oberbergkirchen mit 3:2 geschlagen
geben.
32
www.tsvbuchbach-fussball.de

33

Ihr Partner für Reisen
und Fußballtrainingslager!
Auch
Partner des
SV Wacker
Burghausen und
vielen weiteren
Vereinen.
Perfekte Organisation, langjährige Erfahrung und kompetentes Fachwissen ermöglichen Ihren
Spielern volle Konzentration auf das Training.
Das sieht auch Trainer Anton Bobenstetter so: „Als langjähriger Partner des TSV Buchbach, sind
wir immer wieder von der perfekten Organisation vor, während und nach der Reise begeistert!“
TUI TRAVELStar RT•REISEN
Mehringer Straße 47 · 84489 Burghausen
Telefon 0 86 77 / 8 83 - 20
E-Mail bgh@rt-reisen.de · www.rt-reisen.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
von 9 - 18 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr
SCHREINEREI
34
Ihr Partner für individuelle Raumgestaltung
l Brandschutzelemente
l Türen und Objekttüren
l Objekteinrichtung
l Küchen und Sitzplätze
l Einbaumöbel
l Badmöbel
l Parkettböden
Gewerbestraße 7
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 63 21
Fax: 0 80 86 / 94 63 22
www.schreinerei-kopecki.de

Mit der Club-Mitgliedschaft sind einige Vorteile verbunden:
• exklusive Berichterstattung zur sportlichen Entwicklung in zwei
„Club-Versammlungen“ pro Jahr
• verminderte Preise für die Jahreskarten
• Aushang der Mitgliederliste im Sportheim, Abdruck in der Rot-Weissen
sowie Veröffentlichung auf der Vereinshomepage
Eduard Wallner
Alexander Reithmaier
Wilhelm DeWitt
Helmut Scheuerer
Sporthaus Kohlschmid
Alfred Kopecki
Leonhard Werner
Hans Baumann
Roland DeWitt
Erwin Bierofka
Anton Bobenstetter
Heinz Scharf
Erhard Unger
Robert Brandtner
Konrad Brand
Netzwerkservice Fischer
Bürstenfabrik Walter
Mitglieder
Martin Hanslmeier
Franz-Xaver Abholzer
Rudi Gröll
Autohaus Thaler KG
Gerhard Dittrich
Walter Wittmann
Josef Bauer
2 anonyme Spender
Hans Hausmann
Georg Hanslmaier
Walter Hiermer
Erich Haider
Ernst Altmann
Hamit Aslan
Karl-Heinz Veit
Edelstahl Hausberger
Mühldorfer Nutrition AG
Peter Eichner
Josef Schneider
Stephan Rott
Josef Apfelböck
Franz Kieger
Ernst Böck
Dieter Lange
Karl-Heinz Götzberger
Hans Lanzinger
Anton Bauer sen.
Anton Maier
Franz Attenhauser
Reiner Amselgruber
Mehr Infos bei:
Martin Hanslmeier (08086 / 609)
Erwin Bierofka (08086 / 8146)
Georg Hanslmaier (08086 / 946636)
Leonhard Werner ( 08086 / 94403)
35

1. Spieltag
13.07. 19:00 FC Memmingen - 1860 München 1:4
14.07. 18:30 SPVgg Bayreuth - FV Illertissen 2:0
14.07. 19:00 Bayern München II - Ingolstadt II 5:0
14.07. 19:00 TSV Buchbach - 1860 Rosenheim 2:1
15.07. 14:00 1.FC Nürnberg II - Schweinfurt 05 2:4
15.07. 14:00 VfB Eichstätt - FC Unterföhring 2:2
18.07. 19:30 FC Augsburg II - VfR Garching 1:2
01.08. 18:30 FC Pipinsried - Gr. Fürth II 2:0
15.08. 14:00 SV Wacker - SV Schalding 3:0
2. Spieltag
21.07. 18:30 FV Illertissen - FC Memmingen 1:0
21.07. 19:00 1860 München - SV Wacker 3:1
21.07. 19:00 1860 Rosenheim - Nürnberg II 1:1
22.07. 14:00 SV Schalding - TSV Buchbach 2:0
22.07. 14:00 Schweinfurt 05 - VfB Eichstätt 4:1
08.08. 19:00 Gr. Fürth II - FC Augsburg II 0:0
15.08. 14:00 FC Unterföhring - FC Pipinsried 0:1
15.08. 14:00 VfR Garching - FC Bayern II 2:2
15.08. 18:30 Seligenporten - SpVgg Bayreuth 2:0
3. Spieltag
25.07. 18:30 SpVgg Bayreuth - Ingolstadt II 3:1
25.07. 19:00 Nürnberg II - VfB Eichstätt 2:1
25.07. 19:00 SV Wacker - FV Illertissen 1:4
25.07. 19:00 FC Augsburg II - FC Unterföhring 2:0
25.07. 19:00 FC Pipinsried - Schweinfurt 05 0:2
25.07. 19:00 1860 Rosenheim - SV Schalding 2:0
25.07. 19:30 FC Memmingen - SV Seligenporten 4:2
26.07. 19:00 TSV Buchbach - 1860 München 1:0
22.08. 17:00 FC Bayern II - Gr. Fürth II -:-
4. Spieltag
28.07. 19:00 FC Ingolstadt II - FC Memmingen 2:1
29.07. 14:00 VfR Garching - SpVgg Bayreuth 2:4
29.07. 14:00 Seligenporten - SV Wacker 0:2
29.07. 14:00 FV Illertissen - TSV Buchbach 1:1
29.07. 14:00 1860 München - 1860 Rosenheim 2:0
29.07. 14:00 SV Schalding - Nürnberg II 4:2
29.07. 14:00 VfB Eichstätt - FC Pipinsried 3:3
29.07. 14:00 Schweinfurt 05 - Augsburg II 2:1
30.07. 14:00 FC Unterföhring - FC Bayern II 2:2
5. Spieltag
04.08. 18:30 SpVgg Bayreuth - Gr. Fürth II 0:1
04.08. 19:00 FC Bayern II - Schweinfurt 05 2:1
04.08. 19:00 1860 Rosenheim - FV Illertissen 1:1
04.08. 19:00 TSV Buchbach - SV Seligenporten 2:0
04.08. 19:30 FC Memmingen - VfR Garching 1:2
05.08. 14:00 Nürnberg II - FC Pipinsried 4:0
05.08. 14:00 SV Wacker - Ingolstadt II 2:3
05.08. 14:00 VfB Eichstätt - FC Augsburg II 3:2
05.08. 14:00 SV Schalding - 1860 München 1:4
6. Spieltag
11.08. 19:00 Ingolstadt II - TSV Buchbach 1:2
11.08. 18:30 FC Unterföhring - SpVgg Bayreuth 2:2
12.08. 14:00 Gr. Fürth II - FC Memmingen 1:0
12.08. 14:00 VfR Garching - SV Wacker 0:0
12.08. 14:00 Seligenporten - 1860 Rosenheim 0:1
12.08. 14:00 FV Illertissen - SV Schalding 7:1
12.08. 16:00 FC Pipinsried - FC Augsburg II 0:4
11.08. 18:00 VfB Eichstätt - FC Bayern II 2:3
01.08. 14:00 1860 München - 1.FC Nürnberg II 5:3
7. Spieltag
18.08. 19:00 TSV Buchbach - VfR Garching 2:3
17.08. 19:00 1860 München - FV Illertissen 5:0
18.08. 19:00 1860 Rosenheim - Ingolstadt 04 II 0:2
27.09. 19:00 FC Memmingen - Unterföhring -:-
19.08. 14:00 Nürnberg II - Augsburg II 4:2
19.08. 14:00 SV Wacker - Gr. Fürth II 2:1
19.08. 14:00 SpVgg Bayreuth - Schweinfurt 05 3:1
19.08. 14:00 FC Bayern II - FC Pipinsried 0:1
18.08. 18:30 SV Schalding - Seligenporten 3:1
8. Spieltag
25.08. 19:00 FC Ingolstadt II - SV Schalding 1:1
26.08. 14:00 FC Unterföhring - SV Wacker 1:3
26.08. 14:00 Gr. Fürth II - TSV Buchbach 3:2
26.08. 14:00 VfR Garching - Rosenheim 2:4
26.08. 16:00 Seligenporten - 1860 München 0:0
25.08. 19:00 FV Illertissen - Nürnberg II 1:4
26.08. 14:00 Augsburg II - FC Bayern II 5:1
26.08. 13:00 VfB Eichstätt - Bayreuth 2:3
25.08. 19:00 Schweinfurt 05 - Memmingen 3:1
9. Spieltag
01.09. 18:00 SpVgg Bayreuth - FC Pipinsried -:-
01.09. 19:00 1860 München - Ingolstadt II -:-
01.09. 19:00 1860 Rosenheim - Gr. Fürth II -:-
01.09. 19:30 FC Memmingen - VfB Eichstätt -:-
01.09. 19:00 SV Wacker - Schweinfurt 05 -:-
02.09. 14:00 FV Illertissen - Seligenporten -:-
02.09. 14:00 SV Schalding - VfR Garching -:-
13.09. 18:00 FC Nürnberg II - FC Bayern II -:-
01.09. 19:00 TSV Buchbach - Unterföhring -:-
10. Spieltag
08.09. 18:30 FC Unterföhring - 1860 Rosenh. -:-
09.09. 14:00 Gr. Fürth II - SV Schalding -:-
09.09. 14:00 VfR Garching - 1860 München -:-
08.09. 19:00 Ingolstadt 04 II - FV Illertissen -:-
09.09. 14:00 SV Seligenporten - Nürnberg II -:-
09.09. 14:00 FC Augsburg II - SpVgg Bayr. -:-
09.09. 14:00 FC Pipinsried - Memmingen -:-
09.09. 14:00 VfB Eichstätt - SV Wacker -:-
08.09. 19:00 Schweinfurt 05 - TSV Buchbach -:-
11. Spieltag
15.09. 19:00 1860 Rosenheim - Schweinfurt 05 -:-
15.09. 19:00 TSV Buchbach - VfB Eichstätt -:-
15.09. 19:30 FC Memmingen - FC Augsburg II -:-
15.09. 19:00 SV Wacker - FC Pipinsried -:-
16.09. 14:00 SpVgg Bayreuth - FC Bayern II -:-
16.09. 14:00 Seligenporten - Ingolstadt II -:-
16.09. 14:00 FV Illertissen - VfR Garching -:-
15.09. 19:00 1860 München - Gr. Fürth II -:-
16.09. 14:00 SV Schalding - Unterföhring -:-
12. Spieltag
22.09. 19:00 FC Bayern II - Memmingen -:-
23.09. 14:00 FC Unterföhring - 1860 München -:-
25.09. 19:00 Gr. Fürth II - FV Illertissen -:-
23.09. 14:00 VfR Garching - Seligenporten -:-
23.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - Nürnberg II -:-
23.09. 14:00 FC Augsburg II - SV Wacker -:-
23.09. 14:00 FC Pipinsried - TSV Buchbach -:-
23.09. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 Rosneh. -:-
23.09. 14:00 Schweinfurt 05 - SV Schalding -:-
36

