2017_KATALOG-DASSY-WORKWEAR_DE_LR
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>DASSY</strong> professional workwear I <strong>2017</strong><br />
<strong>DE</strong>
D<br />
<strong>DASSY</strong> professional workwear<br />
<strong>DASSY</strong> ist eine Europäische Marke für professionelle Arbeitskleidung, die fachkundig für Profis aus verschiedenen<br />
Bereichen, wie der Bauindustrie, dem Straßenbau und der Logistik entworfen wird. Mit über 45 Jahren Erfahrung in der<br />
Herstellung von Arbeitskleidung, garantiert <strong>DASSY</strong> in ganz Europa Arbeitskleidung die Qualität, Funktionalität und<br />
Beständigkeit kombiniert. Ein Trend, den wir ständig fortsetzen!
INHALT<br />
4<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong> DOES THE JOB FOR YOU<br />
Ihr Unternehmen 4-5<br />
Ihre Arbeitskleidung 6<br />
Ihre Marke 6-7<br />
Neu in unserem Sortiment 8-9<br />
Im Aufbau 10-11<br />
12<br />
<strong>DASSY</strong> D-FX<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>WORKWEAR</strong><br />
24<br />
<strong>DASSY</strong> D-FX unter der Lupe 14-15<br />
Bundhosen - Shorts - Latzhosen - Jacke 16-19<br />
Jacken - Weste 20-21<br />
Strickware und mehr 22<br />
Sweatshirts - Sweatshirt-Jacke 23<br />
<strong>DASSY</strong> DNA<br />
<strong>DASSY</strong> DNA unter der Lupe 26-27<br />
Bundhosen - Latzhosen - Shorts 28-30<br />
Jacken - Weste 31-34<br />
Kapuzensweatshirt 35<br />
36<br />
<strong>DASSY</strong> CLASSIC<br />
<strong>DASSY</strong> CLASSIC unter der Lupe 38-39<br />
Bundhosen 40-46<br />
Shorts 47<br />
Latzhosen und Overall 48-49<br />
Jacken 50-54<br />
Westen 55-56<br />
Strickware und mehr 56-57<br />
58<br />
<strong>DASSY</strong> CLASSIC KOLLEKTIONEN<br />
<strong>DASSY</strong> 100% Baumwolle 58-59<br />
<strong>DASSY</strong> für Frauen 60-63<br />
<strong>DASSY</strong> kids 64-65<br />
<strong>DASSY</strong> in weiß 66-73<br />
74<br />
<strong>DASSY</strong> SAFETY<br />
<strong>DASSY</strong> Warnschutzbekleidung 76-87<br />
<strong>DASSY</strong> Multinorm und Multinorm Warnschutz 88-95<br />
<strong>DASSY</strong> Feuerhemmend 96-99<br />
<strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU<br />
PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
TECHNISCHE DATEN<br />
ASSY <strong>WORKWEAR</strong><br />
106<br />
114<br />
118<br />
<strong>DASSY</strong> SCHUTZSCHUHE 106-113<br />
<strong>DASSY</strong> ACCESSOiRES 114-117<br />
Normierungen & Klassifikation 100-105<br />
Stoffe 118-123<br />
Waschanleitung 124<br />
Personalisieren Sie Ihre Arbeitskleidung 125<br />
Schrittlängen - Breiter Saum 126<br />
Größentabelle 127-129<br />
Symbole 131
IHR UNTERNEHMEN<br />
<strong>DASSY</strong> EUROPE<br />
Die <strong>DASSY</strong> EUROPE BVBA wurde 2007 als Spin-off-Unternehmen einer belgischen<br />
Textilgruppe gegründet, die damals schon mehr als 45 Jahre Erfahrung bei der<br />
Produktion von Arbeitskleidung gesammelt hatte. Die Firma <strong>DASSY</strong> stützt sich auf<br />
dieses jahrelange Fachwissen hinsichtlich der Musterentwicklung, der Materialbeschaffung<br />
und der Konfektion, um professionelle Arbeitskleidung zu entwickeln,<br />
mit dem Ziel, die Arbeit professioneller Fachleute sicherer und praktischer zu machen.<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>WORKWEAR</strong><br />
D<br />
EIN NAHMHAFTES UNTERNEHMEN<br />
D<br />
Der Name <strong>DASSY</strong> ‘professional workwear’ ist heutzutage aus dem Arbeitsleben einfach nicht mehr weg zu denken. Das Unternehmen,<br />
das sich auf professionelle Arbeitskleidung von hoher Qualität konzentriert, baut seinen Marktanteil über ein großes Händlernetz in<br />
DZAHLEN<br />
D mehr als 20 Ländern ständig weiter aus.<br />
& FAKTEN<br />
FERTIGUNG & LIEFERUNG<br />
VON 1 MILLION STÜCK<br />
PRO JAHR<br />
+ 1000 <strong>DASSY</strong><br />
HÄNDLER VERTRETEN<br />
UNSERE MARKE<br />
AKTIV IN ÜBER<br />
20 LÄN<strong>DE</strong>RN<br />
IN GANZ EUROPA<br />
500.000 STÜCK<br />
PERMANENT AUF LAGER<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
UNSER TEAM ENGAGIERTER MITARBEITER<br />
<strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU<br />
PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>DASSY</strong> <strong>WORKWEAR</strong><br />
unser team<br />
Unser erfahrenes Verkaufsteam, der mehrsprachige Kundenservice<br />
und die Marketing- & Grafik-Abteilung im Hause<br />
sind alle Teil unseres ganzen Teams engagierter Mitarbeiter,<br />
die sich aktiv und täglich neu für unsere Marke einsetzen.<br />
<strong>DASSY</strong> strebt danach, mit seinen Kunden und Lieferanten eine<br />
dauerhafte, vertrauensvolle Beziehung aufzubauen.<br />
Unser Team setzt jeden Tag alles daran, dieses Ziel zu verwirklichen.<br />
Das Ergebnis sind kundenfreundliche Dienstleistungen<br />
in Ihrer eigenen Sprache, lösungsorientierte Antworten auf all<br />
Ihre Fragen und Hilfe bei Ihren Bestellungen.<br />
4
500.000 STÜCK PERMANENT AUF LAGER<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
DIE KOMPLETTE PRODUKTION IN EIGENEN HÄN<strong>DE</strong>N<br />
1. F&E IM HAUSE<br />
Die Firma <strong>DASSY</strong> hat das ganze Herstellungsverfahren, vom<br />
Entwurf bis hin zur Logistik, in eigenen Händen. So werden<br />
alle <strong>DASSY</strong>-Kollektionen von einem eigenen, kreativen und<br />
erfahrenen belgischen F&E-Team entworfen, das jeden<br />
Entwicklungsschritt – vom Styling bis hin zur Verpackung –<br />
aufmerksam verfolgt.<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>WORKWEAR</strong><br />
2. EIGENE PRODUKTIONSSTÄTTE<br />
Die Fertigung der Arbeitskleidung findet in unserer eigenen<br />
Produktionsstätte statt. Dieses moderne Werk verfügt über<br />
die neuesten technischen Ausstattungen und ein sachkundiges<br />
Team, das genau überprüft ob jedes Kleidungsstück der<br />
<strong>DASSY</strong>-Kollektion allen Normen und Vorschriften entspricht,<br />
um so Produkte von optimaler Qualität zu gewährleisten.<br />
3. EIGENES LAGER<br />
Neben dem Entwurf und der Produktion erfolgt auch die<br />
Verwaltung des permanenten Lagerbestands von mehr<br />
als 500.000 Kleidungsstücken in eigener Regie in unserem<br />
semi-automatischen Warenlager. So können wir unsere über<br />
1000 Fachhändler in ganz Europa täglich schnell und korrekt<br />
beliefern.<br />
ZUM SCHLUSS<br />
Dank dieser Vorzüge unterscheidet sich die Firma <strong>DASSY</strong> durch<br />
eine sehr hohe Qualität und eine hohe Flexibilität, den<br />
spezifischen Bedürfnissen des Fachmarktes zu entsprechen<br />
und kann das Unternehmen professionelle Arbeitskleidung,<br />
die allen Wünschen von Fachleuten entspricht, anbieten.<br />
5
IHRE ARBEITSKLEIDUNG<br />
UNSERE WERTE<br />
Die Firma <strong>DASSY</strong> bürgt für professionelle Arbeitskleidung, die fachkundig für<br />
Fachleute in verschiedenen Sektoren wie beispielsweise im Baugewerbe,<br />
im Straßenbau und im Logistikbereich entworfen wurde. Unser Unternehmen<br />
bietet ein Komplettsortiment von Arbeitskleidung an, das für Qualität, Funktionalität<br />
und Beständigkeit steht. Auf diesen Grundprinzipien beruhen all unsere<br />
Kollektionen.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
QUALITÄT GEHT EINHER MIT BESTÄNDIGKEIT<br />
<strong>DASSY</strong> professional workwear ist Synonym für strapazierfähige Arbeitskleidung, die Ihnen beim Arbeiten dauerhaften Schutz bietet.<br />
Genau das ist für alle Fachleute das Wesentlichste. Um ein maximales Qualitätsniveau zu garantieren, bemüht sich <strong>DASSY</strong> ständig<br />
darum, dass die Arbeitskleidung der <strong>DASSY</strong>-Marke den strengsten Anforderungen entspricht.<br />
FUNKTIONALITÄT UND KOMFORT BEI <strong>DE</strong>R ARBEIT<br />
Die <strong>DASSY</strong>-Arbeitskleidung wird fachkundig unter Berücksichtigung der spezifischen Arbeitssituation der Benutzer entworfen. Deshalb<br />
entspricht diese Arbeitskleidung den Wünschen von Fachleuten hinsichtlich Funktionalität, Sicherheit, Benutzerfreundlichkeit und Pflegeleichtigkeit.<br />
<strong>DE</strong>SIGN ALS MEHRWERT<br />
<strong>DASSY</strong> kombiniert ein zeitloses Design mit innovativen Elementen und die Kollektionen werden so aufgebaut, dass die Kunden die<br />
gewünschte Kleidungskombination in ihren Unternehmensfarben schnell und leicht finden.<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>WORKWEAR</strong><br />
IHRE MARKE<br />
UNSERE GARANTIE<br />
Bei der Auswahl von Arbeitskleidung entscheidet man sich indirekt auch für die damit<br />
verbundene Marke und für die Werte, die diese Marke vertritt. Wer sich für <strong>DASSY</strong> professional<br />
workwear entscheidet, trägt auch den Namen “<strong>DASSY</strong>”, und dieser Name bürgt<br />
für Qualität…<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
PRÜFUNG MIT AUSZEICHNUNG BESTAN<strong>DE</strong>N<br />
Die <strong>DASSY</strong>-Kleidung wird einer ganzen Reihe von Tests unterzogen. Schon<br />
vor dem Entwurf der Kleidung werden die Anforderungen, denen der Stoff und<br />
die Materialien genügen müssen, festgelegt und werden anschließend eingehende<br />
Tests durchgeführt. Auf diese Weise wird nicht an Qualität eingebüßt,<br />
nachdem der Entwurf ausgearbeitet wurde. Auch wenn die Kleidung einmal<br />
serienmäßig hergestellt wird, wird das Ergebnis nochmals ausführlich auf u.<br />
a. Verschleißfestigkeit, Farbechtheit, Reiß- und Zugfestigkeit geprüft. Weiter<br />
werden nicht nur in unserer eigenen industriellen Wäscherei sondern auch von<br />
unabhängigen, anerkannten Prüfzentren und Instituten verschiedene Waschund<br />
Knitterprüfungen durchgeführt. Dies bietet eine zusätzliche Garantie, dass<br />
die <strong>DASSY</strong>-Kleidung den höchsten Qualitätsanforderungen entspricht.<br />
6 <strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
GETESTET VON FACHLEUTEN: DIE EIGENTLICHE ARBEIT<br />
Zu einer starken Marke gehört auch ein starkes Produkt. Und wer könnte dies<br />
besser beurteilen als die Menschen, die unsere Produkte benutzen? Deshalb<br />
werden alle <strong>DASSY</strong>-Kollektionen in enger Zusammenarbeit mit den Benutzern<br />
entwickelt und wir setzen auch immer das <strong>DASSY</strong>-TESTTEAM ein: ein Team<br />
von Fachleuten aus verschiedenen Berufen und Sektoren, die alle Modelle des<br />
<strong>DASSY</strong>-Sortiments eingehend testen. Diese Fachleute beurteilen die Kleidung<br />
nach den Ergebnissen bei der Arbeit, denn genau darum geht es.<br />
Die Empfehlungen des Teams werden gründlich untersucht und in den Entwurf<br />
eingearbeitet. Anschließend werden die angepassten Modelle wieder getestet,<br />
bis das Ergebnis allen Anforderungen gerecht wird. So garantieren wir,<br />
dass die <strong>DASSY</strong>-Arbeitshosen, -Westen oder -Overalls von anspruchsvollen<br />
<strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU<br />
Fachleuten getestet sowie für gut und einsatzfertig befunden wurden.<br />
<strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>DASSY</strong> <strong>WORKWEAR</strong><br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
ZERTIFIZIERTES VERTRAUEN<br />
Obwohl dieser Begriff heutzutage allzu oft als Modewort in den Mund<br />
genommen wird, betrachtet die Firma <strong>DASSY</strong> Sozialverantwortung unbedingt<br />
als eine grundlegende Verpflichtung und strebt in allen Geschäftstätigkeiten<br />
und Beziehungen mit anderen Akteuren soziale und ökologische Ziele<br />
an. Die Firma <strong>DASSY</strong> wählt ihre Produkte und Lieferanten immer sorgfältig<br />
aus, entscheidet sich für umweltfreundliche Verfahren und bemüht sich, gute<br />
Arbeitsverhältnisse und das Wohlbefinden der Mitarbeiter sicherzustellen.<br />
<strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU<br />
PROFESSIONAL WORKW<br />
Dass die Firma <strong>DASSY</strong> großen Wert auf dieses Engagement legt, ist im ganzen<br />
Produktionsverfahren spürbar. Alle verwendeten Materialien entsprechen<br />
den Öko-Tex ® -Normen, was garantiert, dass bei der<br />
<strong>DASSY</strong><br />
Herstellung der Kleidung<br />
WORKWEA<br />
keine Schadstoffe verwendet werden. Und selbstverständlich widersetzt sich<br />
die Firma allen Formen von Kinderarbeit, Ausbeutung oder Diskriminierung.<br />
Mit diesem ständigen Streben nach einer dauerhaften Entwicklung möchte<br />
<strong>DASSY</strong> für jeden Benutzer ein Zeichen des Vertrauens setzen.<br />
7
in unserem Sortiment<br />
P.18<br />
P.79<br />
<strong>DASSY</strong> ® <strong>DASSY</strong> ®<br />
MAGNETIC<br />
GLASGOW<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200908)<br />
WARNSCHUTZ MULTITASCHEN-<br />
BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200899)<br />
KÖNNEN SIE <strong>DE</strong>R ANZIEHUNGSKRAFT <strong>DE</strong>R <strong>DASSY</strong> ®<br />
MAGNETIC WI<strong>DE</strong>RSTEHEN?<br />
FIGURBETONEN<strong>DE</strong>R SCHNITT + WASSERABWEISEN<strong>DE</strong>R STRETCH STOFF<br />
CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN + NAGELTASCHEN<br />
ALLE TASCHEN DIE SIE BENÖTIGEN UM IHRE<br />
WERKZEUGE SICHER AUFZUBEWAHREN.<br />
Cordura ® Kniepolstertaschen + Nageltaschen<br />
NEU: MULTIFUNKTIONELLE GÜRTELSCHLAUFE<br />
+ KNOPF UM IHRE WERKZEUGE ZU BEFESTIGEN<br />
P.18<br />
P.79<br />
8
in unserem Sortiment<br />
P.86 P.117<br />
<strong>DASSY</strong> ® <strong>DASSY</strong> ®<br />
MALMEDY<br />
GORDON MIT<br />
WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (400156)<br />
SCHLAUFEN<br />
CANVAS WERKZEUGTASCHEN (PER PAAR)<br />
MIT KLETT-VERSCHLUSS-SCHLAUFEN (800076)<br />
ERGANZEN SIE IHRE WARNSCHUTZAUSRÜSTUNG<br />
MIT DIESEN NEUEN LATZHOSEN!<br />
Verfügbar ab Sommer <strong>2017</strong><br />
Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
DIE <strong>DASSY</strong> ® GORDON jetzt MIT<br />
NÜTZLICHEN kletverschluss-SCHLAUFEN!<br />
ganz Einfach am Gürtel zu befestigen<br />
mit allen <strong>DASSY</strong> Hosen kombinierbar<br />
Alle Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
P.86 P.117<br />
9
in entwicklung<br />
<strong>DASSY</strong> ®<br />
MINSK<br />
WINTERJACKE (300411)<br />
DIESE WINTERJACKE KANN MIT ALLEN <strong>DASSY</strong> KOLLEKTIONEN KOMBINIERT WER<strong>DE</strong>N!<br />
KOMPLETT WASSERDICHT + WINDDICHT<br />
REFLEKTIEREN<strong>DE</strong> <strong>DE</strong>TAILS - SCHLÜSSE<strong>LR</strong>ING FÜR BADGE<br />
in entwicklung<br />
<strong>DASSY</strong> ®<br />
KINETIC<br />
STICKEREI IN KONTRASTFARBE<br />
I<strong>DE</strong>AL FÜR VEREDLUNG<br />
T-SHIRT (710019)<br />
SETZEN SIE SICH IN BEWEGUNG MIT <strong>DE</strong>M <strong>DASSY</strong> ® KINETIC !<br />
10
11
<strong>DASSY</strong> D-FX<br />
D-FX [Abk. <strong>DASSY</strong> effects] [<strong>DASSY</strong> Kollektion]:<br />
<strong>DE</strong>R EFFEKT O<strong>DE</strong>R EINFLUSS, <strong>DE</strong>N BESTIMMTE ARBEITSKLEIDUNG<br />
AUF JEMAN<strong>DE</strong>M O<strong>DE</strong>R ETWAS HAT.<br />
<strong>DASSY</strong>-EFFEKTE - Die <strong>DASSY</strong> D-FX Kollektion lässt niemanden unberührt. Dank der dynamischen Schnitte und dem energischen<br />
Design unterscheidet diese Arbeitskleidung sich von allen anderen.<br />
SPEZIAL-EFFEKTE - Ob Sie nun einem Windstoß trotzen, eine Betonmauer durchbrechen oder auf dem harten Boden landen,<br />
mit der richtigen Arbeitskleidung meistern Sie jeden Special- Effekt.<br />
PRAKTISCHE-EFFEKTE - Erleben Sie die praktischen Effekte eines technisch starken Designs: wasserabstoßende<br />
Ausführung, Cordura ® Verstärkungen und Stretch- Stoffe machen einen starken Eindruck.<br />
VISUELLE-EFFEKTE - Die innovativen Designs in vier aufregenden Farben und reflektierende Details erreichen die<br />
gewünschten visuellen Effekte. Kombinieren Sie Ihre Arbeitshose mit der passenden Oberbekleidung um ein beeindruckendes<br />
Arbeitsoutfit zusammenzustellen !
