Aquatics Buyers Guide 2018

aqualung

2018

International

Buyer’s

Guide


NEU | NEW


FULL FACE SNORKELING MASK SYSTEM

FFM´s sind die ideale Kombination aus Tauchmaske und

Schnorchel vereint in einem Produkt. Sie sind konzipiert für

komfortorientierte Schwimmer, die sich die Unterwasserwelt

gerne von oben ansehen ohne tiefer abzutauchen. Das

Aquatics FFM System ermöglicht beim Schwimmen das

nahezu gleiche Atmen wie an Land und bietet durch eine kurze

Gewöhnungsphase, sowie eine problemlose Handhabung,

einen optimalen Komfort. Die FFM ist der idealer Begleiter für

den Schnorchelurlaub und ist auch sicher bei Einsätzen im Pool

durch eine bruchsichere Polycarbonat Scheibe.

Was ist das Besondere an der

Aquatics Full Face Mask?

- Bruchsichere Scheibe aus Polycarbonat

- Silikon Maskenkörper bietet gute Dicht eigenschaften

und hervorragenden Tragekomfort

- Abnehmbarer Schnorchel für einen besseren Transport

- Schnorchel mit Signalfarbe und mit anatomischem

Dry-Top-System

- Sichtscheibe mit flachem Profil und 180° Blickfeld für

beste Sicht

- Mehrfache Membrantechnik mit Frontausblas ventil für

guten Atemkomfort und einfaches Ausblasen des Systems

- Größe S/M und L/XL

- Meshbag (im Lieferumfang enthalten)

Auspacken, Schnorchel aufstecken,

anziehen und los geht´s!

FFM´s are the ideal combination of diving mask and snorkel

combined in one product. They are designed for comfortoriented

swimmers, who like to watch the underwater world

from above without diving deeper. The Aquatics FFM system

allows for almost the same breathing in the water as on the

ground and offers a short habituation phase as well as a

problem-free handling with optimal comfort. The FFM is the

ideal companion for the snorkel holiday and is also safe in case

of missions in the pool by a break-proof polycarbonate disc.

What is special about the

Aquatics Full Face mask?

- Shatter-resistant polycarbonate lens

- Silicone mask body provides good density properties

and excellent wearing comfort

- Removable snorkel for better transport

- Snorkel with signal color and anatomical dry top system

- Viewing window with flat profile and 180° field of view

for best visibility

- Multiple diaphragm technology with front discharge valve

for good breathability and easy blow-out of the system

- Size S/M and L/XL

- Mesh bag (included)

Unpack, put on the snorkel and go!

More information on page 20 | Mehr Informationen auf Seite 20


INHALTSVERZEICHNIS | DIRECTORY

Schwimmbrillen | Swim Goggles...............................................................................................................................5 – 7

Schwimmmasken | Swim Masks.....................................................................................................................................8

Schwimmkappen | Swim Caps................................................................................................................................9 – 10

Zubehör | Accessories...........................................................................................................................................11 – 16

Tauchmasken | Diving Masks................................................................................................................................17 – 18

Schnorchel | Snorkel.....................................................................................................................................................19

Sets | Combos.......................................................................................................................................................20 – 26

Neopren | Neoprene......................................................................................................................................................27

Vertrieb | Distribution.....................................................................................................................................................28

4

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SCHWIMMBRILLEN | SWIM GOGGLES

TOKIO JUNIOR

UVP

RRP

€ 5,95

- Preisgünstige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche

- Anatomischer, flexibler Nasensteg

- Getönte Sichtscheibe aus Polycarbonat

- Leicht einstellbares Brillenband

- UV Schutz

- Well-priced goggle for kids and youth

- Anatomical, flexible nose bridge

- Tinted lenses made of Polycarbonate

- Easy-to-adjust goggle strap

- UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY124111 Sortiert | Sorted S

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

MADRID

UVP

RRP

€ 6,95

- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche

- Antiallergische Dichtung aus Silikon

- Anatomischer Nasensteg, 3 verschiedene Einstellmöglichkeiten

- Getönte Sichtscheiben aus Polycarbonat

- Leicht einstellbares Brillenband

- 100% UV-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung

- High-quality goggle for kids and youth

- Hypoallergenic seal made of silicone

- Anatomical nose bridge, adjustable, 3 bridges

- Tinted lenses made of Polycarbonate

- Easy-to-adjust goggle strap

- 100% UV protection, Anti-Fog

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY117111 Sortiert | Sorted S

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

NIZZA JUNIOR

UVP

RRP

€ 7,95

- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche

- Silikondichtung

- Einstellbarer Nasensteg

- Einstellbares breites Brillenband

- Kratz-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz

- High quality swim goggle for children and youth

- Seal made of Silicone

- Adjustable nose bridge

- Adjustable, wide goggle strap

- Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY118111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