Das traditionelle Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche
und den passenden Räumlichkeiten für Tagungen
sowie Feiern und Feste aller Art
Inh. Michael und Marianne Gebler
Mösslinger Str. 2 84562 Mettenheim
Tel: 08631/7528 Telefax: 08631/13757 kreuzer.wirt@t-online.de
37

Wir machen`s möglich
‣Systemverkehre
‣Transportlogistik
‣Kontraktlogistik
‣Lagerlogistik
‣Flächendeckendes
Netzwerk
Kochtrans Patrick G. Koch GmbH
Römerstr. 8, 85375 Neufahrn
Tel.: +49 8165 40381-0
Fax: + 49 8165 40381-69
info@kochtrans-muenchen.de
www.kochtrans-muenchen.de
Unser Team ist mit Kompetenz, Zuverlässigkeit und Engagement für Sie da.
38

TOTO-Pokal-Auslosung
TOTO-Pokal – SpVgg Unterhaching gastiert!
Das Achtelfinale des TOTO-Pokals
wurde am Freitagmittag um 11:00
Uhr von Regionalliga-Spielleiter Josef
Janker ausgelost. Dabei wurden die
Rot-Weißen in den Regionaltopf
Südost eingeteilt. Zusammen mit der
SpVgg Unterhaching (3.Liga), TSV
1860 Rosenheim (Regionalliga
Bayern) und dem FC Sturm
Hauzenberg (Landesliga Mitte)
befand sich der TSV Buchbach im
Lostopf. Wie auch schon in Runde
zwei, wurde man wieder in den „Ost-
Topf“ gesteckt und hatte keine
Möglichkeit auf das ersehnte Duell
mit den Münchner Löwen.
Im Achtelfinale treffen die Rot-
Weißen nun auf die den Drittligisten
SpVgg Unterhaching. Die Partie
findet am Dienstag 05. September
2017 um 19:00 Uhr in der Buchbacher
SMR-Arena statt.
Damit trifft der TSV Buchbach,
nachdem man in Runde 1 noch den
Bezirksligisten Schwabing (5:0) und in
der zweiten Runde den Landesligisten
TSV Bogen (2:1) ausgeschaltet hat,
auf die SpVgg Unterhaching. Im
letzten Jahr traf man noch in der
Regionalliga Bayern aufeinander,
hatte aber zweimal das Nachsehen.
www.tsvbuchbach-fussball.de
39

13. Spieltag
29.09. 19:00 TSV Buchbach - Augsburg II -:-
29.09. 19:00 1860 Rosenheim - FC Pipinsried -:-
30.09. 14:00 1.FC Nürnberg II - Bayreuth -:-
30.09. 14:00 SV Wacker - FC Bayern II -:-
30.09. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfR Garching -:-
30.09. 14:00 Seligenporten - Gr. Fürth II -:-
30.09. 14:00 FV Illertissen - Unterföhring -:-
30.09. 14:00 1860 München - Schweinfurt 05 -:-
30.09. 14:00 SV Schalding - VfB Eichstätt -:-
14. Spieltag
03.10. 14:00 FC Unterföhring - Seligenporten -:-
03.10. 14:00 Gr. Fürth II - Ingolstadt 04 II -:-
03.10. 14:00 VfR Garching - Nürnberg II -:-
03.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - Memmingen -:-
03.10. 14:00 FC Bayern II - TSV Buchbach -:-
03.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 Rosenh. -:-
03.10. 14:00 FC Pipinsried - SV Schalding -:-
03.10. 14:00 VfB Eichstätt - 1860 München -:-
03.10. 14:00 Schweinfurt 05 - FV Illertissen -:-
15. Spieltag
06.10. 19:00 1860 München - FC Pipinsried -:-
07.10. 14:00 1.FC Nürnberg II - Memmingen -:-
07.10. 14:00 SV Wacker - Bayreuth -:-
07.10. 14:00 VfR Garching - Gr. Fürth II -:-
07.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - Unterföhring -:-
07.10. 14:00 SV Seligenporten - Schweinfurt 05 -:-
07.10. 14:00 FV Illertissen - VfB Eichstätt -:-
07.10. 14:00 SV Schalding - FC Augsburg II -:-
07.10. 14:00 1860 Rosenheim - FC Bayern II -:-
16. Spieltag
13.10. 19:00 FC Bayern II - SV Schalding -:-
13.10. 19:30 FC Memmingen - SV Wacker -:-
14.10. 14:00 FC Unterföhring - VfR Garching -:-
14.10. 14:00 Gr. Fürth II - Nürnberg II -:-
14.10. 14:00 FC Augsburg II - 1860 München -:-
14.10. 14:00 FC Pipinsried - FV Illertissen -:-
14.10. 14:00 VfB Eichstätt - Seligenporten -:-
14.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - TSV Buchbach -:-
14.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Ingolstadt 04 II -:-
17. Spieltag
20.10. 19:00 TSV Buchbach - Memmingen -:-
21.10. 14:00 Nürnberg II - SV Wacker -:-
21.10. 14:00 Gr. Fürth II - Unterföhring -:-
21.10. 14:00 VfR Garching - Schweinfurt 05 -:-
21.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - VfB Eichstätt -:-
21.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Pipinsried -:-
21.10. 14:00 FV Illertissen - FC Augsburg II -:-
21.10. 14:00 1860 Rosenheim - Bayreuth -:-
22.10. 15:00 1860 München - FC Bayern II -:-
18. Spieltag
27.10. 19:00 FC Bayern II - FV Illertissen -:-
27.10. 19:30 FC Memmingen - 1860 Rosenh. -:-
28.10. 14:00 FC Nürnberg II - Unterföhring -:-
28.10. 14:00 SV Wacker - TSV Buchbach -:-
28.10. 14:00 SpVgg Bayreuth - SV Schalding -:-
28.10. 14:00 FC Augsburg II - Seligenporten -:-
28.10. 14:00 FC Pipinsried - Ingolstadt 04 II -:-
28.10. 14:00 VfB Eichstätt - VfR Garching -:-
28.10. 14:00 Schweinfurt 05 - Gr. Fürth II -:-
40
19. Spieltag
31.10. 14:00 FC Unterföhring - Schweinfurt 05 -:-
31.10. 14:00 Gr. Fürth II - VfB Eichstätt -:-
31.10. 14:00 VfR Garching - FC Pipinsried -:-
31.10. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Augsburg II -:-
31.10. 14:00 SV Seligenporten - FC Bayern II -:-
31.10. 14:00 1860 München - Bayreuth -:-
31.10. 14:00 SV Schalding - Memmingen -:-
31.10. 14:00 1860 Rosenheim - SV Wacker -:-
31.10. 14:00 TSV Buchbach - Nürnberg II -:-
20. Spieltag
03.11. 19:00 1860 München - Memmingen -:-
04.11. 14:00 Schweinfurt 05 - Nürnberg II -:-
04.11. 14:00 SV Schalding - SV Wacker -:-
04.11. 14:00 FV Illertissen - Bayreuth -:-
04.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - FC Bayern II -:-
04.11. 14:00 VfR Garching - FC Augsburg II -:-
04.11. 18:00 Gr. Fürth II - FC Pipinsried -:-
04.11. 14:00 FC Unterföhring - VfB Eichstätt -:-
04.11. 14:00 1860 Rosenheim - TSV Buchbach -:-
21. Spieltag
10.11. 19:00 FC Bayern II - VfR Garching -:-
10.11. 19:30 FC Memmingen - FV Illertissen -:-
11.11. 14:00 FC Pipinsried - Unterföhring -:-
11.11. 14:00 FC Augsburg II - Gr. Fürth II -:-
11.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - Seligenporten -:-
11.11. 14:00 SV Wacker - 1860 München -:-
11.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - 1860 Rosenh. -:-
11.11. 14:00 VfB Eichstätt - Schweinfurt 05 -:-
11.11. 16:00 TSV Buchbach - SV Schalding -:-
22. Spieltag
17.11. 19:00 1860 München - TSV Buchbach -:-
18.11. 14:00 VfB Eichstätt - Nürnberg II -:-
18.11. 14:00 FV Illertissen - SV Wacker -:-
18.11. 14:00 SV Seligenporten - Memmingen -:-
18.11. 14:00 Ingolstadt 04 II - Bayreuth -:-
18.11. 14:00 Gr. Fürth II - FC Bayern II -:-
18.11. 14:00 FC Unterföhring - FC Augsburg II -:-
18.11. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Pipinsried -:-
18.11. 14:00 SV Schalding
- 1860
Rosenheim -:-
23. Spieltag
24.11. 19:00 FC Bayern II - FC Unterföhring -:-
24.11. 19:30 FC Memmingen - Ingolstadt 04 II -:-
25.11. 14:00 SpVgg Bayreuth - VfR Garching -:-
25.11. 14:00 SV Wacker - Seligenporten -:-
25.11. 14:00 TSV Buchbach - FV Illertissen -:-
25.11. 14:00 1860 Rosenheim - 1860 München -:-
25.11. 14:00 1.FC Nürnberg II - SV Schalding -:-
25.11. 14:00 FC Pipinsried - VfB Eichstätt -:-
25.11. 14:00 FC Augsburg II - Schweinfurt 05 -:-
24. Spieltag
01.12. 19:00 1860 München - SV Schalding -:-
02.12. 14:00 FC Pipinsried - Nürnberg II -:-
02.12. 14:00 Ingolstadt 04 II - SV Wacker -:-
02.12. 14:00 VfR Garching - Memmingen -:-
02.12. 14:00 Gr. Fürth II - Bayreuth -:-
02.12. 14:00 Schweinfurt 05 - FC Bayern II -:-
02.12. 14:00 VfB Eichstätt - FC Augsburg II -:-
02.12. 14:00 FV Illertissen - 1860 Rosenh. -:-
02.12. 14:00 SV Seligenporten - TSV Buchbach -:-