<strong>DASSY</strong> D-FX unter <strong>DE</strong>R Lupe<br />
Erleben Sie den 3-D-Effekt eines dynamischen<br />
Schnittes und starken technischen<br />
Designs<br />
MAGNETIC<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-<br />
BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTER-<br />
TASCHEN (200908)<br />
KNOPF FÜR<br />
MESSERHALTER<br />
TIEFERER BUND<br />
1<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER KNOPF<br />
UND REISSVERSCHLUSS<br />
2<br />
VERSTELLBARE<br />
RÜCKENELASTIK<br />
SICHERHEITSTASCHE<br />
MIT REISSVERSCHLUSS<br />
5<br />
VERSTÄRKUNG<br />
MIT CORDURA ®<br />
MULTIFUNKTIONELLE<br />
GÜRTELSCHLAUFE<br />
3<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ®<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
BREITER SAUM<br />
(extra 5 cm)<br />
REFLEKTIEREN<strong>DE</strong><br />
<strong>DE</strong>TAILS<br />
3-FACHE KAPPNÄHTE<br />
14
1<br />
KNOPF FÜR MESSERHALTER<br />
KNOPF FÜR MESSERHALTER<br />
Befestigen Sie Ihren Messerhalter am Knopf um Ihr Messer sicher aufzubewahren<br />
und schnell zur Hand zu haben.<br />
2<br />
SICHERHEITSTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS<br />
SICHERHEITSTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS um Ihren Geldbeutel und<br />
andere Wertsachen sicher aufzubewahren.<br />
3<br />
MULTIFUNKTIONELLE GÜRTELSCHLAUFE<br />
MULTIFUNKTIONELLE GÜRTELSCHLAUFE<br />
Dieser Gürtelschlaufe mit Klettverschluss ermöglicht es Ihnen, Ihren<br />
Werkzeughalter an Ihrer Arbeitshose zu befestigen.<br />
4<br />
HIGH PERFORMANCE STOFFE<br />
HIGH PERFORMANCE STOFFE<br />
Neben den verschleißarmen und nachhaltigen Eigenschaften der<br />
Polyester-Baumwolle-Mischung, ist dieser Stoff auch wasserabstoßend<br />
und elastisch. Die Kombination beider Eigenschaften sorgt für ein<br />
vertrauenswürdiges und bequemes Ergebnis.<br />
5<br />
VERSTÄRKUNG MIT CORDURA ®<br />
VERSTÄRKUNG MIT CORDURA ® sorgt für besonders solide und verschleißfeste<br />
Hosentaschen, in denen Sie Ihre Arbeitsgeräte sicher und<br />
in greifbarer Nähe aufbewahren können.<br />
15
<strong>DASSY</strong> ® SPECTRUM<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE (200892)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - Schenkeltasche - Zollstocktasche<br />
- Messertasche - Handytasche - Ausweishalter - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - reflektierende Details - verstellbare Rückenelastik<br />
figurbetonender Schnitt - tieferer Bund - 3-fache Kappnähte - Stickerei in<br />
Kontrastfarbe - wasserabweisender Stoff - mechanischer Stretch - breiter<br />
Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® NOVA<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(200846)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
Stiftefach - Zollstocktasche - 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen - Handytasche<br />
Ausweishalter - Sicherheitstasche mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen - reflektierende Details - verstellbare Rückenelastik<br />
figurbetonender Schnitt - tieferer Bund - 3-fache Kappnähte - Stickerei in<br />
Kontrastfarbe - wasserabweisender Stoff - mechanischer Stretch - breiter<br />
Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
16
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® NOVA I ZWEIFARBIGE SWEATSHIRT-JACKE - <strong>DASSY</strong> ® PULSE<br />
ZWEIFARBIGES POLOSHIRT - <strong>DASSY</strong> ® ORBITAL I SCHNÜRSTIEFEL S3 - <strong>DASSY</strong> ® SPARTA<br />
17
<strong>DASSY</strong> ® MAGNETIC<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200908)<br />
Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - verdeckter Knopf und<br />
Reißverschluss - multifunktionelle Gürtelschlaufe - Taschen verstärkt mit<br />
Cordura ® - 2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - Schenkeltasche<br />
Zollstocktasche - Messertasche - Knopf für Messerhalter - Handytasche<br />
Ausweishalter - Sicherheitstasche mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen - reflektierende Details - verstellbare Rückenelastik<br />
figurbetonender Schnitt - tieferer Bund - 3-fache Kappnähte - Stickerei in<br />
Kontrastfarbe - wasserabweisender Stoff - mechanischer Stretch - breiter<br />
Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® COSMIC<br />
ZWEIFARBIGE SHORT (250067)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
Stiftefach - Zollstocktasche - 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen - Handytasche<br />
Ausweishalter - Sicherheitstasche mit Reißverschluss - verstellbare<br />
Rückenelastik - figurbetonender Schnitt - tieferer Bund - 3-fache Kappnähte<br />
Stickerei in Kontrastfarbe - wasserabweisender Stoff - mechanischer Stretch<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
18
<strong>DASSY</strong> ® VOLTIC<br />
ZWEIFARBIGE LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(400148)<br />
Elastischer Rücken - Taschen verstärkt mit Cordura ® - 2 Schubtaschen<br />
Brusttasche - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - 2 Schenkeltaschen - Stiftefach<br />
Zollstocktasche - 3 Cordura ® -Werkzeugschlaufen - Handytasche<br />
Sicherheitstasche mit Reißverschluss - Ausweishalter - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen - figurbetonender Schnitt - verstellbarer Bund<br />
reflektierende Details - 3-fache Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
wasserabweisender Stoff - mechanischer Stretch - breiter Saum (extra 5<br />
cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® ATOM<br />
ZWEIFARBIGE ARBEITSJACKE (300403)<br />
Strickbund im Ärmelende - Cordura ® Ellbogen-Patches - verstellbarer Bund<br />
mit elastischer Kordel - verdeckter Reißverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss<br />
innen für die Veredelung - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss<br />
Brusttasche mit Reißverschluss - 2 Innentaschen - reflektierende Details<br />
atmungsaktives Meshfutter - wasserabweisender Stoff - mechanischer<br />
Stretch - 2-fache Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
PESCO 63 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 250 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
atmungsaktives Meshfutter<br />
wasserabweisender Stoff<br />
mechanischer Stretch<br />
schwarz/anthrazitgrau (blaue Meshfutter),<br />
azurblau/anthrazitgrau (graue Meshfutter),<br />
lehmbraun/anthrazitgrau (graue Meshfutter),<br />
anthrazitgrau/schwarz (blaue Meshfutter),<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
19
<strong>DASSY</strong> ® GRAVITY<br />
ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE (300396)<br />
Strickbund im Ärmelende - Cordura ® Ellbogen-Patches - verstellbarer<br />
Bund mit elastischer Kordel - wasserdichter Reißverschluss und Kinnschutz<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Handytasche<br />
Tasche für Mini-Tablet - Innentasche - abnehmbare Kapuze verstellbar<br />
mit elastischer Kordel - reflektierende Details - dreilagige Softshell, innere<br />
Schicht Fleece Futter - wasserdichter Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver<br />
Stoff - mechanischer Stretch - 2-fache Kappnähte - verstärkt von<br />
Schulter zu Schulter - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
mechanischer Stretch<br />
Fleece Futter<br />
wasserdichter*, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
<strong>DASSY</strong> ® FUSION<br />
ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-WESTE (350111)<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss innen für die Veredelung<br />
Strick-Kragen - strickbund - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche<br />
mit Reißverschluss - Handytasche - Tasche für Mini-Tablet - Innentasche<br />
reflektierende Details - Fleece Futter - wasserdichter Stoff - winddichter<br />
Stoff - atmungsaktiver Stoff - mechanischer Stretch - dreilagige Softshell,<br />
innere Schicht Fleece Futter - 2-fache Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
verstärkt von Schulter zu Schulter<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
mechanischer Stretch<br />
wasserdichter*, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
20
<strong>DASSY</strong> ®<br />
HYPER<br />
Wasserdichte Nähte und Reißverschlüsse und ein leistungsstarker, wasserdichter,<br />
winddichter und atmungsaktiver Stoff schützen Sie optimal gegen<br />
Regen. Darüber hinaus halten Sie den eisigen Wind vom Körper fern, durch<br />
regulierbare Ärmelbündchen und Taille.<br />
WIND- UND WASSERDICHTE REGENJACKE (300404)<br />
100% TRAGEKOMFORT<br />
DIE 3D-MESHFUTTER BRINGT EINE ISOLIEREN<strong>DE</strong><br />
LUFTSCHICHT ZWISCHEN IHRE HAUT UND DIE JACKE<br />
REGULIERBAR<br />
ABNEHMBARE KAPUZE MIT<br />
ELASTISCHER KOR<strong>DE</strong>L<br />
WIND<br />
WINDDICHT<br />
VERSTELLBARE<br />
ÄRMELBÜNDCHEN & TAILLE<br />
WASSERDICHTER<br />
REISVERSCHLUSS<br />
WASSERDICHTE NÄHTE<br />
ZERTIFIZIERT<br />
EN 343:2003+A1:2007 - KLASSE 3<br />
D<br />
OUTER FABRIC<br />
WINDPROOF AND<br />
BREATHABLE MEMBRANE<br />
REGEN<br />
SKIN<br />
FLEECE FABRIC<br />
AUSSEN STOFF<br />
KASCHIERUNG<br />
3D MESH<br />
TRANSPIRATION<br />
WASSERDICHTER, WINDDICHTER UND ATMUNGSAKTIVER STOFF<br />
Dank der hohen Wirksamkeit hinsichtlich Wasserdichtheit und der atmungsaktiven Funktion<br />
dieses Stoffs, bleiben Sie bei der Arbeit unter schlechten Wetterbedingungen länger trocken.<br />
Elastische Ärmelbündchen - verstellbar mit Klettverschluss und Windstopper - verstellbarer Bund mit elastischer Kordel - verdeckter wasserdichter<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss innen für die Veredelung - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche mit wasserdichter<br />
Reißverschluss - 2 Innentaschen - abnehmbare Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - reflektierende Details - wasserdichter Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver<br />
Stoff - 3D-Meshfutter - 2-fache Kappnähte - Nähte perfekt wasserdicht - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
PES 80 - 100% Polyester, ± 200 g/m²<br />
3D-Meshfutter<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000g/m 2 /24h<br />
XS-3XL<br />
schwarz/schwarz (blaue Meshfutter), schwarz/anthrazitgrau (graue Meshfutter),<br />
azurblau/anthrazitgrau (graue Meshfutter), anthrazitgrau/schwarz (graue Meshfutter)<br />
40°<br />
21
<strong>DASSY</strong> ® ORBITAL<br />
ZWEIFARBIGES POLOSHIRT (710011)<br />
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze - verlängerter<br />
Rücken - Stickerei in Kontrastfarbe - Baumwolle Micropiqué - ideal für<br />
Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
schwarz/azurblau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/azurblau<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® SONIC<br />
T-SHIRT MIT LANGEN ÄRMELN (710012)<br />
Langer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - verstärkt von Schulter<br />
zu Schulter - Reißverschluss und Kinnschutz - Seitenschlitze - doppelnaht<br />
an Kragen, Ärmel und Bund - Stickerei in Kontrastfarbe - gekämmte,<br />
hochwertige Baumwolle - ideal für Veredelung<br />
COSPA 05 - 92% baumwolle/8% elasthan, ± 220 g/m 2<br />
schwarz/azurblau, anthrazitgrau/azurblau<br />
XS-4XL<br />
60°<br />
22
<strong>DASSY</strong> ® STELLAR<br />
ZWEIFARBIGES SWEATSHIRT (300394)<br />
Cordura ® Ellbogen-Patches - Reißverschluss und Kinnschutz - verdeckte<br />
Sicherheitstasche mit Reißverschluss - langer Ärmel - verstärkte Nähte<br />
an Kragen, Schulter und Ärmel - Strick Ärmelbündchen, Bund und Kragen<br />
Kragen verstellbar mit Kordel - Kängurutasche - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
ideal für Veredelung<br />
COPES 80 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® PULSE<br />
ZWEIFARBIGE SWEATSHIRT-JACKE (300400)<br />
Cordura ® Ellbogen-Patches - Reißverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss<br />
innen für die Veredelung - 2 Schubtaschen - verdeckte Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - zweilagige Kapuze verstellbar mit Kordel - Teddy<br />
Futter - langer Ärmel - verstärkte Nähte an Kragen, Schulter und Ärmel<br />
Strick Ärmelbündchen, Bund und Kragen - Stickerei in Kontrastfarbe - ideal<br />
für Veredelung<br />
COPES 80 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
Teddy Futter<br />
schwarz/anthrazitgrau, azurblau/anthrazitgrau,<br />
lehmbraun/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
40°<br />
23
<strong>DASSY</strong> DNA<br />
EXTREMELY IRRESISTIBLE <strong>WORKWEAR</strong><br />
<strong>DASSY</strong> DNA steht für strapazierfähige und äußerst attraktive Arbeitskleidung, daher die Beschreibung “extremely irresistible<br />
workwear”. Diese vollständige innovative Kollektion wurde speziell entwickelt für den selbstbewussten Fachmann, der großen<br />
Wert auf dauerhafte Arbeitskleidung legt, mit der er auch gut aussieht.<br />
Fachleute aus verschiedenen Berufen und Sektoren haben die Wahl aus trendigen Hosen, sexy Shorts, robusten Jacken und<br />
Latzhosen, die in fünf stilvollen Farben erhältlich sind. Der Canvas-Stoff mit extremer Verschleißfestigkeit und hohem<br />
Tragekomfort sowie die zusätzliche Verstärkung mit Cordura ® an den Stellen, die dem größten Verschleiß ausgesetzt sind,<br />
wie an Ellbogen und Knie, sowie an den Werkzeugtaschen, gewährleisten eine hervorragende Beständigkeit.<br />
Die <strong>DASSY</strong> DNA-Arbeitskleidung steht somit für strapazierfähige und attraktive Arbeitskleidung, die den spezifischen<br />
Anforderungen von Fachleuten entspricht. Zusammengefasst: Durable, Noticeable und Adaptable (strapazierfähig,<br />
auffallend und den Wünschen des Benutzers anpassbar).
<strong>DASSY</strong>DNA UNTER <strong>DE</strong>R LUPE<br />
Jeder hat seine eigene DNA, sie macht<br />
uns einzigartig. Wählen Sie Ihre <strong>DASSY</strong><br />
DNA und machen Sie den Unterschied!<br />
CONNOR<br />
CANVAS BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200893)<br />
VER<strong>DE</strong>CKTE<br />
SICHERHEITSTASCHE<br />
MIT REISSVERSCHLUSS<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER<br />
KNOPF UND<br />
REISSVERSCHLUSS<br />
1<br />
4<br />
VERSTELLBARE<br />
RÜCKENELASTIK<br />
• VERSTÄRKUNG MIT<br />
CORDURA ®<br />
5<br />
2<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ®<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
3<br />
BREITER SAUM<br />
(extra 5 cm)<br />
3-FACHE KAPPNÄHTE<br />
26
1<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER KNOPF UND REISSVERSCHLUSS<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER KNOPF UND REISSVERSCHLUSS minimieren das<br />
Risiko von Kratzern oder elektrischer Leitung während der Arbeit.<br />
2<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN in Kombination mit<br />
den zertifizierten <strong>DASSY</strong> CRATOS-Knieschützern bieten maximalen<br />
Knieschutz (EN 14404:2004+A1:2010).<br />
p. 116<br />
3<br />
BREITER SAUM (EXTRA 5 CM)<br />
Verlängern Sie einfach die Arbeitshose um fünf Zentimeter. Indem Sie nur<br />
eine Naht des Saums lösen, können Sie die Hose einfach verlängern, ohne<br />
dass Sie sie wieder einzusäumen brauchen.<br />
4<br />
VERSTELLBARE RÜCKENELASTIK<br />
Dank der VERSTELLBAREN RÜCKENELASTIK sitzt die Arbeitshose perfekt<br />
in der Taille.<br />
5<br />
VERSTÄRKUNG MIT CORDURA ®<br />
VERSTÄRKUNG MIT CORDURA ® sorgt für besonders kräftige und<br />
verschleißfeste Hosentaschen, in denen Sie Ihre Arbeitsgeräte sicher<br />
und in greifbarer Nähe aufbewahren können.<br />
27
<strong>DASSY</strong> ® STARK<br />
CANVAS BUNDHOSE (200721)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte<br />
Schenkeltasche - Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche - Handytasche<br />
verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik<br />
- gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® CONNOR<br />
CANVAS BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(200893)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche<br />
- Messerschlaufe - Handytasche - verdeckte Sicherheitstasche mit<br />
Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
28
CANVAS BUNDHOSE - <strong>DASSY</strong> ® STARK I KAPUZENSWEATSHIRT VERSTÄRKT MIT CANVAS - <strong>DASSY</strong> ® CROFT<br />
CANVAS WESTE - <strong>DASSY</strong> ® WAYNE I SCHNÜRSTIEFEL S3 - <strong>DASSY</strong> ® HERMES<br />
29
<strong>DASSY</strong> ® BOLT<br />
CANVAS LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(400149)<br />
Taschen verstärkt mit Cordura ® - 2 Schubtaschen - Brusttasche - Gesäßtasche<br />
mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte - Schenkeltasche - Stiftefach - Zollstocktasche<br />
- Messertasche - Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
- gerader Schnitt - verstellbarer Bund - 3-fache Kappnähte - breiter<br />
Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® SMITH<br />
CANVAS SHORT (250044)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte<br />
Schenkeltasche - Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche - Handytasche<br />
verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik<br />
gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
30
<strong>DASSY</strong> ®<br />
CROFT<br />
Keine alltägliche Fleecejacke. Mit der CROFT und ihrer fortgeschrittenen<br />
Dreischichtstruktur trotzen Sie sogar der größten<br />
Winterkälte. Diese Fleecejacke hält Sie auch bei schlechtem Wetter<br />
warm und trocken, was einen längeren Arbeitskomfort garantiert.<br />
DREILAGIGE FLEECEJACKE,<br />
VERSTÄRKT MIT CANVAS (300319)<br />
KINNSCHUTZ<br />
IHRE FLEECEJACKE SIEHT LÄNGER WIE<br />
NEU AUS DANK <strong>DE</strong>R ANTIPILLING-FUNKTION<br />
<strong>DE</strong>S STOFFS<br />
TRANSPIRATION<br />
RAIN<br />
WIND<br />
OUTER FABRIC<br />
WINDPROOF AND<br />
BREATHABLE MEMBRANE<br />
FLEECE FABRIC<br />
SKIN<br />
WIND<br />
STRICKBUND IM ÄRMELEN<strong>DE</strong> BIETET<br />
ZUSÄTZLICHEN SCHUTZ VOR WIND<br />
VERSTÄRKUNG MIT CORDURA ®<br />
AN <strong>DE</strong>N ELLBOGEN<br />
AUSSEN STOFF<br />
WINDDICHTES<br />
UND ATMEN<strong>DE</strong>S<br />
MEMBRAN<br />
FLEECE STOFF<br />
REGEN<br />
TRANSPIRATION<br />
DREILAGIGES FLEECE<br />
Der wasserdichte, winddichte und atmungsaktive Stoff schützt zusätzlich bei<br />
schlechtem Wetter und hält Sie bei der Arbeit komfortabel trocken und warm, weil<br />
die Körpertemperatur optimal reguliert wird, die Transpirationsfeuchtigkeit kann<br />
jedoch entweichen.<br />
Strickbund im Ärmelende - Cordura ® Ellbogen-Patches - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche - Stiftefach - wasserdichter<br />
Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - antipilling<br />
PES 28 - 100% Polyester, ± 350 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
Wasserdichter, winddichter und atmungsativer Stoff<br />
antipilling<br />
dreilagiges Fleece<br />
WR = 4000mm - MVP = 2000g/m 2 /24h<br />
schwarz/schwarz, schwarz/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz<br />
30°<br />
XS-3XL<br />
31
32<br />
CANVAS WINTERJACKE - <strong>DASSY</strong> ® AUSTIN I KAPUZENSWEATSHIRT VERSTÄRKT MIT CANVAS - <strong>DASSY</strong> ® INDY
<strong>DASSY</strong> ®<br />
AUSTIN<br />
Diese robuste Winterjacke ist der ideale Begleiter an kalten,<br />
windigen oder nassen Tagen. Dank der Kombination aus wasserdichtem,<br />
winddichtem und atmungsaktivem Stoff und den wasserdichten<br />
Nähten und Reißverschlüssen ist die AUSTIN-Jacke die<br />
selbstverständliche Wahl für Außenarbeit.<br />
CANVAS WINTERJACKE (500098)<br />
AUSWEISHALTER<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER<br />
WASSERDICHTER<br />
REISSVERSCHLUSS<br />
TASCHE FÜR GELDBEUTEL<br />
MIT WASSERDICHTEM<br />
REISSVERSCHLUSS<br />
ABNEHMBARE UND MIT<br />
ELASTISCHER KOR<strong>DE</strong>L<br />
VERSTELLBARE KAPUZE<br />
ZERTIFIZIERT<br />
EN 14058:2004<br />
KLASSE 1-3-2-X-X<br />
WIND<br />
ELASTISCHE ÄRMELBÜNDCHEN<br />
VERSTELLBAR MIT KLETTVER-<br />
SCHLUSS UND WINDSTOPPER<br />
VERSTÄRKUNG<br />
MIT CORDURA ®<br />
AN <strong>DE</strong>N ELLBOGEN<br />
VORGEFORMTE<br />
ÄRMEL FÜR<br />
OPTIMALES<br />
TRAGEKOMFORT<br />
REGEN<br />
AUSSEN STOFF<br />
KASCHIERUNG<br />
WATTIERTES FUTTER<br />
TRANSPIRATION<br />
WASSERDICHTER, WINDDICHTER UND ATMUNGSAKTIVER STOFF<br />
Dank der hohen Wirksamkeit hinsichtlich Wasserdichtheit und der atmungsaktiven<br />
Funktion dieses Stoffs, bleiben Sie bei der Arbeit unter schlechten Wetterbedingungen<br />
länger trocken.<br />
Elastische Ärmelbündchen verstellbar mit Klettverschluss und Windstopper - Cordura ® Ellbogen-Patches - vorgeformte Ärmel - elastischer Bund - verdeckter wasserdichter<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - Reißverschluss innen für die Veredelung - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche - Brusttasche mit wasserdichter<br />
Reißverschluss - Ausweishalter - Handytasche - Stiftefach - 2 Innentaschen - abnehmbare Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - wattiertes Futter - wasserdichter<br />
Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte - Nähte perfekt wasserdicht<br />
PES 90 - 100% Polyester, ± 240 g/m²<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
Wasserdichter, winddichter und atmungsativer Stoff<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
wattiertes Futter<br />
WR = 10000mm - MVP = 7000m 2 /24h<br />
XS-3XL<br />
schwarz/schwarz, schwarz/anthrazitgrau, anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz<br />
30°
<strong>DASSY</strong> ® KENT<br />
CANVAS ARBEITSJACKE (300316)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - Cordura ® Ellbogen-Patches<br />
verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss<br />
und Kinnschutz - Rückendehnfalte - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche - Brusttasche mit Reißverschluss<br />
- Ausweishalter - Handytasche - Stiftefach - Innentasche - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® WAYNE<br />
CANVAS WESTE (350087)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss<br />
und Kinnschutz - Reißverschluss innen für die Veredelung - Rückendehnfalte<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche<br />
Brusttasche mit Reißverschluss - Ausweishalter - Handytasche - Stiftefach<br />
2 Innentaschen - Fleece Futter - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 25 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
34
KAPUZENSWEATSHIRT VERSTÄRKT MIT CANVAS - <strong>DASSY</strong> ® INDY I CAP - <strong>DASSY</strong> ® TRITON<br />
<strong>DASSY</strong> ® INDY<br />
KAPUZENSWEATSHIRT VERSTÄRKT MIT CANVAS<br />
(300318)<br />
Cordura ® Ellbogen-Patches - zweilagige Kapuze verstellbar mit Kordel<br />
langer Ärmel - verstärkte Schulter - Strick-Ärmelbündchen und Bund<br />
Kurzer Reißverschluss - Kängurutasche - Stickerei in Kontrastfarbe - ideal für<br />
Veredelung<br />
COPES 90 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 340 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/schwarz, schwarz/anthrazitgrau,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
35
<strong>DASSY</strong> CLASSIC<br />
<strong>WORKWEAR</strong> THAT DOES THE JOB FOR YOU<br />
Die CLASSIC-Serie der <strong>DASSY</strong> Professional Workwear-Kollektion bietet Ihnen eine umfassende und qualitativ hochwertige<br />
Palette an professioneller Arbeitskleidung.<br />
Jeder Fachmann schätzt ein gutes Arbeitsoutfit. Arbeitskleidung muss gut passen und insbesondere auch strapazierfähig und<br />
robust sein. Die Arbeitskleidung von <strong>DASSY</strong> geht sogar noch einen Schritt weiter und erleichtert Ihnen die Arbeit…<br />
“Workwear that does the job for you” ist somit mehr als nur ein Slogan. Unser Ziel ist es, die Arbeit hart arbeitende Fachleute<br />
sicherer und praktischer zu machen.<br />
Die CLASSIC-Kollektion ist so aufgebaut, dass Sie die richtige, an Ihre spezifischen Arbeitssituation angepasste Kleidungskombination<br />
schnell und leicht finden. Die Kleidung wird deswegen aus soliden und strapazierfähigen Materialien<br />
gefertigt, wobei ein besonderes Augenmerk auf der Funktionalität und dem Komfort liegt. Die CLASSIC-Serie ist somit<br />
perfekt auf die Bedürfnisse von Fachleuten zugeschnitten.