5


SCHWIMMBRILLEN | SWIM GOGGLES

FUN KID

UVP

RRP

€ 8,95

- Hochwertige Schwimmbrille für Kinder und Jugendliche

- Silikondichtung

- Einstellbarer Nasensteg

- Einstellbares breites Brillenband

- Kratz-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz

- High quality swim goggle for children and youth

- Seal made of Silicone

- Adjustable nose bridge

- Adjustable, wide goggle strap

- Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY115111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

SYDNEY

UVP

RRP

€ 9,95

- Schwimmbrille für Erwachsene

- Einstellbarer Nasensteg

- Gute Dichteigenschaften und komfortable Passform

- Leicht verstellbares Brillenband

- Geringer Wasserwiderstand durch hydrodynamische Form

- UV-Schutz

- Swim goggle for adults

- Adjustable nose bridge

- Watertight seals with comfortable fit

- Easily adjustable goggle strap

- Low drag due to a hydrodynamic shape

- UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY123111 Sortiert | Sorted L

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

DEVA

UVP

RRP

€ 9,95

- Komfortable Softframe Schwimmbrille

- Silikondichtung

- Passt sich automatisch der Gesichtsform an

- Komfortabel einstellbares Brillenband

- Kratz-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz

- Comfortable soft frame goggle

- Seal made of Silicone

- Automatical adjust to the shape of the face

- Comfortable, adjustable goggle strap

- Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY112111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

6 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SCHWIMMBRILLEN | SWIM GOGGLES

SAN FRANCISCO

UVP

RRP

€ 12,95

- Hochwertige Schwimmbrille für Erwachsene

- Antiallergische Dichtung aus Silikon

- Anatomischer, flexibler Nasensteg

- Getönte Sichtscheiben aus Polycarbonat

- Leicht einstellbares Brillenband

- 100% UV-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung

- High-quality goggle for adults

- Hypoallergenic seal made of silicone

- Anatomical, flexible nose bridge

- Tinted lenses made of Polycarbonate

- Easy-to-adjust goggle strap

- 100% UV protection, Anti-Fog

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY121111 Sortiert | Sorted L

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

LOS ANGELES

UVP

RRP

€ 14,95

- Hochwertige Schwimmbrille für Erwachsene

- Antiallergische Dichtung aus Silikon

- Anatomischer, flexibler Nasensteg

- Getönte Sichtscheiben aus Polycarbonat

- Leicht einstellbares Brillenband

- 100% UV-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung

- High-quality goggle for adults

- Hypoallergenic seal made of silicone

- Anatomical, flexible nose bridge

- Tinted lenses made of Polycarbonate

- Easy-to-adjust goggle strap

- 100% UV protection, Anti-Fog

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY116111 Sortiert | Sorted L

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

PARIS

UVP

RRP

€ 16,95

- Hochwertige Sport-Schwimmbrille für Erwachsene

- Antiallergische Dichtung aus Silikon

- Anatomischer, flexibler Nasensteg

- Getönte Sichtscheiben aus Polycarbonat

- Leicht einstellbares zweiteiliges Sport-Brillenband

- 100% UV-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung

- High-quality sport goggle for adults

- Hypoallergenic seal made of silicone

- Anatomical, flexible nose bridge

- Tinted lenses made of Polycarbonate

- Easy-to-adjust two-piece sport goggle strap

- 100% UV protection, Anti-Fog

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY119111 Sortiert | Sorted L

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

7


SCHWIMMMASKEN | SWIM MASKS

SONIC

UVP

RRP

€ 14,95

- Komfortable Softframe Schwimmmaske für Kinder und Jugendliche

- Panorama-Sichtfeld

- Siltechdichtung

- Komfortabel einstellbares Band mit Rollenschnallensystem

- Kratz-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz

- Comfortable swim mask for children and youth

- Peripheral vision

- Seal made of Siltech

- Comfortable, adjustable mask strap with hyper glide system roll buckle

- Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY122111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 piece

ENDURANCE

UVP

RRP

€ 19,95

- Komfortable Schwimmmaske für Erwachsene

- Panorama-Sichtfeld

- Hochwertige Silikondichtung

- Komfortabel einstellbares Band mit Rollenschnallensystem

- Kratz-Schutz, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz

- Comfortable swim mask for adults

- Peripheral vision

- High quality silicone seal

- Comfortable, adjustable mask strap with hyper glide system roll buckle

- Scratch-resistant coating, Anti-fog coating, UV protection

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

EY113111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

8 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SCHWIMMKAPPEN | SWIM CAPS

CLASSIC JUNIOR AQUATICS

UVP

RRP

€ 5,95

- Silikon Schwimmkappe für Kinder

- Mit lustigen Kindermotiven

- Colourful swim cap for children made of Silicone

- With funny motives

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA154111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

RAINBOW JUNIOR

UVP

RRP

€ 6,95

- Farbenfrohe Silikon Schwimmkappe für Kinder

- Mit lustigen Kindermotiven

- Colourful swim cap for children made of Silicone

- With funny motives

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA164111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