Kompetenz für Ihr Tier
www.kerbl.de
Wir sind ein international tätiges Produktions- und Handelsunternehmen.
Unser Produktprogramm umfasst die Bereiche Elektro-Weidezaun,
Tierzucht, Stall- und Hofbedarf, Pferdezubehör und Heimtierzubehör.
Initiativbewerbungen
Wir freuen uns das ganze Jahr auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen
in den Bereichen Vertrieb, Einkauf, Produktentwicklung,
Lager, IT und Grafik.
Unsere Ausbildungsberufe:
• Kaufmann/-frau für Groß- und Außenhandel
• Fachkraft (m/w) für Lagerlogistik
• Fachinformatiker/-in (Anwendungsentwicklung + Systemintegration)
• Mediengestalter/-in
Ihre Unterlagen senden Sie bitte an:
Albert Kerbl GmbH, Personalabteilung, Felizenzell 9, 84428 Buchbach oder an jobs@kerbl.com
41

... das schaut ja EDEL aus!
Edelstahl
Hausberger
Objekt: Roland Sondermeier
Veredeln
Sie Ihr
Heim!
Veredeln Sie Ihr Heim mit Edelstahl - Komponenten!
Geländer, französische Balkone, Handläufe, Verblendungen und vieles mehr!
Absolut witterungsbeständig, sehr pflegeleicht, riesige Designauswahl!
Planung, Herstellung, Lieferung und Installation zum fairen Preis!
Edelstahl Hausberger, Witzling 4a, 84428 Buchbach, Tel. 08086 - 94 78 39
42

Regionalliga Bayern Tabelle
Quelle: www.fupa.net
www.tsvbuchbach-fussball.de
43

1
Egon
WEBER
5
Maximilian
HAIN
9
Patrick
DROFA
Daniel
21 MAUS
6
Florian
SHALAJ
10
Thomas
BREU
2
Gordon
BÜCH
7
Stephan
THEE
11
Dusan
JEVTIC
4
Thomas
LEBERFINGER
8
Simon
MOTZ
12
Marco
NEUDECKER
44

13
Johannes
MAIER
17
Christian
BRUCIA
25
Merphi
KWATU
14
Maximilian
DRUM
18
Maximilian
BAUER
29
Aleksandro
PETROVIC
15
Markus
GRÜBL
20
Stefan
DENK
TR
Anton
BOBENSTETTER
16
Patrick
WALLETH
23
Felix
KÖPF
TR
Walter
WERNER
45

Kreisliga 2 Inn/Salzach Tabelle
Quelle: www.fupa.net
46
www.tsvbuchbach-fussball.de

Unser Prinzip setzt Maßstäbe.
Wir bauen Gebäude jeder Größenordnung und für jeden Anspruch. Als innovativer Pionier
im Systembau mit Stahlbetonfertigteilen haben wir neue Maßstäbe gesetzt. Unsere Kunden
aus Industrie und Gewerbe schätzen die hohen Qualitätsstandards und die komplette
Regie aus einer Hand. Ihr Wunsch wird von unseren Spezialisten präzise, termingerecht
und zum garantierten Festpreis ausgeführt.
Für Sie heißt das: Bequemer bauen. Für uns ist es seit 65 Jahren vor allem eins:
Das BREMER-Prinzip.
BREMER AG
Grüner Weg 28-48
33098 Paderborn
Tel: +49 5251 770-0
info@bremerbau.de
www.bremerbau.de
Anzeige Buchbach DIN A5.indd 2 08.06.2015 11:00:24
47