<strong>DASSY</strong>CLASSIC UNTER <strong>DE</strong>R LUPE<br />
<strong>DASSY</strong> CLASSIC steht für solide Werte:<br />
Beständigkeit, Funktionalität und<br />
Komfort für alle Fachleute.<br />
BOSTON<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200426)<br />
SICHERHEITSTASCHE MIT<br />
REISSVERSCHLUSS<br />
4<br />
VERSTELLBARE<br />
RÜCKENELASTIK<br />
SCHENKELTASCHE<br />
MIT WERKZEUGTASCHEN<br />
5<br />
1<br />
6<br />
2<br />
3<br />
VERSTELLBARE CORDURA ®<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
BREITER SAUM (extra 5 cm)<br />
3-FACHE KAPPNÄHTE
1<br />
SICHERHEITSTASCHE<br />
Große, einfach zugängliche SICHERHEITSTASCHE MIT REISSVERSCHLUSS. Als<br />
Futter der Innentasche wird kein leichter, weniger zuverlässiger Baumwollstoff<br />
verwendet, sondern derselbe Stoff aus dem die ganze Arbeitshose<br />
gefertigt wurde.<br />
2<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
ZERTIFIZIERTE CORDURA ® KNIEPOLSTERTASCHEN in Kombination mit den<br />
zertifizierten <strong>DASSY</strong> CRATOS-Knieschützern bieten maximalen Knieschutz.<br />
(EN 14404:2004+A1:2010).<br />
p. 116<br />
3<br />
BREITER SAUM (5 CM EXTRA)<br />
BREITER SAUM (5 cm extra)<br />
Verlängern Sie einfach die Arbeitshose um fünf Zentimeter. Indem Sie nur<br />
eine Naht des Saums lösen, können Sie die Hose einfach verlängern, ohne<br />
dass Sie sie wieder einsäumen müssen.<br />
4<br />
VERSTELLBARE RÜCKENELASTIK<br />
Dank der VERSTELLBAREN RÜCKENELASTIK liegt die Arbeitshose in der<br />
Taille perfekt an.<br />
5<br />
SCHENKELTASCHE MIT WERKZEUGTASCHEN<br />
Leicht zugängliche SCHENKELTASCHE MIT WERKZEUGTASCHEN für<br />
multifunktionale Nutzung: so haben Sie alle Werkzeuge immer in Griffnähe.<br />
6<br />
DREIFACHE KAPPNÄHTE<br />
DREIFACHE KAPPNÄHTE an jeder Arbeitshose der CLASSIC<br />
Kollektion. Als weitere Garantie der Strapazierfähigkeit der<br />
Arbeitskleidung und für längeren Schutz.<br />
39
<strong>DASSY</strong> ® LIVERPOOL<br />
BUNDHOSE (200427)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
khaki, schwarz, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® NASHVILLE<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE (200658)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
40
<strong>DASSY</strong> ® MIAMI<br />
BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200487)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, kornblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® BOSTON<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200426)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
khaki/schwarz, schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz,<br />
zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz, zementgrau/schwarz,<br />
dunkelblau/kornblau, kornblau/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
41
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® SEATTLE I FLEECEJACKE - <strong>DASSY</strong> ® PENZA I WESTE - <strong>DASSY</strong> ® MONS
<strong>DASSY</strong> ® OXFORD<br />
MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTER-<br />
TASCHEN (200444)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
- Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® SEATTLE<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200428)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit<br />
Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche<br />
Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache<br />
Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
khaki/schwarz, weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau, zementgrau/schwarz, kornblau/dunkelblau,<br />
rot/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen außer rot/zementgrau.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
43
<strong>DASSY</strong> ® KNOXVILLE<br />
JEANS ARBEITSHOSE IN STRETCH<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200691)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen ohne Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Kniepolstertaschen<br />
mit Klettverschluss - gerader Schnitt - normaler Bund - stonewashed<br />
Stretch-Stoff - 3-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
CO 94 - 91% Baumwolle/8% Polyester/1% Lycra ® , 11,5 oz<br />
(± 390 g/m 2 )<br />
jeansblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 24-50<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® VEGAS<br />
BUNDHOSE MIT REFLEXSTREIFEN (200822)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - Reflexstreifen von 50 mm - verstellbare Rückenelastik<br />
- gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
schwarz, dunkelblau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
44
BUNDHOSE MIT REFLEXSTREIFEN - <strong>DASSY</strong> ® VEGAS I SWEATSHIRT - <strong>DASSY</strong> ® FELIX I SSOFTSHELL-JACKE - <strong>DASSY</strong> ® TAVIRA
<strong>DASSY</strong> ® KINGSTON<br />
CANVAS BUNDHOSE (200622)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche mit<br />
Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
COPES 60 - 60% Baumwollen/40% Polyester, ± 340 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® JACKSON<br />
CANVAS BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(200596)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
COPES 60 - 60% Baumwollen/40% Polyester, ± 340 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® TEXAS<br />
CANVAS MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200595)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - doppelte Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
- Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
COPES 60 - 60% Baumwolle/40% Polyester, ± 340 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
46<br />
60° P
<strong>DASSY</strong> ® BARI<br />
SHORT (250011)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
khaki, schwarz, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® ROMA<br />
ZWEIFARBIGE SHORT (250024)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MONZA<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-SHORT (250012)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche<br />
Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt<br />
normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau, zementgrau/schwarz, kornblau/dunkelblau,<br />
weiß/zementgrau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
47
<strong>DASSY</strong> ® CALAIS<br />
ZWEIFARBIGE LATZHOSE (400138)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche<br />
Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - gerader Schnitt - elastische<br />
Seiten - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
schwarz/zementgrau, zementgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® VENTURA<br />
LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (400101)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
- Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
Handytasche - Innentasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - verstellbarer Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, flaschengrün, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
48
<strong>DASSY</strong> ® VERSAILLES<br />
ZWEIFARBIGE LATZHOSE MIT KNIEPOLSTER-<br />
TASCHEN (400124)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
- Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
Handytasche - Innentasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - verstellbarer Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
khaki/schwarz, schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz,<br />
zementgrau/schwarz, kornblau/dunkelblau, weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® CANNES<br />
ZWEIFARBIGER OVERALL MIT KNIEPOLSTER-<br />
TASCHEN (100286)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter<br />
2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfverschluss - Rückendehnfalte<br />
2 Schubtaschen - Seiteneingriff - 2 Brusttaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche<br />
- verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Rückenelastik<br />
gerader Schnitt - reflektierende Biese - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz, zementgrau/schwarz,<br />
dunkelblau/kornblau, kornblau/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
49
<strong>DASSY</strong> ® NOUVILLE<br />
ARBEITSJACKE (300195)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss<br />
Rückendehnfalte - 2 große Schubtaschen - 2 Brusttaschen - Handytasche<br />
Stiftefach - Werkzeugfach - Innentasche - reflektierende Biese - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, kornblau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® LUGANO<br />
ZWEIFARBIGE ARBEITSJACKE (300183)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss<br />
Rückendehnfalte - 2 große Schubtaschen - 2 Brusttaschen - Handytasche<br />
Stiftefach - Werkzeugfach - Innentasche - reflektierende Biese - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
khaki/schwarz, weiß/zementgrau<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz, zementgrau/schwarz,<br />
rot/zementgrau, kornblau/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
50
<strong>DASSY</strong> ® TULSA<br />
CANVAS ARBEITSJACKE (300259)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss und Kinnschutz - Rückendehnfalte<br />
- 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche - Brusttasche<br />
mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach - 2-fache Kappnähte<br />
COPES 60 - 60% Baumwolle/40% Polyester, ± 340 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® PENZA<br />
FLEECEJACKE (300219)<br />
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen<br />
mit Reißverschluss und Futter - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
PES 16 - 100% Polyester, ± 260 g/m 2<br />
schwarz, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
30° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® KAZAN<br />
ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE (300217)<br />
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen<br />
mit Reißverschluss und Futter - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
PES 16 - 100% Polyester, ± 260 g/m 2<br />
schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz, zementgrau/schwarz,<br />
dunkelblau/kornblau, weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30° P<br />
51
JEANS ARBEITSHOSE IN STRETCH MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® KNOXVILLE<br />
SOFTSHELL-JACKE- <strong>DASSY</strong> ® TAVIRA I SCHNÜRSTIEFEL - <strong>DASSY</strong> ® THANOS
<strong>DASSY</strong> ® TAVIRA<br />
SOFTSHELL-JACKE (300304)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
elastischer Kordel - Reißverschluss und Kinnschutz - verlängerter Rücken<br />
2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche mit Reißverschluss<br />
Handytasche - Innentasche - abnehmbare Kapuze verstellbar mit<br />
elastischer Kordel - reflektierende Biese - dreilagige Softshell, innere Schicht<br />
Fleece Futter - wasserdichter Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff<br />
2-fache Kappnähte<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
wasserdichter*, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, rot<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
<strong>DASSY</strong> ® JAKARTA<br />
ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE (300336)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund<br />
mit elastischer Kordel - wasserdichter Reißverschluss und Kinnschutz<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche mit<br />
wasserdichter Reißverschluss - Handytasche - Innentasche - abnehmbare<br />
Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - reflektierende Biese - dreilagige<br />
Softshell, innere Schicht Fleece Futter - wasserdichter Stoff - winddichter<br />
Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
wasserdichter*, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
flaschengrün/schwarz, weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
53
<strong>DASSY</strong> ® CHATEL<br />
BEAVER WINTERJACKE (500084)<br />
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer<br />
Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss mit<br />
Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung - verlängerter<br />
Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer - 2 Brusttaschen - Ausweishalter<br />
Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach - Innentasche<br />
reflektierende Biese - Fleece Futter - atmungsaktiver Stoff - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 17 - 70% Polyester/30% Baumwolle, ± 240 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
Beaver, Teflon ® wasserabweisend appretiert<br />
schwarz, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
<strong>DASSY</strong> ® TIGNES<br />
ZWEIFARBIGE BEAVER WINTERJACKE (500087)<br />
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer<br />
Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss mit<br />
Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung - verlängerter<br />
Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer - 2 Brusttaschen - Ausweishalter<br />
Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach - Innentasche<br />
reflektierende Biese - Fleece Futter - atmungsaktiver Stoff - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 17 - 70% Polyester/30% Baumwolle, ± 240 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
Beaver, Teflon ® wasserabweisend appretiert<br />
flaschengrün/schwarz, zementgrau/schwarz,<br />
dunkelblau/schwarz, weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
54
<strong>DASSY</strong> ® MONS<br />
WESTE (350062)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss<br />
mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung<br />
Rückendehnfalte - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer<br />
2 Brusttaschen - Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach<br />
Innentasche - reflektierende Biese - Fleece Futter - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
khaki, schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
<strong>DASSY</strong> ® HULST<br />
ZWEIFARBIGE WESTE (350051)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss<br />
mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung<br />
Rückendehnfalte - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer<br />
2 Brusttaschen - Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach<br />
Innentasche - reflektierende Biese - Fleece Futter - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
khaki/schwarz, schwarz/zementgrau, flaschengrün/schwarz,<br />
zementgrau/schwarz, dunkelblau/kornblau, weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
55
<strong>DASSY</strong> ® AVILA<br />
SOMMERWESTE (350076)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Brusttasche - Schlüsselring - Handytasche<br />
- Stiftefach - Innentasche - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® FARO<br />
ZWEIFARBIGE SOMMERWESTE (350077)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Brusttasche - Schlüsselring<br />
Handytasche - Stiftefach - Innentasche - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
khaki/schwarz, zementgrau/schwarz, dunkelblau/kornblau,<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® OSCAR<br />
T-SHIRT (710001)<br />
Kurzer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - verstärkt von Schulter<br />
zu Schulter - doppelnaht an Kragen, Ärmel und Bund - gekämmte, hochwertige<br />
Baumwolle - ideal für Veredelung<br />
CO 06 - 100% Baumwolle, ± 180 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, rot, weiß<br />
XS-4XL<br />
60°<br />
56
<strong>DASSY</strong> ® LEON<br />
POLOSHIRT (710003)<br />
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze Baumwolle<br />
Micropiqué - ideal für Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, rot, weiß<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® CESAR<br />
ZWEIFARBIGES POLOSHIRT (710004)<br />
Kurzer Ärmel in Kontrastfarbe - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze<br />
Baumwolle Micropiqué - ideal für Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
schwarz/zementgrau, zementgrau/schwarz, dunkelblau/kornblau,<br />
rot/zementgrau, weiß/zementgrau<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® FELIX<br />
SWEATSHIRT (300270)<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - langer Ärmel - verstärkte Nähte an Kragen,<br />
Schulter und Ärmel - Strick Ärmelbündchen, Bund und Kragen - Stickerei in<br />
Kontrastfarbe - ideal für Veredelung<br />
COPES 80 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, rot<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
Zweifarbige Variant BASIEL p.73<br />
57
<strong>DASSY</strong> ® LIVERPOOL<br />
BAUMWOLLE<br />
BUNDHOSE (200548)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
CO 43 - 100% Baumwolle, ± 320 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
90° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MIAMI<br />
BAUMWOLLE<br />
BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200536)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
CO 43 - 100% Baumwolle, ± 320 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
90° P<br />
<strong>DASSY</strong> 100% BAUMWOLLE<br />
LANGLEBIGER KOMFORT<br />
„<strong>DASSY</strong> 100% Baumwolle“ steht für strapazierfähige Arbeitskleidung aus 100% Baumwolle. Ein ganz besonders bequemer Stoff, dessen<br />
isolierende und atmungsaktive Eigenschaften bei der Verarbeitung zur Arbeitskleidung einen Mehrwert darstellen.<br />
58<br />
Bezeichnen Sie diese Kollektion nie einfach als Baumwolle… Die sorgfältig ausgewählte richtige Baumwollart garantiert eine hohe<br />
Verschleißfestigkeit und Rissbeständigkeit und erhöht somit die Lebensdauer Ihres Kleidungsstücks. Auf diese Weise holen Sie die<br />
vollen 100% aus Ihrer Baumwollarbeitskleidung.
<strong>DASSY</strong> ® LOCARNO<br />
BAUMWOLLE<br />
ARBEITSJACKE (300233)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss<br />
Rückendehnfalte - 2 große Schubtaschen - 2 Brusttaschen - Handytasche<br />
Stiftefach - Werkzeugfach - Innentasche - 2-fache Kappnähte<br />
CO 43 - 100% Baumwolle, ± 320 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
90° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® NIMES<br />
BAUMWOLLE<br />
OVERALL MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (100313)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter<br />
2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfverschluss - Rückendehnfalte<br />
2 Schubtaschen - Seiteneingriff - 2 Brusttaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche<br />
- verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Rückenelastik - gerader<br />
Schnitt - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
CO 43 - 100% Baumwolle, ± 320 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
90° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® VENTURA<br />
BAUMWOLLE<br />
LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (400101)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
- Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
Handytasche - Innentasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - verstellbarer Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
CO 43 - 100% Baumwolle, ± 320 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
90° P<br />
59
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® BOSTON WOMEN I ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE - <strong>DASSY</strong> ® KAZAN WOMEN<br />
60<br />
<strong>DASSY</strong> FÜR FRAUEN<br />
<strong>DE</strong>RGLEICHE SCHUTZ, ANGEPASSTE PASSFORM<br />
Professionelle Arbeitskleidung, die den Wünschen und Anforderungen von Fachleuten angepasst wurde, ist schon lange kein<br />
männliches Privileg mehr. Auch Frauen stehen ihren Mann am Arbeitsplatz und entscheiden sich für strapazierfähige,<br />
funktionelle und insbesondere komfortable Arbeitskleidung.<br />
Deshalb bietet <strong>DASSY</strong> eine Kollektion von Arbeitskleidung, die speziell für Frauen entwickelt wurde und bei der Stil und<br />
Passform besondere Aufmerksamkeit gewidmet wurde. Konkret heißt das, dass Frauen diegleiche strapazierfähige und<br />
funktionelle Arbeitskleidung mit professionellem Design wie ihre männlichen Kollegen tragen, allerdings mit einer<br />
dem weiblichen Körper angepassten Passform. Dies stellt einen außergewöhnlichen Mehrwert für den Benutzer dar.
<strong>DASSY</strong> ® LIVERPOOL<br />
WOMEN<br />
BUNDHOSE (200667)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau<br />
BE-LU-FR 34-48<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)32-(C)46<br />
UK-IE 6-20<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® BOSTON<br />
WOMEN<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200669)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau, zementgrau/schwarz<br />
BE-LU-FR 34-48<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)32-(C)46<br />
UK-IE 6-20<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
61
<strong>DASSY</strong> ® NASHVILLE<br />
WOMEN<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE (200681)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
BE-LU-FR 34-48<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)32-(C)46<br />
UK-IE 6-20<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® SEATTLE<br />
WOMEN<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200668)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das tragen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit<br />
Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche<br />
Hammerschlaufe - Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache<br />
Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
zementgrau/schwarz<br />
BE-LU-FR 34-48<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)32-(C)46<br />
UK-IE 6-20<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® PENZA<br />
WOMEN<br />
FLEECEJACKE (300294)<br />
Elastische Ärmelbündchen - verstellbarer Bund mit elastischer Kordel<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss und<br />
Futter - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
PES 16 - 100% Polyester, ± 260 g/m 2<br />
schwarz, dunkelblau<br />
XS-XL<br />
62<br />
30° P
<strong>DASSY</strong> ® KAZAN<br />
WOMEN<br />
ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE (300293)<br />
Elastische Ärmelbündchen - verstellbarer Bund mit elastischer Kordel<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss und<br />
Futter - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
PES 16 - 100% Polyester, ± 260 g/m 2<br />
zementgrau/schwarz, weiß/zementgrau<br />
XS-XL<br />
30° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® OSCAR<br />
WOMEN<br />
T-SHIRT (710005)<br />
Kurzer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - verstärkt von Schulter<br />
zu Schulter - taillierte Passform - doppelnaht an Kragen, Ärmel und Bund<br />
gekämmte, hochwertige Baumwolle - ideal für Veredelung<br />
CO 06 - 100% Baumwolle, ± 180 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, weiß<br />
XS-XL<br />
60°<br />
<strong>DASSY</strong> ® LEON<br />
WOMEN<br />
POLOSHIRT (710006)<br />
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze - taillierte<br />
Passform - Baumwolle Micropiqué - ideal für Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
schwarz, zementgrau, dunkelblau, weiß<br />
XS-XL<br />
40°<br />
63
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE - <strong>DASSY</strong> ® SEATTLE KIDS I KAPUZENSWEATSHIRT - <strong>DASSY</strong> ® WATSON KIDS<br />
<strong>DASSY</strong> KIDS<br />
RAUFKLETTERN, RÜBERSPRINGEN, RUNTERRUTSCHEN, ABROLLEN UND DANN NOCHMAL VON VORN ...<br />
64<br />
Kinderkleidung muß so Einiges aushalten können. Aus diesem Grund wurden die <strong>DASSY</strong> KIDS Modelle nach dem Vorbild<br />
der <strong>DASSY</strong> Arbeitskleidung für Erwachsene gemacht: genauso strapazierfähig und verschleißfest. Und das ist auch nötig...<br />
Genauso wie die Arbeitskleidung von Papa und Mama meistert <strong>DASSY</strong> KIDS alle Klettermanöver und Rutschpartien,<br />
die mit stundenlangenen Abenteuer und Spielvergnügen einhergehen.