AQUATICS CLASSIC CAP

UVP

RRP

€ 6,95

- Klassische Silikon Schwimmkappe für Erwachsene

- Einfarbig

- Classic swim cap for adults made of Silicone

- Single-color

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA153111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

9


SCHWIMMKAPPEN | SWIM CAPS

TIGER CAP MULTICOLOR

UVP

RRP

€ 7,95

- Klassische Silikon Schwimmkappe für Erwachsene

- Farbenfrohes Design

- Classic swim cap for adults made of Silicone

- Colour-change, tabby design

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA168111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

AQUA BUBBLE CAP

UVP

RRP

€ 12,95

- Ultraleichte Schwimmhaube mit Luftbläschen für Damen

- Ultra lightwight swim cap for ladies with little air bubbles

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA169111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

AQUA LIGHT ADJ

UVP

RRP

€ 10,95

- Verstellbare, ultraleichte Textil-Schwimmhaube für Damen

- Adjustable, ultra lightweight textile swim cap for ladies

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA148111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

10 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

FUNBALL-KIT 3

UVP

RRP

€ 12,95

- Farbenfrohe Minibälle für Spiel und Spass im Wasser

- Aus EVA mit Neoprenhülle und Bean-Bag-Füllung

- Gewicht: 40 g

- ca. 5 cm Durchmesser

- Schwimmende, kleine, schwere Bälle

- Colourful mini balls for fun and playing in the water

- Made of EVA with neoprene wrap and bean bag filling

- Weight: 40 g

- Approx Diameter: 5 cm

- Swimming, small, heavy balls

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA162111 Sortiert | Sorted 3 x Mini Bälle 5 cm

10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

FUNBALL-KIT 2

UVP

RRP

€ 14,95

- Farbenfrohe Minibälle für Spiel und Spass im Wasser

- Aus EVA mit Neoprenhülle

- 9 cm Durchmesser

- Gewicht: 20 g

- Schwimmende, große, leichte Bälle

- Colourful mini balls for fun and playing in the water

- Made of EVA with neoprene wrap

- Diameter: 9 cm

- Weight: 20 g

- Swimming, big, light balls

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA161111 Sortiert | Sorted 2 x 9 cm Bälle

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

TAUCHSTAB SET

UVP

RRP

UVP

RRP

€ 14,95

4er

2er

€ 9,95

- Bunte Tauchstäbe aus Neopren

- Länge: 21,5 cm, Durchmesser: 2 cm, Gewicht: 90 g

- Die Füllung besteht zu einem Viertel aus Schaum (EVA), so dass der

Stab im Wasser auf dem Beckenboden steht und nicht flach liegt.

- Coloured dive sticks made of neoprene

- Diameter: 9 cm, Length: 21,5 cm, Diameter: 2 cm, Weight: 9 0 g

- The filling consists of 25% foam (EVA) so the stick is standing on the

basin floor and is not lying flat

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA158112 4 Stäbe sortiert | 4 pieces sorted

SA158111 2 Stäbe sortiert | 2 pieces sorted

25er Verpackungseinheit | Packing unit 25 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

11


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

TAUCHRING

UVP

RRP

€ 3,95

- Standard Tauchring

- Signalfarben

- 130 Gramm Gewicht

- Ideal fürs Tauch- und Schwimmtraining

- Standard dive ring

- Signal colour

- Weight: 130 gram

- Ideal for diving or swim training

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA156111 Sortiert | Sorted

3 x rot, gelb, blau, lime | 3 x red, yellow, blue, lime

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

LAMELLENTAUCHRING

UVP

RRP

€ 4,95

- Tauchring mit Lamellen zum einfacheren Greifen

- Signalfarben

- 130 Gramm Gewicht

- Ideal fürs Tauch- und Schwimmtraining

- Dive ring with lamellae (better to catch)

- Signal colour

- Weight: 130 gram

- Ideal for diving or swim training

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA159111 Sortiert | Sorted

4 x rot, gelb, grün | 4 x red, yellow, green

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

TAUCHRING SET

UVP

RRP

€ 16,95

- 3 bunte Tauchringe aus Neopren

- Durchmesser: 18 cm

- Gewicht: ca. 230g

- Die Füllung besteht zu einem Viertel aus Schaum (EVA), so dass der

Ring im Wasser auf dem Beckenboden steht und nicht flach liegt.

- 3 coloured dive rings made of neoprene

- Diameter: 18 cm, Weight: approximately 230g

- The filling consists of 25% foam (EVA) so the ring is standing on the

basin floor and is not lying flat

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA157111 Sortiert | Sorted

4er Verpackungseinheit | Packing unit 4 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

12 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

KONNEKTOR 4-LOCH

UVP

RRP

€ 3,95

- Verbindungsstück für Pool Noodles

- 4 Öffnungen zum Verbinden mehrerer Pool Noodles

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- Connection for pool noodles

- 4 vents to connect many pool noodles

- Ecologically friendly closed cell foam

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST151111 Sortiert | Sorted

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 piece

AQUA FUN NOODLE

UVP

RRP

€ 4,95

- Vielseitige Schwimm- und Auftriebshilfe für effektive Wassergymnastik,

zur Entspannung der Muskeln, zu therapeutischen

Zwecken, als Lernhilfe u.v.m.