48

1. Spieltag
04.08. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Reischach 0:3
05.08. 15:00 SV 1966 Kay - Oberbergkirchen 3:0
05.08. 15:00 TSV Teisendorf - TuS Traunreut 1:0
05.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Neuötting 2:1
05.08. 16:00 TSV Siegsdorf - FC Hammerau 0:3
05.08. 16:30 FC Töging II - BSC Surheim 4:2
06.08. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Waging/See 3:1
7. Spieltag
08.09. 19:30 TSV Neuötting - TSV Reischach -:-
09.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Siegsdorf -:-
09.09. 15:00 BSC Surheim - TSV Waging -:-
09.09. 15:00 SV 1966 Kay - FC Töging II -:-
09.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Tittmoning -:-
09.09. 15:00 SV Tüßling - TSV Buchbach II -:-
10.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Hammerau -:-
2. Spieltag
12.08. 14:00 TuS Traunreut - SV 1966 Kay 1:1
12.08. 14:30 TSV Waging/See - TSV Siegsdorf 3:2
12.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Tittmoning 7:1
12.08. 15:00 SV Tüßling - TSV Teisendorf 2:1
12.08. 16:00 TSV Reischach - TSV Buchbach II 5:2
12.08. 17:00 TSV Neuötting - FC Hammerau 2:5
13.08. 15:00 Oberbergkirchen - FC Töging II 2:0
8. Spieltag
15.09. 19:30 FC Töging II - TSV Neuötting -:-
15.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV 1966 Kay -:-
16.09. 14:30 TSV Waging/See - Oberbergkirchen -:-
16.09. 16:00 TSV Reischach - BSC Surheim -:-
16.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV Tüßling -:-
16.09. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Teisendorf -:-
17.09. 15:00 FC Hammerau - TuS Traunreut -:-
3. Spieltag
15.08. 15:00 TSV Neuötting - TSV Siegsdorf 1:5
15.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Teisendorf 1:1
15.08. 15:00 BSC Surheim - SV 1966 Kay 0:0
15.08. 15:00 TSV Reischach - FC Töging II 1:2
15.08. 15:00 TSV Waging/See - TSV Tittmoning 4:1
15.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Buchbach II 1:1
15.08. 15:00 TuS Traunreut - SV Tüßling 2:2
9. Spieltag
23.09. 14:00 TuS Traunreut - TSV Waging/See -:-
23.09. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Buchbach II -:-
23.09. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Siegsdorf -:-
23.09. 15:00 SV Tüßling - FC Hammerau -:-
23.09. 16:30 FC Töging II - TSV Tittmoning -:-
23.09. 17:00 TSV Neuötting - BSC Surheim -:-
24.09. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Reischach -:-
4. Spieltag
18.08. 20:00 TSV Tittmoning - Oberbergkirchen 3:3
19.08. 15:00 SV 1966 Kay - SV Tüßling -:-
19.08. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Neuötting 1:2
19.08. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Reischach 1:3
19.08. 16:30 FC Töging II - TuS Traunreut 5:1
20.08. 15:00 TSV Buchbach II - BSC Surheim 1:4
20.08. 15:00 FC Hammerau - TSV Waging/See 0:2
10. Spieltag
29.09. 20:00 TSV Tittmoning - TSV Neuötting -:-
30.09. 14:30 TSV Waging/See - SV Tüßling -:-
30.09. 15:00 BSC Surheim - Oberbergkirchen -:-
24.09. 16:00 TSV Reischach - TuS Traunreut -:-
24.09. 16:00 TSV Siegsdorf - SV 1966 Kay -:-
01.10. 16:00 TSV Buchbach II - FC Töging II -:-
01.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Teisendorf -:-
5. Spieltag
26.08. 14:00 TuS Traunreut - TSV Tittmoning 3:2
26.08. 15:00 BSC Surheim - TSV Siegsdorf 3:1
26.08. 15:00 TSV Teisendorf - SV 1966 Kay 3:2
26.08. 15:00 SV Tüßling - FC Töging II 4:2
26.08. 16:00 TSV Reischach - FC Hammerau 2:0
26.08. 17:00 TSV Neuötting - TSV Waging/See 0:3
27.08. 15:00 Oberbergkirchen - TSV Buchbach II 3:2
11. Spieltag
03.10. 15:00 TSV Neuötting - Oberbergkirchen -:-
03.10. 15:00 TSV Tittmoning - TSV Buchbach II -:-
03.10. 15:00 FC Töging II - TSV Siegsdorf -:-
03.10. 15:00 SV 1966 Kay - FC Hammerau -:-
03.10. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Waging/See -:-
03.10. 15:00 SV Tüßling - TSV Reischach -:-
03.10. 15:00 TuS Traunreut - BSC Surheim -:-
6. Spieltag
01.09. 20:00 TSV Tittmoning - SV Tüßling -:-
02.09. 14:30 TSV Waging/See - TSV Reischach -:-
02.09. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Neuötting -:-
02.09. 16:00 TSV Siegsdorf - Oberbergkirchen -:-
02.09. 16:30 FC Töging II - TSV Teisendorf -:-
03.09. 16:00 TSV Buchbach II - TuS Traunreut -:-
03.09. 15:00 FC Hammerau - BSC Surheim -:-
12. Spieltag
07.10. 14:30 TSV Waging/See - SV 1966 Kay -:-
07.10. 15:00 BSC Surheim - SV Tüßling -:-
07.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Teisendorf -:-
07.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Tittmoning -:-
07.10. 17:00 TSV Neuötting - TSV Buchbach II -:-
08.10. 15:00 SV Oberbergkirchen - TuS Traunreut -:-
08.10. 15:00 FC Hammerau - FC Töging II -:-
49

Der Verein
Der TSV Buchbach gratuliert Maximilian Bauer zur
standesamtlichen Hochzeit mit seiner Ramona
50
www.tsvbuchbach-fussball.de

BESSER STUDIEREN
JETZT
EINSCHREIBEN
DEINE STUDIENGÄNGE
Betriebswirtschaft
Sportmanagement
Wirtschaftspsychologie
Wirtschaftsrecht
Branchenfokussierte Programme:
Eventmanagement
Gründungsmanagement
Handelsmanagement &
E-Commerce
Immobilien- & Baumanagement
Kommunikation & Werbung
Marketing- &
Medienmanagement
Musik- & Kulturmanagement
Onlinemarketing
Public Management
Steuern
Tourismus- & Hotelmanagement
Internationaler Studiengang:
Master of Business Administration
www.fham.de
facebook.com/besserstudieren
Hochschule für angewandtes Management GmbH
Lange Zeile 10
85435 Erding
08122 955 948 0 | info@fham.de
51

Es erwartet Sie eine
große Auswahl
deutscher und
österreichischer
Weine.
Ab jetzt auch Neu
in unserem
Sortiment:
Wein aus Italien!
Telefon: 0 80 86 / 93 12 113 - Mobil: 0171 / 367 26 29
Öffnungszeiten: Täglich Mo. bis Fr. von 8 bis 13 Uhr
Gerne auch nach Absprache
SYNCOR e.K. Erlbachstraße 5, 84428 Buchbach-Steeg
52

13. Spieltag
14.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Neuötting -:-
14.10. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Reischach -:-
14.10. 15:00 TSV Teisendorf - BSC Surheim -:-
14.10. 15:00 SV Tüßling - Oberbergkirchen -:-
14.10. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Siegsdorf -:-
14.10. 16:30 FC Töging II - TSV Waging/See -:-
14.10. 17:30 TSV Tittmoning - FC Hammerau -:-
19. Spieltag
14.04. 14:30 TSV Waging/See - TSV Neuötting -:-
14.04. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Teisendorf -:-
14.04. 16:00 TSV Siegsdorf - BSC Surheim -:-
14.04. 16:30 FC Töging II - SV Tüßling -:-
14.04. 17:30 TSV Tittmoning - TuS Traunreut -:-
15.04. 15:00 TSV Buchbach II - SV Oberbergk. -:-
15.04. 15:00 FC Hammerau - TSV Reischach -:-
14. Spieltag
21.10. 15:00 TSV Teisendorf - Oberbergkirchen -:-
21.10. 15:00 SV 1966 Kay - BSC Surheim -:-
21.10. 15:00 SV Tüßling - TuS Traunreut -:-
21.10. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Neuötting -:-
21.10. 16:30 FC Töging II - TSV Reischach -:-
21.10. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Waging/See -:-
22.10. 15:00 TSV Buchbach II - FC Hammerau -:-
20. Spieltag
21.04. 14:00 TuS Traunreut - TSV Buchbach II -:-
21.04. 15:00 SV Tüßling - TSV Tittmoning -:-
21.04. 15:00 TSV Teisendorf - FC Töging II -:-
21.04. 15:00 BSC Surheim - FC Hammerau -:-
21.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Waging -:-
21.04. 17:00 TSV Neuötting - SV 1966 Kay -:-
22.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Siegsdorf -:-
15. Spieltag
28.10. 14:00 TuS Traunreut - TSV Teisendorf -:-
28.10. 14:30 TSV Waging/See - TSV Buchbach II -:-
28.10. 15:00 BSC Surheim - FC Töging II -:-
28.10. 16:00 TSV Reischach - TSV Tittmoning -:-
28.10. 17:00 TSV Neuötting - SV Tüßling -:-
29.10. 15:00 SV Oberbergk. - SV 1966 Kay -:-
29.10. 15:00 FC Hammerau - TSV Siegsdorf -:-
21. Spieltag
28.04. 14:30 TSV Waging/See - BSC Surheim -:-
28.04. 15:30 TSV Buchbach II - SV Tüßling -:-
28.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Neuötting -:-
28.04. 16:00 TSV Siegsdorf - TuS Traunreut -:-
28.04. 16:30 FC Töging II - SV 1966 Kay -:-
28.04. 17:30 TSV Tittmoning - TSV Teisendorf -:-
29.04. 15:00 FC Hammerau - SV Oberbergk. -:-
16. Spieltag
31.10. 15:00 BSC Surheim - TSV Neuötting -:-
31.10. 15:00 TSV Reischach - Oberbergkirchen -:-
31.10. 15:00 TSV Tittmoning - FC Töging II -:-
31.10. 15:00 TSV Siegsdorf - TSV Teisendorf -:-
31.10. 15:00 FC Hammerau - SV Tüßling -:-
31.10. 15:00 TSV Waging/See - TuS Traunreut -:-
31.10. 19:30 TSV Buchbach II - SV 1966 Kay -:-
22. Spieltag
05.05. 14:00 TuS Traunreut - FC Hammerau -:-
05.05. 15:00 TSV Teisendorf - TSV Buchbach II -:-
05.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Tittmoning -:-
05.05. 15:00 BSC Surrheim - TSV Reischach -:-
05.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Siegsdorf -:-
05.05. 17:00 TSV Neuötting - FC Töging II -:-
06.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Waging -:-
17. Spieltag
04.11. 15:00 TSV Teisendorf - SV Tüßling -:-
04.11. 15:00 SV 1966 Kay - TuS Traunreut -:-
04.11. 15:30 TSV Buchbach II - TSV Reischach -:-
04.11. 16:00 TSV Siegsdorf - TSV Waging/See -:-
04.11. 16:30 FC Töging II - Oberbergkirchen -:-
04.11. 17:30 TSV Tittmoning - BSC Surheim -:-
05.11. 15:00 FC Hammerau - TSV Neuötting -:-
23. Spieltag
12.05. 14:00 TuS Traunreut - TSV Reischach -:-
12.05. 15:00 SV Tüßling - TSV Waging -:-
12.05. 15:00 TSV Teisendorf - FC Hammerau -:-
12.05. 15:00 SV 1966 Kay - TSV Siegsdorf -:-
12.05. 16:30 FC Töging II - TSV Buchbach II -:-
12.05. 17:00 TSV Neuötting - TSV Tittmoning -:-
13.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - BSC Surheim -:-
18. Spieltag
07.04. 14:00 TuS Traunreut - FC Töging II -:-
07.04. 14:30 TSV Waging/See - FC Hammerau -:-
07.04. 15:00 BSC Surheim - TSV Buchbach II -:-
07.04. 15:00 SV Tüßling - SV 1966 Kay -:-
07.04. 16:00 TSV Reischach - TSV Siegsdorf -:-
07.04. 17:00 TSV Neuötting - TSV Teisendorf -:-
08.04. 15:00 SV Oberbergk. - TSV Tittmoning _:-
24. Spieltag
21.05. 15:00 SV Oberbergkirchen - TSV Neuötting -:-
21.05. 15:00 TSV Buchbach II - TSV Tittmoning -:-
21.05. 15:00 TSV Siegsdorf - FC Töging II -:-
21.05. 15:00 FC Hammerau - SV 1966 Kay -:-
21.05. 15:00 TSV Waging/See - TSV Teisendorf -:-
21.05. 15:00 TSV Reischach - SV Tüßling -:-
21.05. 15:00 BSC Surheim - TuS Traunreut -:-
53