<strong>DASSY</strong> ® SEATTLE<br />
KIDS<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE<br />
(200847)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Knieverstärkung mit<br />
Cordura ® - verstellbare Rückenelastik - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/zementgrau<br />
104-164<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® WATSON<br />
KIDS<br />
KAPUZENSWEATSHIRT (300391)<br />
Cordura ® Ellbogen-Patches - Reissverschluss - 2 Schubtaschen - zweilagige<br />
Kapuze - langer Ärmel - verstärkte Schulter - Strick-Ärmelbündchen und<br />
Bund - Stickerei in Kontrastfarbe - ideal für Veredelung<br />
COPES 80 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
schwarz/rot, rot/schwarz<br />
98/104-158/164<br />
40°<br />
65
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® BOSTON I ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACK - <strong>DASSY</strong> ® JAKARTA I SCHNÜRSTIEFEL S3 - <strong>DASSY</strong> ® NEPTUNUS<br />
<strong>DASSY</strong> IN WEISS<br />
UNTERSTREICHEN WIR DIE FUNKTIONALITÄT<br />
Bewegungsfreiheit, Funktionalität und Beständigkeit sind alle Eigenschaften, die Maler und Gipser von ihrer Arbeitskleidung<br />
erwarten. <strong>DASSY</strong> bietet eine breite Maler-Kollektion, die all diese Anforderungen erfüllt.<br />
66<br />
Sie können unter verschiedenen Arbeitshosen, einer Latzhose, professionellen Shorts, Jacken und dazugehörigen Strickwaren<br />
wählen, um ein komplettes Arbeitsoutfit zusammenzustellen. Betonen Sie den Benutzerkomfort und genießen Sie die Extras,<br />
die Ihre Arbeit einfacher und praktischer machen können, wie Multitaschen, um Ihre Werkzeuge gut erreichbar aufzubewahren<br />
und die Knieschützer, die bei längerer Arbeit auf den Knien zusätzlichen Schutz bieten.
<strong>DASSY</strong> ® NASHVILLE<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE (200658)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - doppelte Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® BOSTON<br />
ZWEIFARBIGE BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200426)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
67
<strong>DASSY</strong> ® SEATTLE<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-BUNDHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200428)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
- Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® VERSAILLES<br />
ZWEIFARBIGE LATZHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (400124)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
- Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
Handytasche - Innentasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - verstellbarer Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum<br />
(extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
weiß/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
68
<strong>DASSY</strong> ® ROMA<br />
ZWEIFARBIGE SHORT (250024)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler<br />
Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MONZA<br />
ZWEIFARBIGE MULTITASCHEN-SHORT (250012)<br />
Verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit Werkzeugschlaufe - 2 große<br />
vordere Taschen für das Verstauen der Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
- Handytasche - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt<br />
normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
weiß/zementgrau<br />
BE-LU-FR 36-66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)67<br />
UK-IE 28-52<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® KAZAN<br />
ZWEIFARBIGE FLEECEJACKE (300217)<br />
Elastische Ärmelbündchen - Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen<br />
mit Reißverschluss und Futter - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
PES 16 - 100% Polyester, ± 260 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30° P<br />
69
<strong>DASSY</strong> ® LUGANO<br />
ZWEIFARBIGE ARBEITSJACKE (300183)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss<br />
Rückendehnfalte - 2 große Schubtaschen - 2 Brusttaschen - Handytasche<br />
Stiftefach - Werkzeugfach - Innentasche - reflektierende Biese - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® TIGNES<br />
ZWEIFARBIGE BEAVER WINTERJACKE (500087)<br />
Verstellbare elastische Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer<br />
Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss mit<br />
Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung - verlängerter<br />
Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer - 2 Brusttaschen - Ausweishalter<br />
Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Stiftefach - Innentasche<br />
reflektierende Biese - Fleece Futter - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 17 - 70% Polyester/30% Baumwolle, ± 240 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
Beaver, Teflon ® wasserabweisend appretiert<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
70
ZWEIGARBIGE SOFTSHELL-JACKE - <strong>DASSY</strong> ® JAKARTA<br />
<strong>DASSY</strong> ® JAKARTA<br />
ZWEIFARBIGE SOFTSHELL-JACKE (300336)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund<br />
mit elastischer Kordel - wasserdichter Reißverschluss und Kinnschutz<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche mit<br />
wasserdichter Reißverschluss - Handytasche - Innentasche - abnehmbare<br />
Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - reflektierende Biese - dreilagige<br />
Softshell, innere Schicht Fleece Futter - wasserdichter Stoff - winddichter<br />
Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
wasserdichter*, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
71
<strong>DASSY</strong> ® HULST<br />
ZWEIFARBIGE WESTE (350051)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter 2-wege-Reißverschluss<br />
mit Druckknopfleiste - Reißverschluss innen für die Veredelung<br />
Rückendehnfalte - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Handwärmer<br />
2 Brusttaschen - Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche<br />
Stiftefach - Innentasche - reflektierende Biese - Fleece Futter - 2-fache<br />
Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
30°<br />
<strong>DASSY</strong> ® FARO<br />
ZWEIFARBIGE SOMMERWESTE (350077)<br />
Verstellbarer Bund mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss<br />
verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen - Brusttasche - Schlüsselring<br />
Handytasche - Stiftefach - Innentasche - 2-fache Kappnähte<br />
PESCO 61 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 245 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
60° P<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
<strong>DASSY</strong> ® OSCAR<br />
T-SHIRT (710001)<br />
Kurzer Ärmel - Rundhalsausschnitt mit Nackenband - verstärkt von Schulter<br />
zu Schulter - doppelnaht an Kragen, Ärmel und Bund - gekämmte, hochwertige<br />
Baumwolle - ideal für Veredelung<br />
CO 06 - 100% Baumwolle, ± 180 g/m 2<br />
weiß<br />
XS-4XL<br />
60°<br />
72
<strong>DASSY</strong> ® LEON<br />
POLOSHIRT (710003)<br />
Kurzer Ärmel - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze - Baumwolle<br />
Micropiqué - ideal für Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
weiß<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® CESAR<br />
ZWEIFARBIGES POLOSHIRT (710004)<br />
Kurzer Ärmel in Kontrastfarbe - Strick-Kragen - 3-Knopfleiste - Seitenschlitze<br />
Baumwolle Micropiqué - ideal für Veredelung<br />
CO 46 - 100% Baumwolle, ± 220 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
<strong>DASSY</strong> ® BASIEL<br />
ZWEIFARBIGES SWEATSHIRT (300358)<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - langer Ärmel - verstärkte Nähte an Kragen,<br />
Schulter und Ärmel - Strick Ärmelbündchen, Bund und Kragen - Stickerei in<br />
Kontrastfarbe - ideal für Veredelung<br />
COPES 80 - 80% Baumwolle/20% Polyester, ± 290 g/m 2<br />
weiß/zementgrau<br />
XS-4XL<br />
40°<br />
73
<strong>DASSY</strong> SAFETY<br />
Als Antwort auf die zunehmende Frage nach spezifischem Schutz im Bereich von Arbeitskleidung, bildet die <strong>DASSY</strong> SAFETY<br />
Kollektion einen umfassenden Teil unseres ausführlichen Angebots an professioneller Arbeitskleidung.<br />
Weil bestimmte Berufe oft gewisse Risiken mit sich bringen, die einen angepassten Schutz benötigen, bietet jede der<br />
folgenden Kollektion aus dem <strong>DASSY</strong> SAFETY-Sortiment Ihnen einen fortgeschrittenen Schutz in verschiedenen Arbeitssituationen:<br />
* WARNSCHUTZBEKLEIDUNG<br />
* MULTINORM SCHUTZ und MULTINORM WARNSCHUTZ<br />
* FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong> KLEIDUNG<br />
Um diesen optimalen Schutz zu garantieren, entspricht die Kleidung dieser Kollektion den in ‘Normierungen<br />
und Klassifikation’ (S. 100-105) angegebenen europäischen Normen. Außerdem enthält jedes Kleidungsstück<br />
spezifische Benutzerinformationen, mit detaillierten Daten über die Normen, denen die Schutzkleidung entspricht,<br />
mit einer Waschanleitung und Hinweisen zur korrekten Verwendung der Kleidung.
<strong>DASSY</strong> WARNSCHUTZBEKLEIDUNG<br />
Warnschutzbekleidung soll sowohl tagsüber als auch bei Dämmerung und nachts für eine bessere Sichtbarkeit des Trägers<br />
sorgen. Weil viele Arbeitsunfälle auf eine schlechte Sichtbarkeit zurückzuführen sind, dürfen wir die Wichtigkeit guter Warnschutzbekleidung<br />
nicht unterschätzen. Warnschutzkleidung ist für Personen, die auf öffentlichen Straßen arbeiten, auch<br />
gesetzlich vorgeschrieben.<br />
Die <strong>DASSY</strong>-Warnschutzbekleidung für die gewerbliche Nutzung bietet einen auffälligen Schutz. Unsere Kollektion wird<br />
den strengsten Anforderungen hinsichtlich Styling, Funktionalität und Komfort gerecht. Sämtliche Modelle dieser Kollektion<br />
wurden nach EN ISO 20471:2013, der Norm für Warnschutzbekleidung, zertifiziert.<br />
Um bei Tag eine maximale Sichtbarkeit zu gewährleisten, muss das Warnschutzkleidungsstück eine gewisse Fläche<br />
an fluoreszierendem Material aufweisen. Dass heißt, je mehr fluoreszierendes und reflektierendes Material verwendet<br />
wird, desto sichtbarer ist die Kleidung und höher die Klasse, die dem Kleidungsstück zugeteilt wird, wobei die Klasse 3<br />
die höchste Schutzstufe bildet.<br />
Eine große Fläche an qualitativ hochwertigen Reflexstreifen sorgt für eine bessere Sichtbarkeit im Dunkeln. Je höher der<br />
Rückstrahlwert dieser Streifen, desto höher die Sichtbarkeitsklasse. Alle Reflexstreifen der <strong>DASSY</strong>-Warnschutzkollektion<br />
wurden geprüft, damit sie in der höchsten Rückstrahlwert-Klasse liegen.<br />
EN ISO 20471:2013<br />
zertifizierte Warnkleidung,<br />
die sowohl tagsüber als auch bei<br />
Dämmerung und nachts eine hohe<br />
Sichtbarkeit gewährleistet<br />
Schützt vor Regen,<br />
Schnee, Nebel und<br />
Bodenfeuchtigkeit<br />
schützen vor<br />
kalten Umgebungen<br />
76
77
<strong>DASSY</strong> ® OMAHA<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE (200620)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - doppelte<br />
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - Reflexstreifen von<br />
70 mm - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 1<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
flaschengrün/neonorange, zementgrau/neongelb,<br />
dunkelblau/neonorange, dunkelblau/neongelb<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® LANCASTER<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE (200612)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - doppelte<br />
Zollstocktasche - Hammerschlaufe - Handytasche - Reflexstreifen von<br />
70 mm - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® VENNA<br />
WARNSCHUTZ SHORT (250030)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - Schenkeltasche - Zollstocktasche<br />
- Hammerschlaufe - Reflexstreifen von 50 mm - verstellbare Rückenelastik<br />
- gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 1<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
flaschengrün/neonorange, zementgrau/neongelb,<br />
dunkelblau/neonorange, dunkelblau/neongelb<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
78<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles
<strong>DASSY</strong> ® BUFFALO<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(200431)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - Sicherheitstasche mit<br />
Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Reflexstreifen<br />
von 70 mm - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® GLASGOW<br />
WARNSCHUTZ MULTITASCHEN-BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200899)<br />
Verfügbar ab Sommer <strong>2017</strong> - verstaubare Cordura ® Nageltaschen mit<br />
Werkzeugschlaufe - 2 große vordere Taschen für das Verstauen der<br />
Nageltaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen - Reflexstreifen von 70 mm - verstellbare Rückenelastik<br />
gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra<br />
5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
79
<strong>DASSY</strong> ® TOULOUSE<br />
WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(400127)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - 2 Gesäßtaschen mit Patte - 2 Schenkeltaschen<br />
- Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Hammerschlaufe<br />
Handytasche - Innentasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - verstellbarer Bund - Reflexstreifen von 50 mm - 3-fache<br />
Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ®<br />
DUSSELDORF<br />
WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE (300184)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund<br />
mit Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss<br />
- Rückendehnfalte - verlängerter Rücken - 2 große Schubtaschen<br />
2 Brusttaschen - Ausweishalter - Handytasche - Stiftefach - Werkzeugfach<br />
Innentasche - Reflexstreifen von 50 mm - 2-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
80
<strong>DASSY</strong> ® KALUGA<br />
WARNSCHUTZ FLEECEJACKE (300247)<br />
Elastische Ärmelbündchen - verstellbarer Bund mit elastischer Kordel<br />
Reißverschluss und Kinnschutz - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss und<br />
Futter - Reflexstreifen von 50 mm - antipilling - Mikrofaser-Fleece<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS/S Klasse 2<br />
PES 12 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
neongelb, neonorange<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
30°<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® MALAGA<br />
WARNSCHUTZ SOFTSHELL-JACKE (300329)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
elastischer Kordel - Reißverschluss und Kinnschutz - verlängerter Rücken<br />
2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Handytasche - Innentasche - abnehmbare<br />
Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel - Reflexstreifen von 50 mm<br />
dreilagige Softshell, innere Schicht Fleece Futter - wasserdichter Stoff<br />
winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS/S Klasse 2<br />
PES 74 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 310 g/m 2<br />
PES 21 - 100% Polyester, ± 280 g/m 2<br />
Fleece Futter<br />
wasserdichter* , winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
WR = 5000mm - MVP = 5000 g/m 2 /24h<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
30°<br />
Maxi 50 cycles<br />
*Dies ist nur auf den Stoff anwendbar und nicht auf das ganze Kleidungsstück.<br />
81
Diese Warnschutzkleidung wurden speziell entwickelt um schlimmes<br />
Wetter zu trotzen. Die Kombination eines wasserdichten Stoffs<br />
und wasserdichter Nähte garantiert, dass das Kleidungsstück völlig<br />
wasserdicht ist. EN 343:2003 + A1:2007 zertifiziert - schützt gegen<br />
Regen, Schnee, Nebel und Feuchtigkeit.<br />
<strong>DASSY</strong> ® SOLA<br />
WARNSCHUTZ REGEN- BUNDHOSE (200881)<br />
2 Schubtaschen - Schenkeltasche - Reflexstreifen von 70 mm - verstellbarer<br />
Bund mit Kordel - Nähte perfekt wasserdicht - wasserdichter Stoff<br />
winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - Polyester-Futter - verstellbarer<br />
Saum mit Druckknopfverschluss - verdeckter Druckknopfverschluss<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
Zertifiziert EN 343:2003+A1:2007 - Klasse 3<br />
PES 70 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 200 g/m 2<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
Polyesterfutter<br />
wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
Polyurethane- Beschichtung<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
40°<br />
Maxi 25 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® LIMA<br />
WARNSCHUTZ WINTERJACKE (500120)<br />
Verfügbar ab April <strong>2017</strong> - Elastische Ärmelbündchen verstellbar mit<br />
Klettverschluss und Windstopper - elastischer Bund - verdeckter Reißverschluss<br />
mit Druckknopfverschluss - Reißverschluss innen für die<br />
Veredelung - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Reißverschluss<br />
Brusttasche mit Patte - Ausweishalter - Napoleontasche mit Reißverschluss<br />
Handytasche - Innentasche - Kapuze verstellbar mit elastischer Kordel<br />
Reflexstreifen von 50 mm - wattiertes Futter - wasserdichter Stoff - winddichter<br />
Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache Kappnähte - Nähte perfekt<br />
wasserdicht<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS/S Klasse 2<br />
Zertifiziert EN 343:2003+A1:2007 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN 14058:2004 - klasse 1-3-2-X-X<br />
PES 70 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 200 g/m 2<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
wattiertesfutter<br />
wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
Polyurethane- Beschichtung<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
40°<br />
82<br />
Maxi 25 cycles
NEUE FARBE<br />
VERFÜGBAR AB HERBST <strong>2017</strong><br />
<strong>DASSY</strong> ® ATLANTIS<br />
WARNSCHUTZ REGEN- PARKA (300346)<br />
Strickbund im Ärmelende - verdeckter 2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste<br />
- Systemreißverschluss zum Einzippen einer Innenjacke - Reißverschluss<br />
innen für die Veredelung - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen<br />
mit Patte - Brusttasche mit Patte - Ausweishalter - Napoleontasche mit<br />
Reißverschluss - Handytasche - Innentasche - Kapuze verstellbar mit<br />
elastischer Kordel - Reflexstreifen von 50 mm - atmungsaktives Meshfutter<br />
- wasserdichter Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache<br />
Kappnähte - Nähte perfekt wasserdicht<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS Klasse 2<br />
Zertifiziert EN 343:2003+A1:2007 - Klasse 3<br />
PES 70 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 200 g/m 2<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
atmungsaktives Meshfutter<br />
wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
Polyurethane- Beschichtung<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
40°<br />
NEUE FARBE<br />
VERFÜGBAR AB HERBST <strong>2017</strong><br />
Maxi 25 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® BILBAO<br />
WARNSCHUTZ WESTE (350100)<br />
Verdeckter Reißverschluss mit Druckknopfverschluss - Systemreißverschluss<br />
zum Einzippen in einer Außenjacke - Reißverschluss innen für die<br />
Veredelung - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Patte - Brusttasche<br />
Ausweishalter - Napoleontasche mit Reißverschluss - Handytasche - Innentasche<br />
- Reflexstreifen von 60 mm (XS-M), 50mm (L-3XL) - wattiertes Futter<br />
wasserdichter Stoff - winddichter Stoff - atmungsaktiver Stoff - 2-fache<br />