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- Länge: 160 cm

- All-round swim and floating article which enhance water gym,

relaxation of muscles, therapeutic arrangements, learning aid, etc.

- Ecologically friendly closed cell foam

- Length: 160 cm

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST149111 Sortiert | Sorted 1,60 m

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

Nur in VE 24 erhältlich | Only available in a 24 package

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

13


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

AQUA BOARD JUNIOR

UVP

RRP

€ 9,95

- Hochwertiges Schwimmbrett für Kinder

- Robust durch strapazierfähigen Oberflächenschaum

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- High-quality float for children

- Rugged because of heavy duty surface foam

- Ecologically friendly closed cell foam

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST148111 Blau/Gelb | Blue/Yellow 35 x 22 x 3 cm

18er Verpackungseinheit | Packing unit 18 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

AQUA BOARD ERGONOMIC

UVP

RRP

€ 14,95

- Ergonomisch geformtes Schwimmbrett

- Robust durch strapazierfähigen Oberflächenschaum

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- Ergonomic formed float

- Rugged because of heavy duty surface foam

- Ecologically friendly closed cell foam

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST147111 Blau/Gelb | Blue/Yellow 44 x 31 x 5 cm

20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

AQUA BELT

UVP

RRP

€ 14,95

- Hochwertiger Schwimmgürtel

- Ideale Schwimmhilfe

- 6 austauschbare Auftriebskörper

- Schlanke Auftriebskörper für guten Tragekomfort

- Individuell bestückbar

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- ca. 60 kg Tragkraft

- High-quality swimming belt

- Ideal swim aid

- 6 interchangeable floating bodies

- Small floating body for perfect wearing comfort

- Individually useable

- Ecologically friendly closed cell foam

- 60 kg lifting force

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SY113111 Blau/Gelb | Blue/Yellow

10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

14 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

AQUA JOGGING BELT

UVP

RRP

€ 29,95

- Anatomisches Design für perfektes Gleichgewicht im Wasser

- Bestens geeignet für Training, Fitness. Therapie und Reha

- Individuell einstellbar durch hochwertigen Schnellverschluss

- Umweltfreundlicher, geschlossenzelliger Schaum

- ca. 80 kg Tragkraft

- Anatomical design for excellent balance inside water

- Ideal for workout, fitness, therapy and rehab

- Individually adjustable because of quick release buckle

- Ecologically friendly closed cell foam

- 80 kg lifting force

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SY114111 Blau/Gelb | Blue/Yellow

6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

PULL BUOY

UVP

RRP

€ 12,95

- Aus widerstandsfähigem, geschlossenzelligem PE-Schaum

- Formbeständig und nicht saugfähig

- Stabilisiert die Beine zur Kräftigung der Arm- und Oberkörper-

Muskulatur

- 15 – 60 kg Tragkraft

- Constructed of durable, closed cell foam

- Will not saturate or waterlog

- Immobilizes legs for upper body workout

- Isolates arms to improve stroke form

- 15 – 60 kg lifting force

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST152111 Blau/Gelb | Blue/Yellow

10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

SCHWIMMFLÜGEL

UVP

RRP

€ 7,95

- Aufblasbare Schwimm-/Lernhilfe für den Wasserspass von (noch)

Nicht-Schwimmern

- Ideal zur Gewöhnung an das Wasser

- Einfache Handhabung

- Zur Verbesserung einzelner Schwimmbewegungen

-Inflatable floatation devices or learning aid for fun in water of (still)

nonswimmer

- Ideal to acclimatisation with water

- Easy handling

- Improves swim technique

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

ST153113 Orange | Orange S/0–24 Monate/11–15 kg

ST153112 Orange | Orange M/2–6 Jahre/15–30 kg

ST153111 Orange | Orange L/6–12 Jahre/30–60 kg

50er Verpackungseinheit | Packing unit 50 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

15


ZUBEHÖR | ACCESSORIES

BEACH CYLINDER

UVP

RRP

€ 3,95

- Wasserdichte Box für verschiedene Sachen

- O-Ring Dichtung

- watertight box for various things

- O-ring tightened

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA152111 neongelb | neonyellow

100er Verpackungseinheit | Packing unit 100 pieces

BEACH BOX

UVP

RRP

€ 4,95

- Wasserdichte Box für verschiedene Sachen

- O-Ring Dichtung

- watertight box for various things

- O-ring tightened

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA151111 Sortiert | Sorted

100er Verpackungseinheit | Packing unit 100 pieces

NASENKLEMME METALL

UVP

RRP

€ 4,95

- Robuste, Silikonummantelte Metall-Nasenklemme mit hohem

Tragekomfort

- Verschliesst die Nase beim Wassersport

- Rugged nose clip covered with silicone and perfect wearing comfort

- Watertight fit during water sports

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SA163111 Sortiert | Sorted

20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

16 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


TAUCHMASKEN | DIVING MASKS

CAPRI

UVP

RRP

€ 8,95

- Einglas-Tauchmaske für Kinder mit Polycarbonat Scheibe

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Verstellbares Siltech Maskenband

- Single lens diving mask for kids with polycarbonate lens

- Siltech skirt for perfect sealing

- Easy-adjust mask strap

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

MS268111 Sortiert | Sorted S

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

IBIZA JR.