54

Bäderwelten am See
Anspruch auf mehr!
www.baederwelten-am-see.de
55

G
STERNECK
ASTHAUS
Jeden Sonn- und Feiertag
gutbürgerlicher Mittagstisch.
für kleinere Anlässe unsere gemütlichen Nebenzimmer
und
bei schönem Wetter unseren gemütlichen Biergarten
Famile
Stoiber
0 80
86 / 94 75 55
56
Für Hochzeiten empfehlen wir unseren Saal und unser Gewölbelokal,
84428 Buchbach - Kastenberger Str. 1
01
Tel. 071 80/ 86
4 45
-
07
24715
www.gasthaus-sterneck.de
Manfred.Oberst@t-online.de

Nachbericht Regionalliga Bayern
Buchbach macht hinten zu viele Fehler
Vermeidbare Gegentreffer beim 2:3 gegen Garching - Breu verwandelt zwei Elfmeter
www.tsvbuchbach-fussball.de
57

Nachbericht Regionalliga Bayern
Warum kann der TSV Buchbach gegen
den VfR Garching einfach nicht
gewinnen? Wie in beiden Spielen der
vergangenen Saison unterlagen die
Rot-Weißen der Truppe von Trainer
Daniel Weber am Freitag mit 2:3 und
kassierten dabei nach drei
Heimsiegen in Folge die erste Pleite
dieser Regionalliga-Saison in der
SMR-Arena.
Buchbachs Trainer Anton
Bobenstetter sprach von „einem
Spektakel in der zweiten Halbzeit“
und erklärte: „Ein Punkt hätte uns gut
getan.“ Dass die Partie in den ersten
45 Minuten ziemlich unansehnlich
war, ist auch Garchings Coach Weber
nicht entgangen: „Das hatte mit
Fußball wenig zu tun.“ Beide Teams
agierten ziemlich uninspiriert,
beharkten sich im Mittelfeld und
leisteten sich jede Menge Fehlpässe.
Ob die Buchbacher darauf hofften,
dass Garching aufgrund des
Dienstagsspiels gegen die Bayern
nach der Pause der Dampf ausgehen
würde? Schon vor 14 Tagen gegen
Seligenporten taten sich die Rot-
Weißen in der ersten Hälfte extrem
schwer, leisteten sich dann aber
kaum Patzer in der Abwehr und
gewannen am Ende 2:0. Das klappte
58
www.tsvbuchbach-fussball.de

59

60

Nachbericht Regionalliga Bayern
gegen die ausgebufften Garchinger
nicht, die die Buchbacher
Unzulänglichkeiten zumindest zwei
Mal eiskalt bestraften: Das ging in der
38. Minute los, als sich bei einem
Freistoß von Dennis Niebauer keiner
für Daniel Suck zuständig fühlte, der
nahezu unbedrängt einköpfen konnte
und es endete in der 88. Minute, als
die Gastgeber wiederholt hätten
klären können: Ausgerechnet der
ehemalige Kurzzeit-Buchbacher
Mario Staudigl bedankte sich mit
einem satten Schuss zum 3:2-
Siegtreffer. Und Treffer Nummer zwei
überließen die Garchinger gleich den
Hausherren, als Maxi Drum bei einer
Flanke Keeper Daniel Maus mit einem
unglücklichen Kopfball das
Nachsehen gab (54.).
Sein aktuelles Selbstvertrauen
demonstrierte auf der andren Seite
Tommy Breu, der nach den
Strafraum-Fouls an Aleks Petrovic
(52.) und Patrick Drofa (79.) beide
Male zur Exekution antrat und zwei
Mal sicher verwandelte. Starke
Quote: Vier Treffer in sieben Spielen!
In der Schlussphase hätte es nach
einem Foul von Niebauer an Petrovic
einen weiteren Strafstoß geben
müssen, doch Schiedsrichter Michael
Emmer war wohl die Sicht verstellt.
Ohne den verletzten Stoßstürmer
Maxi Bauer, der viele gefährliche
Szenen durch seine Dynamik initiiert,
fehlte den Buchbachern im Angriff oft
die Durchschlagskraft. Viel zu selten
kamen die Rot-Weißen auf den
Flügeln durch und segelten doch mal
Flanken in den Strafraum, fehlten die
Abnehmer. Letztendlich waren es
aber die Patzer bei den Gegentreffer,
die der Bobenstetter-Truppe einen
weiteren Erfolg verwehrten.
Andererseits ist es in der
ausgeglichenen Regionalliga Bayern
ganz normal, dass nach zehn Punkten
aus den letzten vier Spielen mal
wieder eine Niederlage folgt: Dass
der Nutznießer erneut der VfR
Garching war, ist wohl eher Zufall
denn Methode.
www.tsvbuchbach-fussball.de
61

Nachbericht Regionalliga Bayern
TSV Buchbach:
Maus - Grübl, Leberfinger, Drum, Brucia
(46. Breu) - Walleth, Petrovic - Drofa (89.
Jevtic), Büch - Kwatu (84. Maier), Thee.
Trainer: Bobenstetter/Werner
VfR Garching:
Fritz - Kelmendi, Pflügler, Göpfert, Hepp
(81. Salassidis) - Suck, D. Niebauer - Tunc,
Staudigl - Eisgruber, de Prato (69.
Tugbay).
Trainer: Weber
Tore: 0:1 Suck (38.), 1:1 Breu (52.,
Foulelfmeter), 1:2 Drum (54., Eigentor),
2:2 Breu (79., Foulelfmeter), 2:3 Staudigl
(88.)
Schiedsrichter: Emmer (Schalding)
Zuschauer: 760
Gelb: Büch - Niebauer, Hepp, Kelmendi
Besonderheit: keine
von Michael Buchholz
62
www.tsvbuchbach-fussball.de