Kappnähte - Nähte perfekt wasserdicht<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS/S Klasse 1<br />
PES 70 - HIVIS STOFF - 100% Polyester, ± 200 g/m 2<br />
Nähte perfekt wasserdicht<br />
wasserdichter, winddichter und atmungsaktiver Stoff<br />
Polyurethane- Beschichtung<br />
wattiertes Futter<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
40°<br />
Maxi 25 cycles<br />
Die in den Parka einzippbare Bilbao-Weste sorgt für<br />
zusätzlichen Tragekomfort und bietet gleichzeitig<br />
wärmenden Schutz bei schlechter Witterung.<br />
83
84<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN - <strong>DASSY</strong> ® CHICAGO I WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE - <strong>DASSY</strong> ® ORLANDO<br />
SWEATSHIRT - <strong>DASSY</strong> ® FELIX I SCHNÜRSTIEFEL - <strong>DASSY</strong> ® THANOS
<strong>DASSY</strong> ® PHOENIX<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE (200810)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte - Schenkeltasche<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche - Handytasche<br />
verdeckte Sicherheitstasche mit Reißverschluss - Reflexstreifen von 70 mm<br />
verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache<br />
Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 1<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
flaschengrün/neonorange, zementgrau/neonrot, zementgrau/neongelb,<br />
dunkelblau/neonorange, dunkelblau/neongelb<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® CHICAGO<br />
WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
(200807)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte<br />
2 Schenkeltaschen - Werkzeugfach - Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche<br />
- Messerschlaufe - Handytasche - verdeckte Sicherheitstasche mit<br />
Reißverschluss - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - Reflexstreifen<br />
von 70 mm - verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
85
<strong>DASSY</strong> ® MALMEDY<br />
WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (400156)<br />
Verfügbar ab Sommer <strong>2017</strong> - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche<br />
ohne Patte - Schenkeltasche - Stiftefach - Zollstocktasche - Messertasche<br />
Handytasche - verstellbare Cordura ® Kniepolstertaschen - gerader Schnitt<br />
verstellbarer Bund - Reflexstreifen von 50 mm - 3-fache Kappnähte - breiter<br />
Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Cordura ®<br />
Kniepolstertaschen kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® LUCCA<br />
WARNSCHUTZ SHORT (250059)<br />
Verdeckter Knopf und Reißverschluss - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen - Gesäßtasche mit Patte - Gesäßtasche ohne Patte - Schenkeltasche<br />
- Stiftefach - Zollstocktasche - Handytasche - verdeckte Sicherheitstasche<br />
mit Reißverschluss - Reflexstreifen von 50 mm - verstellbare<br />
Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund - 3-fache Kappnähte - Stickerei<br />
in Kontrastfarbe<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 1<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
86
<strong>DASSY</strong> ® ORLANDO<br />
WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE (300367)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Druckknopfverschluss - verdeckter Reißverschluss und Kinnschutz - Rückendehnfalte<br />
- verlängerter Rücken - Taschen verstärkt mit Cordura ®<br />
2 Schubtaschen mit Reißverschluss - Brusttasche - Brusttasche mit Reißverschluss<br />
- Ausweishalter - Handytasche - Stiftefach - Innentasche - Reflexstreifen<br />
von 50 mm - 2-fache Kappnähte - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - XS/S Klasse 2<br />
PESCO 74 - HIVIS STOFF - 60% Polyester/40% Baumwolle, ± 290 g/m 2<br />
PESCO 64 - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 300 g/m 2<br />
Verstärkung Nylon Cordura ®<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau, neonrot/zementgrau,<br />
neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® <strong>DE</strong>NVER<br />
WARNSCHUTZ SWEATSHIRT (300376)<br />
Elastische Reflexstreifen von 50 mm - Reißverschluss und Kinnschutz<br />
antipilling - langer Ärmel - verstärkte Nähte an Kragen, Schulter und Ärmel<br />
Strick Ärmelbündchen, Bund und Kragen - Stickerei in Kontrastfarbe<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
PESCO 84 - HIVIS STOFF - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 280 g/m 2<br />
neonorange/flaschengrün, neonorange/dunkelblau,<br />
neonrot/zementgrau, neongelb/zementgrau, neongelb/dunkelblau<br />
XS-4XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
40° P<br />
Maxi 25 cycles<br />
87
88
<strong>DASSY</strong> MULTINORM<br />
OPTIMALER SCHUTZ IN VERSCHIE<strong>DE</strong>NEN ARBEITSSITUATIONEN<br />
Der Name spricht für sich: Die <strong>DASSY</strong>-Multinorm-Kollektion steht für vielfältigen, multifunktionalen Schutz. Diese Kleidung ist<br />
denn auch für die unterschiedlichsten Arbeiten geeignet. Sie schützt Sie vor zahlreichen üblichen Risiken und reduziert so<br />
erheblich die Verletzungsgefahr.<br />
Durch die Herausforderungen, die Sie bei Ihrer spezifischen Arbeit bewältigen müssen, werden Sie oft unbeabsichtigt mit den<br />
damit einhergehenden Risiken konfrontiert. Damit Sie auf alles vorbereitet sind, entspricht diese Kollektion den fünf am<br />
meisten geforderten europäischen Normen in Bezug auf flammhemmenden Schutz, Schweißarbeiten, antistatische<br />
Eigenschaften, Lichtbogen und Chemikalien * .<br />
* Auf dem Etikett und den Benutzerinformationen Ihres Kleidungsstücks ist angegeben, welche spezifischen Normen die Schutzkleidung erfüllt.<br />
EN ISO 20471:2013<br />
zertifizierte Warnkleidung, die<br />
sowohl tagsüber als auch bei<br />
Dämmerung und nachts eine hohe<br />
Sichtbarkeit gewährleistet<br />
Schutz bei Schweißen<br />
und verwandten Verfahren<br />
Schutz vor elektrischer<br />
Flammbogen<br />
Schutz vor elektrostatischer<br />
Aufladung (Feuer- und Explosionsgefahr)<br />
Schutz vor Hitze und Flammen<br />
Schutz vor flüssigen<br />
Chemikalien<br />
89
<strong>DASSY</strong> ® LINCOLN<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM BUNDHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200570)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
- verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
zementgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® WILSON<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM LATZHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (400143)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss - Schenkeltasche mit<br />
Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche rechts mit Patte<br />
und verdecktem Verschluss - Innentasche - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
zementgrau/schwarz<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
90
<strong>DASSY</strong> ® NIORT<br />
ZWEIFARBIGER MULTINORM OVERALL<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (100333)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter<br />
2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Rückendehnfalte<br />
2 Schubtaschen - Seiteneingriff - 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />
Verschluss - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - 2 Hängeschlaufen<br />
Ausweishalter - verstellbare Kniepolstertaschen - Rückenelastik - gerader<br />
Schnitt - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
zementgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® KIEL<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM ARBEITSJACKE (300245)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Klettverschluss - verdeckter Reißverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste<br />
Rückendehnfalte - 2 Schubtaschen mit Patte - 2 Brusttaschen mit Patte und<br />
verdecktem Verschluss - Ausweishalter - Innentasche - 2 Hängeschlaufen<br />
2-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
zementgrau/schwarz<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
91
<strong>DASSY</strong> ® LENOX<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200818)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
- Reflexstreifen von 70 mm - verstellbare Rückenelastik<br />
gerader Schnitt - normaler Bund - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 1<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
COPES 77 - HIVIS STOFF - 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m 2<br />
zementgrau/ neongelb<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ®<br />
MANCHESTER<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (200819)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
- Reflexstreifen von 70 mm - verstellbare Rückenelastik<br />
gerader Schnitt - normaler Bund - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 77 - HIVIS STOFF - 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m 2<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
neongelb/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
92<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ BUNDHOSE MIT KNIEPOLSTERTASCHEN I <strong>DASSY</strong> ® MANCHESTER<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE - <strong>DASSY</strong> ® FRANKLIN I SCHNÜRSTIEFEL S3 - <strong>DASSY</strong> ® HERMES<br />
93
<strong>DASSY</strong> ® SPENCER<br />
ZWEIFARBIGER MULTINORM WARNSCHUTZ OVERALL<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (100380)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter<br />
2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Rückendehnfalte<br />
2 Schubtaschen - Seiteneingriff - 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />
Verschluss - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - 2 Hängeschlaufen<br />
Ausweishalter - verstellbare Kniepolstertaschen - Rückenelastik - gerader<br />
Schnitt - Reflexstreifen von 50 mm - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 3<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 77 - HIVIS STOFF - 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m 2<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
neongelb/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> Multinorm Warnschutzbekleidung<br />
EN ISO 20471:2013<br />
ISO zertifizierte Warnkleidung,<br />
die sowohl tagsüber als auch bei<br />
Dämmerung und nachts eine hohe<br />
Sichtbarkeit gewährleistet.<br />
EN ISO 11611:2007<br />
Schutz bei Schweißen und<br />
verwandten Verfahren.<br />
IEC 61482-2:2009<br />
Schutz vor elektrischer<br />
Flammbogen.<br />
EN 1149-5:2008<br />
Schutz vor elektrostatischer Aufladung<br />
(Feuer- und Explosionsgefahr).<br />
EN ISO 11612:2008<br />
Schutz vor Hitze und Flammen.<br />
EN 13034:2005+A1:2009<br />
Schutz vor flüssigen Chemikalien.<br />
94
<strong>DASSY</strong> ® COLOMBIA<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ LATZHOSE MIT<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN (400141)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss - Schenkeltasche mit<br />
Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche rechts mit Patte<br />
und verdecktem Verschluss - Innentasche - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - Reflexstreifen von 50 mm - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 77 - HIVIS STOFF - 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m 2<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
neongelb/zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
<strong>DASSY</strong> ® FRANKLIN<br />
ZWEIFARBIGE MULTINORM WARNSCHUTZ ARBEITSJACKE<br />
(300374)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Klettverschluss - verdeckter Reißverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste<br />
Rückendehnfalte - verlängerter Rücken - 2 Schubtaschen mit Patte - 2 Brusttaschen<br />
mit Patte und verdecktem Verschluss - Ausweishalter - Innentasche<br />
2 Hängeschlaufen - Reflexstreifen von 50 mm - 2-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN ISO 20471:2013 - Klasse 2<br />
Zertifiziert IEC 61482-2:2009 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1B1C1D0E1F0<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN 1149-5:2008<br />
Zertifiziert EN 13034:2005+A1:2009 Typ 6<br />
COPES 77 - HIVIS STOFF - 50% Baumwolle/49% Polyester/1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m 2<br />
COPES 75 - 75% Baumwolle/24% Polyester/1% Negastat ® , ± 290 g/m 2<br />
neongelb/zementgrau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
Maxi 50 cycles<br />
95
<strong>DASSY</strong> FLAMMHEMMEND<br />
DAFÜR LEGT MAN DIE HÄN<strong>DE</strong> INS FEUER<br />
Flammhemmende Kleidung kann den Unterschied machen bei Schweißarbeiten und verwandten Verfahren, bei denen Sie<br />
Schweißspritzern, Flammenausbreitung oder jeglicher Form von Hitze ausgesetzt sind. Diese Kleidung reduziert die Gefahr<br />
schwerer Verletzungen erheblich, weil sie im Gegensatz zu üblicher Kleidung die Flammenausbreitung stark verhindert.<br />
In einem risikoreichen Umfeld kann ungeeignete Kleidung mehr Schaden verursachen, weil ein nicht behandelter Stoff auf der<br />
Haut schmelzen kann und zu schweren Brandwunden führen kann. Auch unverdeckte metallene Accessoires wie Knöpfe oder<br />
Reißverschlüsse stellen eine Gefahr dar. Sie können Wärme leiten und die Situation verschlimmern.<br />
Deshalb raten wir, in solchen Situationen immer flammhemmende <strong>DASSY</strong>-Kleidung zu tragen. Alle Kleidungsstücke dieser<br />
speziellen Kollektion sind nach den europäischen ISO-Normen für Schweißerkleidung bzw. hitzebeständige Kleidung *<br />
zertifiziert.<br />
* Auf dem Etikett und den Benutzerinformationen Ihres Kleidungsstücks ist angegeben, welche spezifischen Normen die Schutzkleidung erfüllt.<br />
Schutz vor Hitze<br />
und Flammen<br />
Schutz bei Schweißen<br />
und verwandten<br />
Verfahren<br />
96
97
<strong>DASSY</strong> ® ARIZONA<br />
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong> BUNDHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (200778)<br />
2 Schubtaschen - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche mit Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche<br />
rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
- verstellbare Rückenelastik - gerader Schnitt - normaler Bund<br />
3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F1<br />
CO 73 - 100% Baumwolle, ± 340 g/m 2<br />
flammhemmende Behandlung<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® DAKOTA<br />
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong> LATZHOSE<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (400142)<br />
2 Schubtaschen - Brusttasche mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss - Schenkeltasche mit<br />
Patte und verdecktem Verschluss - lange Schenkeltasche rechts mit Patte<br />
und verdecktem Verschluss - Innentasche - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
gerader Schnitt - 3-fache Kappnähte - breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F1<br />
CO 73 - 100% Baumwolle, ± 340 g/m 2<br />
flammhemmende Behandlung<br />
schwarz, zementgrau<br />
Erhältlich in verschiedenen Schrittlängen.<br />
BE-LU-FR 36-62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK (C)42-(C)66<br />
UK-IE 28-52<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
98
<strong>DASSY</strong> ® TORONTO<br />
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong>R OVERALL<br />
MIT KNIEPOLSTERTASCHEN (100370)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verdeckter<br />
2-wege-Reißverschluss mit Druckknopfleiste - Rückendehnfalte<br />
2 Schubtaschen - Seiteneingriff - 2 Brusttaschen mit Patte und verdecktem<br />
Verschluss - 2 Gesäßtaschen mit Patte und verdecktem Verschluss<br />
Schenkeltasche links mit Patte und verdecktem Verschluss - lange<br />
Schenkeltasche rechts mit Patte und verdecktem Verschluss - verstellbare<br />
Kniepolstertaschen - Rückenelastik - gerader Schnitt - 3-fache Kappnähte<br />
breiter Saum (extra 5 cm)<br />
Zertifiziert EN 14404:2004+A1:2010 - verstellbare Kniepolstertaschen<br />
kombiniert mit CRATOS Knieschützern.<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F1<br />
CO 73 - 100% Baumwolle, ± 340 g/m 2<br />
flammhemmende Behandlung<br />
schwarz, zementgrau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MONTANA<br />
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong> ARBEITSJACKE (300342)<br />
Verstellbare Ärmelbündchen mit Klettverschluss - verstellbarer Bund mit<br />
Klettverschluss - verdeckter Reißverschluss mit verdeckter Druckknopfleiste<br />
Rückendehnfalte - 2 Schubtaschen mit Patte - 2 Brusttaschen mit Patte und<br />
verdecktem Verschluss - Innentasche - 2-fache Kappnähte<br />
Zertifiziert EN ISO 11611:2007 A1+A2 Klasse 1<br />
Zertifiziert EN ISO 11612:2008 A1A2B1C1D0E1F1<br />
CO 73 - 100% Baumwolle, ± 340 g/m 2<br />
flammhemmende Behandlung<br />
schwarz, zementgrau<br />
XS-3XL<br />
ACHTUNG: Andere Größentabelle.<br />
60° P<br />
99
NORMIERUNGEN &<br />
KLASSIFIKATION<br />
In diesem Katalog werden verschiedene Symbole für spezifische Normierungen<br />
verwendet, die nachstehend kurz erläutert werden.<br />
X<br />
EN ISO 20471:2013 - WARNSCHUTZBEKLEIDUNG<br />
X = Klasse für die Fläche des fluoreszierenden Materials<br />
und die Reflexstreifen (3 Klassen)<br />
Warnschutzbekleidung für professionellen Gebrauch. Diese Kleidung dient dazu, die Träger mehr<br />
auffallen zu lassen, sowohl tagsüber als auch nachts. Warnschutzbekleidung nach EN ISO 20471:2013 ist für alle<br />
Personen gesetzlich obligatorisch, die an Straßen und auf Baustellen arbeiten. Sogar wenn tagsüber nur kurz<br />
an einem Arbeitsplatz mit Verkehr gearbeitet wird, muss die Schutzbekleidung auch stets getragen werden.<br />
Das Bedrucken, Besticken oder andere Veredelung des reflektierenden Stoffs verkleinert die Fläche der<br />
Reflektion, wodurch die Mindestfläche an Reflektion verloren gehen kann. Die Veredelung ist nicht zugelassen ohne die<br />
vorherige Genehmigung durch eine Benannte Stelle. Kontaktieren Sie hierfür bitte Ihren Sicherheitsberater.<br />
KLASSE 3<br />
Diese Kleidung muss von allen Personen getragen werden, die an Straßen mit normaler Fahrgeschwindigkeit, Schienen,<br />
bei Rettungseinsätzen und auf Baustellen arbeiten.<br />
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,80 m²<br />
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,20 m²<br />
KLASSE 2<br />
Diese Kleidung darf von Personen getragen werden, die Arbeiten beaufsichtigen wobei Kleidung der Klasse 3 erforderlich<br />
ist. Diese Kleidung wird bei günstigen Wetterverhältnissen und ausreichender Sichtbarkeit getragen.<br />
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,50 m²<br />
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,13 m²<br />
KLASSE 1<br />
Diese Kleidung darf nur von Personen getragen werden, die einen Platz besuchen, für den Kleidung der Klasse 3 erforderlich<br />
ist. Diese Besucher müssen von Personen begleitet werden, die an diesem Platz arbeiten. Ändern sich die Arbeiten im Laufe<br />
des Tages oder wenn Sie zweifeln, wird Klasse 3 empfohlen.<br />
Fläche des fluoreszierenden Materials: mindestens 0,14 m²<br />
Fläche des reflektierenden Materials: mindestens 0,10 m²<br />
100
EN 340:2003 & EN ISO 13688<br />
Schutzkleidung - allgemeine Anforderungen. Diese Norm betrifft die Basisgesundheits- und ergonomischen Anforderungen,<br />
die Alterung, Größenvorgaben, die Kennzeichnung sowie Hinweise für die Anwender.<br />
X<br />
X<br />
EN 343:2003+A1:2007<br />
X = Wasserdichtigkeit - X = Wasserdampfdurchlässigkeit<br />
Schutzkleidung, nach EN 343 zertifiziert, schützt vor Regen, Schnee, Nebel und Bodenfeuchtigkeit.<br />