UVP

RRP

€ 9,95

- Einglas-Tauchmaske für Kinder mit Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Verstellbares Siltech Maskenband

- Single lens diving mask for kids / tempered glass

- Siltech skirt for perfect sealing

- Easy-adjust mask strap

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

MS271111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

ACAPULCO MIDI

UVP

RRP

€ 14,95

- Two lens diving mask/Tempered glass

- Microframe technology

- Siltech skirt for perfect sealing

• Easy-adjust mask strap made of Siltech, micro-adjustment for

perfect fit

- Comfortable Swivel Buckle System for easy adjustment

- Zweiglas-Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Microframe Technologie

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Hervorragend einstellbares Siltech Maskenband mit Feinjustierung

- Drehbares Komfort Schnallensystem

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

MS266111 Sortiert | Sorted M

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

17


TAUCHMASKEN | DIVING MASKS

MONTEGO PRO

UVP

RRP

€ 24,95

- Hochwertige Einglas-Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Microframe Technologie

- Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dichteigenschaften

- Hervorragend einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung

- Drehbares Komfort Schnallensystem

- High-quality single lens diving mask/tempered glass

- Microframe technology

- silicone skirt for excellent sealing

- Easy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for

excellent fit

- Comfortable Swivel Buckle System for easy adjustment

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

MS244111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

COZUMEL PRO

UVP

RRP

€ 24,95

- Hochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit Tempered Glas

(Sicherheitsglas)

- Hochwertiger Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dichteigenschaften

- Perfekt einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung

- Drehbares Komfort Rollenschnallensystem

- High-quality two lens diving mask/tempered glass

- High-quality silicone skirt for excellent sealing

- Easy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for

excellent fit

- Comfortable hyper glide flex roll buckle system for easy adjustment

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

MS269111 Sortiert | Sorted L

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

18 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SCHNORCHEL | SNORKEL

PRO JUNIOR

UVP

RRP

€ 7,95

- Hochwertiger, anatomischer Kinderschnorchel mit Komfort-Mundstück

aus Silikon, Ausblasventil und Dry Top Spritzschutz

- Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz

- Hochwertiges, kindgerechtes Silikon Komfort Mundstück

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter

- High-quality snorkel for kids with comfortable silicone mouthpiece,

purge valve and ”Dry Top” splash guard

- Ergonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash

guard

- High-quality comfortable silicone mouthpiece suitable for kids

- High-quality single valve purge system

- Adjustable Quick Clip snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SN173111 Sortiert | Sorted S

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

VIDO

UVP

RRP

€ 8,95

- Preisgünstiger Schnorchel für Erwachsene mit Siltech Mundstück

- Standard Schnorchelrohr mit Signalabschluss

- Integrierter Schnorchelhalter

- Entry level snorkel for adults with Siltech mouthpiece

- Standard snorkel tube with coloured signal label

- Integrated snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SN162111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

PSARA PRO

UVP

RRP

€ 12,95

- Hochwertiger Schnorchel für Erwachsene

- Flexibler Faltenschlauch aus Silikon

- Komfortables Silikon-Mundstück

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz

- High-quality snorkel for adults

- Corrugated flex tube made of Silikon

- Comfortable mouthpiece made of silicone

- High-quality single valve purge system

- Anatomical snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash

guard

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SN156111 Sortiert | Sorted L

12er Verpackungseinheit | Packing unit 12 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

19


SETS | COMBOS

FULL FACE SNORKELING MASK SYSTEM

UVP

RRP

€ 59,95

FFM´s sind die ideale Kombination aus Tauchmaske und Schnorchel

vereint in einem Produkt. Sie sind konzipiert für komfortorientierte

Schwimmer, die sich die Unterwasserwelt gerne von oben ansehen

ohne tiefer abzutauchen. Das Aquatics FFM System ermöglicht beim

Schwimmen das nahezu gleiche Atmen wie an Land und bietet durch

eine kurze Gewöhnungsphase, sowie eine problemlose Handhabung

einen optimalen Komfort. Die FFM ist der idealer Begleiter für den

Schnorchelurlaub und ist auch sicher bei Einsätzen im Pool durch

eine bruchsichere Polycarbonat Scheibe.