Gut zu wissen, dass Sie sich auf
meine Beratung verlassen können.
Immer das passende Angebot, zuverlässigen Schutz und persönliche Beratung. Darauf
können Sie sich bei mir als Ihrem regionalen Ansprechpartner und der SIGNAL IDUNA immer
verlassen. Bei mir stehen stets Ihre Wünsche und Vorstellungen im Mittelpunkt.
Generalagentur Karl Valentin
Dorfener Straße 16 1/2, 84416 Taufkirchen, Telefon 08084 413775
Fax 08084 413779, karl.valentin@signal-iduna.net, www.valentin-karl.de
63

64
„Der Renner in Buchbach“
Nach dem Spiel an die Bar!
- mit Sky Bundesliga und
Champions League
- verschiedene Cocktails und
Mixgetränke
Veldenerstraße 1 • 84428 Buchbach
Tel. 08086 94 98 80 • Fax 08086 949 88 29
www.hotel-renner.de • info@hotel-renner.de

Junioren
U 19 TSV Buchbach/Obertaufkirchen
Vorbereitung auf die neue Saison
Zusammenarbeit hinsichtlich Mobility und Ernährung mit dem Trainerteam von
Soccer Fit You:
Mobility: (Zusammenarbeit mit Benny Heizmann)
Der Team Guide von Soccer-Fit-You ist ein einzigartiges Tool zur
Leistungssteigerung und Verletzungsprävention für Fußballer aller Leistungsklassen.
Durch die Integration der Übungen im Bereich der Movement-
Preparation in das Training der U19-Spieler wurde bereits nach wenigen Sessions
eine spürbare Veränderung erreicht. Das Flexibility-Training bzw. das
sogenannte Stretching ist die Verlängerung von verkürzten und verhärteten
Muskeln durch verschiedene Dehnmethoden. Hierbei wird eine Endposition
eingenommen um einen (Dehn-)Reiz zu erzeugen. Dabei verbessern wir
vorrangig unsere „passive Beweglichkeit“. Ein Beispiel für eine klassische
Dehnübung ist der „Couch-Stretch“.
Das Mobility-Training ist ein bewegungsgestützter Ansatz, der ganzheitlich alle
Bereiche anspricht, welche Beweglichkeitseinschränkungen zur Folge haben
können (eingeschränkte Gelenksbeweglichkeit, neuronale Schwächen bzw. fehlerhafte
Ansteuerung, motorische Einschränkungen etc.). Hierbei wird mit
Bewegungen rund um unsere großen Gelenke gearbeitet, um eine
größtmögliche Bandbreite an Einschränkungen zu beseitigen. Dabei arbeiten wir
sehr nahe an den Bewegungen, die wir verbessern wollen. Das Mobility-Training
ist demnach das „alltagsnahe Beweglichkeitstraining“. Mit diesem Training
verbessern wir überwiegend die „aktive Beweglichkeit“ unserer Spieler. Eine
typische Mobilisationsübung ist die „Kniebeuge mit Beinstreckung“.
Ernährung: (Zusammenarbeit mit Andi Gschaider)
Durch den Workshop wurde klar, dass durch eine optimierte Ernährung die
Laufleistung und die Performance im Spiel sehr positiv beeinflusst werden kann.
Zudem wird das Verletzungsrisiko weiter reduziert und die Muskelregeneration
optimiert.
www.tsvbuchbach-fussball.de
65

Junioren
Das Trainerteam und unsere U19-Spieler sind überzeugt, dass durch die
Zusammenarbeit mit Soccer-Fit-You einige Punkte zusätzlich auf unserem Konto
zu erreichen sind.
Vorbereitungsspiele:
Am vergangenen Wochenende fanden zudem auch zwei weitere Testspiele statt.
Das Spiel gegen die U17 des Bayaria Isengau endete 1:1 Unentschieden. Wobei
unser Team aufgrund der hohen Zahl an Urlaubsabsenzen in Unterzahl agierte.
Ein weiteres Spiel gegen den FC Mühldorf konnte deutlich gewonnen werden.
Hierbei zeigten die Jungs eine sehr engagierte Leistung und versuchten die
Vorgaben des Trainerteams vor allem im Spiel gegen den Ball gut umzusetzen.
Siegerteam von Mühldorf:
stehend von links: Manu, Sascha, Dennis, Florian, Hannes, Jonas,
kniend von links: Emre, Manuel, Mert, Michi, Christian
66
www.tsvbuchbach-fussball.de

Wir fertigen Ihre Fenster und Türen nach Ihren
Wünschen hier in Buchbach
Ringstrasse 6 - 84428 Buchbach - Tel: 08086 / 207 - www.vitzthum.net
67

AXA - Hauptvertretung
AXA Hauptvertretung
Julia Rauscheder
Hauptstr. 3 · 84428 Buchbach · Tel.: 08086 9150
Fax: 08086 9151 · E-Mail: julia.rauscheder@axa.de
Josef Rauscheder
Tel.:08086/9150
Fax:08086/9151
Kastenbergerstr. 7a - 84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 91 46 Fax: 0 80 86 / 91 47
BARO - GmbH
KFZ- und Reifenservice
Inhaber: Klaus Rott und Manfred Baumgartner
> Meisterbetrieb
> Reifenservice PKW / LKW
> KFZ-Werkstatt
> Unfallinstandsetzung
> Fahrzeugreparaturen
> Klima-Service
Herrnbergstr. 4 - 84428 Ranoldsberg
Tel.: 08086-1592 - Fax: 08086-946603
68

Junioren
Terminankündigung
Am Sonntag, 24. September findet erstmals eine „Saisoneröffnung“ aller A-, B-,
C- und D-Junioren-Mannschaften der Partnervereine TSV Buchbach/TSV
Obertaufkirchen statt. Die Spiele finden auf dem Haupt- und Nebenplatz in
Buchbach statt.
10.00 Uhr C 1-Junioren TSV Buchbach gegen FC Töging
D 2-Junioren TSV Obertaufkirchen (Gegner steht noch nicht fest)
12.00 Uhr B-Junioren TSV Buchbach gegen JFG Halsbachtal
D 1-Junioren TSV Obertaufkirchen gegen TSV Winhöring
14.00 Uhr A-Junioren TSV Buchbach gegen SV Unterneukirchen
C 2-Junioren TSV Buchbach (Gegner steht noch nicht fest)
Nähere Informationen erhalten Sie zum nächsten Heimspiel am 15.09. gegen
den VFB Eichstätt.
Wir laden Sie aber jetzt schon recht herzlich zu dieser Veranstaltung am „Wahl-
Sonntag“ ein. Für das leibliche Wohl wird bestens gesorgt. Alle Einnahmen an
diesem Tag fließen der Jugendabteilung der beiden Partnervereine zu.
Helmut Laggerbauer
Sportlicher Leiter
TSV Buchbach
Roland Grill
Jugend-Koordinator
TSV Buchbach
www.tsvbuchbach-fussball.de
69

70

Friseur & Kosmetik Kick
Neumarkter Str. 4
84428 Buchbach
Telefon 08086 - 268
Web: www.friseur-kick.de
facebook.com/friseurkick
friseurundkosmetikkick
Öffnungszeiten
Montag 8.30 - 13.30
Dienstag 8.30 - 19.30
Mittwoch 8.30 - 17.30
Donnerstag 8.30 - 19.30
Freitag 8.30 - 18.30
Samstag 8.00 - 12.00
71

www.gasthaus-sterneck.de
E-Mail
Manfred.Oberst@t-online.de
info@pongratz-gmbh.de
Internet
Helmut Pongratz GmbH
RANS ORTE
& X RESS
Aluminiumstraße 7
84513 Töging a. Inn
Telefon 08631/99788
Fax 08631/91815
E-Mail info@pongratz-gmbh.de
Internet www.pongratz-gmbh.de
Tiffani Homes GmbH
Honka Niederlassung Bayern
Buchbach
Johannes Ernst
Felizenzell 14a
84428 Buchbach
Tel.-Nr. 08086/ 94 93 52
lebenswert@tiffani-homes.de
www.tiffani-homes.de
Hauptstraße 7
08086 / 284
www.pongratz-gmbh.de
Dorfen
Haager Str. 2
08081 / 528
72