Die Kleidung und die Nähte werden auf Wasserdichtheit und Wasserdampfdurchgangswiderstand<br />
getestet.<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
EN 14058:2004<br />
X (Wärmedurchgangswiderstand: Schutzklasse 1 bis 3)<br />
X (Luftdurchlässigkeit: Schutzklasse 1 bis 3, optional)<br />
X (Wasserdurchgangswiderstand: Schutzklasse 1 bis 2, optional)<br />
X (Wärmeisolation Icler in m2 K/W, optional)<br />
X (Wärmeisolation Icle in m2 K/W, optional)<br />
Bemerkung: ein X bedeutet, dass das Kleidungsstück nicht auf diese spezifische Eigenschaft geprüft wurde.<br />
Kleidungsstücke, zertifiziert nach EN 14058:2004, schützen vor kalten Umgebungen. Bei dieser Norm entspricht einer kalten<br />
Umgebung eine Temperatur bis zu -5° C. Die obere Zahl ist die Klasse für den “thermischen Widerstand”. Klasse 3 ist die höchste<br />
Klasse (und wird auf die Gewebelagen getestet). Um dieser Norm zu entsprechen, soll Die Kleidung völlig geschlossen getragen<br />
werden. Wenn es Anpassungsmöglichkeiten gibt (z.B. an den Pulsen und Taille) sollen diese auch verwendet werden. Die thermische<br />
Isolierung kann abnehmen, wenn das Kleidungsstück nass ist und nach Reinigung. Bewahren Sie das Kleidungsstück in einem<br />
trocknen und gut belüfteten Raum auf, um das Schutzniveau zu behalten. Das Tragen von zusätzlichen Schutz, um Abkühlung von<br />
zum Beispiel dem Kopf, den Händen und den Füßen zu vermeiden, ist optional bei EN 14058: 2004.<br />
EN 14404:2004+A1:2010<br />
Diese Norm beschreibt das Testverfahren und Knieschutz für Arbeiten in kniender Haltung.<br />
Es gibt 4 Typen von Knieschutz:<br />
Typ 1: „selbstständiger“ Knieschutz.<br />
Typ 2: Schaumstoff in Hosentaschen.<br />
Typ 3: loser Knieschutz.<br />
Typ 4: Knieschutz als Teil sonstiger Schutzbekleidung.<br />
Außerdem wurden 3 Leistungsniveaus beschrieben: Niveau 0: keine Durchstoßfestigkeit.<br />
Niveau 1: Knieschutz geeignet für flachen und nicht flachen Untergrund<br />
und Durchstoßfestigkeit für Objekte < 1 cm.<br />
Niveau 2: Knieschutz für flachen und nicht flachen Untergrund und<br />
Schutz vor extremen Bedingungen (Bruchstücke in Bergwerken).<br />
EN 13034:2005+A1:2009<br />
Schutzkleidung, nach EN 13034:2005+A1:2009 - type 6 zertifiziert, schützt den Träger vor<br />
einer potenziellen Exposition von geringen Mengen an Spray, leichte Spritzer oder Nebel von<br />
flüssigen Chemikalien. Verwendbar in Situationen wo die Risiken als gering bewertet wurden und eine<br />
komplette flüssige Permeationsbarriere nicht erforderlich ist zu schützen. Diese Kleidung muss den<br />
gesamten Körper bedecken.<br />
102
IEC 61482-2:2009<br />
Schutzkleidung, nach IEC 61482-2:2009 zertifiziert, schützt den Träger vor den thermischen<br />
Gefahren eines Lichtbogens. Ein Lichtbogen als Folge einer Störung (z.B. Kurzschluss) in einer<br />
elektrischen Installation erzeugt eine plötzliche Freisetzung von Hitze und Licht und kann schwere<br />
Verbrennungen, oder andere Verletzungen verursachen. Diese Norm beschreibt die Leistungsanforderungen<br />
für die Schutzkleidung in 2 Klassen.<br />
Klasse 1: Schutz gegen einen Lichtbogen 4KA<br />
Klasse 2: Schutz gegen einen Lichtbogen 7KA<br />
Die Kleidung wird mit einer Bogenspannung bis zu ungefähr 400V und eine Dauer von 500ms<br />
getestet.<br />
EN 1149-5:2008<br />
Elektrostatische Eigenschaften - Teil 5: Leistungsanforderungen an Material und Konstruktionsanforderungen.<br />
Diese Kleidung wird getragen, um zu verhindern, dass durch elektrostatische<br />
Aufladung Funken entstehen, die einen Brand oder Explosionen verursachen können.<br />
EN 1149 umfasst verschiedene Teile, die Anforderungen und Testverfahren spezifizieren, um den<br />
Schutz vor statischer Elektrizität oder Schäden durch Entladung zu messen. EN 1149-5 beschreibt die<br />
Leistungsanforderungen. Das Material muss EN 1149 -1 oder -3 entsprechen.<br />
EN ISO 11611:2007<br />
Schutzkleidung für Schweißen und verwandte Verfahren. Diese Kleidung schützt vor Schweißspritzern,<br />
kurzem Flammenkontakt und Strahlungswärme und minimiert Stromschlag (bei<br />
versehentlichem Kontakt von +/- 100V).<br />
Diese Norm beschreibt die grundlegenden Mindestsicherheitsanforderungen und Testverfahren für<br />
Schutzkleidung, einschließlich des Kopf- und Fußschutzes, die entworfen wurde, um den Körper des<br />
Trägers zu schützen und die beim Schweißen und bei verwandten Verfahren getragen werden soll.<br />
A1: Die Kleidung entspricht den Anforderungen für eine begrenzte Flammenausbreitung bei Oberflächenbeflammung.<br />
A2: Die Kleidung entspricht den Anforderungen für eine begrenzte Flammenausbreitung bei Randbeflammung.<br />
Einteilung in 2 klassen:<br />
Klasse 1 bietet Schutz vor weniger gefährlichen Schweißtechniken und Situationen, die durch niedrigere Niveaus von Spritzern und Strahlungswärme<br />
verursacht wurden.<br />
Klasse 2 schützt vor gefährlicheren Schweißtechniken und Situationen, die durch höhere Niveaus von Spritzern und Strahlungswärme verursacht wurden.<br />
EN ISO 11612:2008<br />
Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen, wenn Kleidung mit begrenzter Flammenausbreitung<br />
erforderlich ist und der Anwender Strahlungswärme, Konvektionswärme oder<br />
geschmolzenen Metallen ausgesetzt werden kann. Diese Norm spezifiziert Leistungsanforderungen<br />
für Kleidungsstücke, die entworfen wurden, um den Körper des Trägers vor Hitze und Feuer, außer<br />
den Händen, zu schützen.<br />
A steht für begrenzte Flammenausbreitung.<br />
B steht für Konvektionswärme, 3 zu erreichende Niveaus: B1, B2, B3 wobei 3 das höchste Niveau ist.<br />
C steht für Strahlungswärme, 4 zu erreichende Niveaus: C1, C2, C3, C4, wobei 4 das höchste Niveau ist.<br />
D steht für Aluminiumspritzer, 3 zu erreichende Niveaus: D1, D2, D3, wobei 3 das höchste Niveau ist.<br />
E steht für Eisenspritzer, 3 zu erreichende Niveaus: E1, E2, E3, wobei 3 das höchste Niveau ist.<br />
F steht für Kontaktwärme, 3 zu erreichende Niveaus: F1, F2, F3 wobei 3 das höchste Niveau ist.<br />
103
EN 14404:2004<br />
+A1:2010<br />
EN ISO<br />
20471:2013<br />
EN 343:2003<br />
+A1:2007<br />
EN 14058:2004<br />
<strong>DASSY</strong> WARNSCHUTZ<br />
<strong>DASSY</strong> ® OMAHA<br />
Warnschutz Bundhose<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® LANCASTER<br />
Warnschutz Bundhose<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® BUFFALO<br />
Warnschutz Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® GLASGOW<br />
Warnschutz Multitaschen-Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® SOLA<br />
Warnschutz Regen- Bundhose<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® VENNA<br />
Warnschutz Short<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® TOULOUSE<br />
Warnschutz Latzhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® DUSSELDORF<br />
Warnschutz Arbeitsjacke<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® KALUGA<br />
Warnschutz Fleecejacke<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MALAGA<br />
Warnschutz Softshell-Jacke<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® ATLANTIS<br />
Warnschutz Regen-Parka<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® BILBAO<br />
Warnschutz Weste<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® LIMA<br />
Warnschutz Winterjacke<br />
P<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® PHOENIX<br />
Warnschutz Bundhose<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® CHICAGO<br />
Warnschutz Bundhose<br />
mit kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® MALMEDY<br />
Warnschutz Latzhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® LUCCA<br />
Warnschutz Short<br />
<strong>DASSY</strong> ® ORLANDO<br />
Warnschutz Arbeitsjacke<br />
<strong>DASSY</strong> ® <strong>DE</strong>NVER<br />
Warnschutz Sweater<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
104
EN 14404:2004<br />
+A1:2010<br />
EN ISO<br />
20471:2013<br />
IEC<br />
61482-2:2009<br />
EN ISO<br />
11612:2008<br />
EN ISO<br />
11611:2007<br />
EN<br />
1149-5:2008<br />
EN 13034:2005<br />
+A1:2009<br />
<strong>DASSY</strong> multinorm<br />
<strong>DASSY</strong> ® LINCOLN<br />
Zweifarbige Multinorm Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® KIEL<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Arbeitsjacke<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® WILSON<br />
Zweifarbiger Multinorm<br />
Latzhose mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® NIORT<br />
Zweifarbiger Multinorm<br />
Overall mit Kniepolstertaschen<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> WARNSCHUTZ<br />
multinorm<br />
<strong>DASSY</strong> ® LENOX<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Warnschutz Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® MANCHESTER<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Warnschutz Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® FRANKLIN<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Warnschutz Arbeitsjacke<br />
<strong>DASSY</strong> ® SPENCER<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Warnschutz Overall<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® COLOMBIA<br />
Zweifarbige Multinorm<br />
Warnschutz Latzhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P P P P P P P<br />
P P P P P P P<br />
P P P P P P<br />
P P P P P P P<br />
P P P P P P P<br />
<strong>DASSY</strong> flammhemmend<br />
<strong>DASSY</strong> ® ARIZONA<br />
Flammhemmende Bundhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P P P<br />
<strong>DASSY</strong> ® MONTANA<br />
Flammhemmende Arbeitsjacke<br />
P<br />
P<br />
<strong>DASSY</strong> ® DAKOTA<br />
Flammhemmende Latzhose<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
<strong>DASSY</strong> ® TORONTO<br />
Flammhemmender Overall<br />
mit Kniepolstertaschen<br />
P P P<br />
P P P<br />
105
<strong>DASSY</strong> SCHUTZSCHUHE<br />
standfest<br />
Fachleute sind sich der Wichtigkeit fester Schuhe bewusst. Die Füße müssen ja jeden Tag so viel vertragen: Man ist oft stundenlang<br />
auf den Beinen, sitzt in unkomfortabler Haltung und muss auf rauhen Oberflächen arbeiten. Aus all diesen Gründen sind<br />
nicht nur robuste, sondern auch flexible Arbeitsschuhe unentbehrlich.<br />
Deshalb hat die Firma <strong>DASSY</strong> Schutzschuhe entwickelt, die nicht nur leicht, elastisch und komfortabel zu tragen sind, sondern<br />
den Füßen auch den erforderlichen Schutz bieten, um auf jedem Boden sicher arbeiten zu können.<br />
Entscheiden Sie sich für das S1P- oder das S3-Modell und genießen Sie bei jedem Schritt optimalen Schutz.<br />
- Durchtrittsichere Sohle, eine Kappe aus Verbundstoff oder Stahl und stoßdämmende Fersenverstärkung.<br />
- Das atmungsaktive Oberleder verhindert die Ansammlung von Feuchtigkeit oder Überhitzung der Füße.<br />
- Das wasserabweisende Oberleder hält Ihre Füße jederzeit trocken.<br />
- Eine flexible Sohle unterstützt den Fuß in jeder Position und bei jedem Schritt.<br />
- Die Schuhe sind besonders wartungsfreundlich, weil sich dank des spezifischen Sohlenprofils kein Schmutz<br />
in den Rillen sammelt.<br />
106
107
<strong>DASSY</strong> SCHUTZSCHUHE UNTER <strong>DE</strong>R LUPE<br />
STANDFEST<br />
SPARTA/S3<br />
SCHNÜRSTIEFEL<br />
ESD SRC (10009)<br />
ESD<br />
KLASSE 2<br />
GEFÜTTERTE SCHAFT<br />
FÜR KOMFORTABELES LAUFEN<br />
HACKENVERSTÄRKUNG<br />
FÜR MEHR STABILITÄT<br />
SCHUTZSOHLE<br />
AUS MEHREREN VERBUNDSTOFFSCHICHTEN,<br />
50% LEICHTER ALS EINE STAHLSCHUTZSOHLE.<br />
SCHÜTZT <strong>DE</strong>N GESAMTEN FUSS UND IST<br />
ÄUSSERST FLEXIBEL. DIESE DURCHTRITTS-<br />
FESTE SOHLE GARANTIERT EINE AUS-<br />
GEZEICHNETE ELEKTRISCHE ISOLATION<br />
UND WÄRMEDÄMMUNG<br />
DURCHTRITTSFESTES<br />
VERBUNDMATERIAL<br />
PU ZWISCHENSOHLE<br />
FERSE MIT SHOCK ABSORBIERER.<br />
ÄUSSERST GEEIGNET FÜR<br />
EINEN TÄGLICHEN TRAGEKOM-<br />
FORT VON 10 ZU 12 STUN<strong>DE</strong>N<br />
KUNSTSTOFFGELENKSTÜCK<br />
FÜR OPTIMALE FUSSSTABILITÄT<br />
LEITERGRIFF<br />
IN <strong>DE</strong>R SOHLE, SORGT FÜR MEHR<br />
GRIFF AUF LEITER UND ÄHNLICHES<br />
108
HERAUSNEHMBARE, ANATOMISCH<br />
GEFORMTE EINLEGESOHLE AUS<br />
STOSSDÄMMEN<strong>DE</strong>M, ANTISTATISCHEM<br />
UND ANTIBAKTERIELLEM MATERIAL.<br />
DIE HERAUSNEHMBARE SOHLE HÄLT<br />
DIE FÜSSE TROCKEN UND IST LEICHT ZU<br />
REINIGEN.<br />
GEFÜLLTE UND MIT SCHAUMSTOFF<br />
GEPOLSTERTER ZUNGE<br />
DIE INNENSEITE <strong>DE</strong>S SCHAFTES AUS HOCHWERTIGEM<br />
KALBS- LE<strong>DE</strong>R SORGT FÜR EIN BESON<strong>DE</strong>RS<br />
BEQUEMES GEFÜHL UND SCHÜTZT DIE FUSSGELENKE<br />
METALLFREI<br />
GEFÜLLTES, ATMUNGSAKTIVES FUTTER<br />
IN <strong>DE</strong>R KAPPE<br />
SCHUTZKAPPE AUS VERBUNDSTOFF<br />
LEICHTER ALS STAHL UND MIT 200J-ZEHENSCHUTZ<br />
(AUSSER JUPITER, <strong>DE</strong>R EINE STAHLKAPPE HAT)<br />
VERSCHLEISSFESTE<br />
PU-AUSSENSOHLE<br />
ÖL- UND BENZINBESTÄNDIG<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
Rutschfestigkeit geprüft auf<br />
keramikboden mit Wasser<br />
und Reinigungsmittel,<br />
auf Metallplatte mit Glyzerin.<br />
109
<strong>DASSY</strong> ®<br />
THANOS/S3<br />
Vertrauen Sie bei schweren Arbeiten den Thanos S3-Schutzschuhen.<br />
Verlassen Sie sich auf den verschleißfesten,<br />
wasserdichten, antistatischen und undurchlässigen Schutz<br />
bei jedem Schritt ganz gleich an welchem Arbeitsplatz.<br />
SCHNÜRSTIEFEL WR SRC HRO HI (10008)<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
TPU* SCHUTZSTRUKTUR<br />
<strong>DE</strong>R FERSE GARANTIERT<br />
EINE BESSERE<br />
STABILITÄT <strong>DE</strong>S FUSSES<br />
BEIM TRAGEN<br />
DIE INNENSEITE <strong>DE</strong>S SCHAFTES AUS<br />
HOCHWERTIGEM KALBS- LE<strong>DE</strong>R SORGT<br />
FÜR EIN BESON<strong>DE</strong>RS BEQUEMES GEFÜHL<br />
UND SCHÜTZT DIE FUSSGELENKE<br />
VERSCHLEISSFESTE TPU<br />
ZEHENSCHUTZKAPPE<br />
VERSCHLEISSFESTE<br />
GUMMI-AUSSENSOHLE<br />
ÖL- UND BENZINBESTÄNDIG,<br />
HITZEBESTÄNDIG BIS 300°C.<br />
SRC GEPRÜFT<br />
WASSERDICHTE MEMBRANE<br />
ULTRALEICHT, ELASTISCH, WINDDICHT,<br />
WASSERDICHT UND ATMUNGSAKTIV.<br />
BIETET EXTRA SCHUTZ BEI KALTEM UND<br />
SCHLECHTEM WETTER<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
TE-POR ® -Futter mit wasserdichter Membrane - extra Knöchelpolsterung am Innenfutter aus Kalbsleder - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar- Zwischenschutzsohle<br />
- rutschfeste Sohle aus Polyurethane/Gummi an der Unterseite, schützt bei kurzzeitigem Kontakt mit Temperaturen bis zu 300°C, mit Überkappe<br />
verschleißfester Schutz aus TPU* an der Ferse und auf der Überkappe - Kunststoffkappe - reflektierende Biese - hergestellt in Italien<br />
* TPU = thermoplastische Polyurethane<br />
schwarz<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
110
<strong>DASSY</strong> ® SPARTA/S3<br />
SCHNÜRSTIEFEL (10009)<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
ESD<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar- Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle - Kunststoffkappe<br />
reflektierende Biese - metallfrei - hergestellt in Italien - geliefert mit schwarzen und blauen Schnürsenkeln<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
schwarz<br />
<strong>DASSY</strong> ® CORUS/S3<br />
HALBSCHUHE (10010)<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
ESD<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar- Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle - Kunststoffkappe<br />
reflektierende Biese - metallfrei - hergestellt in Italien - geliefert mit schwarzen und blauen Schnürsenkeln<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
schwarz<br />
<strong>DASSY</strong> ® LEOS<br />
SCHNÜRSENKEL (800075)<br />
Länge 120 cm und 150 cm<br />
PESPA65 - 65% Polyester/35% Polyamid<br />
schwarz, azurblau<br />
111
<strong>DASSY</strong> ® HERMES/S3<br />
SCHNÜRSTIEFEL (10001)<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar-<br />
Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle mit Überkappe<br />
Kunststoffkappe - reflektierende Biese - hergestellt in Italien<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
schwarz<br />
<strong>DASSY</strong> ® ZEUS/S3<br />
HALBSCHUHE (10002)<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar-<br />
Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle mit Überkappe<br />
Kunststoffkappe - reflektierende Biese - hergestellt in Italien<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
schwarz<br />
<strong>DASSY</strong> ® ACHILLES/S1P<br />
SANDALE (10003)<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere<br />
Kevlar-Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle<br />
mit Überkappe - Kunststoffkappe - metallfrei - hergestellt in Italien<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
schwarz<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
<strong>DASSY</strong> ® JUPITER/S1P<br />
HALBSCHUHE (10006)<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar-<br />
Zwischenschutzsohle - Rutschfeste, transparante Sohle mit Überkappe<br />
Stahlkappe - reflektierende Biese - hergestellt in Italien<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 38-48<br />
UK 5-13<br />
STAHL-<br />
KAPPE<br />
schwarz<br />
112
<strong>DASSY</strong> ® NEPTUNUS/S3<br />
HALBSCHUHE (10007)<br />
Plasmafeel ® -Futter - antistatische und absolut durchtrittsichere Kevlar-<br />
Zwischenschutzsohle - rutschfeste, transparante Sohle - Kunststoffkappe<br />
- metallfrei - hergestellt in Italien<br />
UNI EN ISO 20345:2012/SRC<br />
EU 36-48<br />
UK 3-13<br />
100%<br />
COMPO<br />
COMPO<br />
weiß/grau<br />
ESD<br />
Stoßdämmende<br />
Hacken<br />
E<br />
Einlegesohle<br />
aus absolut<br />
durchtrittsfestem<br />
Verbundmaterial<br />
Atmungsaktives<br />
Oberleder<br />
Öl- und<br />
benzinbeständige<br />
Sohle<br />
FO<br />
Antistatische<br />
Schuhe<br />
A<br />
Wasserabstossendes<br />
Oberleder<br />
WRU<br />
WR*<br />
Kappe aus<br />
Verbundstoff<br />
oder Stahl<br />
Schützt bei<br />
kurzzeitigem<br />
Kontakt gegen<br />
Hitze<br />
Wärmeisoliert<br />
HI<br />
S1P<br />
<strong>DASSY</strong> ® ACHILLES<br />
<strong>DASSY</strong> ® JUPITER<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
S3<br />
<strong>DASSY</strong> ® THANOS<br />
<strong>DASSY</strong> ® SPARTA<br />
<strong>DASSY</strong> ® CORUS<br />
<strong>DASSY</strong> ® HERMES<br />
<strong>DASSY</strong> ® ZEUS<br />
<strong>DASSY</strong> ® NEPTUNUS<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
X<br />
* Wasserdicht durch wasserdichte Membrane. Rutschfestigkeit geprüft auf keramikbodem mit Wasser<br />
und Reinigungsmittel, auf Metallplatte mit Glyzerin.<br />
<strong>DASSY</strong> ® ARES EINLEGSOHLE (800055)<br />
Antibakterielle Eigenschaften - antistatisch stoßdämmend<br />
wird verkauft pro Paar - geeignet für alle <strong>DASSY</strong> Schuhe<br />
PESPE50 - Polyester/Latex/Polyäthylen<br />
EU 36-48<br />
UK 3-13<br />
<strong>DASSY</strong> ® CERES<br />
RUN<strong>DE</strong> SCHNÜRSENKEL (800063)<br />
Länge 130 cm - geeignet für die <strong>DASSY</strong> Schuhe Hermes, Zeus und Jupiter<br />
Länge 150 cm - geeignet für die <strong>DASSY</strong> Schuhe Thanos<br />
PESPA65 - 65% Polyester/35% Polyamid<br />
113
<strong>DASSY</strong> ACCESSOiRES<br />
Jeden Tag schenken Fachleute viel Aufmerksamkeit auf die Details der Arbeit. Warum sollte das bei der Wahl der Arbeitskleidung<br />
anders sein? <strong>DASSY</strong> teilt diese Überzeugung und bietet deshalb ein breites Sortiment an professionellen Accessoires zur Ergänzung<br />
Ihres Arbeitsoutfits. Unser Ziel ist es, die tägliche Arbeit zu erleichtern sowie funktioneller und komfortabler zu machen.<br />