- Bruchsichere Scheibe aus Polycarbonat

- Silikon Maskenkörper bietet gute Dicht eigenschaften und

hervorragenden Tragekomfort

- Abnehmbarer Schnorchel für einen besseren Transport

- Schnorchel mit Signalfarbe und mit anatomischem Dry-Top-System

- Sichtscheibe mit flachem Profil und 180° Blickfeld für beste Sicht

- Mehrfache Membrantechnik mit Frontausblas ventil für guten

Atemkomfort und einfaches Ausblasen des Systems

- Größe S/M und L/XL

- Meshbag (im Lieferumfang enthalten)

Auspacken, Schnorchel aufstecken, anziehen und los geht´s!

FFM‘s are the ideal combination of diving mask and snorkel combined

in one product. They are designed for comfort-oriented swimmers,

who like to watch the underwater world from above without diving

deeper. The Aquatics FFM system allows for almost the same

breathing in the water as on the ground and offers a short habituation

phase as well as a problem-free handling with optimal comfort. The

FFM is the ideal companion for the snorkel holiday and is also safe in

case of missions in the pool by a break-proof polycarbonate disc.

- Shatter-resistant polycarbonate lens

- Silicone mask body provides good density properties and excellent

wearing comfort

- Removable snorkel for better transport

- Snorkel with signal color and anatomical dry top system

- Viewing window with flat profile and 180° field of view for best

visibility

- Multiple diaphragm technology with front discharge valve for good

breathability and easy blow-out of the system

- Size S/M and L/XL

- Mesh bag (included)

Unpack, put on the snorkel and go!

Art.-Nr FC Farbe Größe

Order-No. FC Colour

Size

SC243111 Blue S/M

SC243112 Blue L/XL

3er Verpackungseinheit | Packing unit 3 pieces

20 Alle Preise in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SETS | COMBOS

KORSIKA/HORIZON

UVP

RRP

€ 14,95

Maske:

- Einglas-Tauchmaske für Kinder mit Sichtscheibe aus Polycarbonat

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Verstellbares Siltech Maskenband

Schnorchel:

- Komfortabler Kinderschnorchel

- Standard Schnorchelrohr mit Signalabschluss

- Kindgerechtes Mundstück aus Siltech

- Integrierter Schnorchelhalter

Mask:

- Single lens diving mask for kids/Polycarbonate lens

- Siltech skirt for perfect sealing

- Adjustable mask strap

Snorkel:

- Entry level snorkel for kids

- Standard snorkel tube with coloured signal label

- Comfortable Silteche mouthpiece suitable for kids

- Integrated snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SC218111 Transparent/Blau | Transparent/Blue S

6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces

COMBO IBIZA

UVP

RRP

16,95 €

Maske:

- Einglas-Tauchmaske für Kinder mit Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Verstellbares Siltech Maskenband

Schnorchel:

- Hochwertiger, anatomischer Kinderschnorchel mit Komfort-Mundstück

aus Silikon, Ausblasventil und Dry Top Spritzschutz

- Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz

- Hochwertiges, kindgerechtes Silikon Komfort Mundstück

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter

Mask:

- Single lens diving mask for kids / tempered glass

- Siltech skirt for perfect sealing

- Easy-adjust mask strap

Snorkel:

- High-quality snorkel for kids with comfortable silicone mouthpiece,

purge valve and ”Dry Top” splash guard

- Ergonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash

guard

- High-quality comfortable silicone mouthpiece suitable for kids

- High-quality single valve purge system

- Adjustable Quick Clip snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SC181111 Blau | Blue S

24er Verpackungseinheit | Packing unit 24 pieces

22 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SETS | COMBOS

IBIZA/CHIOS PRO

UVP

RRP

€ 24,95

Maske:

- Einglas-Tauchmaske mit Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

- Hervorragend einstellbares Siltech Maskenband mit Feinjustierung

- Drehbares Komfort-Schnallensystem

Schnorchel:

- Hochwertiger Schnorchel für Erwachsene

- Flexibler Faltenschlauch aus Siltech

- Komfortables Mundstück aus Silikon

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz

Mask:

- Single lens diving mask/tempered glass

- Siltech skirt for perfect sealing

- Easy-Adjust mask strap made of Siltech, micro-adjustment for excellent

fit

- Comfortable Swivel Buckle for easy adjustment

Snorkel:

- High-quality snorkel for adults

- Corrugated flex tube made of Siltech

- Comfortable mouthpiece made of silicone

- High-quality single valve purge system

- Anatomical snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash

guard

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SC191111 Sortiert | Sorted L

6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

23


SETS | COMBOS

AGIOS PRO/PRESPA PRO

UVP

RRP

€ 39,95

Maske:

- Hochwertige Zweiglas-Tauchmaske mit Tempered Glas

(Sicherheitsglas)

- Hochwertiger Silikon Maskenkörper mit hervorragenden Dichteigenschaften

- Perfekt einstellbares Silikon Maskenband mit Feinjustierung

- Drehbares Komfort Rollenschnallensystem

Schnorchel:

- Hochwertiger, anatomischer Schnorchel für Erwachsene

- Anatomisches Schnorchelrohr mit Signal Dry Top Spritzschutz

- Flexibler Faltenschlauch aus Siltech

- Hochwertiges, ergonomisches Komfort-Mundstück aus Silikon

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter

Diving mask:

- High-quality two lens diving mask/tempered glass

- High-quality silicone skirt for excellent sealing

- Easy-adjust mask strap made of silicone, micro-adjustment for

excellent fit

- Comfortable hyper glide flex roll buckle system for easy adjustment

Snorkel:

- High-quality ergonomic snorkel for adults with comfort mouthpiece

made of silicone, purge valve, ”Dry Top” splash guard and flexible

full flex hose

- Ergonomic snorkel tube with coloured signal label ”Dry Top” splash

guard

- Flexible full flex hose made of siltech

- High-quality ergonomic comfort mouthpiece made of silicone

- High-quality single valve purge system

- Adjustable Quick Clip snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SC173111 Sortiert | Sorted L

6er Verpackungseinheit | Packing unit 6 pieces

24 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


SETS | COMBOS

SET KARIBIK JUNIOR

UVP

RRP

€ 29,95

Einsteigerset für Kinder und Jugendliche, eignet sich perfekt für den

Urlaub.

Tauchmaske:

- Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Leicht verstellbares Maskenband

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

Flossen:

- Weiches geschlossenes Fussteil

- Anti-Rutschnoppen an der Flossen-Unterseite

- Mit Strömungskanälen und gummierten Seitenteilen

Schnorchel:

- Hochwertiger Kinderschnorchel mit Komfort- Mundstück aus Silikon

- Dry Top Spritzschutz

- Hochwertiges Single Valve Ausblassystem

- Verstellbarer Quick Clip Schnorchelhalter

Entry-level Set for kids and teens. Perfect for your holiday trip.

Diving mask:

- Tempered glass

- Easy adjust mask strap

- Siltech skirt with excellent sealing

Fin:

- Soft full foot pocket

- Hi-grip sole

- Flow channels and rubberised side parts

Snorkel:

- Ergonomic high-quality snorkel for kids with comfortable

silicone mouthpiece

- Coloured signal label ”Dry Top” splash guard

- High-quality single valve purge system

- Adjustable Quick Clip snorkel keeper

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SR141111 Blau | Blue 28–29

SR141112 Blau | Blue 30–32

SR141113 Blau | Blue 33–35

5er Verpackungseinheit | Packing unit 5 pieces

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

25


SETS | COMBOS

SET KARIBIK

UVP

RRP

€ 49,95

Einsteigerset für Erwachsene, eignet sich perfekt für den Urlaub.

Tauchmaske:

- Tempered Glas (Sicherheitsglas)

- Leicht verstellbares Maskenband

- Siltech Maskenkörper mit guten Dichteigenschaften

Flossen:

- Weiches geschlossenes Fussteil

- Anti-Rutschnoppen an der Flossen-Unterseite

- Mit Strömungskanälen und gummierten Seitenteilen

Schnorchel:

- Anatomisch geformtes Silikon Mundstück

- Integriertes Ausblasventil

- Signal Dry Top Spritzschutz

- Flexibler Siltech Faltenschlauch

Entry-level Set for adults. Perfect for your holiday trip.

Diving mask:

- Tempered glass

- Easy adjust mask strap

- Siltech skirt with excellent sealing

Fin:

- Soft full foot pocket

- Hi-grip sole

- Flow channels and rubberised side parts

Snorkel:

- Anatomic silicone mouthpiece

- Integrated purge valve

- Coloured signal label “Dry Top” splash guard

- Flexible corrugated tube made of siltech

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

SR139111 Blau | Blue 36–37

SR139112 Blau | Blue 38–39

SR139113 Blau | Blue 40–41

SR139114 Blau | Blue 42–43

SR139115 Blau | Blue 44–45

SR139116 Blau | Blue 46–47

5er Verpackungseinheit | Packing unit 5 pieces

26 Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt. All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT


NEOPREN | NEOPRENE

BEACHWALKER BG / BEACHWALKER MW

UVP

RRP

UVP

RRP

Junior

Adult

9,95 €

12,95 €

- Der Schuh ist für den Schutz der Füße beim Outdoor-Gebrauch an

offenen Gewässern konzipiert

- Robuste Gummi-Struktursohle

- Obermaterial aus Neopren mit Mesh-Einsätzen

- Doppelgrößen für geringe Lagerhaltung

- Protection for adult`s feet at the beach or in the water

- Robust, structured rubber sole

- Upper made of neoprene with mesh gusset

- Double-sizes for low stock holding

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

BEACHWALKER BG

FJ020403128 Blau/Lime | Blue/Lime 28/29

FJ020403130 Blau/Lime | Blue/Lime 30/31

FJ020403132 Blau/Lime | Blue/Lime 32/33

FJ020403134 Blau/Lime | Blue/Lime 34/35

BEACHWALKER MW

FM038011536 Schwarz/Silber | Black/Silver 36/37

FM038011538 Schwarz/Silber | Black/Silver 38/39

FM038011540 Schwarz/Silber | Black/Silver 40/41

FM038011542 Schwarz/Silber | Black/Silver 42/43

FM038011544 Schwarz/Silber | Black/Silver 44/45

FM038011546 Schwarz/Silber | Black/Silver 46/47

20er Verpackungseinheit | Packing unit 20 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