Die telefusion GmbH leistet unabhängige Beratung und Support für Geschäftskunden
im gesamten Telekommunikationsbereich. Unser gewachsenes, professionelles Team
berät Sie kundenorientiert und aktiv in den Bereichen Mobilfunk, Fest- & Datennetz,
Cloud, IoT, M2M, MDM sowie Managed Services.
Nach dem Grundsatz „Alles aus einer Hand“ bieten wir Ihnen eine individuelle Kostenund
Ressourcen-Optimierung. Hierbei können wir durch jahrelange Erfahrung in der
Zusammenarbeit mit unseren Premiumpartnern optimale Lösungen für Sie und Ihr
Unternehmen anbieten.
Gerne würden wir auch Ihnen beratend und betreuend zur Seite stehen,
denn kennen Sie diese Probleme...?
• Sie haben nicht die Zeit, um die ständigen Angebote
der Telefonanbieter zu sichten und zu vergleichen.
• Die Verwaltung der bestehenden Verträge ist sehr
zeitintensiv und oftmals eher undurchsichtig.
• Die All-IP Umstellung der Telekom steht an und Sie möchten
das unkompliziert und störungsfrei abwickeln lassen.
Bei fast allen Unternehmen gibt es ein großes Optimierungspotenzial (Kosten, Qualität
und/oder Zeit) und den Bedarf nach einem transparenten, serviceorientierten und
flexiblen Partner.
Stefan Koslik
Telefon 0861-204010-14
Mail s.koslik@telefusion.de
Adresse Bürgerwaldstr. 4
83278 Traunstein
www.telefusion.de
Thomas Kagerer
Telefon 0861-204010-12
Mail t.kagerer@telefusion.de
Adresse Bürgerwaldstr. 4
83278 Traunstein
www.telefusion.de
73

74

75

WOHNKREATION
Gardinen Deko Möbelbezugsstoffe Polsterei
Lindenstrasse 2
84428 Buchbach
Telefon 08086 / 8355
www.nuetzl-gaby.de
GABY NÜTZL
TV - HIFI - VIDEO - ELEKTRO
Uhren - Schmuck - Foto
Fernseh - Video - HiFi
Sat - Telekommunikation
Hauptstr. 19, 84428 Buchbach, Tel. 08086/275 Fax 8258
KFZ-Meisterbetrieb
EU-Neuwagen Deutsche Neuwagen Jahreswagen junge Gebrauchte
Werkswagen Tageszulassungen Leasing Finanzierung
Porschestrasse 12 84478 Waldkraiburg Telefon 08638 888 333
76

Junioren
Etappenstopp des DFB-Mobils
Am Montag, 25. September 2017 um 18:00 Uhr macht das DFB-Mobil
Etappenstopp
beim TSV Buchbach. Die Veranstaltung findet in der SMR-Arena in
Buchbach statt.
Ziel des DFB-Mobils ist es, nicht lizenzierten Trainern und Betreuern Tipps
und Hilfestellungen für die tägliche Trainingsarbeit zu geben. Vor Ort
findet eine Demotrainingseinheit statt, durchgeführt von zwei lizenzierten
Trainern des Bayerischen Fußballverbandes. Das Demotraining hat den
Schwerpunkt:
www.tsvbuchbach-fussball.de
77

Junioren
"Entwicklungsgerecht trainieren und einfach organisieren" im
Altersbereich F-/E-Jugend
Im Anschluss an das Demotraining folgt für alle Trainer und Betreuer noch
eine Nachbesprechung im Vereinsheim. Hier können Fragen gestellt
werden, es wird die demonstrierte Praxiseinheit rückblickend besprochen
und auf verschiedene Themen im Kinder- und Jugendbereich sowie zum
Thema Qualifizierung eingegangen. Zusätzlich erhält jeder Teilnehmer
Broschüren mit Mustertrainingseinheiten und Hinweise zum Training in
den verschiedenen
Altersstufen. Insgesamt dauert der DFB-Mobil-Besuch bis 20 Uhr.
Wir würden uns freuen, auch Trainer und Betreuer aus umliegenden
Vereinen bei uns auf dem Sportgelände begrüßen zu dürfen. Das DFB-
Mobil ist ein Qualifizierungsangebot des DFB / BFV. Jeder Trainer kann
profitieren, deshalb nutzt die Chance und kommt vorbei!
78
www.tsvbuchbach-fussball.de

Salon
Angela Fischer
Di
Mi
Do
Fr
Sa
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 17.30
8.30 - 18.30
7.30 - 12.30
GEORG
Hauptstr. 3
84428 Buchbach
T: 08086 1545
F: 08086 9142
www.salonfischer.de
Rund um die Uhr ...
TANKSTELLE STERNECK
Tel.08086/8469
Adolf
Stettner
Mit Geld oder Karte - ganz privat - am TANKOMAT
OSL
BAUSCHLOSSEREI
SPENGLEREI
LANDMASCHINEN
ANGERING
84419 SCHWINDEGG
TEL.08082/5022
79

Walter Wittmann
Erdbewegungen - Abbrucharbeiten - Fuhrunternehmen
Herrnbergstraße 7
Ranoldsberg
84428 Buchbach
Tel. 0 80 86 / 84 94
Wolfgang Hartl
Holzbau
Zimmerei
Dachstühle
Innenausbau
Holzhäuser in Rahmenbauweise
Gewerbestraße 1
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 94 06 1
Fax: 0 80 86 / 94 06 2
Apothekergasse 17
84405 Dorfen
Tel.: 0 80 81 / 40 50
Mittwoch - Samstag 17 - 1 Uhr
Sonntag 10 - 24 Uhr
Montag / Dienstag Ruhetag
Bei schönem Wetter: Garten mit Kinderspielplatz
80

Junioren
Vorbereitung der D1 geht weiter…
Nachdem der Trainingsplan eine dreiwöchige Pause vorsah, wo alle noch einmal die
Gelegenheit hatten, die Ferien ohne Fußball zu genießen, ging es am 22. August wieder
los.
Mit einer kleineren Trainingsgruppe, da einige Spieler noch im Urlaub verweilten oder
krank waren, ging es in die letzten vier Wochen vor dem ersten Punktspiel der neuen
Saison.
Am darauffolgenden Tag stand auch schon das erste Vorbereitungsspiel gegen den
späteren Rundengegner JFG FC Bavaria Isengau, welche mit Sonderaufstiegsrecht nun
auch in der Kreisklasse an den Start gehen werden, auf dem Plan.
Da dieses Vorbereitungsspiel vor allem der Orientierung unserer ehemaligen E-Junioren
dienen sollte und einige unserer Leistungsträger ohnehin fehlten, vereinbarten wir mit
den Waldkraiburger Trainierteam, anstatt 2x30 Min, 3 x 20 Minuten zu spielen. Dadurch
konnte das Spiel besser aufgeteilt werden und wir Trainer durch die zusätzliche Pause,
mehr aufs Spiel einflussnehmen.
Das erste Drittel gestalteten unsere Jungs bereits sehr ansprechend. Der Gegner kam
zwar häufiger gefährlich vors Tor als wir, aber die Angriffe konnten allesamt entschärft
werden und so endete dieses Drittel mit 0:0.
Dies machte Lust auf mehr, allerdings wurden wir im 2. Drittel von unseren Jungs etwas
enttäuscht. Anders wie im Ersten, gingen wir nicht mehr so intensiv in die Zweikämpfe
und so konnten unsere Buben feststellen, dass nur mit 100% Einsatz, die Gegner in Zaum
gehalten werden können. So kam es, dass wir in 9 Minuten 5 Tore kassierten und das
zweite Drittel klar an Waldkraiburg ging.
Zum letzten Drittel schworen wir unsere Kids ein, dass alle noch einmal an die
Leistungsgrenze gehen und vor allem einfachen Fußball spielen sollen. Dies gelang dann
phasenweise wieder ganz gut und so konnte Lenze nach tollen Zuspiel von Luca im
anschließenden Alleingang locker einschieben. 5 Minuten vor Schluss konnten die
Waldkraiburger noch einen letzten Treffer erzielen.
Letztendlich war es ein guter Start in die letzte Vorbereitungsphase. Weiter geht es nun
mit 4 Trainingseinheiten bevor es am 2.9. nach Töging zum nächsten Test geht.
Kader: Zankl Lukas, Lehle Maxi, Seisenberger Lukas, Marketsmüller Seppe, Jakob Wagner
Gillen, Huber Florian, Hübner Luca, Reithmeier Tobias, Lentfellner Felix, Grill Lorenz,
Paringer Tim
Tore: Grill Lorenz
www.tsvbuchbach-fussball.de
81