- Tragen Sie die vorgeformten und flexiblen CE-zertifizierten CRATOS-Knieschützer, um das lange Arbeiten auf den Knien zu<br />
erleichtern.<br />
- Ergänzen Sie Ihr Outfit mit multifunktionellen Werkzeugtaschen und bewahren Sie Ihre Werkzeuge gut erreichbar auf.<br />
- Vermeiden Sie Schürfwunden am Fuß durch schlecht sitzende Socken. Tragen Sie die <strong>DASSY</strong>-Arbeitssocken mit optimaler<br />
Passform und hohem Ventilations- bzw. Isolationsvermögen.<br />
- Tragen Sie eine Mütze und einen Schal, wenn es kalt ist, oder schützen Sie den Kopf mit der <strong>DASSY</strong>-TRITON-Kappe vor<br />
dem Brennen der Sonne.<br />
114
115
EN 14404:2004<br />
+ A1:2010<br />
Typ 2 Level 1<br />
<strong>DASSY</strong> ® NOTUS<br />
KNIEPOLSTER (800013)<br />
Robust und verschleißfest für maximalen Schutz. Extrem<br />
flexibel, passt sich der Form des Knies an.<br />
Polyäthylen<br />
<strong>DASSY</strong> ® CRATOS<br />
ZERTIFIZIERTE KNIEPOLSTER (TYP 2, LEVEL 1) (800047)<br />
Bestehen alle Tests hinsichtlich Ergonomie, Durchlöcherung, Stärke<br />
und Stoßfestigkeit. Die vorgeformten Knieschützer passen perfekt<br />
um das Knie und gewährleisten einen optimalen Schutz.<br />
Polyäthylen<br />
<strong>DASSY</strong> ® SATURNUS<br />
GÜRTEL (800026)<br />
Verstellbare Länge - Gürtelbreite 3,7cm<br />
Maximale Länge 135cm<br />
100% Polyester<br />
<strong>DASSY</strong> ® MERCURIUS<br />
BEDRUCKTER GÜRTEL (800019)<br />
Verstellbare Länge - Gürtelbreite 3,7cm<br />
Maximale Länge 135cm<br />
100% Polyester<br />
<strong>DASSY</strong> ® ODIN<br />
STRICKMÜTZE (910011)<br />
doppelseitig - 2-lagig<br />
100% Baumwolle<br />
Einheitsgröße<br />
anthrazitgrau<br />
<strong>DASSY</strong> ® AURA<br />
STRICKSCHAL (800O68)<br />
Länge 175 cm<br />
100% Baumwolle<br />
anthrazitgrau<br />
<strong>DASSY</strong> ® THEMIS<br />
HOSENTRÄGER (800062)<br />
Verstellbare Länge - Breite 3,5 cm - Verschlüsse<br />
aus Metall - elastisch - X-Form geeignet für alle<br />
<strong>DASSY</strong> Bundhosen<br />
93% Nylon/6% Polyester/1% Gummi<br />
116
<strong>DASSY</strong> ® BRIGHTON<br />
WERKZEUGTASCHE (800002)<br />
Flexible und große Cordura ® Werkzeugtasche mit 2 großen Fächern und<br />
2 langen Werkzeugfächern. Mit 2 Druckknöpfen einfach am Gürtel zu<br />
befestigen und abzunehmen. Geeignet für unseren <strong>DASSY</strong>-Gürtel.<br />
100% Nylon Cordura ®<br />
<strong>DASSY</strong> ® GORDON<br />
MIT SCHLAUFEN<br />
CANVAS WERKZEUGTASCHEN (PER PAAR)<br />
MIT KLETTVERSCHLUSS-SCHLAUFEN (800076)<br />
Einfach am Gürtel zu befestigen und vom Gürtel zu entfernen mit<br />
2 Klettverschluss-Schlaufen - zwei große Cordura ® -Nageltaschen mit<br />
3 Werkzeugschlaufen.<br />
CORDURA PA05 - 1ster STOFF - 100% nylon Cordura ®<br />
PESCO 25 - 2ter STOFF - 65% Polyester/35% Baumwolle, ± 295 g/m 2<br />
schwarz/anthrazitgrau, moosgrün/schwarz,<br />
anthrazitgrau/schwarz, nachtblau/schwarz, olivgrün/schwarz<br />
<strong>DASSY</strong> ® TRITON<br />
CAP (910004)<br />
Verstellbar mit Klettbandverschluß<br />
100% Baumwolle<br />
schwarz, khaki<br />
<strong>DASSY</strong> ® JUNO<br />
WOLLSOCKEN (720002)<br />
Verstärkung an Ferse und Zehen für Extra-Schutz - Rippstrick an Spann und<br />
Fußgewölbe für besonders gute Passform - besonders hohes Wärme-Isolationsvermögen<br />
- sehr elastisch - hohe und schnelle Feuchtigkeits-Absorbierung<br />
WOPANPA20 - 63,7% Acryl / 27,2% Wolle / 8,3% Nylon / 0,8% Lycra ®<br />
EU 36-39 / 40-43 / 44-47<br />
UK 3-6 / 6 1/2 -9 / 10-12<br />
<strong>DASSY</strong> ® PLUTO<br />
COOLMAXFX ® SOCKEN (720001)<br />
Verstärkung an Ferse, Achillessehne und Zehen für Extra-Schutz<br />
Rippstrick an Spann und Fußgewölbe für besonders gute Passform<br />
Ventilationskanal und Coolmaxfx ® -Stoff leiten Feuchtigkeit ab und sorgen<br />
für konstant trockene Haut - antibakterielle Eigenschaften<br />
PESCOPAN30 - 40,7% Coolmaxfx ® / 40,7% Baumwolle / 17,3% Nylon<br />
/ 1,3% Lycra ®<br />
EU 36-39 / 40-43 / 44-47<br />
UK 3-6 / 6 1/2 -9 / 10-12<br />
®<br />
117
STOFFE<br />
Der Grundbaustein der <strong>DASSY</strong>-Arbeitskleidung ist der Stoff. Daher achten wir schon bei<br />
der Auswahl der Stoffe auf hohe Qualität, und wird jeder Stoff gründlich getestet, um das<br />
beste Ergebnis zu erzielen. Diese entschlossene Vorgehensweise gewährleistet dauerhafte,<br />
verschleißfeste, farbechte und formbeständige Stoffe, wobei auch Komfort und Design eine<br />
wichtige Rolle spielen.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
DAUERHAFTE STOFFE – WAS HEISST DAS FÜR SIE?<br />
ZUGEIGENSCHAFTEN UND REISSFESTIGKEIT<br />
Dauerhafte Stoffe zerreißen nicht leicht. Um eine geeignete Zug- und Reißfestigeit zu gewährleisten, werden unsere Stoffe<br />
sorgfältig auf diese Eigenschaften geprüft. So werden sie unter anderem einem Reißtest unterzogen. Dabei wird ein kleiner Schnitt<br />
in beide Richtungen des Stoffs gemacht und es wird anschließend die Kraft, die erforderlich ist, um den Stoff weiter reißen zu lassen,<br />
gemessen. Ähnliche Tests werden durchgeführt, um die Zugfestigkeit des Stoffs festzustellen. Bei diesem Test wird untersucht, welche Kraft<br />
erforderlich ist, um den Stoff über eine gewisse Breite zu zerreißen, ohne dass zunächst ein Schnitt in den Stoff gemacht wird. Für beide<br />
Tests gilt, dass je mehr Kraft erforderlich ist, um den Stoff zu zerreißen, desto stärker ist der Stoff.<br />
VERSCHLEISSFESTIGKEIT<br />
Eine andere Methode, um die Beständigkeit des Stoffs zu bestimmen,<br />
besteht darin, die Verschleißfestigkeit des Stoffs zu prüfen. Zu diesem Zweck<br />
wird der Stoff unter einem bestimmten Druck einer rotierenden, oszillierenden<br />
Scheuerbewegung unterzogen. Als Prüfergebnis wird die Anzahl der Umdrehungen<br />
(Scheuertouren oder “revolutions”), die das Gerät gemacht hat, bis der<br />
Stoff einen sichtbaren Verschleiß aufweist, angegeben. Je höher diese Anzahl<br />
ist, umso strapazierfähiger ist der Stoff und umso länger ist die Lebensdauer<br />
des Kleidungsstücks.<br />
Neben den erwähnten Tests werden zusätzliche Prüfungen durchgeführt. So<br />
wird jeder Stoff gründlich auf Schiebefestigkeit, Antipilling-Eigenschaften und<br />
Farbechtheit geprüft und verschiedenen Waschprüfungen unterzogen.<br />
Wir prüfen alle Stoffe in unseren eigenen Labors und lassen sie zusätzlich von<br />
unabhängigen, international anerkannten Prüfinstituten testen. So gewährleisten<br />
wir Produkte von optimaler Qualität.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
UNSERE STOFFE<br />
CORDURA ®<br />
(PA05 - PA06)<br />
Genau das richtige Material für extrem robuste und verschleißfeste Kleidung.<br />
Die Polyamidfaser, aus der der Cordura ® -Stoff besteht, gewährleistet eine<br />
hervorragende Beständigkeit. Eine Zusatzbehandlung macht diesen Stoff<br />
außerdem staub- und wasserabweisend, was sorgt für pflegeleichte Kleidung<br />
und optimalen Tragekomfort. <strong>DASSY</strong> verwendet diesen Stoff um die Kleidung<br />
an den Stellen zu verstärken, die dem größten Verschleiß ausgesetzt sind.<br />
Dies erhöht die Strapazierfähigkeit und Verschleißfestigkeit der besonders<br />
beanspruchten Bereiche wie Ellbogen und Brust-, Hosen- und Kniepolstertaschen.<br />
118
POLYESTER-BAUMWOLLE<br />
(PESCO61 (± 245 g/m 2 ), PESCO63 (± 250 g/m 2 ),<br />
PESCO64 (± 300 g/m 2 ), 65% Polyester - 35% Baumwolle)<br />
Diese verschleißfeste Faserkombination ergibt dauerhafte Stoffe, die<br />
außerdem komfortabel zu tragen sind. Die Mischung aus Polyester und<br />
Baumwolle garantiert eine hohe Farbechtheit, sogar nach regelmäßigem<br />
Waschen bei hohen Temperaturen. Aufgrund dieser bekannten Vorteile wird<br />
der Stoff oft in verschiedenen Branchen wie dem Baugewerbe, Straßenbau<br />
und Dienstleistungssektor verwendet.<br />
Darüber hinaus ist die PESCO63, die in der D-FX Kollektion verwendet<br />
wird, wasserabstoßend und elastisch. Der Stoff erhält diese wertvollen<br />
Eigenschaften durch ein wasserabstoßendes Finish (Veredelung) und durch<br />
mechanischen Stretch im Gewebe. Die <strong>DASSY</strong>-Kleidung ist in drei Stoffstärken<br />
erhältlich: ± 245, ± 250 und ± 300 g/m². Wählen Sie je nach Witterung die<br />
passende Variante aus.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen NOVA, SPECTRUM,<br />
MAGNETIC, LIVERPOOL, NASHVILLE, VEGAS, MIAMI, BOSTON, OXFORD, GLASGOW,<br />
SEATTLE, Shorts COSMIC, BARI, ROMA und MONZA, Latzhosen VOLTIC, CALAIS,<br />
VENTURA und VERSAILLES, Overall CANNES, Arbeitsjacken ATOM, NOUVILLE und<br />
LUGANO, Westen AVILA, FARO, MONS und HULST.<br />
CANVAS, BAUMWOLLE-COTTON<br />
(PESCO25, 65% Polyester - 35% Baumwolle, ± 295 g/m²)<br />
Äußerst verschleißfester Stoff, der dank der Mischung aus Polyester<br />
und Baumwolle eine hervorragende Dauerhaftigkeit besitzt. Die leichte<br />
Dehnbarkeit in Querrichtung bietet zusätzliche Bewegungsfreiheit und einen<br />
höheren Tragekomfort. Die Innenseite wurde aufgeraut, wodurch sie sich weich<br />
anfühlt. Das spezifische Webmuster verleiht diesem Stoff einen robusten,<br />
rauen Look, der dank der hohen Farbechtheit erhalten bleibt. Dank des<br />
optimalen Gewichts (± 295 g/m²) lässt sich dieser Canvas-Stoff außerdem<br />
sowohl im Sommer als auch im Winter bequem tragen. Dieser Stoff vereint<br />
zahlreiche Vorteile in sich!<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen STARK, CONNOR und SMITH,<br />
Weste WAYNE, Arbeitsjacke KENT, Overall BOLT und Werkzeugtaschen<br />
GORDON MIT SCHLAUFEN.<br />
CANVAS, BAUMWOLLE-POLYESTER<br />
(COPES60, 60% Baumwolle - 40% Polyester, ± 340 g/m²)<br />
Solider Stoffmix aus Baumwolle und Polyester mit hoher Verschleißfestigkeit<br />
und robustem Aussehen. Ein dauerhafter Stoff, der sich auf der Haut<br />
angenehm weich anfühlt. Dank der leichten Dehnbarkeit in Querrichtung wird<br />
dieser hohe Tragekomfort mit optimaler Bewegungsfreiheit kombiniert.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen KINGSTON, JACKSON, TEXAS<br />
und Arbeitsjacke TULSA.<br />
BAUMWOLLE<br />
(CO43, 100% Baumwolle, ± 320 g/m²)<br />
Wir nutzen diese Baumwollart zur Erweiterung des <strong>DASSY</strong>-Sortiments.<br />
Kleidung aus Baumwolle fühlt sich auf der Haut angenehm weich an.<br />
Außerdem verleihen die isolierenden und luftdurchlässigen Eigenschaften<br />
der Arbeitskleidung einen erheblichen Mehrwert. Die benutzte CO 43-Baumwollart<br />
bürgt für eine größere Strapazierfähigkeit und Haltbarkeit, was die<br />
Lebensdauer des baumwollenen Kleidungsstücks verlängert. Beim Kauf von<br />
Kleidung aus Baumwolle muss berücksichtigt werden, dass Baumwolle bei<br />
den ersten Waschvorgängen eingeht.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen LIVERPOOL und MIAMI, Latzhose<br />
VENTURA, Overall NIMES und Arbeitsjacke LOCARNO.<br />
119
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong>R STOFF<br />
(CO73, 100% Baumwolle, ± 340 g/m²)<br />
Dieser flammhemmend behandelte dauerhafte baumwollene<br />
Stoff bietet optimalen Schutz beim Schweißen und bei<br />
verwandten Verfahren. Der Stoff kombiniert den Tragekomfort<br />
und alle isolierenden und luftdurchlässigen Eigenschaften<br />
von Baumwolle mit einem guten Feuerwiderstand. Logischerweise<br />
verwendet <strong>DASSY</strong> diesen Stoff auch für das komplette<br />
Sortiment an feuerhemmenden Kleidungsstücken, die nach den<br />
europäischen ISO-Normen für Schweißerkleidung und hitzebeständige<br />
Kleidung zertifiziert sind (EN ISO 11611:2007 Schutzkleidung<br />
für Schweißen und verwandte Verfahren, EN ISO<br />
11612:2008 Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen).<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshose ARIZONA,<br />
Overall TORONTO, Arbeitsjacke MONTANA und Latzhose<br />
DAKOTA.<br />
MULTINORM WARNSCHUTZ STOFF<br />
(COPES77, 50% Baumwolle - 49% Polyester - 1% Negastat ® ,<br />
± 330 g/m²)<br />
Für die Schutzkleidung aus flammhemmenden und antistatischen<br />
Warnschutz Stoffen entscheidet sich <strong>DASSY</strong> bewusst<br />
für Stoffe europäischer Herkunft. Durch die gitterförmig<br />
eingewebten Kohlenstofffasern hat das Gewebe aus<br />
Baumwolle-Polyester, mit einer quasi ähnlichen Partie<br />
von Baumwolle genauso wie Polyester, eine antistatische<br />
Wirkung. Dank verschiedener Zusatzbehandlungen bietet<br />
der Stoff Warnschutz und Schutz vor flüssigen Chemikalien<br />
und elektrischen Flammbogen. Alle Kleidungsstücke wurden<br />
nach den EU-Normen: EN ISO 20471:2013, IEC 61482-2:2009,<br />
EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007, EN 1149-5:2008,<br />
EN 13034:2005+A1:2009 zertifiziert.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen LENOX und<br />
MANCHESTER, Overall SPENCER, Latzhose COLOMBIA, Arbeitsjacke<br />
FRANKLIN.<br />
WARNSCHUTZ STOFF<br />
(PESCO74, 60% Polyester - 40% Baumwolle, ± 290 g/m²)<br />
Warnschutzbekleidung garantiert einerseits durch Reflexstreifen<br />
und andererseits durch das fluoreszierende Material, das in das<br />
Kleidungsstück eingearbeitet wird, eine optimale Sichtbarkeit.<br />
Für die Warnschutzbekleidung verwendet <strong>DASSY</strong> eine Mischung<br />
aus Polyester und Baumwolle. Diese Kombination ergibt einen<br />
strapazierfähigen Stoff, der außerdem sehr komfortabel zu tragen<br />
ist. Der Stoff wurde wasserabweisend und mit fluoreszierendem<br />
Material nachbehandelt, damit sämtliche Kleidungsstücke aus<br />
diesem Material über einen Warnschutz nach EN ISO 20471<br />
verfügen.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshosen OMAHA, PHOENIX,<br />
LANCASTER, BUFFALO, GLASGOW und CHICAGO, Latzhosen<br />
TOULOUSE, MALMEDY, Shorts VENNA, LUCCA und Arbeitsjacken<br />
DUSSELDORF und ORLANDO.<br />
MULTINORM STOFF<br />
(COPES75, 75% Baumwolle - 24% Polyester - 1% Negastat ® ,<br />
± 290 g/m²)<br />
Für die Schutzkleidung aus flammhemmenden und antistatischen<br />
Stoffen entscheidet sich <strong>DASSY</strong> bewusst für Stoffe europäischer<br />
Herkunft. Durch die gitterförmig eingewebten Kohlenstofffasern<br />
hat das Gewebe aus Baumwolle-Polyester, das als Hauptbestandteil<br />
Baumwolle enthält, eine antistatische Wirkung.<br />
Dank verschiedener Zusatzbehandlungen bietet der Stoff Schutz<br />
vor flüssigen Chemikalien und elektrischen Flammbogen.<br />
Alle Kleidungsstücke wurden nach den EU-Normen IEC 61482-<br />
2:2009, EN ISO 11612:2008, EN ISO 11611:2007, EN 1149-<br />
5:2008, EN 13034:2005+A1:2009 zertifiziert.<br />
Verwendet für die <strong>DASSY</strong> Modelle: Arbeitshose LINCOLN,<br />
Overall NIORT, Arbeitsjacke KIEL und Latzhose WILSON.<br />
120
121
WASSERDICHTHEIT UND ATMUNGSAKTIVE EIGENSCHAFT – WAS HEISST DAS FÜR SIE?<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
Dank der atmungsaktiven Leistung des Stoffes kann Transpirationsfeuchtigkeit schnell entweichen und die Haut bleibt bei der Arbeit immer<br />
angenehm trocken. Die Durchlässigkeit des Stoffs wird aufgrund der Geschwindigkeit, mit der Wasserdampf entweichen kann, bestimmt. Diese<br />
wird in “MVP”, oder “Moisture Vapour Permeability” ausgedrückt. Je höher der MVP-Wert, desto atmungsaktiver ist der Stoff.<br />
WASSERDICHT<br />
Ein wasserdichter Stoff sorgt dafür, dass Regen und Schnee längere Zeit nicht eindringen können, damit Sie sogar bei schlechtem Wetter trocken<br />
arbeiten können. Die Wasserdichtigkeit des Stoffs wird aufgrund der Wassermenge, der ein Stoff widerstehen kann, bevor Wasser in den Stoff<br />
eindringt - die sogenannte “Wassersäule”-, festgestellt. Sie wird in „WR“ oder „Water Resistance“ ausgedrückt. Je höher die Wassersäule ist,<br />
desto länger können Sie bei schlechtem Wetter trocken weiterarbeiten.<br />
10000<br />
9000<br />
8000<br />
7000<br />
6000<br />
5000<br />
4000<br />
3000<br />
2000<br />
1000<br />
WR = WASSERDICHT<br />
MVP = ATMUNGSAKTIV<br />
PES70 PES28 PES21/PES74/PES80 PES90<br />
WIND<br />
WIND<br />
REGEN<br />
REGEN<br />
AUSSEN STOFF<br />
AUSSEN STOFF<br />
KASCHIERUNG<br />
COATING<br />
WATTIERTES FUTTER<br />
TRANSPIRATION<br />
FUTTER<br />
TRANSPIRATION<br />
KASCHIERTES CANVAS<br />
(PES90, 100% Polyester - mit einer Membrane,<br />
± 240 g/m²)<br />
Dank der hervorragenden wasserdichten, winddichten und<br />
atmungsaktiven Eigenschaften eignet sich diese Art von Canvas-Stoff<br />
perfekt für die <strong>DASSY</strong> DNA Austin Winterjacke. Die<br />
äußerste Polyesterschicht ist wasserabweisend und wurde<br />
mit einer wasserdichten und atmungsaktiven Membrane<br />
beschichtet. So können Wasser und Wind nicht von außen<br />
eindringen und wird die Körpertemperatur optimal reguliert,<br />
während die Transpirationsfeuchtigkeit jedoch verdunsten<br />
kann. Das Ergebnis: ein Stoff, mit dem Sie bei Regen oder<br />
Schnee länger komfortabel arbeiten.<br />
Verwendet für <strong>DASSY</strong> Modell: Winterjacke AUSTIN.<br />
BESCHICHTETES POLYESTER<br />
(PES70, 100% Polyester - Beschichtet, ± 200 g/m²)<br />
Ein Hochleistungsstoff, der sich nach einer Behandlung<br />
mit fluoreszierendem Material perfekt für den <strong>DASSY</strong><br />
Atlantis-Warnschutzparka und die Bilbao-Warnschutz-weste<br />
eignet. Diese Art von Canvas-Stoff und die wasserdichten<br />
Nähte bieten optimalen Schutz vor Regen. In einem<br />
Coating-Verfahren wird eine Beschichtung auf den Stoff aufgebracht.<br />
Dank dieses Verfahrens ist der Stoff wasser- und<br />
winddicht, während die Transpirationsfeuchtigkeit jedoch<br />
immer noch nach außen transportiert wird. Diese atmungsaktive<br />
Eigenschaft beugt Überhitzung oder Feuchtigkeitsansammlung<br />
vor und gewährleistet so komfortables Arbeiten<br />
sogar über einen längeren Zeitraum.<br />
Verwendet für <strong>DASSY</strong> Modelle: Winterjacke LIMA,<br />
Regen-Parka ATLANTIS, Weste BILBAO und Arbeitshose SOLA.<br />
WR: 10.000mm - MVP: 7000g/m²/24h EN 343:2003+A1:2007 - Klasse 3<br />
122
FLEECE FABRIC<br />
SKIN<br />
WIND<br />
AUSSEN STOFF<br />
WINDDICHTES UND<br />
ATMEN<strong>DE</strong>S MEMBAN<br />
FLEECE STOFF<br />
REGEN<br />
TRANSPIRATION<br />
DREILAGIGES FLEECE<br />
(PES28, 100% Polyester, ± 350 g/m²)<br />
Nicht nur irgendein Fleece. Dieses Fleece bietet eine<br />
hervorragende thermische Isolation, die die Erhaltung<br />
der Körperwärme ermöglicht. Dank der fortgeschrittenen<br />
Dreischichtstruktur ist der Stoff außerdem wasser- und<br />
winddicht und vor allem auch atmungsaktiv. Das Material<br />
ist somit undurchlässig für Wind und Regen, während die<br />
Transpirationsfeuchtigkeit dennoch verdunsten kann. Dies<br />
beugt Ansammlung von Feuchtigkeit oder Überhitzung vor<br />
und hält die Haut trocken.<br />
WR: 4000mm - MVP: 2000g/m²/24h<br />
Verwendet für <strong>DASSY</strong> Modell: Fleecejacke CROFT.<br />
WIND<br />
OUTER FABRIC<br />
WINDPROOF AND<br />
BREATHABLE MEMBRANE<br />
FLEECE FABRIC<br />
IN<br />
AUSSEN STOFF<br />
WINDDICHTES UND<br />
ATMEN<strong>DE</strong>S MEMBAN<br />
3D-MESH<br />
RAIN<br />
TRANSPIRATION<br />
REGEN<br />
TRANSPIRATION<br />
WIND<br />
OUTER FABRIC<br />
WINDPROOF AND<br />
BREATHABLE MEMBRANE<br />
FLEECE FABRIC<br />
SKIN<br />
WIND<br />
AUSSEN STOFF<br />
WINDDICHTES UND<br />
ATMEN<strong>DE</strong>S MEMBAN<br />
FLEECE STOFF<br />
REGEN<br />
TRANSPIRATION<br />
KASCHIERTES POLYESTER (OXFORD WEBING)<br />
(PES80, 100% Polyester – TPU kaschiert, ± 200 g/m 2 )<br />
Dieser Stoff in 100% Polyester wurde mit einer wasserdichten<br />
und atmungsaktiven TPU (Thermoplastisches<br />
Polyurethan) Membrane beschichtet. So können Wasser und<br />
Wind nicht von außen eindringen, eine notwendige Qualität<br />
für die Wasser-und Winddichte Jacke <strong>DASSY</strong> D-FX Hyper.<br />
Außerdem sorgt die Membrane dafür, dass die Transpirationsfeuchtigkeit<br />