SHORTY

UVP

RRP

UVP

RRP

Junior

Adult

€ 59,95

€ 79,95

- Wassersport Neopren Shorty

- Hochwertiges 3 mm Neopren mit 2 mm Flex Einsätzen unter den

Armen

- Komfortable Halsmanschette mit Klettverschluss

- Hals-, Arm- und Beinmanschetten aus Glatthaut-Neopren für

komfortables An- und Ausziehen

- Geeignet für warme Gewässer

- Water sport neoprene shorty

- High quality 3 mm neoprene with 2 mm flex panels under the arms

- Comfortable neck collar with hook-and-loop fastener

- Neck, arm and leg collar made of smooth skin neoprene for comfortabl

put on and take off

- Ideal in warm water

Junior

Art.-Nr Farbe Grösse

Order-No. Colour Size

Shorty Junior

SU321113 Blau/Schwarz | Blue/Black S

SU321112 Blau/Schwarz | Blue/Black M

SU321111 Blau/Schwarz | Blue/Black L

Adult

Shorty

SU322111 Blau/Schwarz | Blue/Black S

SU322113 Blau/Schwarz | Blue/Black M

SU322112 Blau/Schwarz | Blue/Black L

SU322114 Blau/Schwarz | Blue/Black XL

SU322115 Blau/Schwarz | Blue/Black XXL

10er Verpackungseinheit | Packing unit 10 pieces

Auch einzeln erhältlich | Available separately

Alle Preis in €. UVP = Unverbindlich empf. Verkaufspreis inkl. gesetzl. gültiger MwSt.

All prices in €. RRP = SRP, Suggested retail price incl. VAT

27


VERTRIEB | DISTRIBUTION

Asia South East

Aqua Lung

43/30-32, Moo 5

T. Rawai, Phuket 83130

Tel.: +66 76-281-227

Fax: +66 76-281-073

info@aquamaster.net

Australia

Aqua Sphere

8 Weddel Court, Unit 2

Laverton North, Victoria, 3026 Australia

Tel.: +61 3 9369 1992

Fax: +61 3 9907 5999

salesaqz@aqualung.com

Austria

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Canada

6820 Kirkpatrick Crescent

Saanichton, BC, V8M 1Z9

Canada

Tel.: 250-652-8551

Fax: 250-652-8553

dashford@aqualung.com

Czech Republic

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Denmark

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Egypt

Aqua Lung

88 Zahabia Street,

Zumoroda building

Hurghada EGYPT

Tel.: 017 1554999

jacopo.montefusco@aqualung-egypt.

com

France – Spain – Portugal –

Belgium – Luxembourg

Aqua Lung Spirotechnique

1ère Avenue, 14ème Rue

BP 148 – 06513 Carros Cedex France

Tel: (33) 04 92 08 28 46

Fax: (33) 04 92 08 28 55

contact.aqualung@aqualung.fr

Hungary

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Italy

Technisub

Via Gualco, 42

16165 Genova

Tel: +39 01054451

Fax:+39 0105445245

info@aquasphere.com

Ireland

Aqua Lung UK

Neptune Way, Blackburn,

BB1 2BT

Lancashire, England

Tel.: +44 (0)1254 278873

Fax: +44 (0)1254 278653

sales@aquasphereuk.co.uk

Japan

Aqua Lung Japan

2229-4 Nurumizu

243-0033 Atsugi

Tel.: +81 46 24 73 222

aqualung@aqualung.co.jp

Liechtenstein

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Norway

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Poland

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Switzerland

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

Slovakia

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

info@aqualung.de

United Kingdom

Aqua Sphere UK

Neptune Way, Blackburn,

BB1 2BT

Lancashire, England

Tel.: +44 (0)1254 278873

Fax: +44 (0)1254 278653

sales@aquasphereuk.co.uk

United States

Aqua Lung Amerika

2340 Cousteau Ct.

Vista, CA 92081

Tel.: +1 760 597 5069

Fax: +1 760 597 4914

support@aqualung.com

Germany

Aqua Lung GmbH

Josef-Schüttler-Str. 12

D-78224 Singen

Tel.: +49 (0) 7731 9345-0

Fax: +49 (0) 7731 9345-80

E-Mail: info@aqualung.de

WWW.AQUALUNG.COM

28

4 042672201855

Art.-Nr.: 71164Q

Weitere Magazine dieses Users