Junioren
Abschlussfeier der F-Jugend (U9) 2017
Die Vorfreude war den Kids in den letzten Spieltagen der Saison schon anzumerken und
alle waren schon sehr aufgedreht, als der Tag endlich gekommen war.
Alle hatten mitgeholfen und viel vorbereitet, um eine schöne Feier zum Abschluss der
Saison 2017 zu ermöglichen. Für alles war gesorgt. Es gab Fleisch und Würste vom Grill,
sowie Salate, welche die Eltern gemacht und gespendet hatten. Zudem gab es jede
Menge Semmeln und Brezen vom Bäck z’Ranschberg. Dafür nochmals ein herzliches
Dankeschön. Nach dem Essen durften die Kids der 1. Mannschaft beim Training zusehen
und anschließend jeder der Kinder sich beim Elfmeterschießen gegen die Torhüter der
Regionalliga-Mannschaft beweisen. Die Jungs und Mädchen waren dermaßen begeistert,
dass sich jeder gleich mehrmals wieder hinten anstellte und den Torhütern so einiges
abverlangte. Vielen Dank dafür an unseren Trainer und Abteilungsleiter Georg
Hanslmaier, der dies alles möglich machte.
Anschließend gab es offiziellen Teil mit einigen Ansprachen, sowie auch einen
emotionalen Moment aufgrund des Abschieds des U9-Trainers Georg Hanslmaier. Wir
bedanken uns beim Georg für all seinen Einsatz und seiner großartigen Leistungen für
unsere U9, welcher sich nun voll auf seine weiteren und neuen Aufgaben als Abteilungsund
sportlicher Leiter beim TSV Buchbach kümmern darf.
Danach nutzten die Kinder die neu installierte Sprinkleranlage der SMR-Arena aus und
hatten einen riesen Spaß dabei. Alles in allem eine echt sehr gelungene Abschlussfeier
der U9, wo Jung und Alt auf ihre Kosten kamen.
Nochmals vielen Dank an all die fleißigen Helfer!
82
www.tsvbuchbach-fussball.de

Schriftarten GoodTimes und Verdana
www.unterhaslberger.com
www.unterhaslberger.com
Ihr regionaler Partner
in allen Ihr Immobilien-Angelegenheiten
regionaler Partner
in 84419 allen Obertaufkirchen Immobilien-Angelegenheiten
- Haager Str. 55
84419 08082-94 Obertaufkirchen 95 888 – Mobil - Haager 0171-126 Str. 13555
08082-94 info@unterhaslberger.com
95 888 – Mobil 0171-126 13 55
info@unterhaslberger.com
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
℡
Jahnstraße 1 | 84149 Velden | Telefon 08742 8292 | www.moebelhaus-schuster.de
Mühldorf am Inn
Waldkraiburg
www.arbeits-steuerrecht.de
83
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

AUTO CHECK
Rott Stephan
A C
KFZ-Meisterbetrieb
Oseneck - Buchbach Tel 0 80 86 / 81 31
Lebensqualität optimieren
BMW Praxis für
Gebrauchtteile
physikalische Therapie
Tafelmeier
Joachim Prucha
Anzengruber Büro: Straße Wimbauerstraße 28 - 84416 Taufkirchen 10, 84428 Buchbach (Vils)
Lager: Elsenbach 4, 84405 Dorfen
Tel.: 0 80 84 / 25 74 00 - Fax: 0 80 84 / 25 70 73
EMail:Joachim.Prucha@online.de
www.bmw-gebrauchtteile-tafelmeier.de
www.massagepraxis-prucha.de
josef.tafelmeier@gmx.de
+49 (0) 80 86 / 949 36 67
+49 (0) 175 / 349 76 91
84

TSV BUCHBACH / ABT. FUSSBALL
Abteilungsführung
1. Abteilungsleiter: Grübl Günther 0 80 86 / 13 42
2. Abteilungsleiter: Hanslmaier Georg 0 80 86 / 94 66 36
Kassier: Limmer Helga 0 80 86 / 15 84
Jugendleiter: Ganser Willi 0 80 86 / 16 00
Sportlicher Leiter Jugend: Laggerbauer, Helmut 0 86 31 / 1 87 40 68
Jugendkoordinator: Grill, Roland 0 80 82 / 94 68 74
Technischer Leiter: Werner, Siegfried 0 80 86 / 15 26
Außersportlicher Leiter.: Scheuerer Helmut 0 80 86 / 83 74
Schiedsrichterobmann: Ebert Manfred 0 80 86 / 23 64 62
Marketing & Finanzen: Wolfgang Bauer 0 175 / 555 34 91
Trainer:
2. Mannschaft: Neubauer Manuel 0 151 / 10 15 86 79
Trojovsky Martin 0 171 / 11 77 042
A – Jugend: Bernhard Stefan 0 172 / 77 99 613
Schatz Günter 0 80 72 / 91 71 619
B – Jugend: Lantenhammer Roland 0 170 / 36 00 704
Geiringer Michael 0 80 86 / 94 75 63
C – Jugend: Untergasser Markus 0 80 82 / 27 18 91
Rabenseifner Andreas 0 80 86 / 94 77 47
C2– Jugend: Binsteiner Thomas 0 163 / 67 52 840
Höller Herbert 0 172 / 14 69 261
Thalmeier Lorenz 0 80 82 / 72 92
D – Jugend: Arlt Maximilian 0 80 86 / 32 40 380
Hübner Daniel 0 80 86 / 94 79 62
Lauer Julian 0 157 / 74 72 411
D2/D3– Jugend: Hörl Anton 0 176 / 32 96 36 76
Wimmer Stefan 0 176 / 61 60 26 49
E1– Jugend: Matschi Christian 0 80 82 / 27 14 77
Moser Hermann 0 151 / 60 13 97 33
Brandlhuber Tobias 0 80 82 / 94 98 686
E2– Jugend: Haider Roland 0 80 86 / 534
Otter Anton 0 80 82 / 94 73 64
F – Jugend: Bayer Martin 0 151 / 55 11 08 51
Kobler Christoph 0 176 / 30 43 27 83
85

ERSCHEINUNGSDATUM:
15.09.2017
DIE NÄCHSTEN HEIMSPIELE:
TSV Buchbach – SpVgg Unterhaching
(Toto-Pokal, 05. September)
TSV Buchbach – VfB Eichstätt
INHALT:
Das unbeschriebene Blatt
Der Gegner im Portrait
Aufstiegsaspirant mit
Profibedingungen
Rückblick auf die Partie beim
1.FC Schweinfurt 05
86

Tankstelle + Postagentur
Michael Leinfelder
Marktplatz 16
84428 Buchbach
Tel.: 0 80 86 / 9 45 83 - Fax 9 45 82
www.Leinfelder-Buchbach.de
MIT
POSTSTELLE
Annahmestelle für
Mangelwäsche und Textilreinigung
Meisterbetrieb für Kachelöfen, Kochherde, offene Kamine,
Kaminsanierung, Wandheizungen und Fliesenlegearbeiten.
Erlbachstraße 11
84428 Buchbach
Tel.: 08086 / 9471920
08086 / 949833
Mobil: 0172 / 9099616
Fax: 08086 / 9471921
www.kachelofen-rauscheder.de
info@kachelofen-rauscheder.de
Ihr Meisterbetrieb für:
- Beratung
- Planung
- Ausführung
- eigener Kundendienst
Heizung
Sanitär
Gas- u. Wasserinstallateur
Metallbau
Spenglerei
Solartechnik
Schwimmbadtechnik
Fa. Neudecker
Inh. Walter Nützl
84428 Buchbach - Einstetting 1
Telefon 08086 / 8453 - Fax: 08086 / 702
87

Versicherungsfachwirt
Michael Böhm
Träume brauchen Sicherheit
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Tel.: 0 80 86 / 94 63 33 - Fax: Versicherungsfachwirt
0 80 86 / 94 63 34
Regionaldirektion für
Allfinanz
Deutsche Vermögensberatung
Mühldorf am Inn
Erlham 2 - 84564 Oberbergkirchen
Info: Tel.: 08086/949199 0 86 / 94 - 63 www.arbeits-steuerrecht.de
www.regionale-aussenwerbung.de
33 - Fax: 0 80 86 / 94 63 34
Ihre Werbung im Blickfeld
Gasthaus Willis-Sengmüller
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40
Ihre Werbung im Blickfeld
Regionale Aussenwerbung
Marcus Baldauf
Träume brauchen Sicherheit Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
Michael Böhm
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
Waldkraiburg
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
Regionale Aussenwerbung
Gaststätte Marcus mit Baldauf
- Saal
Herrnbergstr. 30
84428 Buchbach-Ranoldsberg
- gemütlichem Nebenzimmer und
Ihr Partner für Ihre Veranstaltung
- Fremdenzimmern
Plakatierung - Plakattafeln - Bannerwerbung
84428 Info: 08086/949199 Buchbach - - www.regionale-aussenwerbung.de
Telefon 0 80 86 / 9188
88
Anzeige-Dr.Angelika Maier-druck.indd 14.05.2010 1 13:58:40

Wir sind
begeistert!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir sind immer da,
wo Sie gerade sind.
Wir machen den Weg frei.
Online-Banking
VR-
BankingApp
Persönliche
Beratung vor Ort
Weltweit
bezahlen
19.500
Geldautomaten
Online-
Bezahlverfahren
VR-Bank
Taufkirchen-Dorfen eG
kompetent und kundennah
Telefon: 08084 88-0 / www.vr-bank-online.de