jedoch immer noch nach außen transportiert<br />
wird. Diese atmungsaktive Eigenschaft beugt Überhitzung<br />
oder Feuchtigkeitsansammlung vor und gewährleistet so<br />
komfortables Arbeiten.<br />
Verwendet für <strong>DASSY</strong> Modell: wind- und wasserdichte Regenjacke<br />
HYPER.<br />
EN 343:2003+A1:2007 – Klasse 3<br />
WR: 5000mm – MVP: 5000g/m2/24h<br />
SOFTSHELL<br />
(PES21, 100% Polyester, ± 280 g/m²)<br />
(PES74, 100% Polyester, ± 310 g/m²)<br />
<strong>DASSY</strong> verwendet eine dreilagige Softshell für eine neue<br />
Generation von fortgeschrittener Outdoor-Bekleidung: noch<br />
flexiblere, atmungsaktivere und komfortablere Kleidung.<br />
Dieser flexible Stoff ist leicht dehnbar und bietet angenehme<br />
Bewegungsfreiheit. In Kombination mit der Fleece-Innenseite<br />
gewährleistet er eine hervorragende Wärmeisolation und<br />
eine hohe Atmungsaktivität. Die Softshell besteht aus drei<br />
Schichten. Zwischen der Außenschicht und der Innenschicht<br />
ist eine atmungsaktive Membrane eingearbeitet. Diese sorgt<br />
dafür, dass der Stoff wind- und wasserdicht ist, während der<br />
Schweiß jedoch ungehindert von innen nach außen entweichen<br />
kann. Ansammlung von Feuchtigkeit und Überhitzung<br />
werden hierdurch vermieden, damit der Benutzer bei der<br />
Arbeit immer trocken bleibt.<br />
Verwendet für <strong>DASSY</strong> Modelle: Softshelljacken GRAVITY,<br />
TAVIRA, JAKARTA und MALAGA und Weste FUSION.<br />
WR: 5000mm - MVP: 5000g/m²/24h<br />
123
WASCHANLEITUNG<br />
Jedes <strong>DASSY</strong>-Kleidungstück ist mit einem Etikett mit einer deutlichen<br />
Waschanleitung versehen. Die Einhaltung der Waschanleitung erhöht die Lebensdauer<br />
der Kleidung. Die Wasch-, Trocken- und Bügelanweisungen sind stets auf<br />
den empfindlichsten Teil des Kleidungsstücks abgestimmt. Nachstehend werden die<br />
verschienden Waschsymbole kurz erläutert.<br />
D<br />
D<br />
WASCHANLEITUNG<br />
30°<br />
Normales Waschprogramm<br />
Nicht bügeln<br />
D<br />
D<br />
40°<br />
Normales Waschprogramm<br />
Synthetikprogramm<br />
Max. 110°<br />
40°<br />
Normales Waschprogramm<br />
Max. 150°<br />
60°<br />
Normales Waschprogramm<br />
Max. 200°<br />
90°<br />
Normales Waschprogramm<br />
P<br />
Reinigung mit Perchlorethylen<br />
Kein Bleichmittel verwenden<br />
P<br />
Schonende Reinigung<br />
Nicht im Trockner trocknen<br />
Nicht chemisch reinigen<br />
Bei niedriger Temperatur im Trockner trocknen<br />
Normales Trockenprogramm<br />
D<br />
D<br />
INDUSTRIELL WASCHBAR<br />
D<br />
D<br />
FLAMMHEMMEN<strong>DE</strong> KLEIDUNG<br />
Das industriell Waschen von Berufskleidung gefertigt aus Polyester-Baumwolle Buntwäsche<br />
75°C, trocknerbeständig.<br />
EN ISO 15797<br />
Industriell waschbar<br />
EN ISO 15797:2004<br />
Mit dieser Norm gekennzeichnete Kleidungsstücke wurden entsprechend der Verordnung EN<br />
ISO 15797 für industrielle Waschtests geprüft. Dieser internationale Standard spezifiziert das<br />
Testverfahren und die Art und Weise des Waschens und Trocknens von Arbeitskleidung aus<br />
Polyester-Baumwolle in einer industriellen Umgebung. Er dient als Grundlage zur Prüfung von<br />
u.a. der Formbeständigkeit. Die mit dieser Norm gekennzeichnete <strong>DASSY</strong> Kleidung erzielte sehr<br />
gute Ergebnisse bei dem Test in der Klasse PRO 8A (Buntwäsche 75°C in Kombination mit<br />
Trommeltrocknen).<br />
124
PERSONALISIEREN<br />
SIE IHRE<br />
ARBEITSKLEIDUNG<br />
Heben Sie Ihren Firmennamen oder Ihr Firmenlogo besonders hervor, indem Sie<br />
Ihre Arbeitskleidung damit besticken oder bedrucken lassen. So unterscheiden<br />
Sie sich deutlich von anderen und lassen den Qualitätsanspruch Ihrer Firma voll<br />
zur Geltung kommen.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
PROFESSIONELLE BERATUNG<br />
Es gibt verschiedene Möglichkeiten, das Logo oder den Namen Ihrer Firma auf Ihrer Arbeitskleidung anzubringen. Die Wahl hängt größtenteils<br />
von dem Kleidungsstück ab, das Sie damit personalisieren möchten. Bei Fleecejacken empfiehlt sich das Besticken als beste Lösung,<br />
während Sie sich bei T-Shirts oder Poloshirts besser für einen Transfer- oder Siebdruck entscheiden. Dank eines Reißverschlusses innen<br />
für Druck ist es außerdem ganz einfach, Ihre <strong>DASSY</strong> Arbeitskleidung auf dem Rücken zu besticken oder zu bedrucken.<br />
Wir suchen gern gemeinsam mit Ihnen nach der besten Lösung, um Ihr Firmenlogo optimal darzustellen. Weitere Informationen oder ein<br />
detailliertes Angebot erhalten Sie bei Ihrem <strong>DASSY</strong> Händler.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
IHRE WAHL<br />
Wählen Sie aus dem umfangreichen <strong>DASSY</strong> Angebot, um alle Ihre<br />
Mitarbeiter mit einer uniformen Firmen-kleidung auszustatten. Alle<br />
Kollektionen wurden so gestaltet, dass Sie leicht und schnell die richtigen<br />
Kombinationen von Arbeitskleidung finden können, die den Farben Ihrer<br />
Firma entsprechen. Möchten Sie, dass eine einzigartige Kollektion professioneller<br />
Arbeitskleidung nach Maß für Sie entworfen wird? Das ist möglich!<br />
Weitere Informationen dazu erhalten Sie bei Ihrem <strong>DASSY</strong> Händler.<br />
D<br />
D<br />
D<br />
D<br />
EINIGE TIPPS<br />
Bringen Sie den Qualitätsanspruch Ihrer Firma optimal zum Ausdruck und sorgen Sie dafür, dass Ihr Logo oder Ihr Name deutlich und groß<br />
genug angebracht wird. Die ideale Stelle auf Ihrer Arbeitsjacke befindet sich auf dem Rücken oder auf der Brust. Auf Ihrer Arbeitshose<br />
eignen sich die hinteren Hosentaschen oder die Hosenbeine hervorragend für all Ihre personalisierten Kennzeichnungen.<br />
Wasserdichte Kleidungsstücke sollten nicht bestickt werden, damit das Wasser nicht doch noch durch den bestickten Stoff eindringen kann.<br />
Hier empfehlen wir das Bedrucken im Transfer- oder Siebdruckverfahren.<br />
Auch beim Bedrucken oder Besticken von Warnschutzbekleidung gibt es Einschränkungen. Kennzeichnungen verkleinern die Reflexionsfläche,<br />
wodurch die Zertifizierung der Kleidung Gefahr läuft. Fragen Sie immer vorher den Sicherheitsberater nach weiteren Informationen<br />
oder lassen Sie sich von Ihrem <strong>DASSY</strong> Händler beraten.<br />
125
schrittlängen<br />
Die Arbeitshosen von <strong>DASSY</strong> werden bis auf einige Ausnahmen in 3 verschiedenen Schrittlängen<br />
angeboten: die „Standard-Schrittlänge“, die „Plus-Schrittlänge“ und die „Minus-Schrittlänge“.<br />
Die Plus- und Minus- Schrittlängen sind nicht in allen Größen und Farben erhältlich. Sie finden<br />
hierzu detaillierte Informationen in der <strong>DASSY</strong>- Größentabelle.<br />
STANDARD (normal)<br />
Die STANDARD-Schrittlänge beträgt 81 cm und hat einen<br />
breiten Saum von 5 cm. Dieser kann mit ein paar einfachen<br />
Handgriffen auf eine Schrittlänge von maximal 86 cm<br />
verlängert werden.<br />
Messen Sie Ihre Größe<br />
gemäß der Zeichnung,<br />
ohne das Maßband zu<br />
straff anzuziehen.<br />
C = SCHRITTLÄNGE<br />
MINUS (kurz)<br />
Die MINUS-Schrittlänge beträgt 75 cm und hat einen breiten<br />
Saum von 5 cm. Dieser kann mit ein paar einfachen Handgriffen<br />
auf eine Schrittlänge von maximal 80 cm verlängert<br />
werden.<br />
PLUS (lang)<br />
Die PLUS-Schrittlänge beträgt 87 cm und hat einen breiten<br />
Saum von 5 cm. Dieser kann mit ein paar einfachen Handgriffen<br />
auf eine Schrittlänge von maximal 92 cm verlängert<br />
werden.<br />
BREITER SAUM<br />
Die <strong>DASSY</strong>-Hosen, Overalls und Latzhosen haben einen besonderen Saum. Sie verfügen nämlich<br />
über ein „Doppelfinish“ und können leicht ohne Mehraufwand um 5 cm verlängert werden. Die<br />
Hosenbeine werden verlängert, indem eine Naht im Saum aufgetrennt wird, wobei der Saum der<br />
verlängerten Hose intakt bleibt.<br />
NACHHER<br />
VORHER<br />
126
DIE RICHTIGE GRÖSSE - <strong>DASSY</strong> PROFESSIONAL <strong>WORKWEAR</strong><br />
Messen Sie Ihre Größe gemäß der<br />
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff<br />
anzuziehen.<br />
A = BRUSTUMFANG<br />
B = TAILLENUMFANG<br />
* Die Plus und Minus Längen<br />
sind in folgenden größen vorrätig:<br />
von Größe 40 bis Größe 54 (BE-LU-FR)<br />
von Größe 46 bis Größe 58 (<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK)<br />
von Größe 31 bis Größe 43 (UK-IE)<br />
von Größe 28 bis Größe 42 (UK JEANS)<br />
C = SCHRITTLÄNGE<br />
STANDARD = 81-86 cm/32-34”<br />
MINUS* = 75-80 cm/30-31”<br />
PLUS* = 87-92 cm/34-36”<br />
Kleinere oder größere Größen sind nicht<br />
vorrätig, können aber auf Anfrage und<br />
mit Zuzahlung produziert werden.<br />
hosen/STANDARD<br />
BE-LU-FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67<br />
UK-IE 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 44 46 47 49 50 52<br />
Taillenumfang cm (B) 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132<br />
Taillenumfang inches (B) 27-28 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52<br />
JEANS/STANDARD<br />
BE-LU-FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67<br />
UK-IE 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 x 44 46 x 48 50<br />
Taillenumfang cm (B) 68-72 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132<br />
Taillenumfang inches (B) 27-28 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52<br />
Schrittlänge cm (C) 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81 81<br />
Schrittlänge inches (C) 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32<br />
Latzhosen/standard<br />
BE-LU-FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 63 64 66 67<br />
UK-IE 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 44 46 47 49 50 52<br />
Taillenumfang cm (B) 72-76 76-80 80-84 84-88 88-92 92-96 96-100 100-104 104-108 108-112 112-116 116-120 120-124 124-128 128-132 132-136<br />
Taillenumfang inches (B) 28-30 30-31 31-33 33-35 35-36 36-38 38-39 39-41 41-43 43-44 44-46 46-47 47-49 49-50 50-52 52-54<br />
jacken - T-shirts - poloshirts - sweatshirts<br />
GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL<br />
Brustumfang cm (A) -88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136<br />
Brustumfang inches (A) -35 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-54<br />
OVERALLS/STANDARD<br />
GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL<br />
Brustumfang cm (A) -88 88-96 96-104 104-112 112-120 120-128 128-136<br />
Brustumfang inches (A) -35 35-38 38-41 41-44 44-47 47-50 50-54<br />
127
DIE RICHTIGE GRÖSSE - <strong>DASSY</strong> WOMEN <strong>WORKWEAR</strong><br />
Messen Sie Ihre Größe gemäß der<br />
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff<br />
anzuziehen.<br />
hosen/standard<br />
BE-LU-FR 34 36 38 40 42 44 46 48<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 32 34 36 38 40 42 44 46<br />
UK-IE 6 8 10 12 14 16 18 20<br />
Taillenumfang cm (B) 62-66 66-70 70-74 74-78 78-82 82-86 86-91 91-97<br />
Taillenumfang inches (B) 24-26 26-28 28-29 29-31 31-32 32-34 34-36 36-38<br />
Schrittlänge cm (C) 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86 81-86<br />
Schrittlänge inches (C) 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34 32-34<br />
Hüftumfang cm (E) 87-91 91-95 95-99 99-103 103-107 107-111 111-116 116-122<br />
Hüftumfang inches (E) 34-36 36-37 37-39 39-41 41-42 42-44 44-46 46-48<br />
A = BRUSTUMFANG<br />
B = TAILLENUMFANG<br />
E = HÜFTUMFANG<br />
C = SCHRITTLÄNGE<br />
JACKEN - T-SHIRTS - Poloshirts<br />
GRÖßEN XS S M L XL<br />
Brustumfang cm (A) 74-82 82-90 90-98 98-106 107-119<br />
Brustumfang inches (A) 29-32 32-35 35-39 39-42 42-47<br />
DIE RICHTIGE GRÖSSE - <strong>DASSY</strong> KIDS <strong>WORKWEAR</strong><br />
Messen Sie Ihre Größe gemäß der<br />
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff<br />
anzuziehen.<br />
D = GESAMTLÄNGE<br />
A = BRUSTUMFANG<br />
B = TAILLENUMFANG<br />
SWEATSHIRTS<br />
GRÖßEN 98/104 110/116 122/128 134/140 146/152 158/164<br />
Alter 3/4 5/6 7/8 9/10 11/12 13/14<br />
Brustumfang cm (A) -56 56-61 61-64 64-71 71-78 78-86<br />
Brustumfang inches (A) -22 22-24 24-25 25-28 28-31 31-34<br />
Gesamtlänge cm (D) -104 105-116 117-128 129-140 141-152 153-164<br />
Gesamtlänge inches (D) -41 41-46 46-50 51-55 56-60 60-65<br />
HOSEN/STANDARD<br />
GRÖßEN 104 110 116 122 128 134 140 146 152 158 164<br />
Alter 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14<br />
Taillenumfang cm (B) 57-58 58-59,5 59,5-61 61-62,5 62,5-64 64-66 66-68 68-70 70-72 72-74 74-76<br />
Taillenumfang inches (B) 22-23 23-23,5 23,5-24 24-24,5 24,5-25 25-26 26-27 27-27,5 27,5-28 28-29 29-30<br />
Gesamtlänge cm (D) 99-104 105-110 111-116 117-122 123-128 129-134 135-140 141-146 147-152 153-158 159-164<br />
Gesamtlänge inches (D) 39-41 41-43 44-46 46-48 48-50 51-53 53-55 56-57 58-60 60-62 63-65<br />
128
DIE RICHTIGE GRÖSSE - <strong>DASSY</strong> SAFETY <strong>WORKWEAR</strong><br />
D = GESAMTLÄNGE<br />
STANDARD = 180-188 cm/71-74”<br />
MINUS* = 172-180 cm/68-71”<br />
PLUS* = 188-196 cm/74-77”<br />
A = BRUSTUMFANG<br />
B = TAILLENUMFANG<br />
Messen Sie Ihre Größe gemäß der<br />
Zeichnung, ohne das Maßband zu straff<br />
anzuziehen.<br />
* Die Plus und Minus Längen<br />
sind in folgenden größen vorrätig:<br />
von Größe 40 bis Größe 54 (BE-LU-FR)<br />
von Größe 46 bis Größe 58 (<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK)<br />
von Größe 31 bis Größe 43 (UK-IE)<br />
C = SCHRITTLÄNGE<br />
STANDARD = 81-86 cm/32-34”<br />
MINUS* = 75-80 cm/30-31”<br />
PLUS* = 87-92 cm/34-36”<br />
Kleinere oder größere Größen sind nicht<br />
vorrätig, können abe rauf Anfrage und<br />
mit Zuzahlung produziert werden.<br />
WARNSCHUTZ hosen/STANDARD<br />
BE-LU-FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66<br />
UK-IE 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 45 48 50 52<br />
Taillenumfang cm (B) 70-74 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135<br />
Taillenumfang inches (B) 28-29 29-31 31-32 32-34 34-35 35-37 37-39 39-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-51 51-53<br />
WARNSCHUTZ REGEN- BUNDHOSE<br />
GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL<br />
Taillenumfang cm (B) 70-78 78-86 86-94 94-102 102-111 111-123 123-135<br />
Taillenumfang inches (B) 28-31 31-34 34-37 37-40 40-44 44-48 48-53<br />
WARNSCHUTZ LATZHOSEN/standard<br />
BE-LU-FR 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62<br />
<strong>DE</strong>-NL-CH-AU-HR-CZ-EE-FI-DK 42 44 46 48 50 52 53 54 56 58 60 62 64 66<br />
UK-IE 28 30 31 33 35 36 38 39 41 43 45 48 50 52<br />
Taillenumfang cm (B) 74-78 78-82 82-86 86-90 90-94 94-98 98-102 102-106 106-111 111-117 117-123 123-129 129-135 135-141<br />
Taillenumfang inches (B) 29-31 31-32 32-34 34-35 35-37 37-39 39-40 40-42 42-44 44-46 46-48 48-51 51-53 53-55<br />
Gesamtlänge cm (D) 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188<br />
Gesamtlänge inches (D) 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74<br />
WARNSCHUTZ JACKEN<br />
GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL<br />
Brustumfang cm (A) 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141<br />
Brustumfang inches (A) 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-51 51-56<br />
Gesamtlänge cm (D) 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188 164-188<br />
Gesamtlänge inches (D) 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74 65-74<br />
WARNSCHUTZ overalls/standard<br />
GRÖßEN XS S M L XL 2XL 3XL<br />
Brustumfang cm (A) 78-86 86-94 94-102 102-110 110-118 118-129 129-141<br />
Brustumfang inches (A) 31-34 34-37 37-40 40-43 43-46 46-51 51-56<br />
Gesamtlänge cm (D) 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188 180-188<br />
Gesamtlänge inches (D) 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74 71-74<br />
129
©DISCLAIMER UND DATENSCHUTZ<br />
Der <strong>DASSY</strong> ® Name und das <strong>DASSY</strong> ® Logo sind gesetzlich geschützt. Jede Verwendung dieser oder ähnlicher Zeichen<br />
ist streng verboten ohne vorhergehende und schriftliche Zustimmung von <strong>DASSY</strong> EUROPE BVBA.<br />
Alle anderen Namen oder Zeichen, die in dieser Veröffentlichung erscheinen, sind zum Zwecke der Identifizierung<br />
der <strong>DASSY</strong> ® Modelle oder <strong>DASSY</strong> ® Kollektionen und sind daher immer untergeordnet an die Marke selbst.<br />
Alle Inhalte dieser Veröffentlichung unterliegen auch dem Urheberrecht und dürfen unter keiner Bedingung kopiert<br />
oder bearbeitet werden ohne vorhergehende und schriftliche Zustimmung von <strong>DASSY</strong> ® . <strong>DASSY</strong> ® beabsichtigt einer<br />
ständigen Produktentwickelung und behält sich das Recht vor, das Sortiment, technische Daten oder Artikelmodelle<br />
jederzeit und ohne ausdrücklicher Bekanntgabe zu ändern. Für eventuelle Druckfehler übernimmt <strong>DASSY</strong> ® keine<br />
Gewähr. Artikelfarben und Verarbeitung können dem Original einigermaßen abweichen.<br />
FOTOS: BOAfotostudio.be I LAY-OUT: Lynn Stevens - <strong>DASSY</strong> I COPYWRITING: Elyn Vanneste - <strong>DASSY</strong><br />
130
SYMBOLe<br />
VER<strong>DE</strong>CKTER KNOPF<br />
Ein verdeckter Knopf minimiert das Risiko von<br />
Kratzen oder elektrische Leitung während der<br />
Arbeit.<br />
MIT CORDURA ® VERSTÄRKTEN TASCHEN<br />
In diesen soliden und verschleißfesten Hosentaschen<br />
bewahren Sie sicher Ihr Werkzeug auf.<br />
SYSTEMREISSVERSCHLUSS<br />
Eine Außen- und Innenjacke können dank eines<br />
Systemreißverschlüsses mit einander verbunden<br />
werden und auf diese Weise zu einer 2 in 1<br />
Doppeljacke erweitert werden. Die Außenjacke hat<br />
dann zwei Reißverschlüsse: der Frontreißverschluss<br />
und der Systemreißverschluss, in den eine Innenjacke<br />
eingezippt werden kann. Innenjacken haben<br />
nur einen Reißverschluss: den Systemreißverschluss<br />
zum einzeln und kombiniert Tragen.<br />
VERSTELLBARE CORDURA ®<br />
KNIEPOLSTERTASCHEN<br />
Diese Cordura ® - Kniepolstertaschen sind in Kombination<br />
mit den <strong>DASSY</strong> CRATOS-Knieschützern<br />
zertifiziert und bieten Ihnen maximalen Knieschutz.<br />
(EN 14404:2004+A1:2010).<br />
VERSTELLBARE RÜCKENELASTIK<br />
Ihre Arbeitshose sitzt dank der verstellbaren<br />
Rückenelastik perfekt in der Taille.<br />
3-FACHE KAPPNÄHTE<br />
Dieses Kleidungsstück ist für eine optimale<br />
Lebensdauer mit 3-fachen Kappnähten gefertigt.<br />
ATMUNGSAKTIV<br />
Dank der atmungsaktiven Leistung des<br />
Stoffes kann Transpirationsfeuchtigkeit schnell entweichen.<br />
Auf diese Weise bleiben Sie während der<br />
Arbeit immer angenehm trocken.<br />
WINDDICHT<br />
Dieser Stoff ist winddicht, wodurch Wind nicht<br />
durchdringen kann und Ihre Körperwärme<br />
behalten bleibt.<br />
WASSERDICHTER STOFF<br />
Dieser Stoff ist wasserdicht, wodurch Regen vor<br />
langer Zeit nicht durchdringt.<br />
BREITER SAUM<br />
Verlängern Sie dank des doppelt gestickten Saums<br />
einfach die Arbeitshose oder den Overall um fünf<br />
Zentimeter.<br />
WASSERDICHTES KLEIDUNGSSTÜCK<br />
Dieses Kleidungsstück ist völlig wasserdicht, sowohl<br />
der Stoff als die Nähte lassen kein Wasser durch,<br />
wodurch Sie bei Regen optimal geschützt sind.<br />
STRICKBUND IM ÄRMELEN<strong>DE</strong><br />
Der Strickbund im Ärmelende bietet Ihnen extra<br />
Windschutz.<br />
STRETCH- STOFFE<br />
Arbeitskleidung mit Stretch- Stoff garantiert eine<br />
maximale Bewegungsfreiheit und einen hohen<br />
Tragekomfort.<br />
REISSVERSCHLUSS INNEN FÜR<br />
VERE<strong>DE</strong>LUNG<br />
In diesem Kleidungsstück befindet sich ein<br />
Reißverschluss, dank dessen Sie einfach das<br />
Firmenlogo oder den Firmennamen auf der Rückseite<br />
der Kleidung drucken oder sticken können.
Change language